حزب دیموکراتیک خلق افغانستان – درفشداران نوین، ادامهدهندهٔ راه مبارزاتی تاریخی جنبش عدالتخواهانهٔ مردم شریف افغانستان است. ما برای جامعهای عاری از استثمار، حق کار، مسکن، آموزش و برابری مبارزه میکنیم.
مبارزه علیه استثمار فرد از فرد و امپریالیسم جهانخوار!
سرمقالهٔ روز، خبرها، مقالهها و رویدادهای تاریخی در فهرستهای جداگانه دیده میشوند؛ عنوان هر مورد را انتخاب کنید تا متن کامل در همین صفحه باز شود. برای تحلیل و موضع حزب ما در قبال رویدادهای امروز، سرمقالهٔ امروز را بخوانید.
✦
در این زبان هنوز مطلبی منتشر نشده است.
زبان: Englishنویسنده: Sarlowaray
The World Is Burning in the Fires of Capitalism, but the Future Belongs to the Workers!
Based on Today’s News Bulletin: History is once again crying out the truth in the language of fire and blood! Global capitalism is struggling through its deepest structural crisis since 2008. Today’s news bulletin is a full reflection…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Based on Today’s News Bulletin:
History is once again crying out the truth in the language of fire and blood! Global capitalism is struggling through its deepest structural crisis since 2008.
Today’s news bulletin is a full reflection of this crisis. On Wall Street, the beating heart of American imperialism, market indices are plunging by 3.7 percent. The filthy, artificial bubble of artificial intelligence is bursting. Billions of dollars are disappearing from the retirement savings of workers and teachers, only to fill the pockets of a handful of monopolist billionaires. This is no accident, comrades! It is the iron law of capitalism’s periodic crises, which the great Marx explained in his masterpiece, Capital. To escape the falling rate of profit, capitalism turns to speculation, war and plunder.
In Ukraine, this criminal logic manifests itself through 400 drones and 110 missiles. Eight workers are killed in Kyiv, bridges are destroyed, and two missiles fall in Poland, a NATO member state. American, Russian and Chinese imperialism are negotiating behind closed doors in Shenzhen to divide the world anew. Trump calls Putin his friend, while Zelensky cries out that he is a murderer. This is the true face of the new imperialist order!
In the Middle East, three Houthi missiles fly over Riyadh, while the COP31 climate negotiations in Türkiye reach a deadlock because of the greed of oil monopolies. Capitalism is prepared to set the entire planet on fire rather than surrender its profits.
But our Afghanistan — the bleeding wound of this world order!
In Afghanistan, reaction and imperialism have joined hands, turning the country into a laboratory of barbarism.
Russia warns today that ISIS-Khorasan has been equipped with advanced drones. Where do these weapons come from? From the very black market created by imperialism. The same ISIS that is cultivated to justify a military presence in the region.
In Ghazni, the Taliban leader, with astonishing shamelessness, describes that heroic province as the “birthplace of suicide bombers” and the “capital of Islamic culture.” Instead of laying the foundations of universities, factories and hospitals, he lays the foundation stone of an Eidgah mosque and a jihadist madrasa. He seeks to brainwash young people with reactionary ideology and turn them into suicide soldiers.
The figures in today’s bulletin are shocking and must be engraved in red across the conscience of every communist: 2.6 million girls are deprived of secondary education; nearly 300 health centres have been closed or suspended; and more than 193 centres supporting victims of gender-based violence have been shut down. This is cultural and gender-based genocide! This is a crime against humanity, continuing amid the shameful silence of the international community.
Meanwhile, the Taliban’s Minister of Industry and Commerce travels to Dar es Salaam, Tanzania, begging for investment, while the people of Daikundi and Badakhshan struggle to survive on 3.1 million dollars in aid from a foreign organisation. Anas Haqqani boasts about Bagram Airbase in an interview with an American YouTuber. Bagram belongs to the people of Afghanistan, not to the Taliban and not to the United States!
Yet, in the heart of this absolute darkness, the red star of the working class shines, illuminating the path forward!
Comrades! Today’s bulletin is not merely a report of death; it is also a report of life! A report of class struggle!
Italy has risen! More than one million workers across over 100 cities, from Rome to Milan and from Turin to Naples, have launched a general strike. The Communist Front of Italy stands at the forefront of this struggle. Students stand shoulder to shoulder with workers, chanting: higher wages, better public services, a lower cost of living, and no to military spending! This is the unity of labour and knowledge!
In France, it is the sixth consecutive Saturday of protests! Workers, teachers, students and Yellow Vests face 70,000 armed police officers, yet they refuse to retreat. Their slogan, “People Before Profits,” has sent tremors through the foundations of the Élysée Palace.
In 14 Austrian cities, protests against rearmament! In Germany, 150,000 metal and electrical workers launch a 24-hour warning strike! In Tel Aviv, at the very heart of the Zionist war machine, young members of the Communist Party of Israel and the Communist Youth Organisation raise their voices against war and occupation! Across 20 countries and 400 cities worldwide, the youth movement has taken to the streets under the slogan: “Fight for Your Future, Not Their Wars!”
This is the dialectics of historical materialism! This is the historical law taught to us by the great Lenin: wherever capitalism creates a crisis, the proletariat organises. Wherever imperialism creates war, the anti-war front unites.
The Lessons of 21 November for the New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan:
First: The crisis of capitalism creates its own gravedigger. The future belongs to socialism.
Second: Reaction in Afghanistan is not an isolated phenomenon. Without the financial, military and political support of imperialism and reactionary forces in the region, the Taliban would not survive even a single day. The struggle against reaction cannot succeed without the struggle against imperialism.
Third: The only path to saving our homeland is to unite the national struggle with the class struggle. The struggle for bread, for girls’ schools, for hospitals and for the right to work cannot be separated from the struggle for socialism.
Workers, toilers and the conscious forces of society are the true makers of history! The future will not be built through ACTED’s charity, Ghazni’s jihadist mosques or Bagram Airbase. It will be built through organised struggle, the vanguard party of the working class and the international solidarity of the proletariat!
From Kabul to Rome, from Ghazni to Paris, from Badakhshan to Berlin — one struggle, one enemy, one future!
Long Live the Revolution!
Long Live International Workers’ Solidarity!
Long Live Socialism and the People’s Democratic Party of Afghanistan!
دویم: په افغانستان کې ارتجاع یوه منزوي پدیده نه ده. د امپریالیزم او د سیمې د ارتجاعي ځواکونو له مالي، پوځي او سیاسي ملاتړ پرته، طالبان یوه ورځ هم دوام نه شي کولای. د ارتجاع پر ضد مبارزه، د امپریالیزم پر ضد له مبارزې پرته خپل هدف ته نه رسېږي.
درېیم: زموږ د ګران هېواد د ژغورنې یوازینۍ لار د ملي مبارزې او طبقاتي مبارزې پیوندول دي. د ډوډۍ، د نجونو د ښوونځي، روغتون او د کار د حق لپاره مبارزه له سوسیالیزم څخه جلا نه ده.
کارګران، خواریکښان او د ټولنې اګاه ځواکونه د تاریخ اصلي جوړوونکي دي! راتلونکی نه د ACTED په خیرات، نه د غزني په جهادي جومات او نه هم د بګرام په پوځي اډه جوړېږي، بلکې د منظمې مبارزې، د کارګرې طبقې د مخکښ ګوند او د پرولتاریا د نړیوالې پیوستون له لارې جوړېږي!
له کابله تر رومه، له غزني تر پاریسه، له بدخشانه تر برلینه ــ یوه مبارزه، یو دښمن، یو راتلونکی!
ژوندی دې وي انقلاب!
ژوندۍ دې وي د کارګرانو نړیواله پیوستون!
ژوندی دې وي سوسیالیزم او د افغانستان د خلق دیموکراتیک ګوند!
جهان در آتش سرمایهداری میسوزد، اما آینده از آنِ کارگران است!
بر مبنای بولتن خبری امروز : تاریخ بار دیگر با زبان آتش و خون حقیقت را فریاد میزند! سرمایهداری جهانی در عمیقترین بحران ساختاری خود از سال ۲۰۰۸ به این سو دست و پا میزند. بولتن امروز ما،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
بر مبنای بولتن خبری امروز :
تاریخ بار دیگر با زبان آتش و خون حقیقت را فریاد میزند! سرمایهداری جهانی در عمیقترین بحران ساختاری خود از سال ۲۰۰۸ به این سو دست و پا میزند.
بولتن امروز ما، آینه تمامنمای این بحران است. در والاستریت، قلب تپنده امپریالیزم آمریکا، شاخصها ۳.۷ درصد سقوط میکنند. حباب کثیف و مصنوعی هوش مصنوعی میترکد. میلیاردها دالر از جیب تقاعد کارگران و معلمان ناپدید میشود تا جیب یک مشت میلیاردر انحصارچی پر شود. این نه حادثه است، رفیق! این قانون آهنین بحرانهای ادواری سرمایهداری است که مارکس کبیر در کاپیتال تشریح کرد. سرمایهداری برای فرار از نرخ نزولی سود، به سفتهبازی، به جنگ، به غارت روی میآورد.
در اوکراین، این منطق جنایتکارانه با ۴۰۰ پهپاد و ۱۱۰ موشک خود را نشان میدهد. هشت کارگر در کییف کشته میشوند، پلها ویران میشوند، و دو موشک در پولند، کشور عضو ناتو، سقوط میکند. امپریالیزم آمریکا، روسیه و چین در شنژن پشت درهای بسته برای تقسیم مجدد جهان معامله میکنند. ترامپ، پوتین را دوست میخواند، در حالی که زلنسکی فریاد میزند او قاتل است. این است چهره واقعی نظم نوین امپریالیستی!
و در شرق میانه، سه موشک حوثی بر فراز ریاض، و مذاکرات اقلیمی COP31 در ترکیه که به دلیل طمع انحصارات نفتی به بنبست خورده است. سرمایهداری حاضر است تمام کره زمین را بسوزاند، اما از سود خود نگذرد.
**اما افغانستان ما – زخم خونین این نظم!**
در افغانستان، ارتجاع و امپریالیزم دست در دست هم، کشور را به آزمایشگاه بربریت تبدیل کردهاند.
روسیه امروز هشدار میدهد که داعش خراسان با پهپادهای پیشرفته مجهز شده است. از کجا؟ از همان بازار سیاهی که امپریالیزم ایجاد کرده است. همان داعشی که برای توجیه حضور نظامی در منطقه پرورش داده میشود.
در غزنی، رهبر طالبان، در کمال وقاحت، آن ولایت قهرمانپرور را “زادگاه انتحاریها” و “پایتخت فرهنگ اسلامی” میخواند. به جای دانشگاه، به جای فابریکه، به جای شفاخانه، سنگ تهداب مسجد عیدگاه و مدرسه جهادی میگذارد. او میخواهد مغز جوانان را با ایدئولوژی ارتجاعی بشوید، تا از آنها سربازان انتحاری بسازد.
آمار بولتن امروز تکاندهنده است و باید با خط سرخ در پیشانی هر کمونیست حک شود: ۲.۶ میلیون دختر از آموزش متوسطه محروم، نزدیک به ۳۰۰ مرکز صحی بسته یا تعلیق شده، بیش از ۱۹۳ مرکز حمایت از قربانیان خشونت جنسیتی تعطیل. این نسلکشی فرهنگی و جنسیتی است! این جنایت علیه بشریت است که با سکوت شرمآور جامعه جهانی ادامه دارد.
در همین حال، وزیر صنعت و تجارت طالبان برای گدایی سرمایهگذاری به دارالسلام تانزانیا میرود، در حالی که مردم دایکندی و بدخشان با صدقه ۳.۱ میلیون دالری یک موسسه خارجی زنده میمانند. اناس حقانی، در مصاحبه با یک یوتیوبر آمریکایی، درباره پایگاه بگرام لاف میزند. بگرام متعلق به مردم افغانستان است، نه به طالب و نه به آمریکا!
**اما در دل همین تاریکی مطلق، ستاره سرخ طبقه کارگر میدرخشد و راه را نشان میدهد!**
رفقا! بولتن امروز ما فقط خبر مرگ نیست، خبر زندگی هم است! خبر مبارزه طبقاتی!
ایتالیا بپا خاسته است! بیش از یک میلیون کارگر، در بیش از ۱۰۰ شهر، از رم تا میلان، از تورین تا ناپل، اعتصاب عمومی کردهاند. جبهه کمونیست ایتالیا در صف اول این نبرد است. دانشجویان دوشادوش کارگران شعار میدهند: معاش بیشتر، خدمات عامه بهتر، هزینه زندگی کمتر، نه به بودجه نظامی! این است اتحاد کار و دانش!
در فرانسه، ششمین شنبه پیاپی! کارگران، معلمان، دانشجویان و جلیقهزردها با ۷۰ هزار پولیس مسلح روبرو میشوند، اما عقب نمینشینند. شعارشان “مردم قبل از سودهایشان” لرزه بر اندام کاخ الیزه انداخته است.
در ۱۴ شهر اتریش، علیه تسلیح مجدد! در آلمان، ۱۵۰ هزار کارگر فلز و برق، اعتصاب اخطاریه ۲۴ ساعته! در تلآویو، در قلب ماشین جنگی صهیونیزم، جوانان حزب کمونیست اسرائیل و سازمان جوانان کمونیست، علیه جنگ و اشغال شعار میدهند! در ۲۰ کشور و ۴۰۰ شهر جهان، جنبش جوانان با شعار “برای آینده خود بجنگ، نه برای جنگهای آنها” به میدان آمده است!
این است دیالکتیک ماتریالیسم تاریخی! این است قانونمندی که لنین بزرگ آموخت: هر جا سرمایهداری بحران میآفریند، پرولتاریا متشکل میشود. هر جا امپریالیزم جنگ میآفریند، جبهه ضد جنگ متحد میشود.
**درسهای ۲۱ نوامبر برای درفشداران حزب دموکراتیک خلق افغانستان:**
اول: بحران سرمایهداری، گورکن خود را میآفریند. آینده از آنِ سوسیالیزم است.
دوم: ارتجاع در افغانستان یک پدیده منزوی نیست. بدون حمایت مالی، نظامی و سیاسی امپریالیزم و مرتجعین منطقه، طالب یک روز هم دوام نمیآورد. مبارزه ضد ارتجاع، بدون مبارزه ضد امپریالیستی، به سرانجام نمیرسد.
سوم: تنها راه نجات میهن ما، پیوند زدن مبارزه ملی با مبارزه طبقاتی است. مبارزه برای نان، برای مکتب دختران، برای شفاخانه، برای حق کار، از مبارزه برای سوسیالیزم جدا نیست.
کارگران، زحمتکشان و نیروهای آگاه جامعه سازندگان واقعی تاریخاند! آینده نه با صدقه ACTED، نه با مسجد جهادی غزنی، نه با پایگاه بگرام، بلکه با مبارزه متشکل، با حزب پیشآهنگ طبقه کارگر و با همبستگی انترناسیونالیستی پرولتاریا ساخته میشود!
از کابل تا رم، از غزنی تا پاریس، از بدخشان تا برلین – یک مبارزه، یک دشمن، یک آینده!
**زنده باد انقلاب!**
**زنده باد همبستگی بینالمللی کارگران!**
**زنده باد سوسیالیزم و حزب دموکراتیک خلق افغانستان!**
In the Era of Strikes and Imperialism – Whose Future Is It?
Based on the Daily News Bulletin! History does not wait for spectators. Today’s world is living amid irreconcilable contradictions: the contradiction between labour and capital, between human needs and the logic of profit, between freedom and domination. These…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Based on the Daily News Bulletin!
History does not wait for spectators. Today’s world is living amid irreconcilable contradictions: the contradiction between labour and capital, between human needs and the logic of profit, between freedom and domination. These contradictions no longer exist merely in books; they are now crying out in the streets.
On one side, the capitalist world is struggling in the grip of its deadly crisis. The circus-like Shenzhen summit—Trump, Putin and Xi—issues a declaration of “peace”, yet just an hour later, Russian missiles set Kyiv ablaze, while Israeli tanks, despite the ceasefire, breach the Yellow Line in Gaza and displace thousands of people. In the Persian Gulf, the towers of Saudi Arabia’s investment funds tremble under proxy missiles, while the United States strikes Qeshm Island. This is the naked face of imperialism in the age of decline; the very system that Lenin described a century ago as the highest stage of capitalism. To preserve its rate of profit, it transforms the world into a permanent battlefield and diverts public resources away from bread and education towards arsenals of destruction.
On the other side stands our Afghanistan, a direct victim of this very system. The World Bank shamelessly speaks of 3% economic growth, yet admits in the same report that per capita output has fallen by 3.3% and that 15.9 million people are facing acute food insecurity. Here lies the Marxist question: Who receives the fruits of production? Today’s bulletin provides a clear answer: when, instead of schools for girls, a 5,000-capacity mosque and a school of ignorance are built on the orders of the Taliban leader; when Kazakhstan’s wheat exports increase 1.6-fold while we sink deeper into food dependency, it becomes clear that poverty is not destiny—it is a policy of class domination.
This policy reveals its most naked face in Panjshir. Reports dated 19 November describe house searches, phone inspections and restrictions on freedom of movement. A society in which freedom of thought and citizens’ security do not exist cannot develop. From the perspective of historical materialism, the superstructure—repression, censorship and mosque construction—serves to preserve the base: backward relations of ownership and power. The Taliban are not merely a local phenomenon; they are the religious expression of this very class reaction.
But history is not only a history of repression; it is also a history of resistance. And 20 November demonstrated that the future is not written in palaces; it is written in the streets.
Today, the proletariat and the younger generation have risen. The CGIL general strike in Italy, with the occupation of a hundred squares against wage cuts and the destruction of public services; Colombia’s nationwide strike, called by the Communist Party against austerity policies; the international youth strike across more than 25 European countries, from London to Zurich, under the powerful slogan, “Fight for Our Future, Not Their Wars!”; protests by Seoul Metro workers demanding 1,313 new jobs and higher wages; and even the struggle of Broadway’s technical workers in the heart of American imperialism. These are not isolated sparks. They are the emergence of a new “Red Autumn”.
What are the great lessons of these strikes for us, the New Standard-Bearers? Three Leninist lessons:
First: Without revolutionary organisation, mass anger is wasted. The strikes in Italy and Colombia have demonstrated that trade unions alone are not enough; a vanguard party is needed to transform economic anger into political power.
Second: Without proletarian internationalism, victory is impossible. The Italian worker’s struggle against militarisation cannot be separated from the Afghan woman’s struggle against the Taliban or the Palestinian youth’s struggle against occupation. The call by the global network Labor for Palestine, from 20 to 29 November, must be linked to solidarity with Panjshir.
Third: Class consciousness must be connected to the people’s concrete experiences. Socialism is not a formula taken from a book; it is a practical answer to this question: How can we build a society in which human beings are not instruments of power and profit, but the centre of social life and the measure of progress?
Afghanistan today needs this consciousness more than ever: critical thought, universal education, social justice, and a party capable of transforming this fragmentation into a material force.
History does not wait for spectators. The future belongs to those who are raising their voices today in Parliament Square in London, in the squares of Turin and in the streets of Seoul, declaring: No to your wars, yes to our future!
Long live the international general strike! Long live the revolutionary solidarity of peoples! Long live socialism!
لومړی: له انقلابي تشکیلاتو پرته، د ولسي خلکو غوسه ضایع کېږي. د ایټالیا او کولمبیا اعتصابونو وښودله چې یوازې اتحادیې بسنه نه کوي؛ داسې مخکښ ګوند ته اړتیا ده چې اقتصادي غوسه په سیاسي ځواک بدله کړي.
دویم: له پرولتري انټرناسیونالیزم پرته بریا ناشونې ده. د نظامي کېدو پر ضد د ایټالوي کارګر مبارزه، د افغانې ښځې د طالب پر ضد له مبارزې او د فلسطیني ځوان د اشغال پر ضد له مبارزې څخه جلا نه ده. د نومبر له ۲۰مې تر ۲۹مې پورې د «Labor for Palestine» د نړیوالې شبکې غوښتنه باید له پنجشېر سره د پیوستون له مبارزې سره وتړل شي.
درېیم: طبقاتي شعور باید د خلکو له عیني تجربو سره وتړل شي. سوسیالیزم د کتاب یوه نسخه نه ده، بلکې د دې پوښتنې عملي ځواب دی: څنګه داسې ټولنه جوړه کړو چې انسان پکې د واک او ګټې وسیله نه، بلکې د ټولنیز ژوند محور او د پرمختګ معیار وي؟
افغانستان نن تر بل هر وخت دې شعور ته اړتیا لري: انتقادي اند ته، ټولیزې زدهکړې ته، ټولنیز عدالت ته او داسې ګوند ته چې وکولای شي دا تیتپرکوالی په مادي ځواک بدل کړي.
تاریخ د نندارچیانو په تمه نه پاتې کېږي. راتلونکی د هغو کسانو دی چې نن د لندن په پارلمان سکوېر، د تورین په میدانونو او د سیول په واټونو کې چیغې وهي: ستاسو جګړو ته نه، زموږ راتلونکي ته هو!
بر مبنای بولتن اخبار روز! تاریخ در انتظار تماشاگران نمیماند. جهان امروز در متن تضادهای آشتیناپذیر به سر میبرد؛ تضاد میان کار و سرمایه، میان نیازهای انسانی و منطق سود، میان آزادی و سلطه. این تضادها دیگر در…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
بر مبنای بولتن اخبار روز!
تاریخ در انتظار تماشاگران نمیماند. جهان امروز در متن تضادهای آشتیناپذیر به سر میبرد؛ تضاد میان کار و سرمایه، میان نیازهای انسانی و منطق سود، میان آزادی و سلطه. این تضادها دیگر در کتابها نیستند، در خیابانها فریاد میزنند.
در یک سو، جهان سرمایهداری در بحران مرگبار خود دست و پا میزند. نشست سیرکگونه شنژن – ترامپ، پوتین و شی – بیانیه «صلح» صادر میکند و ساعتی بعد، موشکهای روسیه کییف را میسوزاند و تانکهای اسرائیلی با وجود آتشبس، خط زرد را در غزه میشکنند و هزاران نفر را آواره میکنند. در خلیج فارس، برجهای صندوق سرمایه عربستان با موشکهای نیابتی میلرزد و آمریکا جزیره قشم را میزند. این است چهره عریان امپریالیسم در عصر انحطاط؛ نظامی که لنین یک قرن پیش آن را بالاترین مرحله سرمایهداری خواند: برای حفظ نرخ سود، جهان را به میدان جنگ دائمی بدل میکند و منابع عمومی را به جای نان و آموزش، به سوی زرادخانهها سرازیر میکند.
در سوی دیگر، افغانستان ما، قربانی مستقیم همین نظام. بانک جهانی با وقاحت از رشد ۳٪ سخن میگوید، اما در همان گزارش اعتراف میکند تولید سرانه ۳.۳٪ سقوط کرده و ۱۵.۹ میلیون انسان در ناامنی حاد غذایی به سر میبرند. پرسش مارکسیستی اینجاست: ثمره تولید به کی میرسد؟ پاسخ بولتن امروز روشن است: وقتی به جای مکتب دختران، به دستور رهبر طالبان مسجد پنج هزار نفری و مدرسه جهل ساخته میشود، وقتی صادرات گندم قزاقستان ۱.۶ برابر میشود و ما به وابستگی غذایی بیشتر میغلتیم، معلوم است که فقر، تقدیر نیست، سیاست طبقاتی است.
این سیاست در پنجشیر عریانتر است. گزارشهای ۱۹ نوامبر از بازرسی خانهها، تلاشی تلفنها و کنترل رفتوآمد حکایت دارد. جامعهای که در آن آزادی اندیشه و امنیت شهروندی نباشد، نمیتواند توسعه یابد. از منظر ماتریالیسم تاریخی، روبنا – سرکوب، سانسور، مسجدسازی – برای حفظ زیربنا – مناسبات عقبمانده مالکیت و قدرت – است. طالبان نه یک پدیده محلی، که بیان مذهبی همین ارتجاع طبقاتی است.
اما تاریخ تنها سرکوب نیست، تاریخ مقاومت هم هست. و ۲۰ نوامبر نشان داد که آینده در کاخها نوشته نمیشود، در خیابانها نوشته میشود.
امروز پرولتاریا و نسل جوان برخاستند. اعتصاب عمومی CGIL در ایتالیا با اشغال صد میدان علیه کاهش دستمزد و نابودی خدمات عمومی، اعتصاب سراسری کلمبیا به فراخوان حزب کمونیست علیه سیاستهای ریاضتی، اعتصاب بینالمللی جوانان در بیش از ۲۵ کشور اروپایی از لندن تا زوریخ با شعار کوبنده «برای آیندهمان بجنگید، نه جنگهایشان!»، اعتراض کارگران متروی سئول که ۱۳۱۳ شغل جدید و افزایش دستمزد میطلبند، و حتی کارگران فنی برادوی در قلب امپریالیسم آمریکا. اینها جرقههای پراکنده نیستند، اینها «پاییز سرخ» جدید است.
درس بزرگ این اعتصابات برای ما درفشداران نوین چیست؟ سه درس لنینی:
اول، بدون تشکل انقلابی، خشم تودهای به هدر میرود. اعتصاب ایتالیا و کلمبیا نشان داد که اتحادیه به تنهایی کافی نیست، حزب پیشتاز میخواهد که خشم اقتصادی را به قدرت سیاسی بدل کند.
دوم، بدون انترناسیونالیسم پرولتری، پیروزی ممکن نیست. مبارزه کارگر ایتالیایی علیه نظامیسازی، از مبارزه زن افغان علیه طالب و جوان فلسطینی علیه اشغال جدا نیست. فراخوان شبکه جهانی Labor for Palestine از ۲۰ تا ۲۹ نوامبر باید به همبستگی با پنجشیر گره بخورد.
سوم، آگاهی طبقاتی باید با تجربه عینی مردم گره بخورد. سوسیالیسم نه یک نسخه از کتاب، که پاسخ عملی به این پرسش است: چگونه جامعهای بسازیم که در آن انسان، نه ابزار قدرت و منفعت، بلکه محور زندگی اجتماعی و معیار پیشرفت باشد؟
افغانستان امروز بیش از هر زمان به این آگاهی نیاز دارد: به اندیشه نقاد، به آموزش همگانی، به عدالت اجتماعی، و به حزبی که بتواند این پراکندگی را به نیروی مادی بدل کند.
تاریخ در انتظار تماشاگران نمیماند. آینده از آن کسانی است که امروز در پارلمان اسکوئر لندن، در میدانهای تورین و در خیابانهای سئول فریاد میزنند: نه به جنگهایتان، آری به آینده ما!
The World in Flames of Contradictions; History Is Shaped by the Conscious Power of the People!
The contemporary world is caught in a vortex of profound economic, political and social contradictions. Wars, poverty, inequality, competition among imperialist powers and mounting livelihood crises expose the reality of a system that concentrates wealth in the hands…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The contemporary world is caught in a vortex of profound economic, political and social contradictions. Wars, poverty, inequality, competition among imperialist powers and mounting livelihood crises expose the reality of a system that concentrates wealth in the hands of a minority while shifting the burden of its crises onto workers and the labouring masses.
From Afghanistan to Sudan, from Ukraine to Europe’s industrial centres, one undeniable reality emerges: economic and social crises cannot be analysed separately from the relations of production, ownership, distribution of wealth and structures of political power.
Afghanistan: Economic Growth on Paper, Poverty on People’s Tables!
The World Bank’s report projects three per cent economic growth in Afghanistan, while reporting a decline in per capita income for the third consecutive year. When 15.9 million people face acute food insecurity and the purchasing power of daily wage workers continues to decline, economic growth alone cannot be regarded as evidence of improved living conditions.
An economy unable to provide employment, food, education and livelihood security is facing a structural crisis. Afghanistan needs a productive economy, sustainable infrastructure, scientific management of natural resources and the economic participation of all citizens.
Meanwhile, depriving women of equal economic and educational opportunities also restricts society’s productive potential. The initiative of six women entrepreneurs in Daikundi, established with very limited capital, demonstrates that the capacity for production and social creativity exists. What remains lacking are resources, investment and structural support.
War and Imperialism: The Struggle for Power, Paid for by the People!
The meeting of the leaders of the United States, Russia and China, amid the continuing war in Ukraine, once again highlighted the competition among major powers over security, political influence and strategic interests. From a Marxist-Leninist perspective, understanding these rivalries requires examining capital, economic monopolies and geopolitical interests.
In Sudan, drone attacks and the killing of civilians reveal another devastating dimension of contemporary warfare. The principal victims of these conflicts are ordinary people who have no role in planning wars, yet bear their human, economic and social costs without sharing in their political or economic benefits.
Lasting peace cannot be achieved without protecting civilians, rebuilding the economy, advancing social justice and addressing the structural causes of conflict.
The Labour Movement: From Scattered Protests to Conscious Organisation!
Peasant struggles in India, workers’ organising in Turkey, social movements in Paraguay and the actions called by educational unions in Britain demonstrate that workers’ demands remain an important part of global political and social developments.
In the Marxist-Leninist tradition of Marx and Lenin, class consciousness, organisation and the connection between social struggles are fundamental elements in understanding and transforming social relations. Protest without consciousness and organisation faces limitations; likewise, consciousness disconnected from the realities of life and social struggle cannot become an effective historical force.
Afghanistan Needs Consciousness, Organisation and a Clear Vision of Social Transformation!
Afghanistan’s present crisis cannot be resolved through abstract slogans, economic promises or temporary policies. Poverty, unemployment, educational deprivation, inequality and the absence of social opportunities demand fundamental and systematic solutions.
History has demonstrated that no profound social transformation can be understood without a scientific understanding of reality, the conscious participation of the people and the organisation of social forces.
Marxism-Leninism calls upon us to understand the laws of social transformation, examine class contradictions and analyse history through its material foundations. The task of critical thought is not to offer superficial interpretations of events, but to expose the real roots of crises and identify the forces shaping historical developments.
History does not advance through the silence of the masses. Knowledge, consciousness and organisation are the decisive elements of every social transformation. The future must be understood, analysed and approached with a sense of historical responsibility!
معاصره نړۍ د ژورو اقتصادي، سیاسي او ټولنیزو تضادونو په څپو کې راګیره ده. جګړې، بېوزلي، نابرابري، د امپریالیستي قدرتونو سیالي او د معیشتي بحرانونو پراختیا، د داسې نظام څېره بربنډوي چې شتمني د ټولنې په یوه محدوده برخه کې راټولوي او د خپلو بحرانونو دروند بار د کارګرانو او زیارکښو خلکو پر اوږو ور اچوي.
له افغانستانه تر سوډانه، له اوکراینه د اروپا تر صنعتي مرکزونو پورې، یو نه انکارېدونکی حقیقت ځان څرګندوي: اقتصادي او ټولنیز بحرانونه د تولید، مالکیت، شتمنۍ د وېش او سیاسي واک له جوړښتونو څخه په جلا توګه نه شي تحلیل کېدای.
افغانستان؛ پر کاغذ اقتصادي وده، د خلکو پر دسترخوان بېوزلي!
د افغانستان اوسنی بحران د مجردو شعارونو، اقتصادي ژمنو او لنډمهالو سیاستونو له لارې نه شي حل کېدای. بېوزلي، بېکاري، له زدهکړو محرومیت، نابرابري او د ټولنیزو فرصتونو نشتوالی، ژورو او منسجمو حللارو ته اړتیا لري.
تاریخ ښودلې ده چې هېڅ ژور ټولنیز بدلون د واقعیت له علمي پېژندنې، د خلکو له شعوري ګډون او د ټولنیزو ځواکونو له سازمانیابۍ پرته د درک وړ نه دی.
مارکسیزم ـ لیننیزم موږ د ټولنیز بدلون د قوانینو پېژندنې، د طبقاتي تضادونو څېړنې او د تاریخ مادي تحلیل ته رابولي. د انتقادي اندېښنې دنده د پېښو سطحي تفسیر نه دی؛ بلکې د بحرانونو د واقعي ریښو رابرسېره کول او په تاریخي بدلونونو کې د اغېزمنو ځواکونو پېژندل دي.
تاریخ د خلکو په چوپتیا نه پرمختګ کوي؛ پېژندنه، شعور او سازمانیابي د هر ټولنیز بدلون ټاکونکي عناصر دي. راتلونکی باید وپېژنو، تحلیل یې کړو او د تاریخي مسئولیت له مخې یې په اړه فکر وکړو!
جهان در آتش تضادها؛ تاریخ را تودههای آگاه میسازند!
جهان معاصر در گرداب تضادهای عمیق اقتصادی، سیاسی و اجتماعی گرفتار است. جنگها، فقر، نابرابری، رقابت قدرتهای امپریالیستی و تشدید بحرانهای معیشتی، چهرهٔ نظامی را آشکار میسازند که ثروت را در یکسو متمرکز میکند و بار بحرانهایش را…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان معاصر در گرداب تضادهای عمیق اقتصادی، سیاسی و اجتماعی گرفتار است. جنگها، فقر، نابرابری، رقابت قدرتهای امپریالیستی و تشدید بحرانهای معیشتی، چهرهٔ نظامی را آشکار میسازند که ثروت را در یکسو متمرکز میکند و بار بحرانهایش را بر دوش تودههای زحمتکش میگذارد.
از افغانستان تا سودان، از اوکراین تا مراکز صنعتی اروپا، یک واقعیت انکارناپذیر خودنمایی میکند: بحرانهای اقتصادی و اجتماعی را نمیتوان جدا از مناسبات تولید، مالکیت و توزیع ثروت و ساختارهای قدرت سیاسی تحلیل کرد.
افغانستان؛ رشد اقتصادی روی کاغذ، فقر در سفرهٔ مردم!
گزارش بانک جهانی از رشد سهدرصدی اقتصاد افغانستان، در کنار کاهش سومین سال پیاپی درآمد سرانه، گویای تناقض عمیق میان شاخصهای اقتصادی و واقعیت زندگی مردم است. هنگامی که ۱۵٫۹ میلیون انسان با ناامنی حاد غذایی دستوپنجه نرم میکنند و قدرت خرید کارگران روزمزد سقوط میکند، رشد اقتصادی بهتنهایی نمیتواند نشانهٔ بهبود زندگی اجتماعی باشد.
اقتصادی که قادر به تأمین اشتغال، نان، آموزش و امنیت معیشتی مردم نباشد، با بحران ساختاری روبهرو است. افغانستان به اقتصاد مولد، زیرساختهای پایدار، مدیریت علمی منابع طبیعی و مشارکت اقتصادی همهٔ شهروندان نیاز دارد.
در این میان، محرومیت زنان از فرصتهای برابر اقتصادی و آموزشی، ظرفیت تولیدی جامعه را نیز محدود میسازد. ابتکار شش زن تولیدکننده در دایکندی، با وجود سرمایهٔ ناچیز، نشان میدهد که توانایی تولید و خلاقیت اجتماعی وجود دارد؛ آنچه کمبودش احساس میشود، امکانات، سرمایهگذاری و حمایت ساختاری است.
جنگ و امپریالیسم؛ رقابت بر سر قدرت، هزینه بر دوش مردم!
نشست رهبران آمریکا، روسیه و چین در شرایط ادامهٔ جنگ اوکراین، بار دیگر رقابت قدرتهای بزرگ بر سر امنیت، نفوذ سیاسی و منافع راهبردی را به نمایش گذاشت. از منظر مارکسیستی ـ لنینیستی، شناخت این رقابتها بدون بررسی مناسبات سرمایه، انحصارات اقتصادی و منافع ژئوپولیتیک امکانپذیر نیست.
در سودان نیز حملات پهپادی و کشتار غیرنظامیان، چهرهٔ ویرانگر جنگهای معاصر را آشکار میسازد. قربانیان اصلی این منازعات، مردمی هستند که نه در طراحی جنگها سهم دارند و نه از منافع سیاسی و اقتصادی آن بهرهمند میشوند.
صلح پایدار بدون حفاظت از غیرنظامیان، بازسازی اقتصادی، عدالت اجتماعی و رفع زمینههای ساختاری منازعه دستیافتنی نیست.
جنبش کارگری؛ از اعتراض پراکنده تا سازمانیابی آگاهانه!
مبارزات دهقانان در هند، فعالیتهای سازماندهی کارگران در ترکیه، مبارزات اجتماعی در پاراگوئه و اعتراض اتحادیههای آموزشی بریتانیا، نشان میدهند که مطالبات نیروی کار همچنان بخش مهمی از تحولات سیاسی و اجتماعی جهان است.
در اندیشهٔ مارکس و لنین، آگاهی طبقاتی، سازمانیابی و پیوند مبارزات اجتماعی از عناصر اساسی شناخت و تحول مناسبات جامعهاند. اعتراض بدون آگاهی و سازماندهی، با محدودیت روبهرو میشود؛ همانگونه که آگاهی بدون پیوند با واقعیت زندگی و مبارزهٔ اجتماعی نمیتواند به نیروی مؤثر تاریخی تبدیل گردد.
افغانستان به آگاهی، تشکیلات و افق روشن تحول اجتماعی نیاز دارد!
بحران امروز افغانستان را نمیتوان با شعارهای انتزاعی، وعدههای اقتصادی یا سیاستهای مقطعی حل کرد. فقر، بیکاری، محرومیت آموزشی، نابرابری و فقدان فرصتهای اجتماعی، نیازمند پاسخهای ریشهای و برنامهمند هستند.
تاریخ نشان داده است که هیچ تحول عمیق اجتماعی بدون شناخت علمی واقعیت، مشارکت آگاهانهٔ مردم و سازمانیابی نیروهای اجتماعی قابل فهم نیست.
مارکسیسم ـ لنینیسم ما را به شناخت قوانین تحول اجتماعی، بررسی تضادهای طبقاتی و تحلیل مادی تاریخ فرامیخواند. وظیفهٔ اندیشهٔ انتقادی، تفسیر سطحی رویدادها نیست؛ بلکه کشف ریشههای واقعی بحرانها و شناخت نیروهای مؤثر در تحولات تاریخی است.
تاریخ با سکوت تودهها پیش نمیرود؛ شناخت، آگاهی و سازمانیابی، عناصر تعیینکنندهٔ هر تحول اجتماعیاند. آینده را باید شناخت، تحلیل کرد و با مسئولیت تاریخی دربارهٔ آن اندیشید!
When 71% of Patients Are Unaware of Their Illness; Capitalist Profit Versus the Lives of Working People
The statistics released by the Ministry of Public Health, which we included in today’s news bulletin, must be recorded in history in bold letters: of the 1.9 million people living with diabetes in Afghanistan, 71% are unaware of…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The statistics released by the Ministry of Public Health, which we included in today’s news bulletin, must be recorded in history in bold letters: of the 1.9 million people living with diabetes in Afghanistan, 71% are unaware of their condition.
This is not merely a statistic; it is a class verdict. It means that in a country where 48 tankers carrying low-quality diesel and petrol can cross the Silk Road border in Nimroz, only to be forced to return, a simple blood glucose testing device cannot reach a village. In other words, capital finds a way for smuggling and the importation of substandard goods, but no way for public awareness and prevention.
This contradiction is the thread connecting every issue in today’s bulletin.
Afghanistan: When the Market Replaces the State
Consider the 12 news stories from Afghanistan:
1. On the one hand, the agreement to provide 192 million Afghanis in assistance to 81,000 returning families across 16 provinces is encouraging news. On the other hand, on the very same day, reports emerge that 48 tankers carrying substandard fuel have been turned back from Nimroz. This demonstrates that free trade without state supervision fills the pockets of merchants while endangering public health.
2. Consider the second and third stories together: a delegation from the Ministry of Industry and Commerce holds discussions with Indian traders on mining and energy, while trade with Iran has reached $2.7 billion. Yet, within the country, the water crisis in Nili, Daikundi, threatens people’s lives, and 300 local disputes in Ghazni have been resolved through traditional jirgas over the past three years, rather than through state institutions. In other words, cross-border capital is expanding, while the state remains absent from its most fundamental responsibilities: providing drinking water and resolving disputes.
3. Then come two shocking reports: an explosion involving unexploded ordnance in Ghazni that claimed the life of a child, and an Associated Press report about Afghan women who, in defiance of restrictions, are establishing underground schools and small businesses. In one country, a child is killed by the weapons of yesterday, while a woman must go underground to pursue education today. This is the price working people pay for a system that provides neither security nor education.
4. The visit by the United Nations Special Representative to the fistula treatment centre at Mirwais Hospital in Kandahar, alongside a four-day meeting in Kabul concerning Taliban decrees, demonstrates that the international community remains confined to projects and conferences. Yet the problem is structural: when 71% of patients are unaware of their illness, the problem is not merely a shortage of medicine; it is the absence of a universal, free and public healthcare system.
Our Party’s position on this issue is clear: we demand the nationalisation of fuel and essential goods imports, the establishment of a nationwide network for free medical diagnosis and public health awareness, and state investment in rural water supply instead of relying on temporary assistance packages such as the 192-million-Afghani agreement.
Region and the World: From Telegram Censorship to Killer Robots
Today’s 12 international news stories reveal the same logic of profit over human life on a global scale.
Iraq and Jordan banned Telegram on November 16. The pretext was combating extremism and illegal content. On the same day, the United States and nine of its allies signed an agreement to protect the artificial intelligence supply chain. The pretext was national security. One justifies censorship in the name of security; the other seeks technological monopoly. Both serve the same purpose: taking control of public awareness and the means of production out of the hands of the people.
Meanwhile, United Nations Secretary-General António Guterres called on the same day for binding regulations governing “killer robots” — weapons capable of killing without a direct human decision. In other words, while Telegram is banned for ordinary people, killer robots are given free rein for military forces.
Then come the reports of war: the arrival of the United States’ third aircraft carrier, the USS Theodore Roosevelt, in the Middle East amid the US-Iran war; Russia’s attack on two bridges in Kyiv, cutting off water and electricity; Japan’s protest over the entry of Russian aircraft; and gas shortages in Iran resulting from damage to energy infrastructure during the war. Alongside these developments, 17 people were killed in two shootings in South Africa, and a Palestinian woman was killed by Israeli settlers.
These are not separate wars. They are one and the same war: the war of monopoly capital for markets, energy and influence. And its cost is paid, as always, by working people: through gas shortages during Iran’s winter, water outages in Kyiv, and the loss of human lives in Gaza and South Africa.
When Trump says he wants to discuss Ukraine with Xi and Putin in Asia, he is, in reality, placing the fate of nations on the bargaining table of the great powers. We reject this logic.
Hope: From Athens to Colombia
Yet today’s bulletin does not end in darkness. It concludes with eight reports from the camp of labour.
The 20th Meeting of European Communist Youth Organisations in Athens, attended by 20 organisations from different countries, concluded under the slogan of struggle against imperialist wars, poverty and exploitation. The Communist Party of Greece and its youth commemorated the 53rd anniversary of the Polytechnic Uprising against dictatorship — an uprising that reminds us that students and workers can overthrow dictatorships.
The Communist Party of Colombia called for nationwide mobilisation in support of the November 19 strike. The Communist Party of Turkey, through its General Secretary Kemal Okuyan, declared that Europe’s crisis has only just begun. French communists emphasised the continuation of the struggle for social justice. The Communist Party of Australia called for a treaty with Indigenous peoples, while the Communist Party of India concluded its state-level campaign in Andhra Pradesh.
These are not marginal or insignificant reports. They provide the answer to the first question raised in this editorial: when 71% of patients are unaware of their illness, what must be done?
The answer is organisation.
Just as Afghan women respond through underground schools, French workers through port strikes, and Greek youth through demonstrations towards the US Embassy.
Conclusion
Today’s headline — Capitalist Profit Versus the Lives of Working People — encapsulates all 32 news stories.
In Afghanistan, the profits of traders selling substandard fuel stand against the life of a child in Ghazni and that of a diabetic woman unaware of her illness.
In the world, the profits of arms manufacturers stand against the lives of Palestinians and Ukrainians.
And in the camp of labour, solidarity stands against these profits.
The responsibility of the New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan is to connect these three fronts: from demanding free diabetes testing in the villages of Daikundi to supporting the strike of dockworkers in the port of Marseille, the path is one and the same.
Our path is socialism and social justice.
This editorial has been prepared on the basis of the news bulletin of November 16 and 17 and represents the official position of the editorial board.
وقتی ۷۱٪ بیماران از بیماری خود بیخبرند؛ سود سرمایه در برابر جان زحمتکش
آمار وزارت صحت عامه که امروز در بولتن آوردیم، باید با خط درشت در تاریخ ثبت شود: از ۱.۹ میلیون مبتلا به دیابت در افغانستان، ۷۱ درصد از بیماری خود خبر ندارند. این یک عدد نیست، این یک…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
آمار وزارت صحت عامه که امروز در بولتن آوردیم، باید با خط درشت در تاریخ ثبت شود: از ۱.۹ میلیون مبتلا به دیابت در افغانستان، ۷۱ درصد از بیماری خود خبر ندارند.
این یک عدد نیست، این یک حکم طبقاتی است. این یعنی در کشوری که ۴۸ تانکر دیزل و پترول بیکیفیت میتواند از مرز ابریشم نیمروز عبور کند و بعد مجبور شود برگردانده شود، اما یک دستگاه ساده تست قند خون نمیتواند به قریه برسد. یعنی سرمایه برای قاچاق و واردات بیکیفیت راه دارد، اما برای آگاهی و پیشگیری راه ندارد.
**این تناقض، نخ تسبیح تمام بولتن امروز است.
افغانستان: وقتی بازار، جای دولت را میگیرد
به ۱۲ خبر افغانستان نگاه کنید:
۱. از یک سو، توافق ۱۹۲ میلیون افغانی برای ۸۱ هزار خانواده بازگشتکننده در ۱۶ ولایت خبر امیدوارکننده است. از سوی دیگر، همان روز خبر میرسد که ۴۸ تانکر بیکیفیت از نیمروز برگشت خورده. این یعنی تجارت آزاد بدون نظارت دولتی، هم به جیب تاجر میزند و هم به صحت مردم.
۲. خبر دوم و سوم را کنار هم بگذارید: هیات وزارت صنعت و تجارت با تاجران هندی درباره معادن و انرژی گفتگو میکند و حجم تجارت با ایران به ۲.۷ میلیارد دالر رسیده است. اما در داخل، بحران آب در نیلی دایکندی زندگی را تهدید میکند و ۳۰۰ منازعه محلی در غزنی در سه سال از طریق جرگه حل شده است، نه از طریق دولت. یعنی سرمایه فرامرزی رشد میکند، اما دولت در ابتداییترین وظایف خود — آب آشامیدنی و حل منازعه — غایب است.
۳. و بعد، دو خبر تکاندهنده: انفجار مهمات منفجرنشده در غزنی که جان یک کودک را گرفت، و گزارش اسوشیتدپرس درباره زنان افغانستان که در برابر محدودیتها، مکتبهای مخفی و کسبوکارهای کوچک میسازند. در یک کشور، کودک از مهمات دیروز کشته میشود و زن برای آموزش امروز پنهان میشود. این هزینهای است که زحمتکشان برای نظامی میپردازند که نه امنیت میدهد و نه آموزش.
۴. بازدید نماینده ویژه سازمان ملل از مرکز درمان فیستول در شفاخانه میرویس قندهار و نشست چهارروزه در کابل درباره فرمانهای طالبان، نشان میدهد که جامعه جهانی هنوز در سطح پروژه و کنفرانس مانده است. در حالی که مشکل، ساختاری است: وقتی ۷۱٪ بیماران از بیماری خود بیخبرند، مشکل فقط کمبود دارو نیست، مشکل نبود یک نظام صحی همگانی، رایگان و طبقاتی است.
موضع حزب ما در این بخش روشن است: ما خواستار ملیسازی واردات سوخت و مواد اساسی، ایجاد شبکه سراسری تشخیص و آگاهی صحی رایگان، و سرمایهگذاری دولتی در آبرسانی روستایی به جای اتکا به کمکهای مقطعی ۱۹۲ میلیونی هستیم.
منطقه و جهان: از سانسور تلگرام تا ربات قاتل
۱۲ خبر جهان امروز، همان منطق سود بر جان را در مقیاس جهانی نشان میدهد:
عراق و اردن در ۱۶ نوامبر تلگرام را ممنوع کردند. بهانه: مقابله با افراطگرایی و محتوای غیرقانونی. در همان روز، آمریکا و ۹ متحدش توافقی برای حفاظت از زنجیره تامین هوش مصنوعی امضا کردند. بهانه: امنیت ملی. یکی سانسور را به نام امنیت توجیه میکند، دیگری انحصار تکنولوژی را. هر دو، یک کار میکنند: **کنترل آگاهی و ابزار تولید از دست مردم.**
این در حالی است که دبیرکل سازمان ملل، آنتونیو گوترش، در همان روز خواستار مقررات الزامآور برای «رباتهای قاتل» شد — سلاحهایی که بدون تصمیم مستقیم انسان میکشند. یعنی در حالی که برای مردم عادی تلگرام ممنوع میشود، برای ارتشها ربات قاتل آزاد میشود.
و بعد، اخبار جنگ: ورود سومین ناو هواپیمابر آمریکا «تئودور روزولت» به خاورمیانه در میانه جنگ آمریکا و ایران، حمله روسیه به دو پل در کییف که آب و برق را قطع کرد، اعتراض ژاپن به ورود هواپیماهای روسیه، و کمبود گاز در ایران به دلیل آسیب به زیرساختهای انرژی در جنگ. و در کنار آن، ۱۷ کشته در دو تیراندازی در افریقای جنوبی و کشته شدن یک زن فلسطینی به دست شهرکنشینان.
اینها جنگهای جدا نیستند. اینها یک جنگ واحد است: جنگ سرمایه انحصاری برای بازار، انرژی و نفوذ. و هزینه آن را — مثل همیشه — زحمتکشان میدهند: با قطعی گاز در زمستان ایران، با قطعی آب در کییف، و با جان باختن در غزه و افریقای جنوبی.
ترامپ که میگوید میخواهد درباره اوکراین با شی و پوتین در آسیا گفتگو کند، در واقع سرنوشت ملتها را در میز معامله قدرتهای بزرگ میگذارد. ما با این منطق مخالفیم.
امید: از آتن تا کلمبیا
اما بولتن امروز با ۸ خبر از اردوگاه کار، پایان تاریک ندارد.
بیستمین نشست سازمانهای جوانان کمونیست اروپا در آتن با حضور ۲۰ سازمان از کشورهای مختلف، با شعار مبارزه علیه جنگهای امپریالیستی، فقر و استثمار پایان یافت. حزب کمونیست یونان و جوانان آن، ۵۳مین سالگرد قیام پلیتخنیک علیه دیکتاتوری را گرامی داشتند — قیامی که یادآور میشود دانشجو و کارگر میتوانند دیکتاتوری را بیندازند.
حزب کمونیست کلمبیا خواستار بسیج سراسری برای اعتصاب ۱۹ نوامبر شد. حزب کمونیست ترکیه از طریق دبیرکلش کمال اوکویان اعلام کرد بحران اروپا تازه آغاز شده است. کمونیستهای فرانسه بر تداوم مبارزه برای عدالت اجتماعی تاکید کردند. حزب کمونیست استرالیا خواستار پیمان با بومیان شد و حزب کمونیست هند کارزار ایالتی در آندرا پرادش را پایان داد.
اینها خبرهای حاشیهای نیستند. اینها جواب به سوال اول سرمقاله هستند: وقتی ۷۱٪ بیماران بیخبرند، چه باید کرد؟ جواب، سازماندهی است. همانطور که زنان افغانستان با مکتب مخفی جواب میدهند، کارگران فرانسه با اعتصاب بنادر، و جوانان یونان با راهپیمایی به سوی سفارت آمریکا.
نتیجهگیری
عنوان امروز ما — سود سرمایه در برابر جان زحمتکش — خلاصه تمام ۳۲ خبر است.
در افغانستان، سود تاجر سوخت بیکیفیت در برابر جان کودک غزنی و زن دیابتی بیخبر.
در جهان، سود کارخانه اسلحهسازی در برابر جان فلسطینی و اوکراینی.
و در اردوگاه کار، همبستگی در برابر این سود.
وظیفه درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان این است که این سه بخش را به هم وصل کند: از مطالبه تست رایگان دیابت در قریههای دایکندی تا حمایت از اعتصاب کارگران بندر مارسی، راه یکی است.
راه ما، سوسیالیسم و عدالت اجتماعی است.
—
*این سرمقاله بر بنیاد بولتن خبری ۱۶ و ۱۷ نوامبر تهیه شده و موضع رسمی تحریریه است.*
The world is experiencing profound political, economic and social crises. Imperialist rivalries, militarisation, wars, poverty, inequality and mounting pressure on workers and the toiling masses are clear manifestations of the deep contradictions within the capitalist system. History has…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The world is experiencing profound political, economic and social crises. Imperialist rivalries, militarisation, wars, poverty, inequality and mounting pressure on workers and the toiling masses are clear manifestations of the deep contradictions within the capitalist system. History has repeatedly demonstrated that social transformation does not emerge from the promises of those in power or from the passive waiting of spectators. It takes root in the conscious, united and organised struggle of those whose hands produce society’s wealth.
In Afghanistan, the authoritarian rule of the Taliban continues to trample upon the political, social and civil liberties of the people. Women and girls have been deprived of their rights to education, employment and participation in social life, while a significant part of society has been excluded from its rightful human and social place. No society can claim progress while its women are denied education, work and an independent social existence. The liberation of women is an inseparable part of Afghanistan’s national and social liberation.
Military tensions across the region, drone attacks, rivalries over maritime routes and energy resources, and the crises in Yemen and the Gulf once again demonstrate how the interests of imperialist and regional powers threaten the lives of entire populations. The real price of these wars is paid by workers, peasants and the toiling masses—the very people who have no role in decisions to wage these wars and derive no benefit from their economic or political gains. The historic task of the working class is to defend peace, independence and relations of mutual solidarity among peoples, rather than the interests of those who profit from capital and war.
Workers’ strikes in Britain and France, the struggle of offshore oil workers, protests by public service employees, and popular demonstrations against housing and living costs expose the fundamental contradiction between labour and capital. On the one hand, wealth and capital are increasingly concentrated in the hands of a small minority; on the other, the very people who create society’s wealth struggle to secure decent wages, housing, healthcare, education and the basic necessities of human life. This reality makes clear that the workers’ struggle is not merely a demand for higher wages; it is a struggle for human dignity, social justice and the abolition of exploitation.
The gathering of European communist youth organisations in Athens and the exchange of experiences among young communists from different countries once again highlight the importance of international solidarity and collective struggle. The unity of young people against war, exploitation, poverty and anti-communist propaganda represents an important political and ideological force for the struggles ahead. The struggle of workers and youth is not confined by national borders: exploitation is international, and the struggle against it requires international consciousness and solidarity.
The Marxist-Leninist outlook teaches us that anger, protest and discontent alone are not enough to transform society. Scientific understanding of social realities, class consciousness, political awareness, organised structures and deep-rooted connections with the people are the foundations of a successful struggle. Without a clear political direction, a common programme and organised action, the energy of the people can remain confined to temporary protests.
Afghanistan needs an independent, progressive and popular political force rooted among workers, peasants, women, young people and all working people. A force that connects national independence with economic liberation, political freedom with social justice, and human dignity with equality. Success on this path requires political integrity, organisational discipline, the courage to criticise oneself and one’s own mistakes, and a commitment to the exchange of ideas and principled unity.
History does not wait for those who merely watch it unfold. The future is shaped by those who unite the power of labour, awareness, struggle and solidarity. Our task is to transform discontent into conscious struggle, conscious struggle into organised popular power, and popular power into an unstoppable movement for social transformation.
Let us strengthen solidarity among workers and working people, make the struggle for the freedom and equality of women and youth an inseparable part of the broader social struggle, and unite in the fight for a just society free from exploitation, oppression and discrimination.
Long live the international solidarity of workers and working people!
Long live the struggle for freedom, equality and social justice!
Forward, towards a society free from exploitation, oppression and discrimination!
جهان امروز در نقطهٔ تلاقی بحرانها، تضادها و دگرگونیهای عمیق تاریخی ایستاده است. جنگافروزی امپریالیستی، رقابت قدرتهای سرمایهداری، گسترش فقر و نابرابری، سرکوب آزادیهای مدنی و تشدید استثمار نیروی کار، سیمای نظامی را آشکار میسازد که بقای خود…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان امروز در نقطهٔ تلاقی بحرانها، تضادها و دگرگونیهای عمیق تاریخی ایستاده است. جنگافروزی امپریالیستی، رقابت قدرتهای سرمایهداری، گسترش فقر و نابرابری، سرکوب آزادیهای مدنی و تشدید استثمار نیروی کار، سیمای نظامی را آشکار میسازد که بقای خود را در گرو حفظ سلطه، انباشت ثروت و بهرهکشی از اکثریت جامعه میبیند. در چنین شرایطی، تماشای منفعلانهٔ تحولات، چیزی جز واگذاری میدان به نیروهای ارتجاعی و صاحبان قدرت نیست. تاریخ را نه انتظار، نه تسلیم و نه سازش با ستمگران؛ بلکه مبارزهٔ آگاهانه و سازمانیافتهٔ تودههای مردم رقم میزند.
افغانستان، نمونهٔ دردناک حاکمیت استبداد بر سرنوشت یک جامعه است. طالبان با محرومساختن زنان از آموزش، کار و حضور اجتماعی، محدودکردن آزادیهای فردی و سیاسی و تحمیل ارادهٔ یک ساختار اقتدارگرا بر زندگی مردم، جامعه را به عقبگردی تاریخی سوق دادهاند. گردهماییهای تبلیغاتی، نمایشهای سیاسی و ترویج فرمانهای رهبران طالبان نمیتواند جای خالی ارادهٔ آزاد مردم، مشارکت سیاسی و مشروعیت اجتماعی را پُر کند. هیچ قدرتی با حذف مردم از تصمیمگیری، خاموشساختن صدای مخالفان و محرومکردن نیمی از جامعه از حقوق اساسی، آیندهای پایدار نمیسازد.
زنان افغانستان نیروی حاشیهای جامعه نیستند؛ آنان بخش جداییناپذیر نیروی رهاییبخش و سازندگان آیندهاند. محرومیت دختران از آموزش، حذف زنان از عرصهٔ کار و محدودیت دسترسی آنان به خدمات صحی، تنها مسئلهٔ یک جنس نیست؛ تعرض آشکار به آزادی، عدالت اجتماعی و ظرفیت انسانی یک ملت است. هیچ جامعهای نمیتواند با زنجیرکردن نیمی از پیکر خود به پیشرفت برسد. رهایی افغانستان بدون رهایی زنان، مفهومی تهی و ناممکن است.
در عرصهٔ منطقهای نیز رقابتهای نظامی، حملات پهپادی، بحران امنیت کشتیرانی و تنش بر سر مسیرهای راهبردی انرژی نشان میدهد که منافع قدرتهای بزرگ چگونه میتواند زندگی میلیونها انسان را به گروگان بگیرد. نشستهای دیپلماتیک و توافقهای اقتصادی، هنگامی که با منافع واقعی مردم، صلح پایدار و عدالت اجتماعی پیوند نخورند، بهتنهایی قادر به پایاندادن به ریشههای بحران نیستند. طبقهٔ کارگر و تودههای زحمتکش نباید هزینهٔ جنگهایی را بپردازند که برای حفظ حوزههای نفوذ، منابع طبیعی و منافع سرمایههای بزرگ به راه میافتند.
در برابر این واقعیت، مبارزات کارگری در بریتانیا، فرانسه و دیگر کشورهای جهان حامل پیامی روشن است: نیروی کار دیگر حاضر نیست خاموشانه بار بحران نظام سرمایهداری را بر دوش بکشد. اعتصاب کارگران تأسیسات نفتی دریایی، اعتراضهای کارکنان خدمات عمومی، مبارزات مستأجران برای حق مسکن و اعتراض علیه کاهش قدرت خرید، جلوههای گوناگون یک تضاد بنیادیاند؛ تضاد میان کار و سرمایه، میان تولیدکنندگان ثروت اجتماعی و صاحبان ابزار و مناسبات استثمارگرانهٔ تولید.
گردهمایی سازمانهای جوانان کمونیست اروپا در آتن نیز نشانهای از ضرورت همبستگی فرامرزی نسل جوان مبارز است. تأکید بر مبارزه علیه جنگهای امپریالیستی، فقر، استثمار و ضدکمونیسم، یادآور این حقیقت است که مسائل جوانان و کارگران در مرزهای ملی محصور نمیمانند. بحران مسکن، بیکاری، ناامنی شغلی و هزینههای فزایندهٔ زندگی، چهرههای مختلف یک نظام اقتصادیاند که سود خصوصی را بر نیازهای عمومی مقدم میدارد.
از دیدگاه مارکسیستی ـ لنینیستی، هیچ تحول بنیادی بدون شناخت علمی مناسبات اجتماعی، آگاهی طبقاتی، تشکلیابی و مبارزهٔ پیگیر تودهها امکانپذیر نیست. خشم اجتماعی، هرچند ضروری و قابل فهم است، بهتنهایی نیروی دگرگونکننده نمیشود. این خشم هنگامی به قدرت تاریخی بدل میگردد که با آگاهی سیاسی، تشکیلات منسجم، برنامهٔ روشن و پیوند ارگانیک با مطالبات واقعی مردم همراه شود. پراکندگی، فردگرایی و انتظار برای نجات از بیرون، میدان را برای ارتجاع و استثمارگران باز میگذارد.
افغانستان به یک نیروی سیاسی آگاه، مستقل، مترقی و متکی بر منافع کارگران، دهقانان، زنان، جوانان و دیگر زحمتکشان نیاز دارد؛ نیرویی که آزادی را از عدالت اجتماعی جدا نکند، استقلال ملی را با رهایی اقتصادی پیوند دهد و مبارزه علیه استبداد را با مبارزه علیه استثمار همراه سازد. چنین نیرویی باید با صداقت سیاسی، انضباط تشکیلاتی، نقد و خودانتقادی، وحدت اصولی و حضور فعال در میان مردم شکل بگیرد.
رفقای مبارز، کارگران، زنان و جوانان آگاه!
آینده را نمیتوان با حسرت گذشته ساخت و نمیتوان با تسلیم در برابر واقعیتهای تحمیلی به دست آورد. هر گام در راه آگاهی، هر تلاش برای سازمانیابی، هر صدای اعتراضی علیه بیعدالتی و هر حرکت متحدانه برای دفاع از حقوق مردم، بخشی از پیکار بزرگ برای دگرگونی جامعه است.
تاریخ به انتظار تماشاگران نمیماند. آنان که آگاهانه سازمان مییابند، متحد میشوند و برای تغییر مناسبات ناعادلانه مبارزه میکنند، در ساختن فردای جامعه نقش میآفرینند. آینده نه ملک انحصاری صاحبان ثروت و قدرت، بلکه حق و حاصل مبارزهٔ انسانهایی است که نیروی کار و آگاهیشان چرخ زندگی اجتماعی را به حرکت درمیآورد.
آگاهی را به نیروی سازمانیافته، همبستگی را به قدرت مبارزه و آرمان عدالت اجتماعی را به برنامهٔ عمل تبدیل کنیم!
زنده باد همبستگی بینالمللی کارگران و زحمتکشان! زنده باد مبارزه برای آزادی، برابری و عدالت اجتماعی! پیش بهسوی جامعهای رها از استثمار، ستم و تبعیض!
The Destiny of Nations Cannot Be Decided Behind Closed Doors!
The world stands on the threshold of new developments; developments that once again expose the conflicting interests of major powers, their competition for global influence, and the fate of nations that are often made victims of political and…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The world stands on the threshold of new developments; developments that once again expose the conflicting interests of major powers, their competition for global influence, and the fate of nations that are often made victims of political and economic decisions without their participation or consent.
Donald Trump, Xi Jinping and Vladimir Putin are scheduled to meet at a trilateral summit in Shenzhen, China. International security issues, including nuclear arms and global crises such as the war in Ukraine, are expected to feature prominently on the agenda. Regardless of the possible outcomes, this meeting once again demonstrates that rivalry and political bargaining among major powers remain decisive factors in international relations. But the fundamental question is this: Can lasting peace be achieved without the participation of nations directly affected by war, without respect for national sovereignty, and without taking into account the interests of the masses? No agreement that determines the fate of nations without their presence and consent can establish the foundations of a just peace.
In Afghanistan, the recent decision by the International Criminal Court to close part of its investigation into alleged crimes committed by US forces and ISIS-K has once again brought the issue of selective justice within the international system into sharp focus. Although investigations into alleged crimes by the Taliban continue separately, and the prosecutor has challenged this decision, closing part of the investigation concerning US forces raises serious questions about equality before the law and the independence of international institutions. Justice has meaning only when no power, no military force and no political authority is placed above accountability. The blood of Afghanistan’s victims must not be pushed aside in the political calculations of the major powers.
Meanwhile, Manzoor Pashteen’s opposition to the transfer and sale of Khyber Pakhtunkhwa’s natural resources reminds us of a fundamental principle: the natural wealth of every land belongs to its people, not to rulers, capitalists or powerful corporations. Underground resources, mines and national wealth must serve public welfare, employment creation and balanced development. No agreement concluded without transparency and public participation can legitimately claim to serve the interests of the people. This issue is not confined to one region; across the world, the struggle over ownership and control of natural resources forms part of the wider struggle against exploitation and economic domination.
From a Marxist-Leninist perspective, the roots of many contemporary crises must be sought in unequal economic structures, the concentration of wealth and political power in the hands of dominant minorities, and the competition of the capitalist system for markets, resources and spheres of influence. Under these conditions, workers, labouring people and the oppressed masses bear the heaviest costs of wars, sanctions, economic crises and exploitative policies, while those who make the principal decisions often remain insulated from their consequences.
The answer to this situation does not lie in waiting for the goodwill of powerful states. It lies in class consciousness, international solidarity, the organisation of progressive forces and the organised struggle for social justice. The people must become a conscious and organised force, capable of determining their own political, economic and social future.
Peace without justice, development without equality, and freedom without popular sovereignty are empty concepts. History is not transformed by agreements made behind closed doors, but by the struggle and conscious will of the masses!
سرنوشت ملتها را نمیتوان پشت درهای بسته تعیین کرد!
جهان در آستانهٔ تحولات تازهای قرار دارد؛ تحولی که بار دیگر تضاد منافع قدرتهای بزرگ، رقابت بر سر نفوذ جهانی و سرنوشت ملتهایی را به نمایش میگذارد که اغلب بدون حضور و ارادهٔ خودشان، قربانی تصمیمهای سیاسی و…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان در آستانهٔ تحولات تازهای قرار دارد؛ تحولی که بار دیگر تضاد منافع قدرتهای بزرگ، رقابت بر سر نفوذ جهانی و سرنوشت ملتهایی را به نمایش میگذارد که اغلب بدون حضور و ارادهٔ خودشان، قربانی تصمیمهای سیاسی و اقتصادی میشوند.
قرار است دونالد ترامپ، شی جینپینگ و ولادیمیر پوتین در نشست سهجانبهای در شهر شنژن چین دیدار کنند؛ نشستی که مسائل امنیت هستهای و بحرانهای بینالمللی، از جمله جنگ اوکراین، در کانون توجه آن قرار خواهد داشت. این دیدار، صرفنظر از نتایج احتمالی آن، نشان میدهد که رقابت و چانهزنی میان قدرتهای بزرگ همچنان یکی از عوامل تعیینکنندهٔ مناسبات جهانی است. اما پرسش اساسی این است: آیا صلح پایدار میتواند بدون مشارکت ملتهای درگیر جنگ، بدون احترام به حق حاکمیت کشورها و بدون درنظرگرفتن منافع تودههای مردم شکل بگیرد؟ هیچ توافقی که سرنوشت ملتها را بدون حضور و ارادهٔ آنان رقم بزند، نمیتواند بنیان صلح عادلانه باشد.
در افغانستان، تصمیم اخیر دادگاه کیفری بینالمللی برای بستن بخشی از پروندهٔ تحقیقاتی مربوط به جنایات احتمالی نیروهای امریکایی و گروه داعش خراسان، بار دیگر مسئلهٔ عدالت گزینشی در نظام بینالمللی را برجسته ساخته است. هرچند تحقیقات مربوط به جنایات ادعایی طالبان از مسیر جداگانه ادامه مییابد و دادستانی این تصمیم را به چالش کشیده است، اما کنار گذاشتن بخشی از تحقیقات دربارهٔ نیروهای امریکایی پرسشهای جدی دربارهٔ برابری در برابر قانون و استقلال نهادهای بینالمللی ایجاد میکند. عدالت، زمانی معنا دارد که هیچ قدرتی، هیچ ارتشی و هیچ مقام سیاسی فراتر از پاسخگویی قرار نگیرد. خون قربانیان افغانستان نباید در معادلات سیاسی قدرتهای بزرگ به حاشیه رانده شود.
در همین حال، موضعگیری منظور پشتین در مخالفت با واگذاری و فروش منابع طبیعی خیبرپختونخوا، یادآور یک اصل بنیادین است: ثروتهای طبیعی هر سرزمین، دارایی مردم همان سرزمین است، نه ملک اختصاصی حاکمان، سرمایهداران و شرکتهای قدرتمند. منابع زیرزمینی، معادن و ثروتهای ملی باید در خدمت رفاه عمومی، ایجاد اشتغال و توسعهٔ متوازن قرار گیرند. هیچ قراردادی که بدون شفافیت و مشارکت مردم منعقد شود، نمیتواند ادعای تأمین منافع آنان را داشته باشد. این مسئله تنها به یک منطقه محدود نیست؛ در سراسر جهان، مبارزه بر سر مالکیت و کنترل منابع طبیعی، بخشی از مبارزهٔ گستردهتر علیه استثمار و سلطهٔ اقتصادی است.
از دیدگاه مارکسیستی ـ لنینیستی، ریشهٔ بسیاری از بحرانهای معاصر را باید در ساختارهای نابرابر اقتصادی، تمرکز ثروت و قدرت سیاسی در دست اقلیتهای مسلط و رقابت نظام سرمایهداری بر سر بازارها، منابع و حوزههای نفوذ جستوجو کرد. در چنین شرایطی، تودههای کارگر، زحمتکش و محروم بیشترین هزینهٔ جنگها، تحریمها، بحرانهای اقتصادی و سیاستهای استثماری را میپردازند؛ در حالی که تصمیمگیرندگان اصلی اغلب از پیامدهای آن مصون میمانند.
پاسخ به این وضعیت، نه در انتظار کشیدن برای مهربانی قدرتها، بلکه در آگاهی طبقاتی، همبستگی بینالمللی، تشکلیابی نیروهای مترقی و مبارزهٔ سازمانیافته برای عدالت اجتماعی نهفته است. مردم باید به نیرویی آگاه و سازمانیافته تبدیل شوند تا بتوانند دربارهٔ سرنوشت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی خویش تصمیم بگیرند.
صلح بدون عدالت، توسعه بدون برابری و آزادی بدون حاکمیت مردم، مفاهیمی توخالیاند. تاریخ را نه توافقهای پشت درهای بسته، بلکه مبارزه و ارادهٔ آگاهانهٔ تودههای مردم دگرگون میسازد!
History Does Not Wait for Spectators; Freedom Must Be Built Through Awareness and Organisation!
Today’s world stands confronted by a stark and historic contradiction: wealth and productive capacity have expanded on an unprecedented scale, yet millions of people remain deprived of the most basic necessities of life. Knowledge and technology are advancing…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Today’s world stands confronted by a stark and historic contradiction: wealth and productive capacity have expanded on an unprecedented scale, yet millions of people remain deprived of the most basic necessities of life. Knowledge and technology are advancing rapidly, yet children are dying of hunger. Words about peace and development echo through the halls of power, while wars, military rivalries and struggles over markets and resources hold the lives of nations hostage.
This contradiction is neither accidental nor temporary. Its roots lie in the structure of the economic and political relations governing the world: relations in which profit is placed above humanity, the accumulation of capital above social welfare, and the interests of dominant powers above the right of nations to determine their own destinies.
Afghanistan: A Land Where Children Pay the Price of Crisis
In Afghanistan, the tragedy cannot be reduced to economic statistics and reports by international organisations. Behind every figure stands a human being: a mother struggling to provide bread for her family, a father without work, a young person who sees no promising future ahead, and a child who, instead of enjoying education, healthcare and play, is forced to struggle against malnutrition and deprivation.
UNICEF’s latest report indicates that 3.7 million children in Afghanistan are suffering from acute malnutrition, while 1.65 million are in critical condition. These figures are not merely a humanitarian warning; they constitute an indictment of the economic and political structures that have deprived society of its human and material potential.
No society can move towards a humane future while its children go hungry, unemployment remains widespread, women are deprived of their rights, and education and healthcare services continue to deteriorate. Rescuing Afghanistan from this deadlock requires an economic policy centred on the interests of the majority: creating employment opportunities, rebuilding national production, expanding education and healthcare services, and guaranteeing the social and political rights of citizens.
Trade or Development? The Real Question Is Whose Interests Are Served!
The signing of fifteen economic agreements worth $103 million between the private sectors of Afghanistan and Russia reflects renewed momentum in the commercial relations between the two countries. Expanding trade, importing essential goods and creating opportunities for Afghan exports could open up new economic possibilities.
However, one fundamental truth must be made clear: no trade agreement, by itself, constitutes economic liberation. The real measure of any cooperation must be its impact on people’s lives, its ability to create employment, strengthen domestic production, transfer knowledge and technology, and reduce economic dependency.
Development becomes meaningful only when the benefits of economic activity reach the lives of the majority, rather than appearing solely in corporate balance sheets and the interests of a privileged few. Afghanistan needs balanced and diversified economic relations—relations founded on mutual respect, shared interests and the preservation of economic independence.
Gaza: The Bloodstained Face of a World That Has Pushed Humanity Aside
The attack on Nasser Hospital in Gaza and the killing of six people, including a surgeon and a thirteen-year-old child, once again exposed the depth of the humanitarian catastrophe. A hospital is a place of healing and refuge for vulnerable people; it is a place where human life must be protected, not transformed into a battlefield of death and destruction.
No political or military consideration can justify treating the suffering of civilians as insignificant. Defending human life, supporting the right of nations to self-determination, and opposing occupation, mass killing and collective punishment are inseparable from the struggle for a humane and just world.
From Kabul to Gaza, from refugee camps to the deprived neighbourhoods of major cities, one common truth is evident: ordinary people pay the heaviest price for decisions made in the centres of power and wealth.
A World Caught Between Great-Power Rivalries: Peace Requires the Will of Nations
China’s extensive military activities in the western Pacific and around Taiwan, involving more than one hundred vessels at one stage of the exercises, once again demonstrate how competition between major powers can place regional and global security under pressure.
In such circumstances, there is a danger that nations will become pawns in the geopolitical games of rival powers. From the perspective of peace-loving and progressive forces, lasting security does not emerge from stockpiling weapons or displaying military strength. It comes through dialogue, respect for national sovereignty, the peaceful resolution of disputes, and an end to policies of intimidation and interference.
Instead of an arms race, the world needs investment in education, healthcare, housing, production and social welfare. Resources capable of transforming the lives of millions must not be wasted in an endless cycle of military competition and mutual destruction.
The Climate Crisis: Who Pays the Price of Profit-Seeking?
While world leaders and representatives of different countries gather at COP31 to discuss the future of the planet, millions of people in poor and vulnerable countries are experiencing the consequences of drought, floods, the destruction of agricultural land and water shortages in their everyday lives.
Afghanistan is a clear example of this inequality. Its people contribute very little to global greenhouse gas emissions, yet they are among those bearing the heaviest consequences of climate change.
Climate justice is impossible without economic and social justice. It is not enough to speak about protecting the planet while ignoring the economic relations that have turned natural resources into arenas of profit-seeking and capitalist competition. The struggle for a healthy environment is also a struggle for people’s rights to water, land, food and a secure future.
Awareness, Organisation and Solidarity: Three Pillars of Social Transformation
Comrades in struggle!
Today’s realities once again place a fundamental question before us: Can freedom and social justice be achieved through the very same relations that reproduce poverty, discrimination, exploitation and war?
From the standpoint of Marxism-Leninism, the answer is clear: the liberation of working people is impossible without a scientific understanding of society, class consciousness, conscious organisation and persistent struggle to transform unjust social relations.
The working class, peasants, labouring people, progressive intellectuals, women and youth constitute the immense force of social transformation. Yet this force can turn its historic potential into action only when it overcomes fragmentation, recognises its common interests and organises itself through conscious, democratic and responsible structures.
Organisation does not replace the will of the people; it is the means through which scattered individual and collective aspirations can be transformed into a conscious and effective social force. Awareness illuminates the path; solidarity creates strength; and organised struggle makes change possible.
The Future Must Not Be Left in the Hands of the Ruling Powers!
Today, more than ever, the world needs independent labour movements, left-wing and communist forces, progressive organisations, responsible intellectuals and freedom-loving people—forces that refuse to remain silent in the face of war, exploitation, neo-colonialism, discrimination and the domination of capital, and that struggle for a social alternative based on justice, freedom, equality and solidarity.
For Afghanistan, too, there is no alternative to social awakening, the expansion of political awareness, the strengthening of solidarity and the emergence of a progressive political force committed to the interests of the people. The future of this land must not remain monopolised by narrow groups and reactionary structures. The people of Afghanistan have the right to play a genuine and decisive role in determining their political, economic and social destiny.
History is not made by spectators, but by people who recognise the necessity of change and organise themselves to bring it about.
From hunger to freedom, from fragmentation to organisation, and from protest to social transformation—the road to liberation passes through the awareness and conscious struggle of the masses!
Long live the international solidarity of working people!
Long live the struggle for freedom, social justice and equality!
Forward towards a world free from exploitation, war and oppression!
تاریخ د نندارچیانو په تمه نه درېږي؛ ازادي باید د پوهاوي او تنظیم له لارې رامنځته شي!
نننۍ نړۍ له یوه لوڅ او تاریخي تناقض سره مخامخ ده: شتمني او د تولید وړتیا په بېساري کچه پراخه شوې ده، خو لا هم میلیونونه انسانان د ژوند له لومړنیو اړتیاوو بېبرخې دي؛ پوهه او ټکنالوژي په…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
نننۍ نړۍ له یوه لوڅ او تاریخي تناقض سره مخامخ ده: شتمني او د تولید وړتیا په بېساري کچه پراخه شوې ده، خو لا هم میلیونونه انسانان د ژوند له لومړنیو اړتیاوو بېبرخې دي؛ پوهه او ټکنالوژي په چټکۍ پرمختګ کوي، خو ماشومان د لوږې له امله خپل ژوند له لاسه ورکوي؛ د سولې او پرمختګ خبرې د واکمنو په تالارونو کې انګازې کوي، خو جګړې، پوځي سیالۍ او د بازارونو او سرچینو پر سر شخړې د ملتونو ژوند یرغمل کړی دی.
دا تناقض تصادفي او لنډمهالی نه دی؛ بلکې د هغو اقتصادي او سیاسي اړیکو په جوړښت کې ریښې لري چې پر نړۍ واکمنې دي؛ داسې اړیکې چې پکې ګټه تر انسان، د پانګې راټولېدل تر ټولنیزې هوساینې او د واکمنو ځواکونو ګټې د ملتونو د خپل برخلیک د ټاکلو تر حقه لوړ ګڼل کېږي.
تاریخ در انتظار تماشاگران نمیماند؛ رهایی را باید با آگاهی و سازماندهی ساخت!
جهان امروز در برابر یک تناقض تاریخیِ عریان ایستاده است: ثروت و توانایی تولید در مقیاسی بیسابقه گسترش یافته، اما میلیونها انسان هنوز از ابتداییترین نیازهای زندگی محروماند؛ دانش و فناوری با شتاب پیش میرود، اما کودکان از…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان امروز در برابر یک تناقض تاریخیِ عریان ایستاده است: ثروت و توانایی تولید در مقیاسی بیسابقه گسترش یافته، اما میلیونها انسان هنوز از ابتداییترین نیازهای زندگی محروماند؛ دانش و فناوری با شتاب پیش میرود، اما کودکان از گرسنگی جان میدهند؛ سخن از صلح و توسعه در تالارهای قدرت طنینانداز است، اما جنگ، رقابتهای نظامی و کشمکش بر سر بازارها و منابع، زندگی ملتها را به گروگان گرفته است.
این تناقض، تصادفی و گذرا نیست؛ ریشه در ساختار مناسبات اقتصادی و سیاسیِ حاکم بر جهان دارد؛ مناسباتی که در آن سود بر انسان، انباشت سرمایه بر رفاه اجتماعی و منافع قدرتهای مسلط بر حق ملتها برای تعیین سرنوشت خویش تقدم یافته است.
افغانستان؛ سرزمینی که کودکانش بهای بحران را میپردازند
در افغانستان، فاجعه تنها در آمارهای اقتصادی و گزارشهای سازمانهای بینالمللی خلاصه نمیشود. پشت هر رقم، انسانی ایستاده است؛ مادری که برای تهیهٔ نان درمانده است، پدری که کار ندارد، جوانی که آیندهای در برابر خود نمیبیند و کودکی که بهجای آموزش، سلامت و بازی، با سوءتغذیه و محرومیت دستوپنجه نرم میکند.
گزارش تازهٔ یونیسف از ابتلای ۳.۷ میلیون کودک افغان به سوءتغذیهٔ حاد و قرار داشتن ۱.۶۵ میلیون کودک در وضعیت بحرانی خبر میدهد. این ارقام، تنها یک هشدار بشردوستانه نیست؛ کیفرخواستی علیه ساختارهای اقتصادی و سیاسیای است که جامعه را از ظرفیتهای انسانی و مادی خود محروم ساختهاند.
هیچ جامعهای نمیتواند با گرسنگی کودکان، بیکاری گسترده، محرومیت زنان و فرسایش آموزش و بهداشت، به سوی آیندهای انسانی حرکت کند. نجات افغانستان از این بنبست، به سیاست اقتصادیِ مبتنی بر منافع اکثریت مردم، ایجاد فرصتهای کار، بازسازی تولید ملی، گسترش آموزش و خدمات صحی و تأمین حقوق اجتماعی و سیاسی شهروندان نیاز دارد.
تجارت یا توسعه؟ مسئله، سرنوشت منافع مردم است!
امضای پانزده تفاهمنامهٔ اقتصادی میان بخشهای خصوصی افغانستان و روسیه به ارزش ۱۰۳ میلیون دالر، از تحرک تازه در مناسبات تجاری دو کشور حکایت دارد. گسترش تجارت، واردات نیازمندیهای اساسی و فراهمشدن زمینه برای صادرات محصولات افغانستان میتواند فرصتهایی اقتصادی ایجاد کند.
اما باید یک حقیقت اساسی را روشن ساخت: هیچ تفاهمنامهٔ تجاری، بهخودیخود به معنای رهایی اقتصادی نیست. معیار واقعی هر همکاری، میزان تأثیر آن بر زندگی مردم، ایجاد اشتغال، تقویت تولید داخلی، انتقال دانش و فناوری و کاهش وابستگی اقتصادی است.
توسعه زمانی معنا پیدا میکند که ثمرهٔ فعالیت اقتصادی به زندگی اکثریت مردم راه یابد، نه آنکه تنها در ترازنامهٔ شرکتها و منافع گروههای محدود بازتاب پیدا کند. افغانستان به روابط اقتصادی متوازن و متنوع نیاز دارد؛ روابطی که بر احترام متقابل، منافع مشترک و حفظ استقلال اقتصادی استوار باشد.
غزه؛ چهرهٔ خونین جهانی که انسان را به حاشیه رانده است
در غزه، حمله به شفاخانهٔ ناصر و کشتهشدن شش تن، از جمله یک جراح و یک کودک سیزدهساله، بار دیگر عمق فاجعهٔ انسانی را آشکار ساخت. شفاخانه، محل درمان و پناه انسانهای آسیبدیده است؛ جایی که باید حرمت زندگی در آن پاس داشته شود، نه آنکه به میدان مرگ و ویرانی بدل گردد.
هیچ ملاحظهٔ سیاسی و نظامی نمیتواند رنج غیرنظامیان را بیاهمیت جلوه دهد. دفاع از جان مردم، حمایت از حق تعیین سرنوشت ملتها و مخالفت با اشغال، کشتار و مجازات جمعی، بخشی جداییناپذیر از مبارزه برای جهانی انسانی و عادلانه است.
از کابل تا غزه، از اردوگاههای آوارگان تا محلات فرودست شهرهای بزرگ، یک حقیقت مشترک دیده میشود: مردم عادی، بیش از دیگران، بهای تصمیمهایی را میپردازند که در مراکز قدرت و ثروت گرفته میشوند.
جهان در میان رقابت قدرتها؛ صلح نیازمند ارادهٔ ملتهاست
تحرکات نظامی گستردهٔ چین در اقیانوس آرام غربی و پیرامون تایوان، با مشارکت بیش از صد کشتی در مقطعی از این مانورها، بار دیگر نشان میدهد که رقابت قدرتهای بزرگ چگونه میتواند امنیت منطقهای و جهانی را تحت فشار قرار دهد.
در چنین شرایطی، خطر آن وجود دارد که ملتها به مهرههای بازی ژئوپولیتیکی قدرتهای رقیب تبدیل شوند. از دیدگاه نیروهای صلحدوست و ترقیخواه، امنیت پایدار نه از انباشت سلاح و نمایش قدرت نظامی، بلکه از گفتوگو، احترام به حاکمیت ملتها، حل مسالمتآمیز اختلافات و پایاندادن به سیاست تهدید و مداخله حاصل میشود.
جهان به جای مسابقهٔ تسلیحاتی، به سرمایهگذاری در آموزش، بهداشت، مسکن، تولید و رفاه اجتماعی نیاز دارد. منابعی که میتوانند زندگی میلیونها انسان را دگرگون سازند، نباید در چرخهٔ بیپایان رقابت نظامی و تخریب متقابل به هدر روند.
بحران اقلیمی؛ هزینهٔ سودجویی را چه کسانی میپردازند؟
در حالی که رهبران و نمایندگان کشورها در نشست اقلیمی COP31 دربارهٔ آیندهٔ زمین سخن میگویند، میلیونها انسان در کشورهای فقیر و آسیبپذیر، پیامدهای خشکسالی، سیلاب، تخریب زمینهای زراعتی و کمبود آب را با زندگی خود تجربه میکنند.
افغانستان نمونهٔ آشکار این نابرابری است. مردمی که سهم ناچیزی در تولید گازهای گلخانهای جهان دارند، از جمله کسانیاند که سنگینترین پیامدهای تغییرات اقلیمی را تحمل میکنند.
عدالت اقلیمی بدون عدالت اقتصادی و اجتماعی ممکن نیست. نمیتوان از حفاظت زمین سخن گفت، اما مناسباتی را نادیده گرفت که منابع طبیعی را به میدان سودجویی و رقابت سرمایه تبدیل کردهاند. مبارزه برای محیط زیست سالم، مبارزه برای حق مردم بر آب، زمین، غذا و آیندهای امن نیز هست.
آگاهی، سازماندهی و همبستگی؛ سه ستون دگرگونی اجتماعی
رفقای مبارز!
واقعیتهای امروز بار دیگر ضرورت یک پرسش بنیادی را پیش روی ما قرار میدهد: آیا میتوان با همان مناسباتی که فقر، تبعیض، استثمار و جنگ را بازتولید میکنند، به آزادی و عدالت اجتماعی دست یافت؟
پاسخ از دیدگاه مارکسیسم ـ لنینیسم روشن است: رهایی تودههای زحمتکش بدون شناخت علمی جامعه، آگاهی طبقاتی، سازماندهی آگاهانه و مبارزهٔ پیگیر برای دگرگونی مناسبات ناعادلانه امکانپذیر نیست.
طبقهٔ کارگر، دهقانان، زحمتکشان، روشنفکران مترقی، زنان و جوانان، نیروی عظیم دگرگونی اجتماعیاند؛ اما این نیرو تنها هنگامی میتواند ظرفیت تاریخی خود را به عمل تبدیل کند که از پراکندگی عبور کند، منافع مشترک خود را بشناسد و در چارچوب تشکلهای آگاه، دموکراتیک و مسئولانه سازمان یابد.
سازماندهی، جایگزین ارادهٔ مردم نیست؛ وسیلهٔ تبدیل ارادهٔ پراکنده به نیروی آگاه و مؤثر اجتماعی است. آگاهی، راه را روشن میسازد؛ همبستگی، نیرو میآفریند؛ و مبارزهٔ سازمانیافته، امکان تغییر را فراهم میکند.
آینده را نباید به صاحبان قدرت واگذار کرد!
امروز، بیش از هر زمان دیگر، جهان به جنبشهای مستقل کارگری، نیروهای چپ و کمونیستی، سازمانهای مترقی، روشنفکران مسئول و انسانهای آزادیخواه نیاز دارد؛ نیروهایی که در برابر جنگ، استثمار، استعمار نو، تبعیض و سلطهٔ سرمایه سکوت نکنند و برای بدیل اجتماعیِ مبتنی بر عدالت، آزادی، برابری و همبستگی مبارزه کنند.
برای افغانستان نیز راهی جز بیداری اجتماعی، گسترش آگاهی، تقویت همبستگی و شکلگیری یک نیروی سیاسیِ مترقی و متعهد به منافع مردم وجود ندارد. آیندهٔ این سرزمین نباید در انحصار گروههای محدود و مناسبات واپسگرا باقی بماند؛ مردم افغانستان حق دارند در تعیین سرنوشت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی خویش نقش واقعی و تعیینکننده داشته باشند.
تاریخ را نه تماشاگران، بلکه انسانهایی میسازند که ضرورت تغییر را درمییابند و برای تحقق آن سازمان مییابند.
از گرسنگی تا آزادی، از پراکندگی تا سازماندهی، و از اعتراض تا دگرگونی؛ مسیر رهایی از آگاهی و مبارزهٔ آگاهانهٔ تودهها میگذرد!
زنده باد همبستگی جهانی زحمتکشان! زنده باد مبارزه برای آزادی، عدالت اجتماعی و برابری! پیش به سوی جهانی عاری از استثمار، جنگ و ستم!
The World in Flames of Contradictions; The Historic Necessity for the Rise of the Liberating Power of the Masses!
The world today stands before a great and undeniable truth: poverty, hunger, war, homelessness, unemployment, displacement, and the collapse of essential services are not isolated events unrelated to one another; they are interconnected links in a chain shackling…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The world today stands before a great and undeniable truth: poverty, hunger, war, homelessness, unemployment, displacement, and the collapse of essential services are not isolated events unrelated to one another; they are interconnected links in a chain shackling millions of working people. Behind these successive crises lie unjust economic relations, the concentration of wealth and power in the hands of ruling minorities, the destructive rivalries of capitalism, and imperialist policies of domination. These are relations in which the profits and interests of those who hold power take precedence over human life, freedom, and dignity.
Today’s world news presents a stark reflection of this bitter reality. In Afghanistan, millions of people are struggling with food insecurity; international organisations are warning of an increase in the number of people requiring emergency assistance during the coming winter, while hundreds of health centres are at risk of closure. These figures are not merely dry and lifeless statistics. Behind every figure lies a human life, an anxious family, a hungry child, a mother deprived of healthcare services, and a worker whose years of labour cannot even provide for the basic needs of their family.
Afghanistan today is trapped in the grip of structural poverty, widespread unemployment, social deprivation, and the absence of a clear vision for the future. The suspension of bilateral sporting relations, warnings issued by humanitarian organisations, and mounting pressure on healthcare and livelihood structures each reflect a different aspect of the country’s wider and profound crisis. No society can move towards progress through hunger, deprivation, political isolation, and the destruction of educational and employment opportunities. Genuine development becomes meaningful only when every human being, regardless of gender, ethnicity, language, religion, or social position, enjoys the right to education, work, healthcare, security, and free participation in determining their own destiny.
In this context, the deprivation of women of education, employment, and participation in social and political life is not a marginal issue; it is a devastating blow to the body of society and the future of Afghanistan. No force can marginalise half of society and then claim to be building a prosperous and progressive future. Women’s freedom and equality are inseparable components of the struggle for social justice and human emancipation. A society in which women are deprived of their fundamental rights can never be a free and equal society.
At the international level, wars and geopolitical tensions, from Ukraine and the Middle East to other centres of crisis, demonstrate that rivalries among the great powers continue to hold human lives and the stability of societies hostage. In Gaza, people are paying a heavy price for war under the fire of attacks, the destruction of their homes, winter rains, and shortages of shelter and essential necessities. While millions of people are in urgent need of assistance, the machinery of war and destruction continues to operate. Once again, this situation underscores the necessity of defending the right of nations to self-determination, opposing occupation, military aggression, and policies of domination, and supporting a just peace.
Meanwhile, trade rivalries, tariff wars, banking crises, and political instability in various countries expose the deep contradictions of the capitalist system. Rising export figures and the accumulation of trade surpluses do not, in themselves, signify an improvement in people’s living conditions; just as the growth of wealth on one side of society does not necessarily lead to a reduction of poverty on the other. The fundamental question is this: In whose interests is social wealth produced, and into whose hands does the labour of millions of people ultimately flow? This is precisely the question that the thought of Marx and Engels placed at the centre of its analysis of relations of production and class contradictions, and which Lenin further illuminated through his examination of capitalism’s imperialist stage and its global dimensions.
Yet, in the face of these realities, the masses are not merely spectators or silent victims of history. Workers’ strikes in Spain and France, teachers’ protests in Paraguay, workers’ struggles in Turkey and Serbia, solidarity movements in Nigeria, and the activities of communist parties and progressive forces in different countries are living manifestations of social resistance against injustice and exploitation. Despite differences in their circumstances and demands, these struggles emphasise one common truth: social and economic rights cannot be secured without awareness, organisation, solidarity, and persistent struggle.
For this reason, international solidarity among the working class and progressive forces is a historical and political necessity. No worker should stand alone in the struggle for their rights; no freedom movement should be regarded as separate from the struggles of other peoples. The historical experience of workers’ and revolutionary movements has demonstrated that a fragmented force, however courageous and self-sacrificing, faces serious limitations when confronting organised structures of power. However, when social consciousness is combined with organisation, a clear programme, and collective determination, it can become an effective force for transforming existing relations.
For Afghanistan, this necessity carries double significance. Our society, more than ever before, needs a conscious, progressive, justice-oriented movement rooted in the genuine interests of workers, peasants, labouring people, progressive intellectuals, and all freedom-loving forces; a movement that distances itself from prejudice, division, ethnic chauvinism, monopolistic tendencies, and dependence on external powers, and is founded upon the principles of equality among citizens, social justice, national independence, democratic freedoms, and the sovereignty of the people’s will.
Such a force cannot be built through empty slogans. First, awareness must be broadened, the history of people’s struggles must be understood, lessons must be drawn from past experiences, fragmented forces must be brought closer together, sustainable and accountable organisations must be established, and a connection must be forged between people’s everyday demands and the vision of fundamental social transformation. The struggle for bread, work, education, healthcare, freedom, and equality does not consist of separate and unrelated social battles. These demands acquire their full meaning through their interconnection and can become the foundations of a clear programme for the future.
Conscious Comrades and Progressive Forces!
History is not made by the owners of wealth and power alone, nor can dominant powers determine the course of societies forever. The true force of history lies in the lives, labour, consciousness, and will of those human beings who build the world, yet remain deprived of the fruits of their own labour. When this immense force becomes conscious of its social position, recognises its common interests, and unites through democratic organisation and purposeful struggle, the possibility emerges of opening new paths towards social transformation.
Today is not a time to surrender to despair, passivity, or an imposed destiny. It is time to transform consciousness into an organising force, solidarity into social power, and the ideal of justice into a practical programme. The future of Afghanistan must not be determined by poverty and deprivation, despotism and monopoly, foreign intervention, or relations based on exploitation. Its future must be built by the people themselves, who have the right to live in freedom, equality, human dignity, and ownership of their own destiny.
From consciousness to organisation, from solidarity to struggle, and from struggle to transformation — this is the difficult, yet open path towards human emancipation!
نننۍ نړۍ له یوه ستر او نه انکارېدونکي حقیقت سره مخ ده: بېوزلي، لوږه، جګړه، بېکوري، بېکاري، بېځایه کېدل او د بنسټیزو خدمتونو ړنګېدل، داسې جلا او له یو بل سره بېاړیکې پېښې نه دي؛ بلکې دا ټولې…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
نننۍ نړۍ له یوه ستر او نه انکارېدونکي حقیقت سره مخ ده: بېوزلي، لوږه، جګړه، بېکوري، بېکاري، بېځایه کېدل او د بنسټیزو خدمتونو ړنګېدل، داسې جلا او له یو بل سره بېاړیکې پېښې نه دي؛ بلکې دا ټولې د هغه ځنځیر سره تړلې کړۍ دي چې د میلیونونو زیارکښو انسانانو پر لاسونو او پښو اچول شوی دی. د دغو پرلهپسې بحرانونو تر شا ناعادلانه اقتصادي مناسبات، د شتمنۍ او واک د واکمنو لږکیو په لاس کې تمرکز، د پانګوالۍ ویجاړوونکې سیالۍ او د امپریالیستي سلطې پالیسۍ پرتې دي؛ هغه مناسبات چې پکې د ګټې او واکمنو د ګټو ارزښت د انسان پر ژوند، آزادۍ او کرامت لوړ ګڼل کېږي.
د نن ورځې د نړۍ خبرونه د همدې تریخ واقعیت څرګند انځور وړاندې کوي. په افغانستان کې میلیونونه انسانان د خوړو له ناامنۍ سره لاس او ګرېوان دي؛ نړیوال بنسټونه په راتلونکي ژمي کې د بېړنیو مرستو د اړتیا لرونکو کسانو د شمېر د زیاتېدو په اړه خبرداری ورکوي او سلګونه روغتیايي مرکزونه د تړل کېدو له ګواښ سره مخ دي. دا شمېرې یوازې وچ او بېروحه ارقام نه دي؛ د هرې شمېرې تر شا د یوه انسان ژوند، اندېښمنه کورنۍ، وږی ماشوم، له روغتیايي خدمتونو بېبرخې مور او هغه کارګر ولاړ دی چې د کلونو هڅو او زیار حاصل یې ان د خپلې کورنۍ لومړنۍ اړتیاوې هم نه شي پوره کولای.
افغانستان نن د جوړښتي بېوزلۍ، پراخې بېکارۍ، ټولنیز محرومیت او د روښانه راتلونکي د لیدلوري د نشتوالي په منګولو کې راګیر دی. د دوهاړخیزو ورزشي اړیکو ځنډېدل، د بشري مرستو د بنسټونو خبرداري او پر روغتیايي او معیشتي جوړښتونو د فشار زیاتوالی، هر یو د هېواد د ژور بحران د یوه پراخ انځور بېلابېل اړخونه راڅرګندوي. هېڅ ټولنه د لوږې، محرومیت، سیاسي انزوا او د ښوونیزو او کاري فرصتونو د له منځه وړلو له لارې پرمختګ ته نه شي رسېدای. رښتینی پرمختګ هغه مهال مانا پیدا کوي چې انسان، له جنسیت، قوم، ژبې، مذهب او ټولنیز دریځ پرته، د زدهکړې، کار، درملنې، امنیت او د خپل برخلیک په ټاکلو کې د آزادې ونډې اخیستلو له حق څخه برخمن وي.
په دې منځ کې، له زدهکړې، کار او په ټولنیزو او سیاسي ډګرونو کې له ګډون څخه د ښځو محرومول، کومه فرعي مسئله نه ده، بلکې د ټولنې پر بدن او د افغانستان پر راتلونکي یو دروند ګوزار دی. هېڅ ځواک نه شي کولای د ټولنې نیمه برخه څنډې ته کړي او بیا د یوه آباد او پرمختللي راتلونکي د جوړولو ادعا وکړي. د ښځو آزادي او برابري د ټولنیز عدالت او د انسان د آزادۍ لپاره د مبارزې نه بېلېدونکې برخه ده؛ هغه ټولنه چې ښځې یې له بنسټیزو حقونو محرومې وي، هېڅکله به آزاده او برابره ټولنه نه وي.
په نړیواله کچه هم جګړې او جیوپولیټیکي ترینګلتیاوې، له اوکراین او منځني ختیځ څخه نیولې د بحرانونو تر نورو سیمو پورې، څرګندوي چې د سترو قدرتونو سیالۍ لا هم د انسانانو ژوند او د ټولنو ثبات یرغمل نیولی دی. په غزه کې خلک د بریدونو د اور، د کورونو د ویجاړۍ، د ژمنیو بارانونو او د سرپناه او د ژوند د لومړنیو توکو د کمښت بیه پرې کوي. په داسې حال کې چې میلیونونه انسانان بېړنیو مرستو ته اړتیا لري، د جګړې او ویجاړۍ ماشین لا هم خپل کار ته دوام ورکوي. دغه وضعیت یو ځل بیا د ملتونو د برخلیک د ټاکلو د حق، د اشغال، پوځي تېري او د سلطېغوښتونکو سیاستونو پر ضد د درېدو او د عادلانه سولې د ملاتړ اړتیا برجسته کوي.
له بلې خوا، سوداګریزې سیالۍ، تعرفوي جګړې، بانکي بحرانونه او په بېلابېلو هېوادونو کې سیاسي بېثباتي، د پانګوال نظام ژور تناقضونه بربنډوي. د صادراتو د شمېرو لوړېدل او د سوداګریز مازاد راټولېدل، په خپله د خلکو د ژوند د ښه کېدو په مانا نه دي؛ لکه څنګه چې د ټولنې په یوه برخه کې د شتمنۍ زیاتوالی، په بله برخه کې د بېوزلۍ د کمېدو ضمانت نه شي کولای. اساسي پوښتنه دا ده: ټولنیزه شتمني د چا په ګټه تولیدېږي او د میلیونونو انسانانو د کار حاصل د چا په واک کې دی؟ همدا هغه پوښتنه ده چې د مارکس او انګلس اندېښنې او تفکر د تولیدي مناسباتو او طبقاتي تضادونو د تحلیل په مرکز کې ځای پر ځای کړه او لینین د پانګوالۍ د امپریالیستي پړاو په څېړلو سره د هغې نړیوال اړخونه لا روښانه کړل.
خو د دغو واقعیتونو پر وړاندې د خلکو پراخې پرګنې یوازې د تاریخ نندارچیان او چوپ قربانیان نه دي. په هسپانیه او فرانسه کې د کارګرانو اعتصابونه، په پاراګوای کې د ښوونکو اعتراضونه، په ترکیه او سربیا کې د کارګرانو مبارزې، په نایجریا کې د پیوستون خوځښتونه او په بېلابېلو هېوادونو کې د کمونیستي ګوندونو او مترقي ځواکونو فعالیتونه، د بېعدالتۍ او استثمار پر وړاندې د ټولنیز مقاومت ژوندۍ نښې دي. دغه مبارزې، سره له دې چې شرایط او غوښتنې یې توپیر لري، پر یوه ګډ حقیقت ټینګار کوي: ټولنیز او اقتصادي حقونه له پوهاوي، سازمانیابۍ، پیوستون او پرلهپسې مبارزې پرته نه شي ترلاسه کېدای.
له همدې امله، د کارګرې طبقې او پرمختللو ځواکونو نړیوال پیوستون یوه تاریخي او سیاسي اړتیا ده. هېڅ کارګر باید د خپلو حقونو په مبارزه کې یوازې پاتې نه شي؛ هېڅ آزادۍغوښتونکی غورځنګ باید د نورو ملتونو له مبارزو څخه جلا ونه ګڼل شي. د کارګري او انقلابي خوځښتونو تاریخي تجربو ښودلې ده چې تیت او پرک ځواک، که هر څومره زړور او سرښندونکی هم وي، د واک د سازمانیافته جوړښتونو پر وړاندې له جدي محدودیتونو سره مخ کېږي؛ خو ټولنیز پوهاوی هغه مهال چې له سازمانیابۍ، روښانه تګلارې او ګډې ارادې سره وتړل شي، کولای شي د موجودو مناسباتو د بدلون لپاره پر یوه اغېزناک ځواک بدل شي.
د افغانستان لپاره دغه اړتیا دوهچنده ارزښت لري. زموږ ټولنه تر بل هر وخت ډېره یوه پوهاويلرونکي، مترقي، عدالتغوښتونکي او د کارګرانو، بزګرانو، زیارکښانو، پرمختللو روڼاندو او ټولو آزادۍغوښتونکو ځواکونو د واقعي ګټو پر بنسټ ولاړ غورځنګ ته اړتیا لري؛ داسې غورځنګ چې له تعصب، بېلتونغوښتنې، قومپالنې، انحصارطلبۍ او له بهرنیو قدرتونو سره له تړلتیا څخه واټن ونیسي او د وګړو د برابرۍ، ټولنیز عدالت، ملي خپلواکۍ، دیموکراتیکو آزادیو او د خلکو د ارادې د واکمنۍ پر اصولو ولاړ وي.
داسې ځواک یوازې په تشو شعارونو نه جوړېږي. لومړی باید پوهاوی پراخ شي، د خلکو د مبارزو تاریخ وپېژندل شي، له تېرو تجربو څخه زدهکړه وشي، تیت او پرک ځواکونه سره نږدې کړل شي، تلپاتې او مسؤل سازمانونه رامنځته شي او د خلکو د ورځنیو غوښتنو او د ټولنې د بنسټیز بدلون د لرلید ترمنځ اړیکه ټینګه شي. د ډوډۍ، کار، زدهکړې، درملنې، آزادۍ او برابرۍ لپاره مبارزه د یوې ټولنیزې مبارزې جلا جلا برخې نه دي؛ دغه غوښتنې له یو بل سره په تړاو کې خپل بشپړ مفهوم پیدا کوي او کولای شي د راتلونکي لپاره د یوې روښانه تګلارې بنسټونه جوړ کړي.
اګاهو ملګرو او مترقي ځواکونو!
تاریخ یوازې د شتمنۍ او زور خاوندان نه جوړوي او نه هم واکمن قدرتونه کولای شي د ټولنو د حرکت لوری د تل لپاره وټاکي. د تاریخ رښتینی ځواک د هغو انسانانو په ژوند، کار، پوهاوي او اراده کې نغښتی دی چې نړۍ جوړوي؛ خو خپله د خپل کار له ثمرې څخه محروم پاتې کېږي. کله چې دغه ستر ځواک خپل ټولنیز دریځ وپېژني، خپلې ګډې ګټې درک کړي او د دیموکراتیکې سازمانیابۍ او موخمنې مبارزې په چوکاټ کې سره متحد شي، نو د ټولنې د بدلون لپاره د نویو لارو د پرانیستلو امکان رامنځته کېږي.
نن د نهیلۍ، بېپروايۍ او تحمیل شوي برخلیک پر وړاندې د تسلیمېدو وخت نه دی. دا هغه وخت دی چې پوهاوی په سازمانوونکي ځواک، پیوستون په ټولنیز قدرت او د عدالت آرمان په عملي تګلاره بدل کړو. د افغانستان راتلونکی باید نه بېوزلي او محرومیت، نه استبداد او انحصار، نه بهرنۍ لاسوهنه او نه هم پر استثمار ولاړ مناسبات وټاکي؛ راتلونکی باید د هغو خلکو په لاس جوړ شي چې د آزاد، برابر، د انساني کرامت څخه برخمن او د خپل برخلیک د خاوند کېدو حق لري.
له پوهاوي څخه تر سازمانیابۍ، له پیوستون څخه تر مبارزې او له مبارزې څخه تر بدلون؛ دا د انسان د آزادۍ ستونزمن، خو پرانیستی مسیر دی!
جهان در آتش تضادها؛ ضرورت تاریخیِ برخاستن نیروی رهاییبخش تودهها!
جهان امروز در برابر یک حقیقت بزرگ و انکارناپذیر قرار گرفته است: فقر، گرسنگی، جنگ، بیخانمانی، بیکاری، آوارگی و فروپاشی خدمات اساسی، حوادث پراکنده و بیارتباط با یکدیگر نیستند؛ اینها حلقههای بههمپیوستهٔ زنجیریاند که بر دستوپای میلیونها انسان…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان امروز در برابر یک حقیقت بزرگ و انکارناپذیر قرار گرفته است: فقر، گرسنگی، جنگ، بیخانمانی، بیکاری، آوارگی و فروپاشی خدمات اساسی، حوادث پراکنده و بیارتباط با یکدیگر نیستند؛ اینها حلقههای بههمپیوستهٔ زنجیریاند که بر دستوپای میلیونها انسان زحمتکش بسته شده است. در پس این بحرانهای پیدرپی، مناسبات ناعادلانهٔ اقتصادی، تمرکز ثروت و قدرت در دست اقلیتهای مسلط، رقابتهای ویرانگر سرمایهداری و سیاستهای سلطهجویانهٔ امپریالیستی قرار دارند؛ مناسباتی که در آن سود و منافع صاحبان قدرت بر زندگی، آزادی و کرامت انسان تقدم مییابد.
اخبار امروز جهان، سیمای آشکار همین واقعیت تلخ است. در افغانستان، میلیونها انسان با ناامنی غذایی دستوپنجه نرم میکنند؛ نهادهای بینالمللی از افزایش شمار نیازمندان به کمکهای اضطراری در زمستان پیشرو هشدار میدهند و صدها مرکز صحی با خطر تعطیلی روبهرو هستند. این ارقام صرفاً آمارهای خشک و بیروح نیستند؛ پشت هر رقم، زندگی انسانی، خانوادهای نگران، کودکی گرسنه، مادری محروم از خدمات درمانی و کارگری قرار دارد که حاصل سالها تلاشش حتی نیازهای ابتدایی خانوادهاش را تأمین نمیکند.
افغانستان امروز در چنبرهٔ فقر ساختاری، بیکاری گسترده، محرومیت اجتماعی و فقدان چشمانداز روشن برای آینده گرفتار است. تعلیق مناسبات ورزشی دوجانبه، هشدارهای نهادهای بشردوستانه و افزایش فشار بر ساختارهای درمانی و معیشتی، هرکدام بخشی از تصویری بزرگتر از بحران عمیق کشور را بازتاب میدهند. هیچ جامعهای با گرسنگی، محرومسازی، انزوای سیاسی و نابودی فرصتهای آموزشی و شغلی به سوی پیشرفت حرکت نمیکند. توسعهٔ واقعی زمانی معنا مییابد که انسان، فارغ از جنسیت، قومیت، زبان، مذهب و جایگاه اجتماعی، از حق آموزش، کار، درمان، امنیت و مشارکت آزادانه در سرنوشت خویش برخوردار باشد.
در این میان، محرومیت زنان از آموزش، کار و حضور در عرصههای اجتماعی و سیاسی، نه یک مسئلهٔ حاشیهای، بلکه ضربهای سنگین بر پیکر جامعه و آیندهٔ افغانستان است. هیچ نیرویی نمیتواند با بهحاشیهراندن نیمی از پیکر جامعه، ادعای ساختن آیندهای آباد و پیشرفته داشته باشد. آزادی و برابری زنان، جزء جداییناپذیر مبارزه برای عدالت اجتماعی و رهایی انسان است؛ جامعهای که زنان آن از حقوق بنیادی محروم باشند، جامعهای آزاد و برابر نخواهد بود.
در سطح بینالمللی نیز، جنگها و تنشهای ژئوپولیتیکی، از اوکراین و خاورمیانه تا دیگر کانونهای بحران، نشان میدهند که رقابت قدرتهای بزرگ همچنان جان انسانها و ثبات جوامع را به گروگان گرفته است. در غزه، مردم زیر آتش حملات، ویرانی خانهها، بارانهای زمستانی و کمبود سرپناه و مواد اولیهٔ زندگی، بهای سنگین جنگ را میپردازند. در حالی که میلیونها انسان به کمکهای فوری نیاز دارند، ماشین جنگ و تخریب همچنان به کار خود ادامه میدهد. این وضعیت بار دیگر ضرورت دفاع از حق تعیین سرنوشت ملتها، مخالفت با اشغالگری، تجاوز نظامی و سیاستهای سلطهجویانه و پشتیبانی از صلح عادلانه را برجسته میسازد.
از سوی دیگر، رقابتهای تجاری، جنگهای تعرفهای، بحرانهای بانکی و بیثباتی سیاسی در کشورهای گوناگون، پرده از تناقضهای عمیق نظام سرمایهداری برمیدارند. رشد ارقام صادرات و انباشت مازاد تجاری، بهخودیخود به معنای بهبود زندگی تودههای مردم نیست؛ همانگونه که افزایش ثروت در یک سوی جامعه، لزوماً به کاهش فقر در سوی دیگر نمیانجامد. پرسش اساسی این است: ثروت اجتماعی به سود چه کسانی تولید میشود و حاصل کار میلیونها انسان در اختیار چه کسانی قرار میگیرد؟ این همان پرسشی است که اندیشهٔ مارکس و انگلس با تحلیل مناسبات تولید و تضادهای طبقاتی در مرکز توجه قرار داد و لنین با بررسی مرحلهٔ امپریالیستی سرمایهداری، ابعاد جهانی آن را روشنتر ساخت.
اما در برابر این واقعیتها، تودههای مردم تنها نظارهگر و قربانیان خاموش تاریخ نیستند. اعتصابهای کارگری در اسپانیا و فرانسه، اعتراضهای معلمان در پاراگوئه، مبارزات کارگران در ترکیه و صربستان، حرکتهای همبستگی در نیجریه و فعالیت احزاب کمونیست و نیروهای مترقی در کشورهای مختلف، نشانههای زندهٔ مقاومت اجتماعی در برابر بیعدالتی و بهرهکشیاند. این مبارزات، با وجود تفاوت شرایط و مطالبات، بر یک حقیقت مشترک تأکید میکنند: حقوق اجتماعی و اقتصادی بدون آگاهی، تشکلیابی، همبستگی و مبارزهٔ پیگیرانه تأمین نمیشوند.
از همینرو، همبستگی بینالمللی طبقهٔ کارگر و نیروهای پیشرو، ضرورتی تاریخی و سیاسی است. هیچ کارگری نباید در مبارزه برای حقوق خود تنها بماند؛ هیچ جنبش آزادیخواهانهای نباید از مبارزات دیگر ملتها جدا پنداشته شود. تجربهٔ تاریخی جنبشهای کارگری و انقلابی نشان داده است که نیروی پراکنده، هرچند شجاع و فداکار، در برابر ساختارهای سازمانیافتهٔ قدرت با محدودیتهای جدی روبهرو میشود؛ اما آگاهی اجتماعی هنگامی که با تشکلیابی، برنامهٔ روشن و ارادهٔ جمعی پیوند بخورد، میتواند به نیرویی مؤثر برای دگرگونی مناسبات موجود تبدیل شود.
برای افغانستان، این ضرورت اهمیتی دوچندان دارد. جامعهٔ ما بیش از هر زمان دیگر به یک جنبش آگاه، مترقی، عدالتخواه و متکی بر منافع واقعی کارگران، دهقانان، زحمتکشان، روشنفکران پیشرو و همهٔ نیروهای آزادیخواه نیازمند است؛ جنبشی که از تعصب، تفرقه، قومگرایی، انحصارطلبی و وابستگی به قدرتهای بیرونی فاصله بگیرد و بر اصل برابری شهروندان، عدالت اجتماعی، استقلال ملی، آزادیهای دموکراتیک و حاکمیت ارادهٔ مردم استوار باشد.
چنین نیرویی با شعارهای بیپشتوانه ساخته نمیشود. نخست باید آگاهی را گسترش داد، تاریخ مبارزات مردم را شناخت، از تجربههای گذشته درس گرفت، نیروهای پراکنده را به هم نزدیک ساخت، تشکلهای پایدار و مسئول ایجاد کرد و پیوند میان خواستهای روزمرهٔ مردم و چشمانداز دگرگونی بنیادی جامعه را برقرار نمود. مبارزه برای نان، کار، آموزش، درمان، آزادی و برابری، اجزای جداگانهٔ یک پیکار اجتماعی نیستند؛ این خواستها در پیوند با یکدیگر معنای کامل مییابند و میتوانند به پایههای یک برنامهٔ روشن برای آینده تبدیل شوند.
رفقای آگاه و نیروهای مترقی!
تاریخ را نه صاحبان زر و زور بهتنهایی میسازند و نه قدرتهای مسلط میتوانند برای همیشه مسیر حرکت جوامع را تعیین کنند. نیروی واقعی تاریخ در زندگی، کار، آگاهی و ارادهٔ انسانهایی نهفته است که جهان را میسازند؛ اما خود از ثمرهٔ کار خویش محروم میمانند. هنگامی که این نیروی عظیم به موقعیت اجتماعی خود آگاه شود، منافع مشترکش را بشناسد و در قالب سازمانیابی دموکراتیک و مبارزهٔ هدفمند متحد گردد، امکان گشودن راههای تازه برای دگرگونی جامعه پدید میآید.
امروز زمان تسلیم در برابر یأس، انفعال و سرنوشت تحمیلشده نیست. زمان آن است که آگاهی را به نیروی سازماندهنده، همبستگی را به قدرت اجتماعی و آرمان عدالت را به برنامهٔ عملی تبدیل کنیم. آیندهٔ افغانستان را نه فقر و محرومیت، نه استبداد و انحصار، نه مداخلهٔ خارجی و نه مناسبات مبتنی بر بهرهکشی باید تعیین کند؛ آینده باید به دست مردمی ساخته شود که حق دارند آزاد، برابر، برخوردار از کرامت انسانی و صاحب سرنوشت خویش باشند.
از آگاهی به سازمانیابی، از همبستگی به مبارزه و از مبارزه به دگرگونی؛ این است مسیر دشوار، اما گشودهٔ رهایی انسان!
From Consciousness to Organization; The Transformative Force of History Lies in the Hands of the Masses!
The world today is caught in a whirlwind of crises that share common roots: poverty and unemployment, war and forced migration, social inequality, environmental destruction, and the deprivation of millions of people of their most fundamental human rights.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The world today is caught in a whirlwind of crises that share common roots: poverty and unemployment, war and forced migration, social inequality, environmental destruction, and the deprivation of millions of people of their most fundamental human rights. On one side of this world, wealth and power are concentrated in the hands of a small minority, while on the other, the working majority of humanity bends under the heavy burden of exploitation, economic insecurity, and injustice. This situation is not accidental; it reflects a system of relations in which capital’s profits take precedence over human needs, and the interests of those in power are placed above the destiny of the masses.
Afghanistan, with its deep historical wounds and accumulated economic and social crises, is one of the clearest examples of this catastrophe. The large-scale return of migrants from neighbouring countries, under conditions in which the national economy lacks the capacity to absorb the available workforce, is intensifying unemployment, poverty, and homelessness. Today’s reports concerning the need to create employment opportunities for returnees, as well as the closure of hundreds of health centres, once again demonstrate how the lives of millions of people are bound up with deprivation of the most basic necessities.
Under such circumstances, speaking of development and reconstruction without guaranteeing people’s rights to employment, education, healthcare, and housing amounts to nothing more than empty slogans without substance. Human resources are the greatest asset of any society; however, this potential can become a driving force for progress only when it is liberated from the chains of poverty, illiteracy, discrimination, and the denial of basic rights. A society whose workers and young people wander through endless queues of unemployment, while its families remain deprived of essential services, cannot achieve a sustainable future.
The deprivation of Afghan women and girls of education, employment, and social and political participation is a devastating blow to the body of society and the future of the country. No society can achieve genuine progress by excluding half of its human potential. Girls’ education, women’s legal equality, and their free participation in social life are neither secondary nor merely ceremonial demands; they are fundamental pillars of social liberation and progress. Freedom and social justice without women’s equality remain incomplete and meaningless concepts.
At the global level, competition among major powers, wars, and political crises demonstrate that geopolitical and economic interests continue to cast their shadows over the lives of millions of people. Diplomatic summits involving major powers, alongside regional and global conflicts, reflect struggles over influence, resources, and strategic interests. At the same time, the climate crisis weighs most heavily on the shoulders of poor populations and low-income countries: people who have contributed the least to creating this crisis, yet pay its highest price through droughts, floods, deadly heatwaves, and the destruction of natural resources.
From the perspective of historical materialism, these crises cannot be examined separately from relations of production, ownership, and the distribution of wealth. We must ask: Who produces? Who appropriates the fruits of labour? And who pays the price of these crises? As long as the logic of private profit governs public needs, and human labour power is transformed into a commodity for the accumulation of wealth, poverty and inequality will continue to reproduce themselves. Changing faces and slogans, without transforming the foundations of unjust economic and social relations, cannot by itself open the path to liberation.
In opposition to these relations, the struggles of workers and working people in different countries carry historical significance. Calls for general strikes and protests against rising living costs, job insecurity, and the housing crisis demonstrate that livelihood demands have become political and social questions. Protest marches in defence of the Palestinian people, as well as solidarity responses against war and mass killings, further demonstrate that social conscience and the people’s spirit of resistance remain alive. Meanwhile, the deaths of migrants along perilous routes expose the bitter face of a world in which deprived human beings, in their search for security and a better life, become victims of poverty, war, and inhumane policies.
Yet anger against injustice alone cannot change history. Shared suffering becomes a force for transformation only when it is linked to class consciousness, organisation, solidarity, and a political programme. The experience of workers’ and revolutionary movements has demonstrated that fragmented forces, however extensive, remain vulnerable in the face of organised structures of power. The working class needs independent organisations, political consciousness, and firm ties with other working people in order to defend its rights. Without organisation, protest remains fragmented; without consciousness, anger is directed along misguided paths; and without a liberating vision, social demands are reduced to limited reforms.
For this reason, the responsibility of progressive and revolutionary forces is not merely to describe poverty and condemn oppression; it is also to enlighten people about its roots, unite fragmented struggles, defend the rights of working people, and expand the culture of solidarity and organisation. The struggle for bread, employment, housing, healthcare, and education cannot be separated from the struggle for freedom, equality, and social justice. All these demands are integral components of a historic struggle for a society in which human beings, rather than serving as instruments of capital accumulation, become the central focus of social life.
For Afghanistan, this truth is of vital importance. Liberation from poverty and dependency, economic reconstruction, the creation of employment opportunities, the provision of public services, the guarantee of women’s rights, and the expansion of universal education will remain impossible without the conscious and organised participation of workers, peasants, progressive intellectuals, women, and young people. No force can replace the will and organisation of the people. The future of the country must be built upon the interests of the working majority, the free participation of citizens, and social justice, not upon deprivation and the monopoly of power.
History is not a waiting ground for saviours; it is the arena of struggle for human beings who recognise the necessity of change and unite to bring it about. No chain is broken through wishful thinking, and no society achieves freedom by surrendering to an imposed destiny. Consciousness, organisation, and collective struggle are the instruments through which reality is transformed.
Workers of the world! The future will not be built while you stand waiting; you are the very force that must build it. Advance from fragmentation to solidarity, from protest to organisation, and from consciousness to purposeful struggle. Keep the banner of freedom, equality, and social justice flying high; for history does not move forward through submission, but is transformed through the will of conscious, united, and fighting human beings!
له پوهاوي څخه تر سازمانموندنې پورې؛ د تاریخ د بدلون ځواک د ولسونو په لاس کې دی!
د نن ورځې نړۍ د هغو کړکېچونو په توپان کې راګیره ده چې ګډې ریښې لري: بېوزلي او بېکاري، جګړې او جبري کډوالي، ټولنیزه نابرابري، د چاپېریال ویجاړېدل او د میلیونونو انسانانو له لومړنیو بشري حقونو څخه محرومېدل.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
د نن ورځې نړۍ د هغو کړکېچونو په توپان کې راګیره ده چې ګډې ریښې لري: بېوزلي او بېکاري، جګړې او جبري کډوالي، ټولنیزه نابرابري، د چاپېریال ویجاړېدل او د میلیونونو انسانانو له لومړنیو بشري حقونو څخه محرومېدل. د دې نړۍ په یوه خوا کې شتمني او واک د یوې کوچنۍ لږکۍ په لاسونو کې راټولېږي او په بله خوا کې د بشریت زیارکښه اکثریت د استثمار، اقتصادي ناامنۍ او بېعدالتۍ تر درانه بار لاندې ملا ماتوي. دا وضعیت تصادفي نه دی؛ بلکې د هغو اړیکو انعکاس دی چې پکې د پانګې ګټه د انسان پر اړتیاوو او د واکمنو کړیو ګټې د ولسونو پر برخلیک لومړیتوب لري.
افغانستان، له خپلو ژورو تاریخي ټپونو او راټولو شویو اقتصادي او ټولنیزو کړکېچونو سره، د دې ناورین له څرګندو بېلګو څخه دی. له ګاونډیو هېوادونو څخه د کډوالو پراخ بېرته راستنېدل، په داسې شرایطو کې چې د هېواد اقتصاد د کاري ځواک د جذب توان نه لري، د بېکارۍ، بېوزلۍ او بېسرپناهۍ کړکېچ لا پسې ژوروي. د راستنېدونکو لپاره د کاري فرصتونو د رامنځته کولو د اړتیا او همدارنګه د سلګونو روغتیايي مرکزونو د تړل کېدو په اړه د نن ورځې راپورونه یو ځل بیا څرګندوي چې د میلیونونو انسانانو ژوند له لومړنیو امکاناتو څخه له محرومیت سره تړلی دی.
په داسې شرایطو کې، د خلکو لپاره د کار، زدهکړې، درملنې او استوګنې د حق له تأمین پرته د پرمختګ او بیارغونې په اړه خبرې کول، له تشو او بېملاتړه شعارونو پرته بل څه نه دي. انساني ځواک د هرې ټولنې تر ټولو ستره پانګه ده؛ خو دا ځواک یوازې هغه مهال د پرمختګ په عامل بدلېدای شي چې د بېوزلۍ، بېسوادۍ، تبعیض او بېحقوقۍ له زنځیرونو څخه ازاد شي. هغه ټولنه چې کارګران او ځوانان یې د بېکارۍ په لیکو کې سرګردانه وي او کورنۍ یې له بنسټیزو خدمتونو محرومې پاتې وي، نه شي کولای باثباته راتلونکې ترلاسه کړي.
د افغانستان د ښځو او نجونو له زدهکړې، کار او ټولنیزې او سیاسي ونډې څخه محرومول، د ټولنې پر وجود او د هېواد پر راتلونکي دروند ګوزار دی. هېڅ ټولنه د خپل انساني ځواک د نیمایي برخې په حذفولو سره رښتیني پرمختګ ته نه شي رسېدای. د نجونو زدهکړه، د ښځو حقوقي برابري او په ټولنیز ژوند کې د هغوی ازاده ونډه، فرعي او تشریفاتي غوښتنې نه دي؛ بلکې د ټولنې د ازادۍ او پرمختګ له بنسټیزو ستنو څخه دي. د ښځو له برابرۍ پرته ازادي او ټولنیز عدالت نیمګړي او بېمانا مفاهیم دي.
په نړیواله کچه هم د سترو قدرتونو سیالۍ، جګړې او سیاسي کړکېچونه څرګندوي چې جیوپولیتیکي او اقتصادي ګټې لا هم د میلیونونو انسانانو پر ژوند سیوری غوړوي. د سترو قدرتونو ډیپلوماټیکې غونډې، د سیمهییزو او نړیوالو شخړو ترڅنګ، د نفوذ، سرچینو او ستراتیژیکو ګټو پر سر د سیالیو څرګندونه کوي. په همدې وخت کې، اقلیمي کړکېچ تر ټولو دروند بار د بېوزلو خلکو او کمعاید لرونکو هېوادونو پر اوږو ږدي؛ هغه خلک چې د دې کړکېچ په رامنځته کولو کې یې تر ټولو لږه ونډه لرلې، خو د وچکالۍ، سېلابونو، مرګونو ګرمو څپو او د طبیعي سرچینو د ویجاړېدو تر ټولو لوړه بیه پرې کوي.
د تاریخي ماتریالېزم له لیدلوري، دغه کړکېچونه د تولید، مالکیت او شتمنۍ د وېش له اړیکو څخه جلا نه شي څېړل کېدای. باید وپوښتل شي چې څوک تولید کوي، څوک د کار لاسته راوړنې په خپل واک کې اخلي او څوک د کړکېچونو بیه پرې کوي. تر هغه چې د خصوصي ګټې منطق پر عامه اړتیاوو واکمني کوي او د انسان کاري ځواک د شتمنۍ د راټولولو لپاره په یوه سوداګریز توکي بدلېږي، بېوزلي او نابرابري به بیا بیا تولیدېږي. د څېرو او شعارونو بدلون، پرته له دې چې د ناعادلانه اقتصادي او ټولنیز بنسټونو بدلون رامنځته شي، په یوازې ځان د ازادۍ لار نه شي پرانیستلای.
د دغو اړیکو پر وړاندې، په بېلابېلو هېوادونو کې د کارګرانو او زیارکښو مبارزې تاریخي ارزښت لري. د عمومي اعتصابونو او د ګرانۍ، کاري ناامنۍ او د کورونو د بحران پر ضد د اعتراضونو غوښتنې څرګندوي چې د ژوند د لومړنیو اړتیاوو غوښتنې په یوې سیاسي او ټولنیزې مسئلې بدلې شوې دي. د فلسطین د خلکو په دفاع کې اعتراضي لاریونونه او د جګړې او وژنو پر وړاندې د پیوستون غبرګونونه هم دا څرګندوي چې ټولنیز وجدان او اعتراضي اراده لا هم ژوندۍ ده. له بلې خوا، په خطرناکو لارو کې د کډوالو مړینه د هغې نړۍ تریخ انځور رابرسېره کوي چې محروم انسانان پکې د امنیت او ښه ژوند د موندلو لپاره د بېوزلۍ، جګړې او غیرانساني سیاستونو قرباني کېږي.
خو یوازې د بېعدالتۍ پر وړاندې غوسه تاریخ نه شي بدلولای. ګډ کړاو هغه مهال د بدلون په ځواک بدلېږي چې له طبقاتي پوهاوي، تشکیلاتي انسجام، پیوستون او سیاسي برنامې سره وتړل شي. د کارګري او انقلابي جنبشونو تجربو ښودلې ده چې تیت او پرک ځواک، که هر څومره پراخ هم وي، د واک د سازمانیافته جوړښتونو پر وړاندې زیانمن پاتې کېږي. کارګره طبقه د خپلو حقونو د دفاع لپاره خپلواکو تشکیلاتو، سیاسي پوهاوي او له نورو زیارکښو سره ټینګې اړیکې ته اړتیا لري. له سازمانیابۍ پرته اعتراض تیت او پرک پاتې کېږي؛ له پوهاوي پرته غوسه په ناسمو لارو سوق کېږي؛ او د ازادۍ له روښانه لیدلوري پرته ټولنیزې غوښتنې په محدودو اصلاحاتو کې راټولېږي.
له همدې امله، د مترقي او انقلابي ځواکونو دنده یوازې د بېوزلۍ انځورول او د ظلم غندل نه دي؛ بلکې د هغې د ریښو په اړه د خلکو روښانول، د تیت او پرک مبارزو سره نښلول، د زیارکښو له حقونو څخه دفاع او د پیوستون او سازمانیابۍ د فرهنګ پراخول هم دي. د ډوډۍ، کار، کور، درملنې او زدهکړې لپاره مبارزه د ازادۍ، برابرۍ او ټولنیز عدالت له مبارزې څخه جلا نه ده؛ دغه ټولې غوښتنې د هغې تاریخي مبارزې برخې دي چې موخه یې د داسې ټولنې رامنځته کول دي چې انسان پکې د پانګې د ګټې وسیله نه، بلکې د ټولنیز ژوند محور وي.
د افغانستان لپاره دا حقیقت حیاتي اهمیت لري. له بېوزلۍ او وابستګۍ څخه خلاصون، د اقتصاد بیارغونه، د کاري فرصتونو رامنځته کول، د عامه خدمتونو تأمین، د ښځو د حقونو تضمین او د ټولګډونه زدهکړو پراختیا، د کارګرانو، بزګرانو، مترقي روڼاندو، ښځو او ځوانانو له آګاهانه او سازمانیافته ګډون پرته ناشوني دي. هېڅ ځواک د خلکو د ارادې او سازمانیابۍ ځای نه شي نیولای. د هېواد راتلونکې باید د زیارکښ اکثریت د ګټو، د وګړو د ازاد ګډون او ټولنیز عدالت پر بنسټ جوړه شي، نه د محرومیت او د واک د انحصار پر بنسټ.
تاریخ د ژغورونکو د انتظار ډګر نه دی؛ بلکې د هغو انسانانو د مبارزې ډګر دی چې د بدلون اړتیا درک کوي او د هغه د تحقق لپاره سره متحد کېږي. هېڅ زنځیر په هیلو نه شلېږي او هېڅ ټولنه د تحمیل شوي برخلیک پر وړاندې په تسلیمۍ سره ازادۍ ته نه رسېږي. پوهاوی، سازمانیابي او ګډه مبارزه د واقعیت د بدلون وسایل دي.
د نړۍ زیارکښو! راتلونکې ستاسو په انتظار نه جوړېږي؛ بلکې تاسو هغه ځواک یاست چې باید خپله یې جوړه کړئ. له تیت او پرک حالت څخه د پیوستون پر لور، له اعتراض څخه د سازمانیابۍ پر لور او له پوهاوي څخه د موخهمندې مبارزې پر لور ګامونه واخلئ. د ازادۍ، برابرۍ او ټولنیز عدالت بیرغ هسک وساتئ؛ ځکه تاریخ په تسلیمۍ سره مخته نه ځي، بلکې د آګاهو، متحدو او مبارزو انسانانو په اراده بدلېږي!
از آگاهی تا سازمانیابی؛ نیروی دگرگونساز تاریخ در دستان تودههاست!
جهان امروز در گرداب بحرانهایی گرفتار است که ریشههای مشترک دارند: فقر و بیکاری، جنگ و مهاجرت اجباری، نابرابری اجتماعی، تخریب محیط زیست و محرومیت میلیونها انسان از ابتداییترین حقوق انسانی. در یک سوی این جهان، ثروت و…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان امروز در گرداب بحرانهایی گرفتار است که ریشههای مشترک دارند: فقر و بیکاری، جنگ و مهاجرت اجباری، نابرابری اجتماعی، تخریب محیط زیست و محرومیت میلیونها انسان از ابتداییترین حقوق انسانی. در یک سوی این جهان، ثروت و قدرت در دست اقلیتی کوچک انباشته میشود و در سوی دیگر، اکثریت زحمتکش بشریت زیر بار استثمار، ناامنی اقتصادی و بیعدالتی کمر خم میکند. این وضعیت تصادفی نیست؛ بازتاب مناسباتی است که در آن سود سرمایه بر نیاز انسان و منافع صاحبان قدرت بر سرنوشت تودههای مردم تقدم یافته است.
افغانستان، با زخمهای عمیق تاریخی و بحرانهای انباشتهٔ اقتصادی و اجتماعی، یکی از آشکارترین نمونههای این فاجعه است. بازگشت گستردهٔ مهاجران از کشورهای همسایه، در شرایطی که اقتصاد کشور توان جذب نیروی کار را ندارد، بحران بیکاری، فقر و بیسرپناهی را تشدید میکند. گزارشهای امروز دربارهٔ ضرورت ایجاد فرصتهای شغلی برای بازگشتکنندگان و نیز تعطیلی صدها مرکز صحی، بار دیگر نشان میدهد که زندگی میلیونها انسان با محرومیت از ابتداییترین امکانات گره خورده است.
در چنین شرایطی، سخنگفتن از توسعه و بازسازی، بدون تأمین حق کار، آموزش، درمان و مسکن برای مردم، چیزی جز شعارهای بیپشتوانه نیست. نیروی انسانی بزرگترین سرمایهٔ هر جامعه است؛ اما این نیرو تنها زمانی میتواند به عامل پیشرفت تبدیل شود که از زنجیر فقر، بیسوادی، تبعیض و بیحقوقی رهایی یابد. جامعهای که کارگران و جوانان آن در صف بیکاری سرگردان باشند و خانوادههایش از خدمات اساسی محروم بمانند، نمیتواند به آیندهای پایدار دست یابد.
محرومیت زنان و دختران افغانستان از آموزش، کار و مشارکت اجتماعی و سیاسی، ضربهای سنگین بر پیکر جامعه و آیندهٔ کشور است. هیچ جامعهای با حذف نیمی از نیروی انسانی خود به پیشرفت واقعی نمیرسد. آموزش دختران، برابری حقوقی زنان و مشارکت آزادانهٔ آنان در زندگی اجتماعی، خواستهایی فرعی و تشریفاتی نیستند؛ از پایههای اساسی رهایی و پیشرفت جامعهاند. آزادی و عدالت اجتماعی بدون برابری زنان، مفاهیمی ناقص و بیمعنا خواهند بود.
در سطح جهانی نیز رقابت قدرتهای بزرگ، جنگها و بحرانهای سیاسی نشان میدهند که منافع ژئوپولیتیکی و اقتصادی همچنان بر زندگی میلیونها انسان سایه افکندهاند. نشستهای دیپلماتیک قدرتهای بزرگ، در کنار منازعات منطقهای و جهانی، بیانگر کشمکش بر سر نفوذ، منابع و منافع راهبردیاند. همزمان، بحران اقلیمی بیش از همه بر دوش مردمان فقیر و کشورهای کمدرآمد سنگینی میکند؛ مردمانی که کمترین سهم را در ایجاد این بحران داشتهاند، اما بیشترین بهای آن را با خشکسالی، سیلاب، گرمای مرگبار و نابودی منابع طبیعی میپردازند.
از دیدگاه ماتریالیسم تاریخی، این بحرانها را نمیتوان جدا از مناسبات تولید، مالکیت و توزیع ثروت بررسی کرد. باید پرسید چه کسانی تولید میکنند، چه کسانی حاصل کار را تصاحب میکنند و چه کسانی هزینهٔ بحرانها را میپردازند. تا زمانی که منطق سود خصوصی بر نیازهای عمومی فرمان براند و نیروی کار انسان به کالایی برای انباشت ثروت تبدیل شود، فقر و نابرابری همچنان بازتولید خواهند شد. تغییر چهرهها و شعارها، بدون دگرگونی بنیادهای ناعادلانهٔ اقتصادی و اجتماعی، بهتنهایی راه رهایی را نمیگشاید.
در برابر این مناسبات، مبارزات کارگران و زحمتکشان در کشورهای مختلف اهمیت تاریخی دارد. فراخوانهای اعتصاب عمومی و اعتراض به گرانی، ناامنی شغلی و بحران مسکن نشان میدهد که مطالبات معیشتی به مسئلهای سیاسی و اجتماعی تبدیل شدهاند. راهپیماییهای اعتراضی در دفاع از مردم فلسطین و واکنشهای همبستگی در برابر جنگ و کشتار نیز بیانگر آن است که وجدان اجتماعی و ارادهٔ اعتراضی مردم هنوز زنده است. در سوی دیگر، جانباختن مهاجران در مسیرهای پرخطر، چهرهٔ تلخ جهانی را آشکار میسازد که در آن انسانهای محروم برای یافتن امنیت و زندگی بهتر، قربانی فقر، جنگ و سیاستهای غیرانسانی میشوند.
اما خشم از بیعدالتی، بهتنهایی تاریخ را تغییر نمیدهد. رنج مشترک زمانی به نیروی دگرگونی بدل میشود که با آگاهی طبقاتی، تشکلیابی، همبستگی و برنامهٔ سیاسی پیوند بخورد. تجربهٔ جنبشهای کارگری و انقلابی نشان داده است که نیروی پراکنده، هرچند گسترده باشد، در برابر ساختارهای سازمانیافتهٔ قدرت آسیبپذیر میماند. طبقهٔ کارگر برای دفاع از حقوق خویش به تشکل مستقل، آگاهی سیاسی و پیوند استوار با دیگر زحمتکشان نیاز دارد. بدون سازمانیابی، اعتراض پراکنده میماند؛ بدون آگاهی، خشم در مسیرهای نادرست هدایت میشود؛ و بدون چشمانداز رهاییبخش، مطالبات اجتماعی به اصلاحاتی محدود فروکاسته خواهند شد.
از همینرو، وظیفهٔ نیروهای مترقی و انقلابی تنها توصیف فقر و محکومکردن ستم نیست؛ بلکه روشنگری دربارهٔ ریشههای آن، پیوندزدن مبارزات پراکنده، دفاع از حقوق زحمتکشان و گسترش فرهنگ همبستگی و سازمانیابی است. مبارزه برای نان، کار، مسکن، درمان و آموزش، از مبارزه برای آزادی، برابری و عدالت اجتماعی جدا نیست؛ همهٔ این مطالبات اجزای یک پیکار تاریخی برای جامعهای هستند که در آن انسان، نه ابزار سودآوری سرمایه، بلکه محور زندگی اجتماعی باشد.
برای افغانستان، این حقیقت اهمیتی حیاتی دارد. رهایی از فقر و وابستگی، بازسازی اقتصاد، ایجاد فرصتهای شغلی، تأمین خدمات عمومی، تضمین حقوق زنان و گسترش آموزش همگانی، بدون حضور آگاهانه و سازمانیافتهٔ کارگران، دهقانان، روشنفکران پیشرو، زنان و جوانان ممکن نخواهد شد. هیچ نیرویی نمیتواند جای اراده و سازمانیابی مردم را بگیرد. آیندهٔ کشور باید بر بنیاد منافع اکثریت زحمتکش، مشارکت آزادانهٔ شهروندان و عدالت اجتماعی بنا شود، نه بر محرومیت و انحصار قدرت.
تاریخ میدان انتظار برای نجاتدهندگان نیست؛ میدان پیکار انسانهایی است که ضرورت تغییر را درمییابند و برای تحقق آن متحد میشوند. هیچ زنجیری با آرزو گسسته نمیشود و هیچ جامعهای با تسلیم در برابر سرنوشت تحمیلی به آزادی نمیرسد. آگاهی، سازمانیابی و مبارزهٔ جمعی، ابزارهای دگرگونسازی واقعیتاند.
زحمتکشان جهان! آینده در انتظار شما ساخته نخواهد شد؛ این شما هستید که باید آن را بسازید. از پراکندگی به همبستگی، از اعتراض به سازمانیابی و از آگاهی به مبارزهٔ هدفمند گام بردارید. پرچم آزادی، برابری و عدالت اجتماعی را برافراشته نگه دارید؛ زیرا تاریخ با تسلیم به پیش نمیرود، بلکه با ارادهٔ انسانهای آگاه، متحد و رزمنده دگرگون میشود!
When Girls Are Deprived of Education and Workers Break the Chains of Strikes: The Common Destiny of the Oppressed in the Struggle Against Exploitation!
History stands before two irreconcilable camps: the parasitic camp of exploiters, monopolists, and imperialist warmongers, and the vast camp of workers, toilers, and human beings who build the world through their labour, while the fruits of their lives…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History stands before two irreconcilable camps: the parasitic camp of exploiters, monopolists, and imperialist warmongers, and the vast camp of workers, toilers, and human beings who build the world through their labour, while the fruits of their lives are appropriated for the benefit of a predatory minority. This confrontation is no coincidence; it is the law of historical materialism, the contradiction between labour and capital, the contradiction between the people and reaction, the contradiction between socialism and barbarism.
Afghanistan today is the naked and blood-soaked laboratory of this contradiction.
When more than 2.6 million girls are denied secondary education and 53 percent of primary-school-age children are excluded from the formal education system, these are not merely statistics; they are organised class crimes! A regime that closes schools seeks to return women to domestic slavery and society to the darkness of the Middle Ages. This feudal-comprador reaction is the sworn enemy of consciousness and enlightenment.
Place this crime alongside an even greater betrayal: a country with 220 gigawatts of solar energy potential—sunlight capable of illuminating all of Asia—yet it begs for 80 percent of its electricity from abroad and pays 280 million dollars for this dependency! Why? Because monopoly capital and a puppet ruling system require Afghanistan to remain dependent, dark, and impoverished so that its plunder becomes easier.
In the very week our news bulletin raises its voice, 700 health centres—representing 40 percent of the entire primary healthcare network—are facing closure because humanitarian assistance has collapsed from 2 billion to 570 million dollars. The farmer who cries out in a United Nations report, “We cannot survive, and we do not want to die,” and is driven by desperation towards poppy cultivation, which has increased by 330 percent, is a victim of this very system. A system that has 2.5 trillion dollars for bombs but nothing for hospitals!
Yes! On the very day the Nasdaq index fell by 5.5 percent and 2.5 trillion dollars in fictitious capital evaporated from Wall Street in a single day, in Ghazni, 175 vulnerable children received work tools worth 26,000 Afghanis—wrenches, embroidery needles, and soldering irons—so that they could become breadwinners. Place these two figures side by side and witness the naked face of capitalism! On one side, the mythical accumulation of windfall wealth; on the other, absolute poverty. This is the insoluble contradiction of capital!
And in that same Ghazni, the regime celebrates the graduation of 400 students from the Noor-ul-Madaris religious school. Two Ghaznis, two futures stand before us: the Ghazni of tools and knowledge versus the Ghazni of turbans and ignorance! We declare unequivocally: the future belongs to the first Ghazni!
But history is not imprisoned in the mountains of the Hindu Kush!
Beyond the borders, the proletariat is responding. When they take education away from us, workers break their chains! This is proletarian internationalism in practice:
In France, 575,000 people according to the Interior Ministry, and 1.6 million according to the CGT, took to the streets. The Eiffel Tower, the ostentatious symbol of the French bourgeoisie, stood silent as workers went on strike. The French Communist Party raised its voice: We do not want crumbs; we demand our share of the wealth!
In the United States, the heart of imperialism, 1,300 workers at Encore Boston Harbor, after 62 days of unyielding strike action, forced a 5.5-year agreement down their employer’s throat. 1,200 Chicago parking attendants, following four days of strike action, stood against job-destroying technology and defended their right to work. In Bangladesh, garment workers, exploited like slaves for 12,500 taka, are fighting for 30,000 taka and the freedom of their imprisoned comrades!
These struggles are not separate from one another; they constitute one united front!
Imperialism, as the highest stage of capitalism, is sinking and setting the world ablaze in an attempt to save itself: a Russian ballistic missile strikes Kyiv and its kindergarten; 33 innocent farmers are slaughtered by ISIS in the Congo; oil tankers explode in the Strait of Hormuz; bomb threats paralyse Europe; and four more Palestinians are killed in Gaza under the cover of a fraudulent ceasefire. This is precisely what the UN Secretary-General warned about in Salamanca: the unlawful use of force is becoming normalised.
In the face of this barbarism, the red flag still flies high!
From the symposium “The Left and the Contemporary World” in Nicosia, marking the centenary of Cyprus’s heroic AKEL Party, to the preparations for the 58th Congress of the Communist Party of Britain to build a united front against monopoly capital and war; from the independent participation of the South African Communist Party to the Communist Party USA’s stance against Trumpism; and from the Communist Party of the Russian Federation’s preparations for the 109th anniversary of the Great October Socialist Revolution—all proclaim with one voice: the alternative is alive, socialism is alive!
Workers, heroic women, and conscious youth!
Afghanistan does not need charity or pity! It needs a vanguard party of the working class! It needs class consciousness, Leninist organisation, and the iron unity of peasants, workers, women, and youth to transform scattered struggles for bread, education, and dignity into a historic struggle for genuine national independence, social justice, and socialism.
Neither the turban is the path to liberation, nor the dollar, nor submission!
Do not search for the future in the heavens; the future must be built through the calloused hands of workers, the broken pencil of the Afghan girl, and the clenched fists of workers in Boston, Paris, and Dhaka!
History does not change through waiting; history is transformed by conscious, united, and organised human beings!
Long live the international solidarity of the toilers!
Long live the vanguard party of the working class!
وقتی آموزش را از دختران میگیرند و کارگران زنجیر اعتصاب را میگسلند؛ سرنوشت مشترک ستمدیدگان در نبرد با استثمار !
تاریخ در برابر دو اردوی آشتیناپذیر ایستاده است: اردوی انگلوار استثمارگران، صاحبان انحصارات و جنگافروزان امپریالیست، و اردوی عظیم کارگران، زحمتکشان و انسانهایی که با نیروی کار خویش جهان را میسازند اما حاصل زندگیشان به سود اقلیتی غارتگر…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ در برابر دو اردوی آشتیناپذیر ایستاده است: اردوی انگلوار استثمارگران، صاحبان انحصارات و جنگافروزان امپریالیست، و اردوی عظیم کارگران، زحمتکشان و انسانهایی که با نیروی کار خویش جهان را میسازند اما حاصل زندگیشان به سود اقلیتی غارتگر مصادره میشود. این تقابل تصادفی نیست؛ این قانون ماتریالیسم تاریخی است، تضاد کار و سرمایه، تضاد خلق و ارتجاع، تضاد سوسیالیسم و بربریت.
افغانستان امروز، لابراتوار عریان و خونین این تضاد است.
وقتی بیش از ۲.۶ میلیون دختر را از آموزش متوسطه میرانند و ۵۳ درصد کودکان در سن ابتدایی را از نظام رسمی آموزشی محروم میسازند، این آمار نیست، جنایت طبقاتی سازمانیافته است! رژیمی که مکتب را میبندد، میخواهد زن را به بردگی خانگی و جامعه را به تاریکی قرون وسطی بازگرداند. این ارتجاع فئودالی-کمپرادور، دشمن سوگندخورده آگاهی است.
این جنایت را در کنار خیانت بزرگتر بگذارید: کشوری که به اعتراف **۲۲۰ گیگاوات ظرفیت آفتاب** دارد – آفتابی که میتواند تمام آسیا را روشن کند – اما ۸۰ درصد برقش را گدایی میکند و ۲۸۰ میلیون دالر تاوان وابستگی میدهد! چرا؟ چون برای سرمایه انحصاری و برای حاکمیت دستنشانده، افغانستان باید وابسته بماند، باید تاریک بماند، باید فقیر بماند تا غارتش آسان باشد.
در همین هفته که بولتن ما فریاد میزند، **۷۰۰ مرکز صحی – یعنی ۴۰ درصد تمام شبکه صحی اولیه – به خاطر سقوط کمکهای بشری از ۲ میلیارد به ۵۷۰ میلیون دالر در حال بسته شدن است.** دهقانی که در گزارش سازمان ملل فریاد میزند «نمیتوانیم زنده بمانیم و نمیخواهیم بمیریم» و از سر ناچاری به کشت خشخاش با ۳۳۰ درصد افزایش پناه میبرد، قربانی همین نظام است. نظام که برای بمب ۲.۵ تریلیون دالر دارد، برای شفاخانه ندارد!
آری! در همان روزی که شاخص نزدک ۵.۵ درصد سقوط کرد و **۲.۵ تریلیون دالر** سرمایه موهومی در یک روز در والاستریت دود شد، در غزنی، ۱۷۵ کودک آسیبپذیر برای ۲۶ هزار افغانی ابزار کار – آچار، سوزن گلدوزی، هویه – گرفتند تا نانآور شوند. این دو عدد را در کنار هم بگذارید تا چهره عریان سرمایهداری را ببینید! یکسو انباشت افسانهای ثروت بادآورده، سوی دیگر فقر مطلق. این است تناقض لاینحل سرمایه!
و در همان غزنی، رژیم فراغت ۴۰۰ طالب از مدرسه نورالمدارس را جشن میگیرد. دو غزنی، دو آینده در برابر ماست: غزنی آچار و دانش، در برابر غزنی عمامه و جهل! ما با قاطعیت میگوییم: آینده متعلق به غزنی اول است!
اما تاریخ در کوههای هندوکش زندانی نیست!
آنسوی مرزها، پرولتاریا پاسخ میدهد. وقتی آموزش را از ما میگیرند، کارگران زنجیرها را میگسلند! این است انترناسیونالیسم پرولتری در عمل:
در فرانسه، ۵۷۵ هزار به روایت وزارت داخله و **۱.۶ میلیون به روایت CGT**، خیابانها را تسخیر کردند. برج ایفل، نماد پرطمطراق بورژوازی فرانسه، از اعتصاب کارگرانش خاموش ماند. حزب کمونیست فرانسه فریاد زد: ما خردهنان نمیخواهیم، سهممان از ثروت را میخواهیم!
در امریکا، قلب امپریالیسم، **۱۳۰۰ کارگر کازینوی انکور بوستون پس از ۶۲ روز اعتصاب آهنین**، قرارداد ۵.۵ ساله را بر حلقوم کارفرما کوبیدند. **۱۲۰۰ پارکینگبان شیکاگو** پس از ۴ روز اعتصاب، در برابر تکنولوژی بیکارساز ایستادند و از حق کار دفاع کردند. در بنگلادش، کارگران پوشاک که با ۱۲۵۰۰ تاکا بردهوار استثمار میشوند، برای ۳۰۰۰۰ تاکا و آزادی رفقای زندانیشان میجنگند!
این مبارزات جدا از هم نیستند؛ این یک جبهه واحد است!
امپریالیسم به مثابه بالاترین مرحله سرمایهداری، در حال غرق شدن است و برای نجات خود جهان را به آتش میکشد: موشک بالستیک روسیه بر کییف و کودکستانش فرود میآید، ۳۳ دهقان بیگناه در کنگو توسط داعش سلاخی میشوند، نفتکشها در تنگه هرمز منفجر میشوند، تهدید بمبگذاری اروپا را فلج میکند، و ۴ فلسطینی دیگر در غزه زیر نقاب آتشبس دروغین کشته میشوند. این همان است که دبیرکل سازمان ملل در سالامانکا هشدار داد: استفاده غیرقانونی از زور دارد عادی میشود.
در برابر این بربریت، پرچم سرخ هنوز برافراشته است!
از سمپوزیوم «چپ و جهان معاصر» در نیکوزیا به مناسبت صدمین سالگرد حزب قهرمان AKEL قبرس، تا تدارک پنجاه و هشتمین کنگره حزب کمونیست بریتانیا برای جبهه متحد علیه سرمایه انحصاری و جنگ، تا شرکت مستقل حزب کمونیست افریقای جنوبی، تا موضعگیری حزب کمونیست امریکا علیه ترامپیسم، تا تدارک حزب کمونیست فدراسیون روسیه برای **صدونهمین سالگرد انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتوبر** – همه فریاد میزنند: آلترناتیو زنده است، سوسیالیسم زنده است!
رفقای کارگر، زنان قهرمان، جوانان آگاه!
افغانستان به صدقه و ترحم نیاز ندارد! به حزب پیشتاز طبقه کارگر نیاز دارد! به آگاهی طبقاتی، به تشکل لنینی، به وحدت آهنین دهقان، کارگر، زن و جوان نیاز دارد تا مبارزه پراکنده برای نان، مکتب و کرامت را به یک پیکار تاریخی برای استقلال ملی واقعی، عدالت اجتماعی و سوسیالیسم تبدیل کند.
نه عمامه راه رهایی است، نه دلار، نه تسلیم!
آینده را در آسمانها نجویید؛ آینده را باید در دستان پینهبسته کارگر، در قلم شکسته دختر افغان، در مشت گرهکرده کارگر بوستون و پاریس و داکا ساخت!
تاریخ با انتظار تغییر نمیکند؛ تاریخ را انسانهای آگاه، متحد و سازمانیافته دگرگون میسازند!
The Transformative Force of History: When Class Consciousness Joins Hands with International Solidarity
History is transformed through the will and struggle of peoples and social forces determined to confront injustice, exploitation and the prevailing structures of power in order to shape their own destiny. The widespread strikes and demonstrations by workers…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is transformed through the will and struggle of peoples and social forces determined to confront injustice, exploitation and the prevailing structures of power in order to shape their own destiny. The widespread strikes and demonstrations by workers in various cities across France, Germany and Ireland are not merely demands for higher wages and improved working conditions; they represent the awakening of the working class, its growing awareness of its rights, and its organised struggle against the exploitative structures of the capitalist system. When thousands and hundreds of thousands of workers stand united in defence of their common interests, the transformative force of history emerges—a force that no exploitative system can silence or suppress forever.
The broad workers’ movement in France, the metalworkers’ strikes in Germany, and the support for public-sector employees’ struggles in Ireland once again demonstrate that the strength of the working class lies in its unity, organisation and class consciousness. The workers’ struggle acquires historical significance when it rises beyond individual demands towards the horizon of social transformation; when the everyday demands of labouring people become connected to the greater objective of abolishing exploitation, establishing social justice and creating the conditions for a truly humane life. It is this class consciousness that strengthens international solidarity among workers’ movements beyond the limitations of national borders.
On the international stage, political and nuclear tensions between Iran and the United States, regional security equations and instability in global markets once again demonstrate that, amid imperialist rivalries and conflicts over strategic interests, the destiny of peoples can become a casualty of bargains struck by great powers. The sudden decline in financial markets and the volatility of shares associated with the artificial intelligence industry further reveal that the capitalist economy, despite its claims of progress and prosperity, remains burdened by deep structural contradictions and recurring crises. From a Marxist-Leninist perspective, understanding the roots of these crises is impossible without a scientific examination of the relations governing capital, production, labour and the distribution of social wealth.
The realities of our country, Afghanistan, present an image of profound social and political catastrophe alongside these same global contradictions. The persecution of journalists, restrictions on freedom of expression, prohibitions imposed on women’s education and social participation, and the need for international efforts to secure formal recognition of gender apartheid are clear manifestations of the systematic violation of fundamental human rights. Contracts worth millions of dollars in coal extraction and energy production can serve as instruments of national development only when transparency, public interests, environmental protection and the equitable management of national wealth are guaranteed—not when natural resources are turned into instruments of profit and domination for a narrow circle of economic interests.
Afghanistan needs more than a change in political power; it demands profound, fundamental and just social transformation. Such transformation must rest upon the active participation of workers, peasants, intellectuals, young people and all labouring sections of society; guarantee women full political, economic and social equality; recognise freedom of education, employment and expression as inalienable rights of every human being; and place national wealth at the service of the welfare and development of the entire people. Dissatisfaction alone is not enough to bring about such a transformation. Political awareness, a clear ideological position, strong organisation and sustained struggle are indispensable conditions.
The lesson of history is clear: no people can build an independent future while trapped in powerlessness, ignorance and division. The international workers’ struggle conveys a profound message: the force of social transformation resides in the people, but that force becomes effective only when equipped with awareness, unity and organised struggle. Our responsibility is to draw profound lessons from the realities of our time, adopt a clear political position in defence of people’s rights, and strengthen the ranks of struggle against exploitation, injustice and every form of social discrimination.
The New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan believe that building a free, equal and just society is possible through the conscious, united and organised struggle of workers and all labouring people. The future belongs to those forces that struggle with scientific awareness and unwavering determination for human liberation, social justice, national independence and the abolition of exploitation.
Awareness, solidarity and social justice: the three fundamental pillars of the struggle for a free, equal society, liberated from exploitation!
نیروی دگرگونساز تاریخ؛ هنگامی که آگاهی طبقاتی به همبستگی جهانی پیوند میخورد!
تاریخ، میدان برخورد نیروهای اجتماعی، تضادهای طبقاتی و مبارزهٔ پیوستهٔ انسان برای رهایی از مناسبات استثمارگرانه است. هیچ تحول بنیادین اجتماعی بدون آگاهی، سازمانیابی و ارادهٔ جمعی تودههای زحمتکش به وقوع نمیپیوندد. آنچه امروز در خیابانهای پاریس، مراکز…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ، میدان برخورد نیروهای اجتماعی، تضادهای طبقاتی و مبارزهٔ پیوستهٔ انسان برای رهایی از مناسبات استثمارگرانه است. هیچ تحول بنیادین اجتماعی بدون آگاهی، سازمانیابی و ارادهٔ جمعی تودههای زحمتکش به وقوع نمیپیوندد. آنچه امروز در خیابانهای پاریس، مراکز صنعتی آلمان، اتحادیههای کارگری ایرلند و عرصههای مبارزاتی دیگر کشورها جریان دارد، بازتابی از تضادهای عمیق ساختار سرمایهداری و تداوم نبرد نیروی کار با مناسبات اقتصادی مبتنی بر استثمار است.
اعتصاب و تظاهرات بیش از یکونیم میلیون انسان در فرانسه، گسترش اعتصابهای کارگران صنایع فلزی و برق آلمان و مبارزات کارکنان بخش عمومی ایرلند، هرکدام جلوهای از مطالبات انباشتهشدهٔ میلیونها انسان زحمتکشاند که در برابر کاهش قدرت خرید، ناامنی شغلی، خصوصیسازی و فرسایش خدمات عمومی ایستادگی میکنند. این مبارزات، با وجود تفاوت در شرایط ملی و ساختارهای سازمانی، یک واقعیت مشترک را آشکار میسازند: تضاد میان منافع نیروی کار و منافع صاحبان سرمایه همچنان یکی از محورهای اساسی تحولات اجتماعی معاصر است.
از دیدگاه مارکسیستی ـ لنینیستی، مبارزهٔ اقتصادی کارگران هنگامی میتواند به نیرویی مؤثر در دگرگونی مناسبات اجتماعی تبدیل شود که با آگاهی طبقاتی، تشکل مستقل، همبستگی سازمانیافته و شناخت علمی از ساختارهای قدرت پیوند بخورد. افزایش دستمزد و بهبود شرایط کار، خواستهایی مشروع و ضروریاند؛ اما رهایی پایدار انسان زحمتکش مستلزم فراتر رفتن از واکنشهای پراکنده و دستیابی به درک عمیقتر از ریشههای اقتصادی و اجتماعی نابرابری است. همبستگی پرولتاریای جهان نه یک شعار تشریفاتی، بلکه ضرورتی تاریخی در برابر جهانی است که منافع سرمایه را بر نیازهای انسانی مقدم میشمارد.
در عرصهٔ بینالمللی، تحولات مربوط به مناسبات ایران و ایالات متحده، رایزنیهای تهران با کشورهای منطقه و دیدار مقامهای روسیه و ایران، بار دیگر پیچیدگی مناسبات ژئوپولیتیکی و رقابت بر سر امنیت، انرژی و نفوذ منطقهای را برجسته میسازد. همزمان، سقوط شاخصهای عمدهٔ بورس امریکا و نگرانی سرمایهگذاران دربارهٔ آیندهٔ سرمایهگذاری در زیرساختهای هوش مصنوعی، پرسشهای تازهای دربارهٔ ثبات بازارهای مالی و جهتگیری سرمایهگذاری در اقتصاد جهانی مطرح میکند. در چنین شرایطی، تحلیل مارکسیستی باید فراتر از نوسانات روزمرهٔ بازارها، مناسبات مالکیت، تمرکز سرمایه و پیامدهای اجتماعی تحولات اقتصادی را مورد بررسی قرار دهد.
اما افغانستان؛ سرزمینی که مردم آن سالهاست بهای سنگین استبداد، جنگ، مداخلهٔ خارجی، فروپاشی اقتصادی و محرومیت اجتماعی را میپردازند، امروز با شکل دیگری از بحران ساختاری روبهرو است. گزارش سازمان گزارشگران بدون مرز دربارهٔ عملکرد ادارهٔ ۰۱۵ طالبان و بازداشت و شکنجهٔ خبرنگاران، بار دیگر مسئلهٔ آزادی بیان و امنیت فعالان رسانهای را به مرکز توجه میآورد. طرح درخواست شناسایی آپارتاید جنسیتی در پارلمان اروپا نیز نشان میدهد که محرومیت نظاممند زنان و دختران افغانستان از آموزش، کار و حضور در زندگی اجتماعی، همچنان یکی از مسائل جدی حقوق بشری در سطح بینالمللی است.
در جامعهای که خبرنگار بهخاطر بیان حقیقت زیر فشار قرار میگیرد، زن از حق آموزش و کار محروم میشود، کارگر از امنیت شغلی و دستمزد عادلانه بیبهره میماند و جوان از چشمانداز روشن زندگی اجتماعی محروم است، سخن گفتن از توسعه و عدالت اجتماعی بدون پرداختن به ساختارهای قدرت و مناسبات اقتصادی، چیزی جز چشمپوشی از ریشههای واقعی بحران نخواهد بود.
قرارداد ۲۴۷ میلیون دالری استخراج زغالسنگ و تولید انرژی نیز از همین منظر نیازمند بررسی دقیق است. منابع طبیعی افغانستان بخشی از ثروت ملی و متعلق به نسلهای امروز و فردای این سرزمیناند. بهرهبرداری از این منابع باید بر پایهٔ منافع عمومی، شفافیت اقتصادی، حفظ محیط زیست، رعایت حقوق کارگران و پاسخگویی نهادهای مسئول صورت گیرد. ثروت طبیعی زمانی به عامل توسعهٔ واقعی تبدیل میشود که حاصل آن به بهبود زندگی مردم، ایجاد اشتغال پایدار و گسترش زیرساختهای عمومی اختصاص یابد، نه آنکه سرنوشت آن در تاریکی قراردادها و مناسبات غیرشفاف تعیین شود.
در چنین اوضاعی، بازخوانی میراث تاریخی جنبش کمونیستی و تجارب مبارزاتی نیروهای کارگری و مترقی اهمیت ویژه مییابد. تاریخ به ما میآموزد که هیچ حق اجتماعی بدون مبارزه تثبیت نشده و هیچ دستاورد پایدار بدون سازمانیابی و مشارکت آگاهانهٔ مردم دوام نیاورده است. اما درس تاریخ، تکرار مکانیکی گذشته نیست؛ شناخت شرایط عینی، تحلیل تضادهای اجتماعی و یافتن راههای متناسب با نیازهای زمانه است.
برای افغانستان، ضرورت پیوند میان آزادیهای مدنی و سیاسی، عدالت اجتماعی، برابری حقوقی زنان و مردان، استقلال ملی، توسعهٔ اقتصادی و حاکمیت ارادهٔ مردم، یک مسئلهٔ بنیادی و تعیینکننده است. رهایی از استبداد، فقر و مناسبات استثمارگرانه بدون حضور آگاهانه و سازمانیافتهٔ کارگران، دهقانان، روشنفکران مترقی، زنان و جوانان در زندگی سیاسی و اجتماعی امکانپذیر نخواهد بود.
حزب دموکراتیک خلق افغانستان-درفشداران نوین ، بر این باور است که شناخت علمی جامعه، دفاع از حقوق زحمتکشان، مبارزه برای آزادی و عدالت اجتماعی و تقویت همبستگی نیروهای مترقی، از موضوعات اساسی هر برنامهٔ تحولخواهانه برای آیندهٔ افغانستان است. چنین راهی مستلزم نقد صریح اشتباهات گذشته، فاصلهگرفتن از جزماندیشی، تقویت فرهنگ گفتوگوی درونسازمانی و پیوند نظریه با واقعیتهای زندگی مردم است.
تاریخ را نمیتوان با آرزوها تغییر داد؛ تاریخ را انسانهای آگاه، با شناخت ضرورتهای زمان، تشکلیابی و عمل مسئولانه دگرگون میسازند. آیندهٔ عادلانه نه محصول انتظار، بلکه نتیجهٔ شناخت، همبستگی و مشارکت آگاهانهٔ انسانهایی است که سرنوشت خویش را به دست میگیرند.
آگاهی، همبستگی و عدالت اجتماعی؛ سه ستون اساسی مبارزه برای جامعهای آزاد، برابر و عاری از استثمار!
The Power of Consciousness and Organisation: The Liberating Force of the Working Class and a Historic Response to Poverty, Oppression and Exploitation
Today’s world is an arena of profound social contradictions, economic inequalities and class struggles. On one side stands an unprecedented concentration of capital and wealth in the hands of a small ruling minority; on the other, millions of…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Today’s world is an arena of profound social contradictions, economic inequalities and class struggles. On one side stands an unprecedented concentration of capital and wealth in the hands of a small ruling minority; on the other, millions of people are forced to endure the crushing burdens of poverty, unemployment, hunger and deprivation. This situation is not accidental; it is the outcome of economic and social relations that keep the means of production and society’s wealth under the control of a privileged few, while appropriating the fruits of workers’ and labouring people’s efforts in the service of capital and profit.
Afghanistan represents one of the most painful examples of this inequality and social deprivation. According to the joint 2026 report by UNESCO and UNICEF, 53 per cent of primary-school-age children in the country are excluded from formal education. Furthermore, more than 2.6 million girls have been deprived of secondary education since 2021. These figures are not merely statistical data; they reveal the bitter deprivation of millions of children’s futures, the obstruction of society’s intellectual development and the erosion of a country’s human potential.
The denial of education, unemployment, poverty, inadequate healthcare and the exclusion of women from social, economic and political life are different manifestations of Afghanistan’s crisis. A society that obstructs its children’s education, tramples upon women’s right to work and participate, and disregards the basic needs of its people cannot move towards progress and prosperity. The foundations of human freedom and social development lie in knowledge, work, equal opportunities and the active participation of all members of society.
Meanwhile, the struggles of the working class and labouring people in different parts of the world are clearly expressing the demand for social justice and economic change. In France, widespread protests by workers and public-sector employees demonstrate the struggle for higher wages, relief from the rising cost of living and the protection of public services. In Bangladesh, garment workers have raised their voices for an increase in the minimum wage and continue their struggle to secure their human and economic rights. These struggles demonstrate that the fundamental contradiction between labour and capital remains alive across different capitalist societies, and that the demand for workers’ rights is an essential part of the global struggle for social justice.
From a Marxist-Leninist perspective, social transformation is inseparable from the material conditions of history, relations of production and class struggle. Poverty and exploitation are not unchangeable laws of human destiny; they are products of social and economic structures that subordinate the value of human labour to the pursuit of capital and profit. Therefore, the genuine liberation of working people cannot be achieved through empty promises, individual efforts or temporary reforms alone. It requires the development of social consciousness, the organisation of workers and other labouring sections of society, their political participation, and collective, purposeful struggle against exploitative relations.
For Afghanistan’s brighter future, raising people’s political and social consciousness, organising workers, peasants, intellectuals, young people and women, ensuring the equitable use of national wealth, and strengthening economic independence are of vital importance. The path to saving society does not lie in the silence of the poor and deprived, but in their knowledge, unity and organised struggle. No powerful transformation can take place without the will of the people, their collective consciousness and the strength of organised social action.
Today, history demands that workers and labouring people unite around their common interests, raise their voices against exploitation and social inequality, and struggle for a just social order in which human worth is not measured by wealth, but recognised through human dignity, labour, knowledge and contribution to society. The struggle for genuine human freedom, social justice and equality is not merely an economic necessity; it is a historic and human responsibility.
Consciousness is the guiding light on the road to liberation; organisation is the driving force of progress; and class solidarity is the unbreakable foundation of victory!
Long live the conscious and organised struggle of working people!
Long live the international solidarity of the working class!
Forward towards freedom, social justice and a society free from exploitation and oppression!
د پوهاوي او سازمانیابۍ ځواک؛ د کارګرې طبقې د ازادۍ لار او د بېوزلۍ، ظلم او استثمار پر وړاندې تاریخي ځواب
نننۍ نړۍ د ژورو ټولنیزو تضادونو، اقتصادي نابرابریو او طبقاتی کشمکشونو ډګر دی. له یوې خوا د پانګې او شتمنۍ بېساری تمرکز د یوې کوچنۍ واکمنې طبقې په لاس کې دی، او له بلې خوا د میلیونونو انسانانو…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
نننۍ نړۍ د ژورو ټولنیزو تضادونو، اقتصادي نابرابریو او طبقاتی کشمکشونو ډګر دی. له یوې خوا د پانګې او شتمنۍ بېساری تمرکز د یوې کوچنۍ واکمنې طبقې په لاس کې دی، او له بلې خوا د میلیونونو انسانانو ژوند د بېوزلۍ، بېکارۍ، لوږې او محرومیت تر درانه فشار لاندې دی. دا وضعیت تصادفي نه دی؛ بلکې د هغو اقتصادي او ټولنیزو مناسباتو پایله ده چې د تولید وسایل او د ټولنې شتمني د لږکیو په واک کې ساتي او د کارګرو او زحمتکښو انسانانو د کار او زیار پایلې د پانګې د ګټې په خدمت کې کاروي.
افغانستان د دې نابرابرۍ او ټولنیز محرومیت یوه دردناکه بېلګه ده. د یونسکو او یونیسف د ۲۰۲۶ کال د ګډ راپور له مخې، د هېواد ۵۳ سلنه ماشومان چې د لومړنیو زدهکړو په عمر کې دي، له رسمي ښوونیز نظام څخه بهر پاتې دي؛ همدارنګه، له ۲.۶ میلیونو څخه زیاتې نجونې له ۲۰۲۱ کال راهیسې له منځنیو زدهکړو بېبرخې شوې دي. دا شمېرې یوازې احصایوي ارقام نه دي؛ دا د میلیونونو ماشومانو د راتلونکي د تریخ محرومیت، د ټولنې د فکري ودې د ځنډېدو او د یوه هېواد د انساني پانګې د له منځه تلو څرګند انځور دی. (UNESCO)
د زدهکړو محرومیت، بېکاري، فقر، د روغتیايي خدمتونو کمښت او د ښځو له ټولنیز، اقتصادي او سیاسي ژوند څخه شړل، د افغانستان د بحران بېلابېلې څېرې دي. هغه ټولنه چې د خپلو ماشومانو د زدهکړې مخه نیسي، د ښځو د کار او ګډون حق تر پښو لاندې کوي او د خلکو بنسټیزې اړتیاوې له پامه غورځوي، د پرمختګ او هوساینې پر لور حرکت نه شي کولای. د انسان د ازادۍ او ټولنیز پرمختګ بنسټ په پوهه، کار، برابر فرصت او د ټولو وګړو په فعاله ونډه کې نغښتی دی.
په همدې حال کې، د نړۍ په بېلابېلو برخو کې د کارګرې طبقې او زحمتکښو خلکو مبارزې د ټولنیز عدالت او اقتصادي بدلون غوښتنه په روښانه توګه څرګندوي. په فرانسه کې د کارګرانو او دولتي کارکوونکو پراخ اعتراضونه د مزدونو، د ژوند د لګښتونو او د عامه خدمتونو د ساتنې لپاره د مبارزې څرګندونه کوي. په بنګلهدېش کې د جامو صنعت کارګرانو د لږ تر لږه مزد د لوړولو لپاره خپل غږ پورته کړی او د خپلو انساني او اقتصادي حقونو د ترلاسه کولو په موخه یې مبارزه روانه ساتلې ده. دا مبارزې ښيي چې د پانګوالۍ په بېلابېلو ټولنو کې د کار او پانګې ترمنځ بنسټیز تضاد لا هم ژوندی دی او د کارګرې طبقې د حقونو غوښتنه د نړیوالې ټولنیزې مبارزې یوه مهمه برخه ده.
د مارکسیستي ـ لیننیستي نړۍلید له مخې، ټولنیز بدلون د تاریخ له مادي شرایطو، د تولید له مناسباتو او د طبقو له مبارزې سره تړلی دی. فقر او استثمار د انسان د برخلیک نهبدلېدونکي قوانین نه دي؛ دا د هغو ټولنیزو او اقتصادي جوړښتونو پایلې دي چې د انسان د کار ارزښت د پانګې د ګټې تابع ګرځوي. له همدې امله، د زحمتکښو خلکو رښتینې ازادي یوازې په تشو ژمنو، فردي هڅو او لنډمهالو اصلاحاتو نه ترلاسه کېږي؛ بلکې د ټولنیز شعور په لوړولو، د کارګرانو او نورو زحمتکښو قشرونو په سازمانیابۍ، د هغوی په سیاسي ګډون او د استثماري مناسباتو پر وړاندې په ګډې او هدفمندې مبارزې پورې تړلې ده.
د افغانستان د روښانه راتلونکي لپاره هم د خلکو د سیاسي او ټولنیز شعور لوړول، د کارګرانو، بزګرانو، روڼاندو، ځوانانو او ښځو سازمانیابي، د ملي شتمنیو عادلانه کارونه او د اقتصادي خپلواکۍ پیاوړتیا حیاتي ارزښت لري. د ټولنې د ژغورنې لاره د بېوزلو او محرومو خلکو په چوپتیا کې نه، بلکې د هغوی په پوهه، یووالي او منظمې مبارزې کې ده. هېڅ ځواکمن بدلون د خلکو له ارادې، د هغوی له ګډ شعور او د منظمې ټولنیزې مبارزې له ځواک پرته رامنځته کېدای نه شي.
نن د تاریخ غوښتنه دا ده چې کارګران او زحمتکښان د خپلو ګډو ګټو پر محور سره متحد شي، د استثمار او ټولنیزې نابرابرۍ پر وړاندې خپل غږ اوچت کړي او د یوه داسې عادلانه نظام لپاره مبارزه وکړي چې پکې د انسان ارزښت د هغه د شتمنۍ له مخې نه، بلکې د انساني کرامت، کار، پوهې او ټولنیزې ونډې له مخې وپېژندل شي. د انسان د رښتینې ازادۍ، ټولنیز عدالت او برابرۍ لپاره مبارزه نه یوازې یوه اقتصادي اړتیا، بلکې تاریخي او انساني رسالت دی.
آگاهی و سازمانیابی؛ نیروی رهاییبخش طبقهٔ کارگر و پاسخ تاریخی به فقر، ستم و استثما
جهان امروز در برابر یک حقیقت تاریخی ایستاده است: در یک سوی آن، ثروتهای افسانهای، انباشت سرمایه، رقابت قدرتهای امپریالیستی و تمرکز بیسابقهٔ امکانات اقتصادی و تکنولوژیک قرار دارد و در سوی دیگر، میلیونها انسان محروم، کودکان بیآموزش،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جهان امروز در برابر یک حقیقت تاریخی ایستاده است: در یک سوی آن، ثروتهای افسانهای، انباشت سرمایه، رقابت قدرتهای امپریالیستی و تمرکز بیسابقهٔ امکانات اقتصادی و تکنولوژیک قرار دارد و در سوی دیگر، میلیونها انسان محروم، کودکان بیآموزش، کارگران استثمارشده و تودههای فرودستی که زیر بار فقر، بیکاری، تبعیض و ستم اجتماعی کمر خم کردهاند. این تضاد تصادفی نیست؛ بازتاب مناسبات نابرابر اقتصادی و اجتماعی و ساختارهای قدرتی است که منافع اقلیت صاحب سرمایه را بر نیازها و سرنوشت اکثریت جامعه مقدم میشمارند.
افغانستان، امروز یکی از دردناکترین نمونههای این فاجعهٔ انسانی است. محرومیت ۵۳ درصد کودکان در سن آموزش ابتدایی از نظام رسمی آموزشی و ممنوعیت تحصیل بیش از ۲.۶ میلیون دختر از آموزش متوسطه، تنها یک بحران آموزشی نیست؛ این، تعرض آشکار به آیندهٔ یک ملت و محرومسازی سازمانیافتهٔ نسل جوان از ابتداییترین ابزار شناخت، آگاهی و پیشرفت اجتماعی است. جامعهای که دروازههای دانش را به روی کودکان خود میبندد، در حقیقت راه توسعه، استقلال فکری و رهایی خویش را مسدود میسازد. هیچ جامعهای با خاموشکردن چراغ دانش، به سوی آزادی و پیشرفت گام برداشته نمیتواند.
فقر گسترده، بیکاری، گرسنگی، گسترش سوءتغذیهٔ کودکان، فروپاشی ظرفیتهای خدمات صحی و محرومیت زنان از حقوق اساسی، زنجیرههایی از یک بحران عمیق اجتماعیاند. این وضعیت را نمیتوان صرفاً با توزیع کمکهای بشردوستانه یا وعدههای سیاسی درمان کرد. ریشهٔ بحران در مناسباتی نهفته است که در آن انسان به حاشیه رانده میشود و حقوق، استعداد و نیروی خلاق او قربانی سلطهٔ سیاسی، تعصب، جهل و منافع اقتصادی گروههای مسلط میگردد. افغانستان برای برونرفت از این بنبست، به بازسازی بنیادهای اقتصادی و اجتماعی، آموزش همگانی، مشارکت آزادانهٔ زنان، توسعهٔ تولید ملی و استقرار مناسباتی نیاز دارد که انسان و رفاه عمومی را در مرکز سیاست و اقتصاد قرار دهد.
در سوی دیگر این واقعیت جهانی، صدای اعتراضی طبقهٔ کارگر در خیابانهای فرانسه و بنگلادش طنینانداز است. صدها هزار کارگر، کارمند، آموزگار و دیگر زحمتکشان فرانسوی در اعتراض به سیاستهای ریاضتی، کاهش قدرت خرید، تضعیف خدمات عمومی و فشارهای اقتصادی به میدان آمدهاند. در بنگلادش نیز کارگران صنعت پوشاک برای افزایش مزد و تأمین حداقل شرایط زندگی مبارزه میکنند. آنان خواهان آناند که حاصل نیروی کارشان تنها به سود صاحبان کارخانهها و سرمایهگذاران تمام نشود، بلکه امکان یک زندگی انسانی و شرافتمندانه را نیز برای تولیدکنندگان واقعی ثروت فراهم سازد.
این مبارزات، با وجود تفاوتهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی، حامل یک پیام مشترکاند: هیچ حقی بدون مبارزه تضمین نمیشود و هیچ دستاورد اجتماعی بدون نیروی سازمانیافتهٔ مردم پایدار نمیماند. کارگری که ارزش واقعی نیروی کار خود را میشناسد، دانشجویی که در برابر تبعیض و سرکوب سکوت نمیکند و زنی که برای برابری و آزادی مبارزه میکند، هر یک بخشی از نیروی تاریخی تغییر جامعهاند.
از منظر ماتریالیسم تاریخی، تحولات اجتماعی را نمیتوان جدا از تضادهای مادی، مناسبات تولید، منافع طبقاتی و مبارزهٔ نیروهای اجتماعی درک کرد. تاریخ، عرصهٔ کشمکش میان منافع متضاد طبقاتی و تلاش انسانها برای دگرگونساختن شرایط موجود است. از همینرو، مبارزهٔ آگاهانه و سازمانیافتهٔ طبقهٔ کارگر و متحدان اجتماعی آن، نقشی تعیینکننده در دگرگونی مناسبات استثمارگرانه و ایجاد جامعهای عادلانهتر دارد. اعتراض خودجوش، هرچند بیانگر نارضایتی واقعی تودههاست، زمانی میتواند به نیروی پایدار تحول بدل شود که با آگاهی سیاسی، تشکل مستقل، همبستگی طبقاتی و چشمانداز روشن اجتماعی پیوند بخورد.
در همین حال، رقابت قدرتهای بزرگ بر سر فناوری، انرژی، منابع طبیعی و بازارهای جهانی، بار دیگر نشان میدهد که پیشرفت علمی و صنعتی، بهخودیخود تضمینکنندهٔ عدالت اجتماعی نیست. هنگامی که دانش، فناوری و ثروت در خدمت رقابتهای سلطهجویانه و انباشت سرمایه قرار گیرند، دستاوردهای بشری میتوانند به ابزار تازهای برای نابرابری و کنترل تبدیل شوند. مسئلهٔ اساسی این است که چه نیروهایی بر امکانات تولیدی و علمی جامعه تسلط دارند و منافع چه کسانی از این پیشرفتها تأمین میشود.
برای افغانستان، این پرسش اهمیتی حیاتی دارد. منابع طبیعی، نیروی جوان، موقعیت جغرافیایی و ظرفیتهای انسانی کشور نباید به میدان معاملهٔ قدرتهای خارجی یا ابزار ثروتاندوزی حلقات محدود مبدل شوند. ثروت ملی زمانی معنای واقعی پیدا میکند که در خدمت ایجاد اشتغال، توسعهٔ صنایع داخلی، گسترش آموزش، تأمین خدمات صحی و بهبود زندگی تودههای مردم قرار گیرد. استقلال سیاسی بدون استقلال اقتصادی و رهایی اقتصادی بدون مشارکت آگاهانهٔ مردم، مفاهیمی ناقص و شکننده باقی میمانند.
رفقای مبارز!
تجربهٔ تاریخ به ما میآموزد که هیچ نیروی ارتجاعی، هیچ دستگاه سرکوب و هیچ مناسبات استثمارگرانهای با آرزوهای خام و انتظار منفعلانه از میان نمیرود. تغییر واقعی به نیروی آگاه، تشکیلات منسجم، ارادهٔ جمعی، انضباط مبارزاتی و پیوند استوار با زحمتکشان نیاز دارد. جنبش مترقی، اگر از متن زندگی و مطالبات واقعی مردم برخاسته باشد، میتواند نارضایتی پراکنده را به آگاهی اجتماعی و آگاهی اجتماعی را به نیروی سازمانیافتهٔ تغییر تبدیل کند.
امروز دفاع از حق آموزش دختران افغانستان، دفاع از حقوق کارگران بنگلادش، پشتیبانی از مبارزات اجتماعی فرانسه، مقابله با فاشیسم و ارتجاع و ایستادگی در برابر سلطهجویی امپریالیستی، اجزای جداگانه و بیارتباط یک مبارزه نیستند؛ اینها جلوههای گوناگون پیکار برای آزادی، عدالت اجتماعی، برابری و کرامت انسانیاند.
آینده را نه صاحبان زر و زور، بلکه انسانهای آگاه، سازمانیافته و مصمم میسازند. نیروی تحول در بطن جامعه، در کارخانهها، مزارع، دانشگاهها، مراکز آموزشی و در میان میلیونها انسانی نهفته است که با نیروی کار و اندیشهٔ خود جهان را به حرکت درمیآورند.
آگاهی، چراغ راه رهایی است؛ سازمانیابی، نیروی پیشروی آن؛ و همبستگی طبقاتی، ستون استوار پیروزی!
زنده باد مبارزهٔ آگاهانه و سازمانیافتهٔ زحمتکشان!
زنده باد همبستگی بینالمللی طبقهٔ کارگر!
پیش به سوی آزادی، عدالت اجتماعی و جامعهای عاری از استثمار و ستم!
From Afghanistan’s Empty Tables to Bangladesh’s Angry Streets: The Contradictions of Capitalism and the Just Struggle of the Working Masses!
Today’s world is experiencing profound economic, social and political contradictions—contradictions that cast their shadow over the lives of millions every day, exposing the fundamental nature of inequality, exploitation and injustice under the capitalist system. From Afghanistan, where millions…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Today’s world is experiencing profound economic, social and political contradictions—contradictions that cast their shadow over the lives of millions every day, exposing the fundamental nature of inequality, exploitation and injustice under the capitalist system. From Afghanistan, where millions face the threat of hunger and poverty, to the industrial cities of Bangladesh, where workers have taken to the streets demanding fair wages and a dignified life, the realities confronting working people across the world raise a fundamental question: Why do societies built upon the tireless labour and production of millions remain unable to meet the most basic needs of their own populations?
According to recent assessments by the United Nations and relevant humanitarian agencies, approximately 19.2 million people in Afghanistan—nearly 38 per cent of the population—could face acute food insecurity between November 2026 and April 2027. Around five million of them are expected to be in the emergency phase. These figures are not merely statistical data; they represent the lives of millions struggling under the crushing weight of hunger, unemployment, poverty and the absence of basic necessities. This situation exposes the depth of Afghanistan’s economic and social crisis and underscores the urgent need for a fundamental approach that places human needs at the centre of all political and economic priorities.
Meanwhile, garment workers in Bangladesh are fighting for higher wages and decent living conditions. They are demanding an increase in the monthly minimum wage from 12,500 taka to 30,000 taka. Their protests expose a fundamental reality: the principal force behind production—the working class—continues to be deprived of a fair share of the wealth it creates. Despite the garment industry being a major source of exports and national revenue, its workers still struggle to meet the most basic needs of their families.
From a Marxist-Leninist perspective, these developments are a clear manifestation of the fundamental contradictions of capitalism—a system that concentrates ownership of the means of production and a substantial share of social wealth in the hands of a minority, while placing the principal burden of production on the shoulders of workers. The worker’s hands create wealth, their labour sustains production, yet they remain deprived of a fair share of what they produce. It is precisely from this contradiction between labour and capital that the struggle for social transformation, justice and genuine human emancipation emerges as a historical necessity.
The continuation of wars in Ukraine and other conflict-ridden regions, the deaths of civilians and the destruction of economic infrastructure further demonstrate that the rivalries and geopolitical calculations of great powers exact their heaviest price from the lives and futures of ordinary people. War is not a path to the freedom and prosperity of nations. Its earliest and most devastating victims are workers, peasants, children, women and vulnerable communities—people who have neither the power to decide whether wars begin nor the means to protect themselves from their consequences.
Today, more than ever, Afghanistan needs a national and social strategy that places the fundamental needs of its people, the right to work, access to education, women’s social and economic participation, the strengthening of productive economic foundations and the establishment of social justice at the forefront of its priorities. The struggle against hunger cannot be won through the distribution of temporary aid alone; unemployment cannot be defeated through slogans; and promises alone cannot eradicate poverty. Addressing these challenges requires profound economic transformation, the reconstruction of productive institutions, broad public participation and the equitable distribution of social resources.
Historical experience has demonstrated that the power of working people becomes an effective force for social change when it is united with political awareness, organised struggle and collective determination. Strengthening solidarity and organisation among workers, peasants, intellectuals, young people and all social groups suffering the consequences of exploitation and injustice is an essential condition for building a just and humane future.
The contradictions of capitalism reveal themselves every day in the empty tables of millions, the inadequate wages of workers and the devastation caused by wars. Yet the growing consciousness of the people, their collective struggle and their unwavering determination to achieve justice constitute a force for change that no exploitative system can suppress forever.
Political consciousness, organisation and social justice: three fundamental pillars of a humane, free and enlightened future!
از سفرههای تهی افغانستان تا خیابانهای خشمگین بنگلادش؛ تضادهای جهان سرمایهداری و فریاد حقطلبانهٔ تودههای زحمتکش!
چهارشنبه، ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ / ۴ نوامبر ۲۰۲۶ جهان امروز در برابر واقعیتی ایستاده است که نمیتوان آن را با آمارهای اقتصادی، بیانیههای دیپلماتیک و وعدههای فریبندهٔ سیاستمداران پنهان ساخت: میلیونها انسان برای ابتداییترین نیازهای زندگی مبارزه میکنند،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
چهارشنبه، ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ / ۴ نوامبر ۲۰۲۶
جهان امروز در برابر واقعیتی ایستاده است که نمیتوان آن را با آمارهای اقتصادی، بیانیههای دیپلماتیک و وعدههای فریبندهٔ سیاستمداران پنهان ساخت: میلیونها انسان برای ابتداییترین نیازهای زندگی مبارزه میکنند، در حالی که ثروت، امکانات تولیدی و دستاوردهای عظیم علمی و تکنولوژیک بشریت، بیش از هر زمان دیگری گسترش یافته است. این تناقض بزرگ، پرسشی بنیادی را در برابر وجدان بیدار جامعه قرار میدهد: چگونه ممکن است جهان از چنین ظرفیت عظیم تولید و پیشرفت برخوردار باشد، اما هنوز گرسنگی، بیخانمانی، بیکاری و محرومیت سرنوشت میلیونها انسان باشد؟
در افغانستان، این تضاد چهرهای عریان و دردناک دارد. بر اساس تازهترین ارزیابی سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد و برنامهٔ جهانی غذا، حدود ۱۹.۲ میلیون نفر، معادل ۳۸ درصد جمعیت کشور، در فصل زمستان پیشرو با ناامنی حاد غذایی مواجه خواهند شد؛ پنج میلیون نفر نیز در مرحلهٔ اضطراری گرسنگی قرار خواهند گرفت. این ارقام صرفاً دادههای آماری نیستند؛ پشت هر رقم، خانوادهای قرار دارد که برای تأمین نان شب، کودکی که با سوءتغذیه دستوپنجه نرم میکند و انسانی که زیر فشار فقر، بیکاری و محرومیت، امکان یک زندگی شرافتمندانه را از دست داده است. کاهش کمکهای بشردوستانه، کمبود فرصتهای کاری، افزایش قیمت مواد غذایی و ضعف ساختارهای اقتصادی، ابعاد این فاجعه را گستردهتر ساختهاند. (The United Nations in Afghanistan)
اما فقر افغانستان را نمیتوان صرفاً بهعنوان یک حادثهٔ طبیعی یا مجموعهای از دشواریهای مقطعی اقتصادی بررسی کرد. برای شناخت ریشههای این بحران، باید مناسبات قدرت، ساختار مالکیت، توزیع ثروت، محرومیت اجتماعی و سیاستهایی را که بخش بزرگی از جامعه را از مشارکت در تولید و تعیین سرنوشت اقتصادی محروم میسازند، بهگونهٔ بنیادی مورد بررسی قرار داد. جامعهای که در آن نیروی کار میلیونها انسان بلااستفاده باقی میماند، زنان از فرصتهای اساسی آموزشی و اقتصادی محروم میشوند و تولید ملی توان پاسخگویی به نیازهای ابتدایی مردم را ندارد، نمیتواند به توسعهٔ پایدار و عدالت اجتماعی دست یابد.
در سوی دیگر جهان، خیابانهای بنگلادش شاهد مبارزهٔ هزاران کارگر صنایع پوشاک برای دستیابی به دستمزدی هستند که بتواند حداقل نیازهای زندگی آنان را تأمین کند. کارگرانی که بخش بزرگی از پوشاک بازارهای جهانی را تولید میکنند، خود برای تهیهٔ غذا، مسکن، درمان و هزینههای ابتدایی زندگی با دشواری روبهرو هستند. آنان خواهان افزایش حداقل دستمزد ماهانه از ۱۲۵۰۰ به ۳۰ هزار تاکا شدهاند. در جریان اعتراضات، برخورد پولیس، استفاده از گاز اشکآور و تعطیلی شماری از کارخانهها گزارش شده است. هیئت تعیین حداقل دستمزد نیز در چهارم نوامبر از توافق برای افزایش دستمزدها خبر داده، اما میزان نهایی افزایش هنوز مشخص نشده است. (Reuters)
این مبارزه، صرفاً منازعهای بر سر چند هزار واحد پولی نیست؛ بلکه بیانگر یکی از بنیادیترین تضادهای مناسبات اقتصادی معاصر است: تضاد میان ارزش نیروی کار و سهمی که تولیدکنندگان واقعی ثروت از حاصل کار خود دریافت میکنند. در نظامی که تولید اجتماعی بهوسیلهٔ میلیونها کارگر انجام میشود، اما تصمیمگیری دربارهٔ سرمایه، مالکیت و توزیع سود عمدتاً در اختیار صاحبان سرمایه قرار دارد، مسئلهٔ دستمزد، امنیت شغلی و شرایط انسانی کار همواره در مرکز کشمکشهای اجتماعی باقی میماند.
از منظر تحلیل مارکسیستی، کارگر صرفاً یک نیروی مصرفی در ماشین تولید نیست؛ او آفرینندهٔ ارزش اجتماعی و یکی از نیروهای اساسی تحول تاریخی جامعه است. نادیدهگرفتن حقوق او، به معنای نادیدهگرفتن بنیادیترین نیروی تولیدی جامعه است. تجربهٔ مبارزات کارگری در کشورهای گوناگون نشان میدهد که دستیابی به حقوق اقتصادی و اجتماعی، بدون آگاهی از منافع مشترک، تشکلیابی مستقل و مشارکت سازمانیافتهٔ کارگران، با موانع جدی روبهرو خواهد بود.
در همین حال، ادامهٔ جنگ اوکراین، حملات به زیرساختهای انرژی و افزایش تنشهای نظامی در شرق آسیا، بار دیگر نشان میدهد که رقابتهای ژئوپولیتیکی چگونه امنیت اقتصادی و زندگی غیرنظامیان را تحت تأثیر قرار میدهد. در اوکراین، حملات به تأسیسات انرژی و مراکز غیرنظامی، خسارات انسانی و اقتصادی سنگینی به بار آورده است. در شرق آسیا نیز آزمایشهای موشکی و تنشهای نظامی میان قدرتهای منطقهای، بر فضای امنیتی و سیاسی این منطقه سایه افکنده است. هیچ تحلیل مسئولانهای از این تحولات نمیتواند رنج غیرنظامیان و ضرورت حفاظت از جان انسانها را به حاشیه براند. (The Guardian)
مارکسیسم ـ لنینیسم، در مقام یک چارچوب نظری برای شناخت جامعه و مناسبات تولیدی، توجه ما را به این حقیقت جلب میکند که تحولات تاریخی را نمیتوان جدا از شرایط مادی زندگی انسانها، تضادهای اجتماعی و مناسبات قدرت درک کرد. فقر، استثمار، نابرابری و محرومیت، پدیدههایی نیستند که بتوان با شعارهای زیبا و وعدههای موسمی از میان برداشت. شناخت علمی ریشههای این معضلات، نقد مناسبات ناعادلانه و بررسی راههای دگرگونی ساختارهای اقتصادی و اجتماعی، لازمهٔ هرگونه تلاش جدی برای ساختن جامعهای انسانیتر است.
برای افغانستان، این مسئله اهمیتی دوچندان دارد. سرزمین ما به اقتصادی تولیدمحور، نظام آموزشی فراگیر، تأمین حقوق زنان، ایجاد فرصتهای شغلی، بازسازی زیربناها و مشارکت واقعی مردم در تعیین سرنوشت خویش نیازمند است. هیچ جامعهای با گسترش فقر، حذف نیروی انسانی از عرصهٔ تولید، محدودسازی آزادیهای اجتماعی و تضعیف نهادهای علمی و فرهنگی به استقلال و پیشرفت واقعی دست نخواهد یافت.
امروز، مسئلهٔ اساسی تنها افزایش کمکهای بشردوستانه یا توزیع موقت مواد غذایی نیست؛ هرچند نجات فوری انسانهای گرسنه مسئولیتی انسانی و غیرقابل تعویق است. مسئلهٔ بنیادیتر، ایجاد شرایطی است که مردم بتوانند با کار، تولید، دانش و مشارکت اجتماعی، زندگی خود را بسازند و از حاصل تلاش خویش بهرهمند شوند. کمک اضطراری میتواند مانع گرسنگی امروز شود، اما پایاندادن به فقر پایدار، مستلزم دگرگونی ریشهای شرایط اقتصادی و اجتماعی است.
تاریخ را نباید تنها از پشت میزهای قدرت و در صفحات توافقنامههای سیاسی خواند؛ تاریخ در کارخانهها، مزارع، دانشگاهها، خیابانها و در زندگی روزمرهٔ میلیونها انسانی شکل میگیرد که با نیروی کار و آگاهی خود، چرخهای جامعه را به حرکت درمیآورند.
از سفرههای تهی افغانستان تا خیابانهای حقطلبانهٔ بنگلادش، یک پرسش مشترک در برابر بشریت قرار دارد: ثروتی که با نیروی کار انسان تولید میشود، چگونه باید توزیع گردد و چه کسانی حق دارند دربارهٔ سرنوشت اقتصادی و اجتماعی جامعه تصمیم بگیرند؟
پاسخ به این پرسش، نیازمند آگاهی تاریخی، تحلیل علمی، گفتوگوی انتقادی، تشکلیابی آگاهانه و مبارزهٔ مدنی و اجتماعی برای عدالت است. هیچ تحول پایدار و رهاییبخشی بدون شناخت واقعیتها، مشارکت مردم و احترام به کرامت انسانی امکانپذیر نخواهد بود.
آیندهٔ جامعه را نباید به تقدیر، تصادف و ارادهٔ صاحبان قدرت واگذار کرد؛ آینده را انسانهای آگاه، با شناخت شرایط مادی زندگی و با مشارکت مسئولانه در ساختن مناسبات عادلانهتر رقم میزنند.
آگاهی، سازمانیابی و عدالت اجتماعی؛ سه ضرورت بنیادین برای فردایی انسانیتر!
In the Grip of Imposed Beggary and Imperialist Warmongering: The Dawn of the Toilers’ Uprising!
History once again tears away the mask from the faces of the two destructive forces of our age: on the one hand, domestic reaction, which has driven the masses to the abyss of hunger and forced them to…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History once again tears away the mask from the faces of the two destructive forces of our age: on the one hand, domestic reaction, which has driven the masses to the abyss of hunger and forced them to depend on imperialist charity; and on the other, imperialism itself, which, through bombs, oil and closed borders, has transformed the world into a slaughterhouse serving its own interests. Today’s news is not a scattered collection of events, but a single dialectical picture of the general crisis of the capitalist system in its imperialist stage.
One: Afghanistan — A Country Turned into a Laboratory of Poverty
When the so-called United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs proudly announces that 9.3 million of our people have received “assistance” over the past eight months, we revolutionaries raise our voices: this figure is not a record of assistance; it is an indictment of an entire system! It is a document of economic enslavement. It means that nearly one-third of the nation begs for its bread not from the fruits of its own labour, land and factories, but from the leftovers of the tables of global monopolies. This is the very outcome of half a century of imperialist proxy wars and the betrayal of reaction.
Under such circumstances, the medievalist Emirate, instead of presenting a programme for national industrialisation and revolutionary land reform, occupies itself with burning one thousand tonnes of goods in Kandahar and pinning its hopes on a trade corridor with Bishkek. We do not oppose any economic opening that benefits peasants and workers, but we ask: with what industry? With what productive infrastructure? A 69 per cent increase in pine-nut exports, in an economy where the peasant’s back is broken under the weight of drought and the absence of cold-storage facilities and roads, means nothing more than the plunder of national wealth by profiteers and the cheap export of the peasant’s toil.
Meanwhile, imperialist France, which yesterday devastated our villages with NATO bombers, today shamelessly negotiates with the Taliban over the “return of migrants”. This is not diplomacy; it is a slave-traders’ bargain over the lives of human beings whom their own colonial policies have driven into exile. Our defence of Afghan migrants is a class-based defence of the victims of the capitalist system.
The brutal attack on two police officers guarding polio vaccinators in Pakistan’s Mohmand district, and, in contrast, the vaccination campaign targeting 12.8 million children in Afghanistan, expose a historical truth: armed reaction, whether dressed in the garb of the Taliban or that of the takfirists, is the sworn enemy of science, life and the future of the children of the toiling masses. Just as the United Nations itself acknowledges that health and nutrition services are collapsing due to a lack of funding, it becomes clear that the “international community” is unwilling even to pay for the survival of an Afghan child, yet fires billions of dollars’ worth of missiles in an attack on Qeshm Island.
And here, the remarks of Zalmay Khalilzad, the former representative of US imperialism, in rejecting the nonsense of Pakistani generals, inadvertently expose a truth: Afghanistan, as a historical reality and a nation, is older than Pakistan’s colonial project. But this historical identity cannot be safeguarded through the rhetoric of imperialist diplomats; it can only be preserved through a national-democratic and socialist state.
Two: The World — Two Sides of the Same Imperialist Coin
In Ukraine, imperialism bombs a school that served as a food-distribution centre for the hungry, kills 26 civilians and calls it a “military operation”. Another imperialism attacks Iranian territory in Qeshm and calls it “defensive”. This is the logic of monopoly capital in its stage of agony: when its rate of profit declines, it resorts to warmongering to control the Strait of Hormuz, gas fields and the oil market.
The 1.6 per cent rise in oil prices following the attack on Qeshm is a forceful response from Marxist political economy to all liberal myths: war is the continuation of capitalist economic policy by other means. The European worker and the taxi driver in Kabul pay the price of this adventurism through their electricity bills and the cost of bread. The fruitless negotiations in Doha and the spectacle of trilateral talks in Abu Dhabi prove that peace cannot be begged for from the closed rooms of the palaces of Qatar’s emirs and Abu Dhabi’s sheikhs. Lasting peace is possible only through the defeat of NATO’s war machine and an end to the economic blockade of peoples.
The arrest of an Al Jazeera journalist in the West Bank, and the United Nations’ call for the protection of journalists in Afghanistan, are two links in the same chain: the global bourgeoisie, from Tel Aviv to Kabul, fears freedom of expression because truth is an ally of the working class.
Three: The Red Horizon — The Proletariat Awakens
Yet, in the heart of this very dark night, torches are burning. And it is the working class that keeps these torches alight.
When 115 ports in 22 countries around the world, from Europe to North Africa, stop work in an international strike against the militarisation of ports and the shipment of weapons, we hear the echo of the historic slogan: “Workers of the world, unite!” This is the highest expression of proletarian internationalism against the internationalism of capital and war. These workers have understood that every bullet shipped out of their ports will be fired into the heart of a child in Ukraine, Palestine or Yemen.
The presence of the Portuguese Communist Party alongside the homeless in opposition to police repression; the joint struggle of two Communist parties in India in defence of voting rights against Modi’s electoral fascism; the red ranks of the Communist Party of Greece in the anti-fascist demonstrations in Athens; the support of the French Communist Party for the mobilisation of students and workers; and the support of Irish comrades for the strike by public-service workers — all of this demonstrates that a party of the new Leninist type is alive only when it stands among the masses and at the heart of the class struggle.
The South African Communist Party’s door-to-door campaign for the upcoming elections offers us a great lesson: revolution is not proclaimed from behind desks or issued through statements; it is achieved on foot, with a kiss on the forehead of the mineworker.
Final Words:
What is the duty of us Afghan revolutionaries at this historic moment?
We have placed our hopes neither in OCHA’s 9.3 million assistance figures nor in the promises of the regime’s trade corridors. The path to Afghanistan’s liberation from the grip of imposed poverty and reaction lies solely through a national-democratic revolution led by the working class and built upon a firm alliance with the peasantry: the expropriation of usurped lands and their distribution among landless peasants; independent national industrialisation; the separation of religion from the state; full equality between women and men; and free education and healthcare for all.
Our enemy is one and the same in the White House, the Kremlin and the ignorance-breeding schools of domestic reaction. Our allies are the dockworker of Lisbon, the pine-nut-gathering peasant of Paktia and the Irish nurse.
History has taught us that imperialism never voluntarily leaves the stage. It must be brought down through the organised power of the masses.
Long live proletarian internationalism! Long live socialism! Down with imperialism and reaction!
در چنبرهٔ گدایی تحمیلی و آتش افروزی امپریالیسم؛ طلیعهٔ رستاخیز زحمتکشان! تاریخ بار دیگر نقاب از چهرهٔ دو نیروی مخرب عصر ما برمیدارد: از یک سو ارتجاع داخلی که تودهها را به پرتگاه گرسنگی و توکل به صدقهٔ…
تاریخ بار دیگر نقاب از چهرهٔ دو نیروی مخرب عصر ما برمیدارد: از یک سو ارتجاع داخلی که تودهها را به پرتگاه گرسنگی و توکل به صدقهٔ امپریالیسم رانده است، و از سوی دیگر خود امپریالیسم که با بمب و نفت و مرزهای بسته، جهان را به سلاخخانهٔ منافع خویش بدل کرده است. اخبار امروز، نه مجموعهای پراکنده از رویدادها، که یک تابلوی دیالکتیکی واحد از بحران عمومی نظام سرمایهداری در مرحلهٔ امپریالیستی آن است.
یک: افغانستان – کشوری که به آزمایشگاه فقر بدل شده است
وقتی دفتر به اصطلاح هماهنگی امور بشردوستانه ملل متحد با افتخار اعلام میکند که ۹.۳ میلیون تن از مردم ما در هشت ماه گذشته «کمک» دریافت کردهاند، ما انقلابیون فریاد میزنیم: این آمار کمک نیست، سند محکومیت یک نظام است! این سند بردگی اقتصادی است. این به معنای آن است که نزدیک به یک سوم ملت، نان خود را نه از حاصل کار و زمین و کارخانهٔ خود، که از پسماندهٔ سفرهٔ انحصارات جهانی گدایی میکند. این همان ثمرهٔ نیم قرن جنگ نیابتی امپریالیسم و خیانت ارتجاع است.
در چنین وضعی، امارتِ برخاسته از قرون وسطی، به جای طرحی برای صنعتیسازی ملی و اصلاحات ارضی انقلابی، سرگرم آتشزدن هزار تُن کالا در قندهار و دل بستن به دهلیز تجاری با بیشکک است. ما با هر گشایش اقتصادی که به نفع دهقان و کارگر تمام شود مخالف نیستیم، اما میپرسیم: با کدام صنعت؟ با کدام زیربنای تولیدی؟ افزایش ۶۹ درصدی صادرات جلغوزه، در اقتصادی که کمر دهقانش زیر بار خشکسالی و فقدان سردخانه و راه میشکند، تنها به معنای غارت ثروت ملی توسط دلالان و صادر کردن ارزان رنج دهقان است.
و در همین حال، فرانسهٔ امپریالیست که دیروز با بمبافکنهای ناتو دهات ما را ویران کرد، امروز با وقاحت برای «بازگرداندن مهاجران» با طالب مذاکره میکند. این دیپلماسی نیست، معاملهٔ بردهفروشان بر سر جان انسانهایی است که خودِ سیاستهای استعماری آنان آوارهشان کرده است. دفاع ما از مهاجر افغان، دفاع طبقاتی از قربانی نظام سرمایه است.
حملهٔ ددمنشانه به دو پولیس محافظ واکسیناتوران پولیو در مهمند پاکستان، و در مقابل، کارزار واکسیناسیون ۱۲.۸ میلیون کودک در افغانستان، یک حقیقت تاریخی را عریان میکند: ارتجاع مسلح، چه در لباس طالب و چه در لباس تکفیری، دشمن سوگندخوردهٔ علم، زندگی و آیندهٔ کودکان زحمتکشان است. همانطور که سازمان ملل خود معترف است که خدمات صحی و تغذیهای به دلیل کمبود بودجه در حال فروپاشی است، معلوم میشود که «جامعه جهانی» حتی حاضر نیست هزینهٔ زنده ماندن کودکی افغان را بپردازد، اما برای حمله به جزیره قشم میلیاردها دالر موشک شلیک میکند.
و اینجا است که سخنان نمایندهٔ سابق امپریالیسم آمریکا، زلمی خلیلزاد، در رد یاوهگوییهای جنرالان پاکستانی، ناخواسته حقیقتی را افشا میکند: افغانستان، به مثابه یک واقعیت تاریخی و یک ملت، قدیمیتر از پروژهٔ استعماری پاکستان است. اما این هویت تاریخی را نه با لفاظیهای دیپلماتهای امپریالیست، بلکه تنها با یک دولت ملی-دموکراتیک و سوسیالیستی میتوان پاسداشت.
دو: جهان – دو روی یک سکهٔ امپریالیستی
امپریالیسم در اوکراین مدرسهای را که محل توزیع نان برای گرسنگان بود بمباران میکند و ۲۶ غیرنظامی را میکشد، و نامش را «عملیات نظامی» میگذارد. امپریالیسم دیگر، در قشم، به خاک ایران حمله میکند و نامش را «دفاعی» میگذارد. این است منطق سرمایهٔ انحصاری در مرحلهٔ احتضار: وقتی نرخ سودش سقوط میکند، برای کنترل تنگهٔ هرمز و میدان گازی و بازار نفت، به آتشافروزی متوسل میشود.
افزایش ۱.۶ درصدی قیمت نفت پس از حمله به قشم، پاسخ کوبندهٔ اقتصاد سیاسی مارکسیستی به تمام افسانههای لیبرالی است: جنگ، ادامهٔ سیاست اقتصاد سرمایه به شیوههای دیگر است. کارگر اروپایی و رانندهٔ تاکسی در کابل، بهای این ماجراجویی را در قبض برق و قیمت نان خود میپردازند. و مذاکرات بیحاصل در دوحه و نمایش مذاکرات سهجانبه در ابوظبی، ثابت میکند که صلح را نمیتوان از اتاقهای دربستهٔ قصرهای امیران قطر و شیوخ ابوظبی گدایی کرد. صلح پایدار، تنها با شکست ماشین جنگی ناتو و پایان محاصرهٔ اقتصادی خلقها ممکن است.
بازداشت خبرنگار الجزیره در کرانهٔ باختری، و درخواست سازمان ملل برای حفاظت از خبرنگاران در افغانستان، دو حلقه از یک زنجیر است: بورژوازی جهانی، از تلآویو تا کابل، از آزادی بیان واهمه دارد، زیرا حقیقت، متحد طبقهٔ کارگر است.
سه: افق سرخ – پرولتاریا بیدار میشود
اما در دل همین شب تاریک، مشعلها روشن است. و این مشعلها را طبقهٔ کارگر روشن نگاه داشته است.
وقتی ۱۱۵ بندر در ۲۲ کشور جهان، از اروپا تا شمال آفریقا، در یک اعتصاب بینالمللی علیه نظامیسازی بنادر و انتقال سلاح دست از کار میکشند، ما طنین شعار تاریخی «کارگران جهان متحد شوید!» را میشنویم. این عالیترین جلوهٔ انترناسیونالیسم پرولتری در برابر انترناسیونالیسم سرمایه و جنگ است. این کارگران فهمیدهاند که هر گلولهای که از بندرشان خارج میشود، به قلب کودکی در اوکراین، فلسطین یا یمن شلیک خواهد شد.
حضور حزب کمونیست پرتگال در کنار بیخانمانها علیه سرکوب پولیس، رزم مشترک دو حزب کمونیست هند در دفاع از حق رأی در برابر فاشیسم انتخاباتی مودی، صفوف سرخ حزب کمونیست یونان در تظاهرات ضدفاشیستی آتن، و حمایت حزب کمونیست فرانسه از بسیج دانشجویان و کارگران، و حمایت رفقای ایرلندی از اعتصاب کارکنان خدمات عمومی – همه و همه نشان میدهد که حزب طراز نوین لنینی، تنها زمانی زنده است که در میان تودهها و در قلب مبارزهٔ طبقاتی باشد.
کارزار خانهبهخانهٔ حزب کمونیست آفریقای جنوبی برای انتخابات پیش رو، درس بزرگی برای ماست: انقلاب از پشت میز و با بیانیه صادر نمیشود، با پای پیاده و با بوسه بر پیشانی کارگر معدن به دست میآید.
سخن آخر:
وظیفهٔ ما انقلابیون افغان در این لحظهٔ تاریخی چیست؟
ما نه دل به صدقهٔ ۹.۳ میلیونی OCHA بستهایم و نه به وعدههای دهلیزهای تجاری رژیم. راه رهایی افغانستان از چنگال فقر تحمیلی و ارتجاع، تنها از مسیر یک انقلاب ملی و دموکراتیک به رهبری طبقهٔ کارگر و اتحاد مستحکم دهقانان میگذرد: مصادرهٔ زمینهای غصبی و تقسیم آن میان دهقانان بیزمین، صنعتیسازی ملی مستقل، جدایی دین از دولت، برابری کامل زن و مرد، و آموزش و صحت رایگان برای همگان.
دشمن ما در کاخ سفید و کرملین و در مدارس جهلپرور ارتجاع داخلی، یکی است. و متحد ما، کارگر بندر لیسبون و دهقان جلغوزهچین پکتیا و پرستار ایرلندی است.
تاریخ به ما آموخته است که امپریالیسم هرگز داوطلبانه صحنه را ترک نمیکند. باید آن را با قدرت متشکل تودهها به زیر کشید.
The World in the Grip of Capital, War and Class Contradictions: From the Suffering of Working People to the Necessity of Historical Change
History cannot be understood merely through the palaces of the powerful or the official declarations of governments. Its true picture is reflected in the lives of millions of people who play an essential role in keeping society moving,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History cannot be understood merely through the palaces of the powerful or the official declarations of governments. Its true picture is reflected in the lives of millions of people who play an essential role in keeping society moving, yet receive the smallest share of its wealth and resources. Today, the world is confronted with profound economic, political and social crises—crises rooted in the structure of the capitalist system, the unequal distribution of wealth, imperialist rivalries and the intensification of class contradictions.
Afghanistan is one of the starkest and most painful manifestations of this global crisis. According to United Nations reports, approximately 19.2 million people—nearly 38 per cent of the country’s population—are expected to face severe food insecurity between November 2026 and April 2027. Millions live under the shadow of hunger, poverty, unemployment and the absence of essential healthcare services. This catastrophe is not merely the consequence of drought, war and natural disasters; it also reflects historical deprivation, an unequal economic structure, the weakness of productive foundations and the unjust distribution of social resources.
The exclusion of Afghan women from education, employment and social participation deprives the country of a substantial part of its human potential, keeping their knowledge, abilities and creativity away from social production and development. No society can advance while suppressing the talents and capabilities of half its population. Defending women’s rights is not merely a moral demand; it is a fundamental condition for social justice, economic progress and the construction of a humane and equal society.
At the international level, rivalries among major powers, regional conflicts and attempts to expand spheres of influence pose serious challenges to the political independence of nations and the prospects for peace. The termination of the United Nations MINURSO mission in Western Sahara, alongside discussions between China and Oman concerning Middle Eastern security and competition among major powers, once again demonstrates the profound influence of states’ strategic interests on international politics. The fate of peoples must not become a casualty of great-power bargains and geopolitical calculations. The right of nations to determine their own destinies must be respected.
Yet another reality deserves particular attention in today’s international developments: the growing social and political presence of the working class. The strike by dockworkers and maritime workers across 113 ports in 22 countries, demanding an end to arms shipments, fair wages and better working conditions, represents a powerful expression of the common interests and international solidarity of the working class. This movement demonstrates that workers do not merely keep the machinery of production running; through organised, united and conscious struggle, they can also influence the political and economic direction of society.
From a Marxist-Leninist perspective, the history of society can be understood through class contradictions, relations of production and the transformation of material conditions. The capitalist system, founded upon the exploitation of human labour and the private monopolisation of wealth, continues to reproduce poverty, inequality, wars and social crises so long as it remains governed by the logic of profit and monopoly. Therefore, the necessity for profound social transformation is not simply a theoretical proposition; it is a historical necessity arising from the material conditions of millions of working people.
The fundamental task facing the workers, peasants, intellectuals, youth and all advocates of social justice in Afghanistan and across the world is to strengthen their position against exploitation, injustice and domination through knowledge, political consciousness, organisational unity and collective struggle. Social transformation cannot be achieved through empty slogans. It requires scientific understanding, organised struggle, popular participation and a shared determination to secure human freedom and equality.
History has not reached its end, because social contradictions remain unresolved, and the aspiration for human freedom, equality and liberation from exploitation and deprivation continues to be a living historical cause for the thought and struggle of future generations.
نړۍ د پانګې، جګړې او طبقاتي تضادونو په منګولو کې؛ د زیارکښو له کړاوونو څخه د تاریخي بدلون تر اړتیا پورې
تاریخ یوازې د واکمنو ماڼیو او د دولتونو د اعلامیو له لارې نه شي لوستل کېدای؛ د تاریخ ریښتینی انځور د هغو میلیونونو انسانانو په ژوند کې څرګندېږي چې د ټولنې د څرخ په ګرځولو کې اساسي ونډه…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ یوازې د واکمنو ماڼیو او د دولتونو د اعلامیو له لارې نه شي لوستل کېدای؛ د تاریخ ریښتینی انځور د هغو میلیونونو انسانانو په ژوند کې څرګندېږي چې د ټولنې د څرخ په ګرځولو کې اساسي ونډه لري، خو د همدې ټولنې له شتمنیو او امکاناتو څخه تر ټولو لږه برخه ترلاسه کوي. نننی نړۍ له ژورو اقتصادي، سیاسي او ټولنیزو کړکېچونو سره مخ ده؛ داسې کړکېچونه چې ریښې یې د پانګوال نظام په جوړښت، د شتمنۍ په نابرابر وېش، د امپریالیستي سیالیو او د طبقاتي تضادونو په پراختیا کې پرتې دي.
افغانستان د دې نړیوال بحران یوه ترخه او څرګنده بېلګه ده. د ملګرو ملتونو د راپورونو له مخې، د ۲۰۲۶ کال د نومبر له میاشتې څخه د ۲۰۲۷ کال تر اپرېل پورې شاوخوا ۱۹.۲ میلیونه وګړي، یعنې د هېواد نږدې ۳۸ سلنه نفوس، له سختې خوړو خوندیتوب نهبرخمنۍ سره مخ دي. میلیونونه انسانان د لوږې، بېوزلۍ، بېکارۍ او د لومړنیو روغتیايي خدمتونو د نشتوالي تر سیوري لاندې ژوند کوي. دا ناورین یوازې د وچکالۍ، جګړو او طبیعي پېښو پایله نه ده؛ بلکې د تاریخي محرومیت، نابرابر اقتصادي جوړښت، د تولیدي بنسټونو د کمزورۍ او د ټولنیزو سرچینو د ناعادلانه وېش انعکاس هم دی.
د افغانستان د ښځو له زدهکړې، کار او ټولنیز ګډون څخه محرومول، د هېواد د انساني ځواک یوه ستره برخه له ټولنیز تولید او پرمختګ څخه بېبرخې کوي. هېڅ ټولنه د خپلو نیمایي وګړو د استعدادونو، پوهې او خلاقیت په ځپلو سره د پرمختګ پر لور ګام نه شي اخیستلای. د ښځو د حقونو دفاع یوازې یوه اخلاقي غوښتنه نه ده، بلکې د ټولنیز عدالت، اقتصادي پرمختګ او د یوه انساني او برابر نظام د جوړولو بنسټیز شرط دی.
په نړیواله کچه هم د قدرتونو سیالۍ، سیمهییزې شخړې او د نفوذ د پراخولو هڅې د ملتونو د سیاسي خپلواکۍ او سولې پر وړاندې جدي ننګونې جوړوي. د لوېدیځې صحرا په اړه د ملګرو ملتونو د MINURSO مأموریت پای ته رسېدل او د چین او عمان ترمنځ د منځني ختیځ د امنیت او د سترو قدرتونو د سیالیو په اړه خبرې، یو ځل بیا څرګندوي چې د نړیوال سیاست په ډګر کې د دولتونو ستراتیژیکې ګټې څومره ژورې اغېزې لري. د خلکو برخلیک باید د سترو قدرتونو د معاملاتو او جیوپولیتیکو محاسبو قرباني نه شي؛ د ملتونو د برخلیک ټاکلو حق باید درناوی شي.
خو د نن ورځې په نړیوالو پېښو کې یو بل حقیقت هم د پام وړ دی: د کارګرې طبقې مخ پر زیاتېدونکی ټولنیز او سیاسي حضور. په ۲۲ هېوادونو کې د ۱۱۳ بندرونو د کارګرانو او سمندري کارکوونکو اعتصاب، چې د وسلو د لېږد د مخنیوي، د عادلانه مزد او د غوره کاري شرایطو غوښتنې یې له ځان سره لرلې، د نړیوالې کارګرې طبقې د ګډو ګټو او د نړیوالې همبستګۍ څرګند انځور دی. دا پېښه ښيي چې کارګران یوازې د تولید بهیر نه چلوي، بلکې د خپلو منظم، متحد او شعوري مبارزو له لارې د ټولنې پر سیاسي او اقتصادي بهیرونو هم اغېز کولای شي.
د مارکسیستي ـ لنینستي نړۍلید له مخې، د ټولنې تاریخ د طبقاتي تضادونو، د تولیدي اړیکو او د مادي شرایطو د بدلون په رڼا کې درک کېدای شي. پانګوال نظام، چې د انسان د کار پر استثمار او د شتمنۍ پر خصوصي انحصار ولاړ دی، تر هغه وخته چې د ګټې او انحصار منطق پرې واکمن وي، د بېوزلۍ، نابرابرۍ، جګړو او ټولنیزو بحرانونو د بیا تولید زمینه برابروي. له همدې امله، د بشري ټولنې د ژور بدلون اړتیا یوازې یوه نظري دعوه نه ده، بلکې د میلیونونو زیارکښو انسانانو د ژوند له عیني شرایطو څخه راټوکېدلې تاریخي اړتیا ده.
د افغانستان او نړۍ د کارګرانو، بزګرانو، روڼاندو، ځوانانو او د ټولنیز عدالت د ټولو پلویانو پر وړاندې اساسي دنده دا ده چې د پوهې، سیاسي شعور، سازماني یووالي او ګډې مبارزې له لارې د استثمار، بېعدالتۍ او سلطې پر وړاندې خپل دریځ پیاوړی کړي. ټولنیز بدلون په تشو شعارونو نه رامنځته کېږي؛ هغه د علمي پوهاوي، منظمې مبارزې، ولسي ګډون او د انسان د آزادۍ او برابرۍ لپاره د ګډې ارادې غوښتنه کوي.
تاریخ لا پای ته نه دی رسېدلی؛ ځکه ټولنیز تضادونه لا هم پر خپل ځای دي او د انسان د آزادۍ، برابرۍ او له استثمار او محرومیت څخه د خلاصون ارمان د راتلونکو نسلونو د فکر او مبارزې یوه ژوندۍ تاریخي موضوع پاتې ده.
جهان در تنگنای سرمایه، جنگ و تضادهای طبقاتی؛ از رنج زحمتکشان تا ضرورت دگرگونی تاریخی
تاریخ را نباید تنها از دریچهٔ کاخهای قدرت، نشستهای دیپلماتیک و بیانیههای دولتها خواند؛ تاریخ واقعی در متن زندگی انسانهایی جریان دارد که با نیروی کار خویش چرخهای جامعه را به حرکت درمیآورند، اما غالباً نخستین قربانیان بحرانهای…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ را نباید تنها از دریچهٔ کاخهای قدرت، نشستهای دیپلماتیک و بیانیههای دولتها خواند؛ تاریخ واقعی در متن زندگی انسانهایی جریان دارد که با نیروی کار خویش چرخهای جامعه را به حرکت درمیآورند، اما غالباً نخستین قربانیان بحرانهای اقتصادی، جنگها و مناسبات نابرابر قدرت میشوند. آنچه امروز در افغانستان، خاورمیانه، اروپا و دیگر نقاط جهان مشاهده میکنیم، مجموعهای از رویدادهای پراکنده و بیارتباط نیست؛ بلکه جلوههایی از تضادهای عمیق اقتصادی، اجتماعی و سیاسی جهان معاصر است.
افغانستان در آستانهٔ زمستان با واقعیتی تلخ روبهروست: ۱۹.۲ میلیون انسان در معرض ناامنی شدید غذایی قرار دارند و میلیونها تن با فقر، بیکاری، محرومیت از خدمات اساسی و آیندهای نامطمئن دستوپنجه نرم میکنند. بازگشت گستردهٔ مهاجران، کمبود منابع بشردوستانه و ضعف زیرساختهای اقتصادی، فشار مضاعفی بر جامعهای وارد کرده است که سالها جنگ و ویرانی توان بازسازی آن را فرسوده ساخته است. پرسش اساسی این است: چرا در سرزمینی که نیروی انسانی، زمین، منابع طبیعی و ظرفیت تولید وجود دارد، بخش بزرگی از مردم همچنان از ابتداییترین نیازهای زندگی محروماند؟ پاسخ را نمیتوان تنها در خشکسالی، جنگ یا کمبود کمکهای خارجی جستوجو کرد؛ باید مناسبات مالکیت، ساختار قدرت، توزیع ثروت و محرومیت تاریخی تودههای مردم را نیز بررسی کرد.
از منظر ماتریالیسم تاریخی، فقر پدیدهای جدا از ساختار اقتصادی و روابط اجتماعی نیست. هنگامی که بخش بزرگی از جامعه از مشارکت در تولید، تصمیمگیری و بهرهمندی عادلانه از ثروت محروم میشود، بحران معیشتی به بحرانی ساختاری تبدیل میگردد. هیچ جامعهای با حذف زنان از آموزش و کار، تضعیف نیروی مولد، سرکوب استعدادهای انسانی و محدود ساختن مشارکت اجتماعی نمیتواند به توسعهٔ پایدار دست یابد. آیندهٔ افغانستان بدون آزادیهای مدنی، آموزش همگانی، عدالت اجتماعی و مشارکت همهٔ شهروندان در حیات اقتصادی و سیاسی، همچنان در معرض بنبست خواهد بود.
در عرصهٔ جهانی نیز تضاد میان منافع قدرتهای بزرگ و نیازهای واقعی ملتها همچنان یکی از عوامل تعیینکنندهٔ تحولات سیاسی است. پایان مأموریت ۳۵ سالهٔ سازمان ملل در صحرای غربی، در پی اختلاف واشنگتن و مسکو، بار دیگر نشان داد که چگونه رقابت قدرتهای بزرگ میتواند بر سرنوشت منازعات دیرپا و حق تعیین سرنوشت ملتها سایه افکند. همزمان، موضعگیری چین و عمان دربارهٔ ضرورت جلوگیری از تبدیل خاورمیانه به میدان رقابت قدرتهای بزرگ، بازتابی از نگرانیهای عمیق منطقهای دربارهٔ امنیت، جنگ و آیندهٔ مناسبات بینالمللی است. در چنین فضایی، صلح پایدار را نمیتوان صرفاً با توافقهای موقت و موازنههای نظامی تضمین کرد؛ امنیت واقعی به احترام به حاکمیت ملتها، حل ریشهای منازعات و پایان دادن به سیاستهای سلطهجویانه نیاز دارد.
اما در میان این تحولات، رویدادی اهمیت ویژه دارد: اعتصاب هماهنگ کارگران بندری در ۱۱۳ بندر از ۲۲ کشور علیه انتقال تسلیحات به مناطق جنگی و در دفاع از حقوق و امنیت کارگران. این اقدام نشان میدهد که نیروی کار، افزون بر جایگاه اقتصادی خود، میتواند در برابر تصمیمهایی که پیامدهای انسانی و اجتماعی گسترده دارند، صدای مستقل و اثرگذار داشته باشد. از منظر اندیشهٔ مارکسیستی، طبقهٔ کارگر صرفاً نیروی تولیدکنندهٔ ثروت نیست؛ شناخت موقعیت اجتماعی، آگاهی از منافع مشترک و سازمانیابی آگاهانه، از موضوعات بنیادی در تحلیل نقش تاریخی این طبقه به شمار میروند.
درس اساسی تحولات امروز آن است که بحرانهای اقتصادی، جنگها، فقر و نابرابری را نمیتوان جدا از ساختارهای تولید، مناسبات قدرت و منافع متضاد اجتماعی فهمید. تاریخ، نه محصول ارادهٔ یک فرد یا تصمیم یک دولت، بلکه عرصهٔ پیچیدهٔ برخورد نیروهای اجتماعی، شرایط مادی و مبارزات انسانی است. از همین رو، تحلیل علمی جامعه مستلزم عبور از ظواهر رویدادها و شناخت ریشههای مادی و تاریخی آنهاست.
جهان امروز بیش از هر زمان به اندیشهٔ انتقادی، آگاهی اجتماعی، همبستگی انسانی و راهحلهایی نیاز دارد که کرامت انسان را بر منافع محدود اقتصادی و رقابتهای قدرتطلبانه مقدم بدانند. آیندهٔ جوامع را نمیتوان با تداوم فقر، محرومیت و جنگ تعریف کرد؛ معیار پیشرفت هر جامعه باید در کیفیت زندگی انسانها، دسترسی برابر به فرصتها، آزادی اندیشه و امکان مشارکت آگاهانهٔ مردم در تعیین سرنوشت خویش سنجیده شود.
تاریخ هنوز پایان نیافته است؛ زیرا تضادهای اجتماعی همچنان پابرجا و آرمان رهایی انسان از استثمار، محرومیت و سلطه همچنان موضوع اندیشه و مبارزهٔ تاریخی نسلهاست.
Workers and Toilers: The Silent Victims of Global Crises
Recent events, from Afghanistan to Europe and Asia, have once again brought a fundamental reality into sharp focus: political, economic and military crises place their heaviest burdens on those whose labour keeps society moving, yet who have only…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Recent events, from Afghanistan to Europe and Asia, have once again brought a fundamental reality into sharp focus: political, economic and military crises place their heaviest burdens on those whose labour keeps society moving, yet who have only a marginal share in wealth and decision-making power.
In Afghanistan, the return of millions of migrants, the spread of poverty and food insecurity, widespread restrictions on women’s rights, and mounting economic difficulties paint a picture of a society in which a large proportion of the population struggles to meet even the most basic necessities of life. Recent reports indicating that 6.3 million Afghans have returned to the country since 2023, approximately 60 per cent of them involuntarily, according to reports by relevant United Nations agencies, demonstrate that migration and forced returns remain major dimensions of the country’s humanitarian crisis. At the same time, warnings that 15.9 million people face severe food insecurity as winter approaches highlight the urgent need to address the economic and social roots of this situation.
Globally, protests by garment workers in Bangladesh demanding an increase in the minimum wage from 12,500 to 30,000 taka, strikes and demonstrations by port workers in more than one hundred ports around the world against the transportation of weapons and for improved working conditions, and widespread demonstrations in France over the cost of living, social inequality and the state of public services all demonstrate that the struggle for livelihoods and social justice is not confined by national borders. Although these events are unfolding under different political and social conditions, they raise a common question: why, in societies with enormous capacities to generate wealth and material resources, has securing a decent standard of living become a daily struggle for so many people?
From the perspective of Marxist political economy, understanding this contradiction requires examining the relations of production, ownership, the distribution of wealth, and the relationship between labour and capital. Poverty cannot be explained merely by a shortage of resources; likewise, unemployment, job insecurity and social deprivation are not simply the consequences of individual weakness or personal failure. Economic structures and power relations play a decisive role in determining who produces, who owns the means of production, and how the fruits of collective labour are distributed.
Alongside these crises, the intensification of regional and international tensions, rising military expenditure and arms transfers reveal another dimension of the problem. Protests by port workers in different countries against the use of ports for transporting weapons illustrate the connection between workers’ occupational demands, social responsibility and opposition to the expansion of war. Workers employed in ports, factories and production centres demand job security, decent wages and a humane standard of living. Yet decisions concerning war and militarisation can directly affect their security, livelihoods and the future of their families.
Afghanistan cannot be considered separate from these developments. Border tensions with Pakistan, regional rivalries, economic pressures and the dependence of trade routes on political relations all have consequences for people’s lives. Nevertheless, no serious analysis of the country’s future can be complete without addressing poverty, educational deprivation, unemployment, the situation of women, the rights of farmers and the working conditions of labourers. The fundamental issue is not merely the relations between powerful states; it is also the fate of the people who bear the consequences of political and economic decisions in their everyday lives.
For this reason, examining today’s events must go beyond the level of isolated news reports and move towards understanding the deeper connections between economics, politics and society. Lasting peace without social justice, development without popular participation, and stability without the protection of citizens’ fundamental rights are concepts that face serious limitations in practice.
Workers, farmers, women, young people and all working people are not on the margins of history; they are among the fundamental forces that build society. Understanding their position within economic and political structures is the first step towards recognising the roots of inequality and contemporary crises. The future of any society cannot be measured merely by the number of agreements, meetings and political negotiations it produces. A more meaningful measure lies in the quality of people’s lives and their access to education, employment, security and genuine participation in determining their own future.
The world is built through human labour; therefore, any examination of an economic and political order must begin with the lives of workers and working people.
کارګران او زیارکښان؛ د نړۍ د کړکېچونو چوپ قربانیان
د وروستیو ورځو پېښې، له افغانستان څخه تر اروپا او آسیا پورې، یو ځل بیا یو بنسټیز حقیقت د عامه افکارو پر وړاندې ږدي: سیاسي، اقتصادي او پوځي کړکېچونه تر ټولو دروند بار د هغو خلکو پر ژوند…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
د وروستیو ورځو پېښې، له افغانستان څخه تر اروپا او آسیا پورې، یو ځل بیا یو بنسټیز حقیقت د عامه افکارو پر وړاندې ږدي: سیاسي، اقتصادي او پوځي کړکېچونه تر ټولو دروند بار د هغو خلکو پر ژوند اچوي چې د خپل کار او زیار په وسیله د ټولنې څرخونه په حرکت راولي، خو د شتمنۍ او د پرېکړو په واک کې ډېره لږه ونډه لري.
په افغانستان کې د میلیونونو کډوالو بېرته راستنېدل، د بېوزلۍ او خوراکي ناامنۍ پراخېدل، د ښځو پر حقونو پراخ محدودیتونه او اقتصادي ستونزې، د هغې ټولنې انځور وړاندې کوي چې د خلکو لویه برخه یې د ژوند د لومړنیو اړتیاوو د برابرولو لپاره له سختو ستونزو سره مخ ده. د وروستیو راپورونو له مخې، له ۲۰۲۳ کال راهیسې افغانستان ته د ۶.۳ میلیون وګړو بېرته ستنېدل، چې د ملګرو ملتونو د اړوندو بنسټونو د راپور له مخې شاوخوا ۶۰ سلنه یې په جبري توګه ستانه شوي، څرګندوي چې کډوالي او جبري راستنېدل لا هم د هېواد د بشري کړکېچ له مهمو اړخونو څخه دي. په همدې وخت کې، د ژمي په درشل کې د ۱۵.۹ میلیون وګړو لپاره د شدیدې خوراکي ناامنۍ په اړه خبرداری، د دې وضعیت د اقتصادي او ټولنیزو ریښو د څېړلو اړتیا لا پسې څرګندوي.
په نړیواله کچه هم د بنګلهدېش د جامو د صنعت د کارګرانو اعتراضونه، چې د لږ تر لږه معاش د ۱۲۵۰۰ څخه ۳۰۰۰۰ ټاکو ته د لوړولو غوښتنه کوي، د نړۍ په څه باندې سلو بندرونو کې د بندري کارګرانو اعتصابونه او اعتراضونه، چې د وسلو د لېږد پر ضد او د کاري شرایطو د ښه کېدو لپاره ترسره کېږي، او په فرانسه کې د ژوند د لګښتونو، ټولنیزې نابرابرۍ او عامه خدمتونو د وضعیت پر ضد پراخې مظاهرې، ښيي چې د معیشت او ټولنیز عدالت مسئله د ملي پولو په چوکاټ کې نه محدودېږي. دغه پېښې، که څه هم په بېلابېلو سیاسي او ټولنیزو شرایطو کې رامنځته کېږي، یوه ګډه پوښتنه راپورته کوي: ولې په هغو ټولنو کې چې د شتمنۍ او مادي امکاناتو د تولید ستر ظرفیتونه لري، د ډېرو خلکو لپاره د باعزته ژوند برابرول لا هم په ورځنۍ مبارزه بدل شوي دي؟
د مارکسیستي سیاسي اقتصاد له نظره، د دې تناقض د درک لپاره باید د تولید مناسبات، مالکیت، د شتمنۍ وېش او د کار او پانګې ترمنځ اړیکې وڅېړل شي. بېوزلي یوازې د سرچینو په کمښت نه شي توضیح کېدای؛ همدارنګه بېکاري، د کار بېثباتي او ټولنیز محرومیت یوازې د افرادو د کمزورۍ یا شخصي ناکامۍ پایلې نه دي. اقتصادي جوړښتونه او د واک مناسبات په دې کې پرېکنده رول لري چې څوک تولید کوي، څوک د تولید پر وسایلو مالکیت لري او د ټولنیز کار لاسته راوړنې څنګه وېشل کېږي.
د دغو کړکېچونو ترڅنګ، د سیمهییزو او نړیوالو ترینګلتیاوو زیاتوالی، د پوځي لګښتونو لوړوالی او د وسلو لېږد، د مسئلې بل اړخ څرګندوي. په بېلابېلو هېوادونو کې د بندري کارګرانو اعتراضونه د وسلو د لېږد لپاره د بندرونو د کارونې پر ضد، د کارګرانو د مسلکي غوښتنو، ټولنیز مسؤلیت او د جګړې د پراختیا پر وړاندې د مخالفت ترمنځ د اړیکې یوه بېلګه ده. هغه کارګران چې په بندرونو، فابریکو او تولیدي مرکزونو کې کار کوي، د کاري امنیت، مناسب معاش او انساني ژوند غوښتونکي دي؛ خو د جګړې او پوځيتوب په اړه سیاسي پرېکړې کولای شي د هغوی او د کورنیو امنیت، معیشت او راتلونکی په مستقیم ډول اغېزمن کړي.
افغانستان هم له دغو معادلو څخه جلا نه شي ګڼل کېدای. له پاکستان سره سرحدي ترینګلتیاوې، سیمهییزې سیالۍ، اقتصادي فشارونه او د سیاسي اړیکو له امله د سوداګریزو لارو د تګ راتګ ستونزې، ټول د خلکو پر ژوند اغېز لري. خو د هېواد د راتلونکي په اړه هېڅ جدي تحلیل د بېوزلۍ، محرومیت، بېکارۍ، د ښځو د وضعیت، د بزګرانو د حقونو او د کارګرانو د شرایطو له څېړلو پرته بشپړېدای نه شي. اساسي مسئله یوازې د قدرتونو ترمنځ اړیکې نه دي؛ بلکې د هغو خلکو برخلیک دی چې د سیاسي او اقتصادي پرېکړو پایلې په خپل ورځني ژوند کې زغمي.
له همدې امله، د نننیو پېښو څېړنه باید د جلا جلا خبرونو له کچې لوړه شي او د اقتصاد، سیاست او ټولنې ترمنځ د ژورو اړیکو پېژندنې ته ورسېږي. له ټولنیز عدالت پرته تلپاتې سوله، د خلکو له ګډون پرته پرمختګ، او د وګړو د بنسټیزو حقونو له تأمین پرته ثبات، هغه مفاهیم دي چې په عملي ډګر کې له جدي محدودیتونو سره مخ کېږي.
کارګران، بزګران، ښځې، ځوانان او ټول زیارکښان د تاریخ په څنډه کې نه دي، بلکې د ټولنې د جوړوونکو بنسټیز ځواک جوړوي. په اقتصادي او سیاسي جوړښت کې د هغوی د ځای پېژندل، د نابرابرۍ او معاصرو کړکېچونو د ریښو د درک لپاره لومړی ګام دی. د هرې ټولنې راتلونکی یوازې د تړونونو، غونډو او سیاسي هوکړو په شمېر نه شي ارزول کېدای؛ بلکې تر ټولو مهم معیار یې د انسانانو د ژوند کیفیت، زدهکړو، کار، امنیت او د خپل برخلیک په ټاکلو کې د رښتیني ګډون کچه ده.
نړۍ د انسانانو د کار او زیار په ځواک جوړېږي؛ له همدې امله، د هر اقتصادي او سیاسي نظام ارزونه باید د کارګرانو او زیارکښانو له ژوند څخه پیل شي.
رویدادهای روزهای اخیر، از افغانستان تا اروپا و آسیا، بار دیگر واقعیتی اساسی را در برابر افکار عمومی قرار دادهاند: بحرانهای سیاسی، اقتصادی و نظامی، بیش از همه بر زندگی کسانی سنگینی میکنند که نیروی کارشان چرخهای جامعه…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
رویدادهای روزهای اخیر، از افغانستان تا اروپا و آسیا، بار دیگر واقعیتی اساسی را در برابر افکار عمومی قرار دادهاند: بحرانهای سیاسی، اقتصادی و نظامی، بیش از همه بر زندگی کسانی سنگینی میکنند که نیروی کارشان چرخهای جامعه را به حرکت درمیآورد، اما سهم ناچیزی از ثروت و قدرت تصمیمگیری دارند.
در افغانستان، بازگشت میلیونها مهاجر، گسترش فقر و ناامنی غذایی، محدودیتهای گسترده بر حقوق زنان و دشواریهای اقتصادی، تصویری از جامعهای را ترسیم میکند که بخش بزرگی از مردم آن برای تأمین ابتداییترین نیازهای زندگی با دشواری روبهرو هستند. گزارشهای اخیر از بازگشت ۶.۳ میلیون شهروند افغانستان از سال ۲۰۲۳ به اینسو، که بنا بر گزارش منتشرشده از سوی نهادهای سازمان ملل حدود ۶۰ درصد آنان بهگونهٔ اجباری بازگشتهاند، نشان میدهد که مهاجرت و بازگشت اجباری همچنان یکی از ابعاد جدی بحران انسانی کشور است. همزمان، هشدار دربارهٔ مواجههٔ ۱۵.۹ میلیون تن با ناامنی شدید غذایی در آستانهٔ زمستان، ضرورت توجه به ریشههای اقتصادی و اجتماعی این وضعیت را برجسته میسازد.
در سطح جهانی نیز اعتراض کارگران صنایع پوشاک بنگلادش برای افزایش حداقل دستمزد از ۱۲۵۰۰ به ۳۰۰۰۰ تاکا، اعتصاب و اعتراض کارگران بندری در بیش از صد بندر جهان علیه انتقال محمولههای تسلیحاتی و برای بهبود شرایط کاری، و تظاهرات گسترده در فرانسه در اعتراض به هزینههای زندگی، نابرابری و وضعیت خدمات عمومی، نشان میدهد که مسئلهٔ معیشت و عدالت اجتماعی به مرزهای ملی محدود نیست. این رویدادها، هرچند در شرایط و ساختارهای سیاسی متفاوتی رخ میدهند، یک پرسش مشترک را مطرح میکنند: چرا در جوامعی که ظرفیت تولید ثروت و امکانات مادی عظیمی دارند، تأمین زندگی شایسته برای بخش بزرگی از مردم همچنان به مبارزهای روزمره تبدیل شده است؟
از منظر اقتصاد سیاسی مارکسیستی، برای درک این تناقض باید مناسبات تولید، مالکیت، توزیع ثروت و رابطهٔ میان کار و سرمایه را بررسی کرد. فقر را نمیتوان تنها با کمبود منابع توضیح داد؛ همانگونه که بیکاری، بیثباتی شغلی و محرومیت اجتماعی صرفاً پیامد ضعف فردی یا ناکامی اشخاص نیستند. ساختارهای اقتصادی و مناسبات قدرت در تعیین اینکه چه کسی تولید میکند، چه کسی مالک ابزار تولید است و ثمرهٔ کار اجتماعی چگونه توزیع میشود، نقش تعیینکننده دارند.
در کنار این بحرانها، تشدید تنشهای منطقهای و بینالمللی، افزایش هزینههای نظامی و انتقال تسلیحات، بُعد دیگری از مسئله را آشکار میسازد. اعتراض کارگران بندری در کشورهای گوناگون علیه استفاده از بنادر برای انتقال سلاح، نمونهای از پیوند میان مطالبات صنفی، مسئولیت اجتماعی و مخالفت با گسترش جنگ است. کارگرانی که در بنادر، کارخانهها و مراکز تولیدی فعالیت میکنند، خواهان امنیت شغلی، دستمزد مناسب و زندگی انسانیاند؛ اما تصمیمهای مربوط به جنگ و نظامیگری میتواند مستقیماً امنیت، معیشت و آیندهٔ آنان و خانوادههایشان را متأثر سازد.
افغانستان نیز نمیتواند از این معادلات جدا تصور شود. تنشهای مرزی با پاکستان، رقابتهای منطقهای، فشارهای اقتصادی و وابستگی مسیرهای تجارتی به مناسبات سیاسی، همگی بر زندگی مردم اثر میگذارند. با این حال، هیچ تحلیل جدی از آیندهٔ کشور بدون توجه به فقر، محرومیت آموزشی، بیکاری، وضعیت زنان، حقوق دهقانان و شرایط کارگران کامل نخواهد بود. مسئلهٔ اساسی تنها مناسبات میان قدرتها نیست؛ سرنوشت مردمی است که پیامد تصمیمهای سیاسی و اقتصادی را در زندگی روزانهٔ خود تحمل میکنند.
از همینرو، بررسی رویدادهای امروز باید از سطح خبرهای پراکنده فراتر رود و به شناخت پیوندهای عمیقتر میان اقتصاد، سیاست و جامعه برسد. صلح پایدار بدون عدالت اجتماعی، توسعه بدون مشارکت مردم، و ثبات بدون تأمین حقوق اساسی شهروندان، مفاهیمیاند که در عمل با محدودیتهای جدی روبهرو میشوند.
کارگران، دهقانان، زنان، جوانان و همهٔ زحمتکشان نه حاشیهٔ تاریخ، بلکه بخشی اساسی از نیروی سازندهٔ جامعهاند. شناخت جایگاه آنان در ساختار اقتصادی و سیاسی، نخستین گام برای فهم ریشههای نابرابری و بحرانهای معاصر است. آیندهٔ هر جامعه را نمیتوان صرفاً با شمار قراردادها، نشستها و توافقهای سیاسی سنجید؛ معیار مهمتر، کیفیت زندگی انسانها، میزان دسترسی آنان به آموزش، کار، امنیت و مشارکت واقعی در تعیین سرنوشت خویش است.
جهان را نیروی کار انسانها میسازد؛ بنابراین، بررسی هر نظم اقتصادی و سیاسی باید از زندگی انسانهای کارگر و زحمتکش آغاز شود.
Forced Across the Border, Left Homeless on This Side
Migrants are driven out of the countries where they have found refuge, only to discover that in their homeland there is no home, no work, and no future waiting for them. This is the human tragedy of people…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Migrants are driven out of the countries where they have found refuge, only to discover that in their homeland there is no home, no work, and no future waiting for them. This is the human tragedy of people trapped between closed borders and shattered lives.
Millions of Afghan citizens were forced to leave their homeland years ago as a result of war, insecurity, poverty, and the collapse of opportunities for a decent life. In search of safety, employment, and a better future, they sought refuge in neighbouring countries. Today, however, large numbers of these same people face detention, migration pressures, and forced deportation. Even more painfully, many are being returned to a country that still lacks the capacity to provide for their most basic needs.
This is not merely a migration crisis; it is a crisis of the right to life, social justice, and the political responsibility of governments.
Forced Deportation: Human Beings Must Not Be Reduced to Border Statistics
According to operational data published by the United Nations High Commissioner for Refugees, by 24 October 2026, the number of recorded returns to Afghanistan during the year had exceeded 1.36 million. This figure includes different forms of return and should not be interpreted entirely as forced deportation. The same data separately recorded more than 619,000 deportations.
Behind every statistic is a human being: a mother worried about her children’s future; a father who does not know how he will provide food for his family; a child forced once again to leave school, friends, and familiar surroundings; and a young person who, after years of effort, suddenly finds themselves facing an uncertain future.
No country can resolve migration challenges by disregarding the human dignity of migrants. Border security cannot serve as an excuse for humiliating people, separating families, or forcibly returning individuals to conditions that place their lives, freedom, and livelihoods at risk.
Migrants are not criminals; they are human beings entitled to live with dignity, enjoy security, and determine their own future!
Afghanistan: A Homeland That Receives Returnees but Lacks the Means to Support Them
Returning home should mark the beginning of a new life, not the start of another cycle of poverty, unemployment, and homelessness. Yet Afghanistan’s reality shows that large-scale returns, in a country where the economy and public services already face serious limitations, place enormous pressure on returning families and host communities.
The United Nations’ 2026 Response Plan for Afghan Returnees projected that approximately 2.7 million people would return from Iran and Pakistan between April and December. The plan highlights extensive needs in shelter, healthcare, education, social protection, and livelihoods.
The fundamental questions are unavoidable: How can a family returning without assets, employment, or shelter rebuild its life? Where can a child who has been deprived of education continue studying? What employment opportunities await a worker who has spent years working abroad?
Official speeches and ceremonial statistics cannot feed hungry people or provide shelter for homeless families. Returnees need practical policies: accessible housing, employment opportunities, healthcare services, free education, and social protection.
A homeland is more than a geographical border; it is a place where people can earn their bread, work, receive an education, and live with dignity!
The Migration Crisis and the Responsibility of Structures of Power
From the perspective of historical materialism, large-scale migration cannot be understood merely as the outcome of individual decisions. Prolonged wars, the destruction of economic infrastructure, unequal power relations, structural poverty, and limited productive opportunities are among the forces that compel millions of people to abandon their homes and countries.
A Marxist-Leninist analysis must ask: What economic and political relations create conditions in which working people, despite years of labour and effort, remain unable to meet their most basic needs? Why is people’s labour utilised in different economies, while their rights, security, and future can so easily be disregarded when crises emerge?
Host countries have a responsibility to respect migrants’ rights, prevent mistreatment, and provide lawful and humane procedures. At the same time, the responsibility of the authorities in Afghanistan does not end when neighbouring countries deport Afghan migrants. Providing security, creating employment, expanding education and public services, and guaranteeing citizens’ rights are fundamental responsibilities of any political system.
Migrants must not become instruments of political rivalry, government propaganda, or regional bargaining. Human beings are neither commodities to be transferred nor statistics whose movement can be used to conceal political and social responsibilities.
Social Justice: Returning Without Food or Shelter Is Not a Solution!
Afghanistan needs a practical national programme to address the crisis facing returnees. Such a programme must go beyond emergency assistance and confront the economic and social roots of the crisis.
It should be built around several fundamental priorities:
● Creating employment and investment opportunities in domestic production, agriculture, and small industries;
● Building housing and shelters for homeless and vulnerable families;
● Providing free education and equal access to schools for girls and boys;
● Ensuring healthcare and social protection for returnees;
● Guaranteeing women’s rights and their participation in economic and social life;
● Promoting regional cooperation to protect migrants’ rights and prevent degrading and unlawful forced deportations.
From the standpoint of social justice, public resources must serve people’s fundamental needs. Development cannot be declared successful merely through announcements of projects and economic figures while returnees remain without shelter, workers without employment, and children without access to education.
Final Words: Do Not Sacrifice Human Beings Between Two Borders!
Being deported from the other side of the border and left homeless on this side are two dimensions of the same humanitarian crisis. It cannot be resolved without transforming economic conditions, guaranteeing people’s rights, and ensuring political accountability.
We defend the human dignity of migrants, their right to voluntary and safe return, their right to seek asylum, and their right to live with dignity. No person should be humiliated because of poverty, nationality, or migration status. No family should be forced to choose between detention in a host country and homelessness in its homeland.
The history of social struggles teaches us that human emancipation cannot be achieved through temporary sympathy or empty promises. It requires transforming the conditions that continually reproduce poverty, dependency, exploitation, and deprivation.
Do not deport migrants only to leave them homeless in their homeland! Guarantee every human being the rights to life, work, education, and security!
No to the humiliation of migrants! No to social injustice! Yes to human dignity, international solidarity, and social justice!
له پولې هغې غاړې شړل، او دې غاړې بېسرپناه پاتې کېدل
مهاجر له هغه کوره شړي چې پناه یې پکې موندلې وي؛ خو په خپل پلرني وطن کې هم نه کور ورته شته، نه کار او نه روښانه راتلونکی! دا د هغو خلکو انساني تراژیدي ده چې د تړلو…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
مهاجر له هغه کوره شړي چې پناه یې پکې موندلې وي؛ خو په خپل پلرني وطن کې هم نه کور ورته شته، نه کار او نه روښانه راتلونکی! دا د هغو خلکو انساني تراژیدي ده چې د تړلو پولو او ویجاړ شوي ژوند ترمنځ سرګردانه پاتې دي.
د افغانستان میلیونونه وګړي کلونه وړاندې د جګړو، ناامنۍ، بېوزلۍ او د ژوند د فرصتونو د له منځه تلو له امله اړ شول چې خپل هېواد پرېږدي. هغوی د امنیت، کار او ښه راتلونکي په لټه کې ګاونډیو هېوادونو ته پناه یووړه؛ خو نن د همدې خلکو لویه برخه له نیونو، مهاجرتي فشارونو او جبري شړلو سره مخ ده. تر دې هم ترخه دا ده چې ډېری یې داسې هېواد ته ستنېږي چې لا هم د هغوی د ژوند د لومړنیو اړتیاوو د پوره کولو توان نه لري.
دا یوازې د کډوالۍ بحران نه دی؛ بلکې د ژوند د حق، ټولنیز عدالت او د دولتونو د سیاسي مسؤلیت بحران دی.
وطن ته ستنېدل باید د ژوند د بیا پیلولو پړاو وي، نه د بېوزلۍ، بېکارۍ او بېسرپناهۍ د یوې نوې دورې پیل. خو د افغانستان واقعیت ښيي چې د مهاجرینو پراخ بېرته ستنېدل، په داسې حال کې چې اقتصاد او عامه خدمتونه له جدي محدودیتونو سره مخ دي، پر راستنېدونکو کورنیو او کوربه ټولنو دروند فشار واردوي.
د ۲۰۲۶ کال لپاره د راستنېدونکو په اړه د ملګرو ملتونو د ځواب ویلو پلان اټکل کوي چې د اپرېل او ډسمبر ترمنځ به له ایران او پاکستان څخه شاوخوا ۲٫۷ میلیونه افغانان بېرته راستانه شي. دغه پلان د سرپناه، روغتیا، زدهکړو، ټولنیز ملاتړ او معیشت په برخو کې پراخو اړتیاوو ته اشاره کوي.
اساسي پوښتنه دا ده: هغه کورنۍ چې له شتمنۍ، دندې او سرپناه پرته افغانستان ته راستنېږي، څنګه به خپل ژوند له سره جوړوي؟ هغه ماشوم چې له زدهکړو محروم شوی، چېرته به درس وایي؟ هغه کارګر چې کلونه یې په بهر کې کار کړی، په خپل هېواد کې به کوم کاري فرصت ومومي؟
د رسمي ویناوو او تشریفاتي شمېرو په وسیله نه وږی انسان مړېدای شي او نه بېکوره کورنۍ ته سرپناه برابرېدای شي. راستنېدونکي عملي سیاستونو ته اړتیا لري: د لاسرسي وړ کور، کاري فرصتونه، روغتیايي خدمتونه، وړیا زدهکړې او ټولنیز ملاتړ.
وطن یوازې جغرافیایي پوله نه ده؛ وطن هغه ځای دی چې انسان پکې ډوډۍ، کار، زدهکړه او د عزت ژوند ولري!
د کډوالۍ بحران او د واکمنو جوړښتونو مسؤلیت
د تاریخي ماتریالیزم له نظره، پراخه کډوالي یوازې د انسانانو د شخصي پرېکړو پایله نه شي ګڼل کېدای. اوږدې جګړې، د اقتصادي زیربناوو ویجاړېدل، د واک نابرابرې اړیکې، جوړښتي بېوزلي او د تولیدي فرصتونو محدودیت هغه عوامل دي چې میلیونونه انسانان د خپلو کورونو او سیمو پرېښودو ته اړ کوي.
په مارکسیستي ـ لیننیستي تحلیل کې باید وپوښتل شي: کوم اقتصادي او سیاسي مناسبات داسې شرایط رامنځته کوي چې زحمتکښ انسان، له کلونو کار او هڅو سره سره، د ژوند د لومړنیو اړتیاوو له برابرولو بېوسه پاتې کېږي؟ ولې د خلکو کاري ځواک په بېلابېلو اقتصادونو کې کارول کېږي، خو د بحران پر مهال د هغوی حقونه، امنیت او راتلونکی په اسانۍ له پامه غورځول کېږي؟
د کوربه هېوادونو مسؤلیت دی چې د مهاجرینو حقونه رعایت کړي، له ناوړه چلند څخه مخنیوی وکړي او قانوني او انساني بهیرونه برابر کړي. په عین حال کې، په افغانستان کې د واکمنو جوړښتونو مسؤلیت هم د ګاونډیو هېوادونو له خوا د مهاجرینو په شړلو نه پای ته رسېږي. د امنیت، کاري فرصتونو، زدهکړو، عامه خدمتونو او د وګړو د حقونو تأمین د هر سیاسي نظام له اساسي دندو څخه دي.
مهاجرین باید د سیاسي سیالیو، حکومتي تبلیغاتو او سیمهییزو معاملاتو په وسیله بدل نه شي. انسانان نه د لېږد وړ سوداګریز توکي دي او نه داسې شمېرې چې د هغوی په جابهځای کولو سره سیاسي او ټولنیز مسؤلیتونه پټ شي.
ټولنیز عدالت؛ له ډوډۍ او سرپناه پرته بېرته ستنېدل حللاره نه ده!
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Saturday, 21 November 2026 AFGHANISTAN Russia Warns of Expanding Islamic State Khorasan Activities in Afghanistan Russia has warned of the growing capabilities of Islamic State Khorasan (IS-K) in Afghanistan and called for the group’s elimination. Russian officials have…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Saturday, 21 November 2026
AFGHANISTAN
Russia Warns of Expanding Islamic State Khorasan Activities in Afghanistan
Russia has warned of the growing capabilities of Islamic State Khorasan (IS-K) in Afghanistan and called for the group’s elimination. Russian officials have stated that the group has gained access to advanced equipment, including drones, and continues to pose a threat to regional security.
Source: Afghanistan International – 21 November 2026
Taliban Leader in Ghazni: The Province Is the Birthplace of Suicide Bombers
Hibatullah Akhundzada, the Taliban leader, described Ghazni during his visit to the province as the “birthplace of suicide bombers” and the “capital of Islamic culture.” In his remarks, he emphasised the ideological reform of young people and the expansion of religious schools. He also laid the foundation stone for an Eidgah mosque and a jihadist madrasa.
Source: Did Press – 21 November 2026
UN Special Representative Emphasises Progress in Afghanistan’s Political Process Following Visit to Kandahar
Roza Otunbayeva?
Rabia Fatima, the United Nations Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, has emphasised the importance of advancing Afghanistan’s political process following a two-day visit to Kandahar. The visit took place amid an ongoing political deadlock, social restrictions and a difficult humanitarian situation, all of which remain major challenges facing Afghanistan.
Source: Did Press – 21 November 2026
Pakistan’s Special Representative Meets Swiss Ambassador to Discuss Afghanistan
Mohammad Sadiq Khan, Pakistan’s Special Representative for Afghanistan, has met with Stéphane Rey, Switzerland’s ambassador in Islamabad. The two sides discussed developments in Afghanistan, regional stability and humanitarian issues, particularly the situation of Afghan citizens.
Source: Did Press – 21 November 2026
UN Warns of Restricted Access to Healthcare Services for Afghan Women
UN Women has warned that Taliban restrictions and reductions in humanitarian assistance have severely limited Afghan women’s and girls’ access to healthcare services.
According to the report, nearly 300 humanitarian health facilities have been closed or suspended their operations. In addition, more than 193 support centres for survivors of gender-based violence have also shut down. Approximately 2.6 million girls remain deprived of secondary education.
Source: Ariana News – 21 November 2026
Afghanistan’s Ambassador to Pakistan: Most Afghan Refugees Have Returned from Pakistan
Sardar Ahmad Shakib, the Taliban’s ambassador to Pakistan, has claimed that approximately 85 to 90 per cent of Afghan refugees have returned from Pakistan to Afghanistan. He made these remarks during a meeting with the newly appointed head of the United Nations High Commissioner for Refugees’ office in Pakistan.
This figure represents the Taliban ambassador’s claim and has not been independently verified in this report.
Source: Ariana News – 21 November 2026
Taliban Minister of Industry and Commerce Attends Tanzania’s Investment and Mining Conference
Nooruddin Azizi, the Taliban’s Minister of Industry and Commerce, has attended the seventh Tanzania Investment and Mining Conference in Dar es Salaam. On the sidelines of the conference, he met with Tanzania’s Vice-President and representatives of several companies to discuss investment opportunities and economic cooperation.
Source: Pajhwok Afghan News – 21 November 2026
Agreement Signed to Assist Vulnerable Families in Daikundi and Badakhshan
Afghanistan’s National Disaster Management Authority and the ACTED organisation have signed an agreement worth more than $3.1 million to assist vulnerable and needy families.
According to published information, the programme will provide multi-month cash assistance to families in Daikundi and Badakhshan provinces.
Source: Pajhwok Afghan News – 21 November 2026
Anas Haqqani: Bagram Airbase Belongs to Afghanistan
Anas Haqqani, a Taliban figure, has stated in an interview with an American YouTuber that Bagram Airbase belongs to Afghanistan, not the United States. During the interview, he also commented on the presence of foreign forces in Afghanistan and the issue of Bagram Airbase.
Source: Media Report – 21 November 2026
⸻
REGION AND WORLD
UN Negotiations on Autonomous Weapons to Continue Until 2028
Member states of the United Nations Convention on Certain Conventional Weapons have agreed, following intensive negotiations in Geneva, to continue discussions on regulating and controlling lethal autonomous weapons until 2028.
These weapons can use artificial intelligence systems to identify, select and attack targets, with varying degrees of human supervision.
Approximately 100 countries called for legally binding rules to prohibit or restrict these weapons. However, opposition from major arms-producing powers, including the United States, Russia and Israel, prevented an agreement to immediately begin negotiations on adopting a legally binding protocol.
The final agreement provides for continued work on developing rules and possible measures until 2028. However, it remains unclear whether the future document will be legally binding or non-binding.
This outcome falls short of the demands made by the UN Secretary-General and human rights organisations for clear and binding restrictions.
Critics have warned that continuing negotiations without specific legal commitments could provide further opportunities for the expansion of technologies that transfer decisions over human life and death to machines.
Source: Reuters and Associated Press – 21 November 2026
Saudi Arabia Reports Intercepting Three Houthi Ballistic Missiles
Saudi Arabia has announced that it intercepted three ballistic missiles launched by the Houthis and heading towards Riyadh. The incident comes amid continuing security tensions across the region.
Negotiations at the COP31 climate conference in Türkiye have continued beyond the scheduled deadline due to disagreements among countries over fossil fuels and climate financing.
Developing countries are demanding clearer financial commitments from wealthy nations, while disagreements over how to reduce dependence on fossil fuels remain unresolved.
Source: Associated Press – 21 November 2026
European Union and United Kingdom Agree to Advance Economic Negotiations
The European Union and the United Kingdom have reached an agreement at a meeting in Brussels to advance negotiations on agricultural and food trade, carbon markets and youth mobility.
The agreement forms part of efforts by both sides to expand cooperation following Britain’s departure from the European Union.
Source: Xinhua – 21 November 2026
6.8-Magnitude Earthquake Strikes Central Peru
An earthquake measuring 6.8 on the Richter scale has shaken parts of central Peru. The earthquake occurred on Friday, with initial reports published on Saturday.
The initial report did not provide further details regarding possible casualties or damage.
Source: Reuters – 21 November 2026
Migrant Caravan Crosses Border in Southern Mexico
Approximately 300 migrants, mainly from Central American countries, have crossed Mexico’s southern border while travelling north.
The caravan is moving amid increasingly restrictive migration policies and dangerous routes that continue to expose migrants to serious difficulties.
Source: Reuters – 21 November 2026
Measles Cases Increase in the United States
According to published reports, the number of recorded measles cases in the United States had reached 5,838 by Thursday, the highest figure since 1991.
The spread of the disease has raised concerns about declining vaccination coverage and its consequences for public health.
Source: Xinhua – 21 November 2026
Kim Jong Un Visits North Korean Industrial Facilities
Kim Jong Un, the leader of North Korea, has visited several industrial facilities across the country.
The visits took place within the framework of the North Korean leadership’s emphasis on expanding domestic production and strengthening the country’s industrial capacity.
Source: Associated Press – 21 November 2026
Three French Police Officers Convicted over Assault on Black Music Producer
A French court has convicted three police officers for assaulting a Black music producer.
The case has once again brought attention to police violence, racial discrimination and accountability within France’s security institutions.
Source: Agence France-Presse – 21 November 2026
Jury Delivers Verdict in Deadly California Wildfire Case
A jury in a United States court has found a man guilty in connection with the deadly 2025 Palisades wildfire.
The fire caused extensive damage and was among the major wildfire incidents in California.
Source: Associated Press – 21 November 2026
American Woman Released from Cuban Prison After Ten Years
An American woman has been released after spending approximately ten years in a Cuban prison.
Her release comes amid continuing political and diplomatic disagreements between Washington and Havana.
Source: Agence France-Presse – 21 November 2026
Report of Cyber Intrusion into FBI Criminal Intelligence Database
American media outlets have reported a cyber intrusion into a database associated with the United States Federal Bureau of Investigation (FBI).
The report has raised concerns about the security of sensitive information and the vulnerability of government systems to cyberattacks.
Source: Reuters – 21 November 2026
Child Dies of Measles in Virginia
Reports indicate that a child has died from measles in the state of Virginia.
This has been described as the first measles-related death in the state in 2026. The incident has once again highlighted the importance of vaccination and combating the spread of infectious diseases.
Source: Reuters – 21 November 2026
⸻
LIBERATION, WORKERS’ AND COMMUNIST MOVEMENTS
General Strike in Italy: Massive Protest Against Government Economic and Military Policies
A general strike has taken place across Italy, with widespread participation by workers and social forces in more than 100 cities. The Communist Front of Italy also participated in the strike.
Protesters demanded higher wages, improved public services, reduced living costs and opposition to increased military spending.
According to published reports, students also joined the protests in dozens of cities, while trade union leaders reported participation by more than one million people.
Source: International Communist and WSWS – 21 November 2026
Youth Mobilisation Across Europe and Israel Against War and Militarism
Young people and student organisations in approximately 20 countries and nearly 400 cities have organised protests and mobilisations under the slogan:
“Fight for Your Future, Not for Their Wars!”
The movement has emerged in opposition to militarism, compulsory military service and increased military budgets. It calls for greater investment in education, housing and social welfare.
Source: International Communist – 21 November 2026
Youth and Anti-War Activists Protest in Tel Aviv
Approximately 100 people in Tel Aviv, including members of the youth wing of the Communist Party of Israel, the Israeli Communist Youth Organisation and activists from anti-occupation movements, have participated in protests against war and militaristic policies.
Protesters called for an end to the war and a shift in political and economic priorities towards meeting people’s needs.
Source: International Communist – 21 November 2026
Protests in 14 Austrian Cities Against Rearmament
Demonstrations against rearmament policies and increased military expenditure have taken place in 14 cities across Austria.
The Communist Party of Austria (KPÖ) has supported these movements and emphasised the need to allocate public resources to social and welfare needs.
Source: International Communist – 21 November 2026
Students and Education Workers Mobilise in France Against Budget Cuts
Student organisations, university students and education sector workers in France have mobilised against cuts to education funding and the expansion of militaristic policies.
Protesters are demanding the defence of public education and opposing the transfer of financial resources from social services to the military sector.
Source: International Communist – 21 November 2026
Metal and Electrical Industry Workers Strike in Germany
Approximately 150,000 workers in Germany’s metal and electrical industries have participated in a 24-hour warning strike.
The strike forms part of workers’ protests and demands concerning working conditions and wages.
Source: WSWS – 21 November 2026
Railway and Transport Strikes Continue in Italy
Railway workers in Italy have stopped work as part of strikes organised by trade unions.
The strike began on Friday evening and continued until Saturday evening. Air traffic control workers also participated in a separate strike lasting several hours.
Source: WSWS – 21 November 2026
Canary Islands Medical Unions Call for Political Parties to Intervene
Medical unions in the Canary Islands have called on political parties represented in the regional parliament to intervene in resolving the ongoing strike and addressing healthcare workers’ demands.
The unions have warned that if no agreement is reached, broader mobilisation may take place in 2027.
شنبه، ۳۰ عقرب ۱۴۰۵ ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶ افغانستان هشدار روسیه درباره گسترش فعالیت داعش خراسان در افغانستان روسیه نسبت به افزایش ظرفیتهای داعش خراسان در افغانستان هشدار داده و خواستار نابودی این گروه شده است. مقامهای روسی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
شنبه، ۳۰ عقرب ۱۴۰۵ ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
افغانستان
هشدار روسیه درباره گسترش فعالیت داعش خراسان در افغانستان
روسیه نسبت به افزایش ظرفیتهای داعش خراسان در افغانستان هشدار داده و خواستار نابودی این گروه شده است. مقامهای روسی گفتهاند این گروه به تجهیزات پیشرفته، از جمله پهپادها، دسترسی پیدا کرده و همچنان تهدیدی برای امنیت منطقه به شمار میرود.
منبع: افغانستان انترنشنال ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
رهبر طالبان در غزنی: این ولایت زادگاه بمبگذاران انتحاری است
هبتالله آخندزاده، رهبر طالبان، در جریان سفر به ولایت غزنی، این ولایت را «زادگاه بمبگذاران انتحاری» و «پایتخت فرهنگ اسلامی» خوانده است. او در سخنان خود بر اصلاح فکری جوانان و گسترش مدارس دینی تأکید کرده و سنگ بنای یک مسجد عیدگاه و مدرسهٔ جهادی را گذاشته است.
منبع: دیدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
نمایندهٔ ویژهٔ سازمان ملل پس از سفر به قندهار بر پیشرفت روند سیاسی افغانستان تأکید کرد
رابعه فاطمه، نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد برای افغانستان، پس از سفر دو روزه به قندهار، بر اهمیت پیشرفت روند سیاسی افغانستان تأکید کرده است. این سفر در شرایطی انجام شده که بنبست سیاسی، محدودیتهای اجتماعی و وضعیت دشوار بشردوستانه همچنان از چالشهای عمدهٔ افغانستان به شمار میروند.
منبع: دیدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
دیدار نمایندهٔ ویژهٔ پاکستان با سفیر سوئیس دربارهٔ افغانستان
محمد صادق خان، نمایندهٔ ویژهٔ پاکستان برای افغانستان، با استفان رِی، سفیر سوئیس در اسلامآباد، دیدار کرده است. دو طرف دربارهٔ تحولات افغانستان، ثبات منطقهای و مسائل بشردوستانه، بهویژه وضعیت شهروندان افغان، گفتوگو کردهاند.
منبع: دیدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان ملل از محدودشدن دسترسی زنان افغان به خدمات صحی هشدار داد
سازمان زنان ملل متحد هشدار داده است که محدودیتهای طالبان و کاهش کمکهای بشردوستانه، دسترسی زنان و دختران افغان به خدمات درمانی را بهشدت محدود کرده است. بر بنیاد این گزارش، نزدیک به ۳۰۰ مرکز صحی بشردوستانه تعطیل یا فعالیتهای آنها متوقف شده و بیش از ۱۹۳ مرکز حمایت از بازماندگان خشونت مبتنی بر جنسیت نیز بسته شدهاند. همچنان حدود ۲.۶ میلیون دختر از آموزش متوسطه محروم ماندهاند.
منبع: آریانا نیوز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
سفیر افغانستان در پاکستان: بیشتر پناهجویان افغان از پاکستان بازگشتهاند
سردار احمد شکیب، سفیر طالبان در پاکستان، گفته است که حدود ۸۵ تا ۹۰ درصد پناهجویان افغان از پاکستان به افغانستان بازگشتهاند. او این اظهارات را در دیدار با رئیس تازهٔ دفتر کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان در پاکستان مطرح کرده است. این رقم، ادعای سفیر طالبان است و مستقلاً در این گزارش تأیید نشده است.
منبع: آریانا نیوز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
وزیر صنعت و تجارت طالبان در کنفرانس سرمایهگذاری و معادن تانزانیا شرکت کرد
نورالدین عزیزی، وزیر صنعت و تجارت طالبان، در هفتمین کنفرانس سرمایهگذاری و معادن تانزانیا در شهر دارالسلام شرکت کرده است. او در حاشیهٔ این نشست با معاون رئیسجمهور تانزانیا و شماری از نمایندگان شرکتها دیدار و دربارهٔ فرصتهای سرمایهگذاری و همکاریهای اقتصادی گفتوگو کرده است.
منبع: خبرگزاری پژواک ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
توافقنامهٔ کمکرسانی به خانوادههای آسیبدیده در دایکندی و بدخشان امضا شد
ادارهٔ ملی مبارزه با حوادث افغانستان و مؤسسهٔ ACTED توافقنامهای به ارزش بیش از ۳.۱ میلیون دالر برای کمک به خانوادههای آسیبدیده و نیازمند امضا کردهاند. بر اساس اطلاعات منتشرشده، این برنامه شامل کمک نقدی چندماهه به خانوادههایی در ولایتهای دایکندی و بدخشان خواهد بود.
منبع: خبرگزاری پژواک ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
انیس حقانی: پایگاه بگرام متعلق به افغانستان است
انیس حقانی، از چهرههای طالبان، در گفتوگو با یک یوتیوبر امریکایی گفته است که پایگاه هوایی بگرام متعلق به افغانستان است، نه ایالات متحده. او در این گفتوگو دربارهٔ حضور نیروهای خارجی در افغانستان و موضوع پایگاه بگرام اظهاراتی مطرح کرده است.
منبع: گزارش رسانهای ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
منطقه و جهان
مذاکرات سازمان ملل دربارهٔ تسلیحات خودمختار تا سال ۲۰۲۸ ادامه مییابد
کشورهای عضو کنوانسیون سازمان ملل دربارهٔ برخی سلاحهای متعارف، پس از مذاکرات فشرده در ژنو، توافق کردند گفتوگوها دربارهٔ تنظیم و مهار تسلیحات خودمختار مرگبار را تا سال ۲۰۲۸ ادامه دهند. این تسلیحات میتوانند با اتکا به سامانههای هوش مصنوعی، اهداف را شناسایی، انتخاب و مورد حمله قرار دهند؛ آنهم با درجات متفاوتی از نظارت انسانی.
حدود صد کشور خواهان تدوین قواعد الزامآور حقوقی برای ممنوعیت یا محدودسازی این تسلیحات بودند؛ اما مخالفت قدرتهای بزرگ تولیدکنندهٔ سلاح، از جمله ایالات متحده، روسیه و اسرائیل، مانع توافق بر سر آغاز فوری مذاکرات برای تصویب یک پروتکل الزامآور شد. توافق نهایی، ادامهٔ کار برای تدوین قواعد و اقدامات احتمالی تا سال ۲۰۲۸ را در بر میگیرد، اما ماهیت حقوقی سند آینده ــ الزامآور یا غیرالزامآور بودن آن ــ هنوز روشن نیست.
این نتیجه با خواست دبیرکل سازمان ملل و نهادهای حقوق بشری برای ایجاد محدودیتهای روشن و الزامآور فاصله دارد. منتقدان هشدار دادهاند که ادامهٔ مذاکرات بدون تعهد حقوقی مشخص، ممکن است فرصت بیشتری برای گسترش فناوریهایی فراهم کند که تصمیمگیری دربارهٔ مرگ و زندگی انسانها را به ماشینها واگذار میکنند.
منبع: رویترز و آسوشیتدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
عربستان از رهگیری سه موشک بالستیک حوثیها خبر داد
عربستان سعودی اعلام کرده است که سه موشک بالستیک شلیکشده از سوی حوثیها را که بهطرف ریاض در حرکت بودند، رهگیری کرده است. این رویداد در شرایطی گزارش میشود که تنشهای امنیتی در منطقه همچنان ادامه دارد.
منبع: رویترز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
مذاکرات اقلیمی COP31 از مهلت تعیینشده فراتر رفت
مذاکرات کنفرانس اقلیمی COP31 در ترکیه بهدلیل اختلاف کشورها بر سر سوختهای فسیلی و تأمین مالی اقدامات اقلیمی از مهلت تعیینشده فراتر رفته است. کشورهای درحالتوسعه خواهان تعهدات مالی روشنتر از سوی کشورهای ثروتمند هستند، در حالی که اختلاف بر سر چگونگی کاهش وابستگی به سوختهای فسیلی همچنان پابرجاست.
منبع: آسوشیتدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
توافق اتحادیهٔ اروپا و بریتانیا برای پیشبرد مذاکرات اقتصادی
اتحادیهٔ اروپا و بریتانیا در نشست بروکسل دربارهٔ پیشبرد مذاکرات در زمینهٔ تجارت محصولات کشاورزی و غذایی، بازار کربن و تحرک جوانان به توافق رسیدهاند. این توافق بخشی از تلاش دو طرف برای گسترش همکاریها پس از خروج بریتانیا از اتحادیهٔ اروپا به شمار میرود.
منبع: شینهوا ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
زلزلهٔ ۶.۸ ریشتری مرکز پرو را لرزاند
زمینلرزهای به بزرگی ۶.۸ درجهٔ ریشتر بخشهایی از مرکز پرو را لرزانده است. این زمینلرزه روز جمعه رخ داده و گزارشهای اولیه دربارهٔ آن روز شنبه منتشر شدهاند. اطلاعات تکمیلی دربارهٔ خسارات و تلفات احتمالی در گزارش اولیه مشخص نشده است.
منبع: رویترز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
کاروان مهاجران در جنوب مکزیک از مرز عبور کرد
حدود ۳۰۰ مهاجر، عمدتاً از کشورهای امریکای مرکزی، در مسیر حرکت بهسوی شمال از مرز جنوبی مکزیک عبور کردهاند. این کاروان در شرایطی حرکت میکند که سیاستهای مهاجرتی سختگیرانه و خطرهای مسیر همچنان مهاجران را با مشکلات جدی روبهرو ساخته است.
منبع: رویترز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
شمار مبتلایان به سرخک در ایالات متحده افزایش یافته است
بر اساس گزارشهای منتشرشده، شمار موارد ثبتشدهٔ سرخک در ایالات متحده تا روز پنجشنبه به ۵ هزار و ۸۳۸ مورد رسیده است؛ رقمی که بالاترین میزان از سال ۱۹۹۱ تاکنون عنوان شده است. گسترش این بیماری نگرانیهایی را دربارهٔ کاهش پوشش واکسیناسیون و پیامدهای آن برای سلامت عمومی برانگیخته است.
منبع: شینهوا ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
کیم جونگ اون از مراکز صنعتی کرهٔ شمالی بازدید کرد
کیم جونگ اون، رهبر کرهٔ شمالی، از شماری از مراکز صنعتی این کشور بازدید کرده است. این بازدیدها در چارچوب تأکید رهبری کرهٔ شمالی بر توسعهٔ تولید داخلی و تقویت ظرفیتهای صنعتی کشور انجام شدهاند.
منبع: آسوشیتدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
محکومیت سه مأمور پولیس در فرانسه بهدلیل ضربوشتم یک تهیهکنندهٔ سیاهپوست
دادگاهی در فرانسه سه مأمور پولیس را بهدلیل ضربوشتم یک تهیهکنندهٔ موسیقی سیاهپوست محکوم کرده است. این پرونده بار دیگر بحث دربارهٔ خشونت پولیس، تبعیض نژادی و پاسخگویی نهادهای امنیتی در فرانسه را برجسته ساخته است.
منبع: خبرگزاری فرانسه ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
هیئت منصفه در پروندهٔ آتشسوزی مرگبار کالیفرنیا رأی صادر کرد
هیئت منصفهٔ یک دادگاه در ایالات متحده، مردی را در ارتباط با آتشسوزی مرگبار منطقهٔ پالیسیدز در سال ۲۰۲۵ مجرم شناخته است. این آتشسوزی خسارات گستردهای بر جای گذاشت و از رویدادهای بزرگ آتشسوزی در کالیفرنیا بود.
منبع: آسوشیتدپرس ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
آزادی یک زن امریکایی پس از ده سال از زندان در کوبا
یک زن امریکایی پس از گذراندن حدود ده سال در زندان کوبا آزاد شده است. آزادی او در حالی صورت میگیرد که روابط واشنگتن و هاوانا همچنان با اختلافهای سیاسی و دیپلماتیک همراه است.
منبع: خبرگزاری فرانسه ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
گزارش دربارهٔ نفوذ سایبری به پایگاه اطلاعات جنایی FBI
رسانههای امریکایی از نفوذ سایبری به یک پایگاه اطلاعاتی مرتبط با ادارهٔ تحقیقات فدرال ایالات متحده، FBI، خبر دادهاند. این گزارش نگرانیهایی را دربارهٔ امنیت اطلاعات حساس و آسیبپذیری سامانههای دولتی در برابر حملات سایبری مطرح کرده است.
منبع: رویترز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
مرگ یک کودک در ویرجینیا بر اثر سرخک
گزارشها از مرگ یک کودک در ایالت ویرجینیا بر اثر ابتلا به بیماری سرخک خبر میدهند. این نخستین مرگ مرتبط با سرخک در این ایالت در سال ۲۰۲۶ عنوان شده است؛ رویدادی که بار دیگر ضرورت واکسیناسیون و مقابله با گسترش بیماریهای واگیردار را برجسته میسازد.
منبع: رویترز ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
جنبشهای رهاییبخش، کارگری و کمونیستی
اعتصاب عمومی در ایتالیا؛ اعتراض گسترده علیه سیاستهای اقتصادی و نظامی دولت
اعتصاب عمومی در ایتالیا با مشارکت گستردهٔ کارگران و نیروهای اجتماعی در بیش از صد شهر برگزار شده است. جبههٔ کمونیستی ایتالیا نیز در این اعتصاب حضور داشته است. معترضان خواستار افزایش دستمزدها، بهبود خدمات عمومی، کاهش هزینههای زندگی و مخالفت با افزایش بودجهٔ نظامی شدهاند.
بر اساس گزارشهای منتشرشده، در دهها شهر دانشجویان نیز به اعتراضها پیوستهاند و رهبران اتحادیهای از مشارکت بیش از یک میلیون نفر سخن گفتهاند.
منبع: انترناسیونال کمونیستی و WSWS ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
بسیج جوانان در اروپا و اسرائیل علیه جنگ و نظامیگری
جوانان و سازمانهای دانشجویی در حدود ۲۰ کشور و نزدیک به ۴۰۰ شهر، زیر شعار «برای آیندهٔ خود مبارزه کنید، نه برای جنگهای آنان»، دست به اعتراض و بسیج زدهاند. این حرکت علیه نظامیگری، سربازگیری اجباری و افزایش بودجههای نظامی شکل گرفته و خواستار سرمایهگذاری بیشتر در آموزش، مسکن و رفاه اجتماعی شده است.
منبع: انترناسیونال کمونیستی ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
اعتراض جوانان و نیروهای ضدجنگ در تلآویو
حدود صد تن در تلآویو، از جمله اعضای جوانان حزب کمونیست اسرائیل، سازمان جوانان کمونیست اسرائیل و فعالان جنبشهای ضد اشغالگری، در اعتراض به جنگ و سیاستهای نظامیگرایانه شرکت کردهاند. معترضان خواهان پایان جنگ و تغییر اولویتهای سیاسی و اقتصادی به سود نیازهای مردم شدهاند.
منبع: انترناسیونال کمونیستی ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
اعتراضها در ۱۴ شهر اتریش علیه تسلیح مجدد
در ۱۴ شهر اتریش تظاهراتی علیه سیاستهای تسلیح مجدد و افزایش هزینههای نظامی برگزار شده است. حزب کمونیست اتریش (KPÖ) از این حرکتها حمایت کرده و بر ضرورت اختصاص منابع عمومی به نیازهای اجتماعی و رفاهی تأکید کرده است.
منبع: انترناسیونال کمونیستی ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
بسیج دانشآموزان و کارکنان آموزش در فرانسه علیه کاهش بودجه
سازمانهای دانشآموزی، دانشجویان و کارکنان بخش آموزش در فرانسه در اعتراض به کاهش بودجهٔ آموزشی و گسترش سیاستهای نظامیگرایانه بسیج شدهاند. معترضان خواهان دفاع از آموزش عمومی و جلوگیری از انتقال منابع مالی خدمات اجتماعی به بخش نظامی هستند.
منبع: انترناسیونال کمونیستی ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
اعتصاب کارگران صنایع فلزی و برق در آلمان
حدود ۱۵۰ هزار کارگر صنایع فلزی و برق در آلمان در اعتصاب هشدار ۲۴ ساعته شرکت کردهاند. این اعتصاب در چارچوب اعتراضهای کارگری و مطالبات مربوط به شرایط کار و دستمزدها برگزار شده است.
منبع: WSWS ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
ادامهٔ اعتصاب در بخش راهآهن و حملونقل ایتالیا
کارکنان بخش راهآهن ایتالیا در چارچوب اعتصابهای سازمانیافته از سوی اتحادیههای کارگری، دست به توقف کار زدهاند. این اعتصاب از شامگاه جمعه آغاز شده و تا شامگاه شنبه ادامه یافته است. کارکنان کنترل ترافیک هوایی نیز در یک اعتصاب جداگانه چندساعته شرکت کردهاند.
منبع: WSWS ــ ۲۱ نوامبر ۲۰۲۶
اتحادیههای پزشکی جزایر قناری خواستار مداخلهٔ احزاب سیاسی شدند
اتحادیههای پزشکی در جزایر قناری از احزاب حاضر در پارلمان منطقهای خواستهاند برای حل اعتصاب جاری و رسیدگی به مطالبات کارکنان صحی مداخله کنند. این اتحادیهها هشدار دادهاند که در صورت نرسیدن به توافق، ممکن است در سال ۲۰۲۷ بسیج گستردهتری برگزار شود.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Friday, 20 November 2026 AFGHANISTAN Rising Dengue Cases in Afghanistan The World Health Organization (WHO) has reported a significant increase in suspected dengue fever cases in Afghanistan. According to the published report, suspected cases reached 1,675 in October,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Friday, 20 November 2026
AFGHANISTAN
Rising Dengue Cases in Afghanistan
The World Health Organization (WHO) has reported a significant increase in suspected dengue fever cases in Afghanistan. According to the published report, suspected cases reached 1,675 in October, compared with 364 cases in September.
This increase comes at a time when Afghanistan’s healthcare system is facing shortages of medical facilities, limited financial resources and difficulties in providing public access to healthcare services.
Publication date: 19 November 2026 Source: Afghan Online Press / World Health Organization Note: Access to the original WHO report is still required.
Taliban Intensify Restrictions and Surveillance of Residents in Panjshir
Several residents of Panjshir Province have complained about increased restrictions, house searches, mobile phone inspections and strict controls on civilian movement by Taliban forces.
According to local residents, even people’s daily activities are increasingly restricted, while the prevailing security environment has created serious concerns among families.
Publication date: 19 November 2026 Source: Hasht-e Subh
UN Security Council Warns About Terrorist Groups Operating in Afghanistan
The United Nations Security Council has warned about the presence and activities of terrorist groups in Afghanistan and the threats they pose to regional and international security.
The report refers particularly to the activities of Islamic State Khorasan Province (ISIS-K) and Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP). Concerns over the expanding operational capabilities of these groups remain among the main security issues concerning Afghanistan.
Publication date: 19 November 2026 Source: United Nations Security Council
Taliban Leader Hibatullah Akhundzada Travels to Maidan Wardak After Visiting Kabul
Hibatullah Akhundzada, the Taliban leader, travelled to Maidan Wardak Province on Thursday after spending several days in Kabul.
Reports indicate that during meetings with local officials, he discussed maintaining the Taliban’s governing structure and strengthening coordination among the group’s officials.
Publication date: 19 November 2026 Source: Afghanistan International
Construction of a Large Mosque and Religious School in Kabul Ordered by Taliban Leader
Reports indicate that construction has begun on a mosque in Kabul with a capacity of 5,000 worshippers, alongside a religious school, following an order from the Taliban leader.
This project is being undertaken while millions of Afghan girls remain deprived of access to secondary education and universities, and the country’s education system continues to face a profound crisis.
Publication date: 19 November 2026 Source: Hasht-e Subh / South Asia Terrorism Portal
Taliban Ban Smartphone Use Among Their Fighters
According to published reports, Hibatullah Akhundzada has issued an order prohibiting Taliban fighters from using smartphones.
The directive is reportedly part of a new set of restrictions within the group’s internal structure.
Publication date: 19 November 2026 Source: Hasht-e Subh / South Asia Terrorism Portal
Afghanistan’s Economic Growth Accompanied by Falling Per Capita Income and Rising Poverty
The World Bank forecasts that Afghanistan’s economy will grow by approximately three per cent in 2026. However, per capita income is expected to continue declining.
According to the institution’s report, approximately 15.9 million people faced acute food insecurity during September and October.
Declining employment opportunities, rising food prices, the large-scale return of migrants and the water crisis are among the factors worsening the country’s economic situation.
Publication date: 17–19 November 2026 Source: World Bank / Voice of America
Kazakhstan’s Grain Exports to Afghanistan Increase
Kazakhstan’s grain exports to Afghanistan have reached 632,000 tonnes this year.
Kazakhstan’s Ministry of Agriculture has stated that this represents a 1.6-fold increase compared with the same period last year.
Publication date: 20 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
Afghan National Detained at Peshawar’s Bacha Khan Airport
Pakistani media have reported the detention of an Afghan national at Bacha Khan International Airport in Peshawar.
According to the report, security forces allegedly discovered images described as sensitive after inspecting the individual’s mobile phone. The person was reportedly detained on suspicion of possible links to a suicide bombing plot.
However, the relevant authorities have not yet released documented details concerning the individual’s identity, the nature of the images or any possible connection to a terrorist plot. The allegations therefore remain unproven.
Publication date: 20 November 2026 Source: Balochistan Pulse Full report
United Front of Afghanistan Claims 116 Military Operations Against the Taliban
The United Front of Afghanistan, led by Sami Sadat, has announced that it conducted 116 operations against Taliban forces across 23 Afghan provinces during its first 100 days of military activity.
The front also claims that 153 Taliban members were killed and 89 wounded during these operations.
These figures were announced by the United Front of Afghanistan and have not been independently verified. Available reports indicate that the claims were published between 8 and 10 November and should not be presented as a new development on 19 November.
Report publication date: 8–10 November 2026 Source: Nimruz TV / Terror Monitor Full report
Report of Mosque Explosion in Kabul; Casualty Figures Remain Unverified
A report has circulated alleging an explosion at a mosque in Kabul, claiming that 10 people, including a religious cleric, were killed and 27 others injured.
Despite reviewing available news sources, no independent and credible report has yet been found confirming that the incident occurred on 20 November 2026 or verifying the reported casualty figures.
Therefore, this report cannot be considered confirmed news until verified by credible Afghan sources and relevant authorities.
REGION AND THE WORLD
Houthi Missile Attack Damages Saudi Public Investment Fund Building in Riyadh
A building in Riyadh’s King Abdullah Financial District, associated with Saudi Arabia’s Public Investment Fund, was damaged in an attack attributed to the Houthis.
Reports indicate that parts of the building sustained damage. The incident comes amid escalating military tensions in the Gulf region.
Publication date: 19 November 2026 Source: Reuters Reuters report
Saudi-Led Coalition Reports Intercepting Missile Threat Towards Riyadh
The Saudi-led military coalition has announced that it intercepted a missile threat directed towards Riyadh by the Houthis.
The incident, occurring amid continuing military tensions between Houthi forces and Saudi Arabia, has heightened concerns about a wider escalation of conflict in the region.
Publication date: 20 November 2026 Source: Reuters
Reports of US-Iran Military Strikes in the Gulf Region
Reports have emerged of US military strikes against positions in Iran and retaliatory Iranian attacks against US military facilities in the region.
According to news reports, US military bases in Bahrain and Kuwait were also among the targets of Iran’s retaliatory strikes.
Publication date: 18–19 November 2026 Source: Associated Press News report
Israeli Ground Operation in Central Gaza Despite Ceasefire
On 18 November, the Israeli military launched a new ground operation in central Gaza, around the Nuseirat and Bureij refugee camps.
During the operation, Israeli tanks crossed the so-called Yellow Line and advanced into areas under Hamas control.
The operation took place despite the US-backed ceasefire and resulted in the displacement of thousands of Palestinians and the destruction of homes and civilian infrastructure.
The Israeli military announced the conclusion of the operation on 19 November.
Russian Missile Attacks on Kyiv Cause Extensive Damage to Urban Areas
Russian missile attacks on Ukraine’s capital, Kyiv, on 20 November caused fires, building destruction and damage to urban infrastructure.
Ukrainian officials reported that several civilians were killed and injured.
The attacks took place while diplomatic efforts to end the war in Ukraine continue.
Publication date: 20 November 2026 Source: Reuters Reuters report
Poland Concerned About Possible Entry of Unidentified Objects into Its Airspace
Polish authorities have launched security investigations following reports of unidentified objects near the Ukrainian border.
The incident comes amid intensified Russian air attacks on Ukraine and growing concerns among NATO member states about a possible expansion of the conflict.
Publication date: 20 November 2026 Source: Regional media reports Note: Confirmation from Poland’s Ministry of Defence is still required.
European Union to Summon Russian Ambassador
The European Union has moved to summon the Russian ambassador in response to damage to diplomatic buildings and facilities associated with European missions during Russian attacks on Kyiv.
The move comes amid growing diplomatic tensions between Moscow and European countries.
Publication date: 20 November 2026 Source: European Union
Britain Announces £260 Million Military Package for Ukraine
The British government has announced a new military assistance package worth £260 million to support Ukraine.
The package includes more than 1,000 long-range strike drones intended to strengthen Ukraine’s military capabilities in its war against Russia.
Publication date: 18 November 2026 Source: UK Government – GOV.UK Official report
European Commission Proposes €45 Billion in Additional Support for Ukraine
The European Commission has proposed providing Ukraine with €45 billion in financial assistance for 2027.
Under the proposal, repayment of the loan would be linked to the receipt of war reparations from Russia.
The plan includes defence support and assistance with Ukraine’s budgetary needs. It requires approval from the relevant European Union institutions before implementation.
Publication date: 18 November 2026 Source: European Commission Official report
International Court of Justice Issues Historic Ruling on the Genocide of the Rohingya People
The International Court of Justice has issued a historic ruling affirming Myanmar’s responsibility in relation to the genocide of the Rohingya people during the 2017 military operations.
The ruling addresses crimes including massacres, sexual violence, the destruction of villages and forced displacement.
The decision carries significant implications for international law and once again highlights the responsibility of states in preventing and addressing genocide.
Publication date: 19 November 2026 Source: International Court of Justice – ICJ
Three-Way Summit of Chinese, Russian and US Leaders in Shenzhen
Reports have emerged of a three-way summit in Shenzhen, China, involving Chinese President Xi Jinping, Russian President Vladimir Putin and US President Donald Trump.
According to these reports, international security, the war in Ukraine and the risk of nuclear confrontation were among the issues on the summit’s agenda.
Publication date: 20 November 2026 Source: Reuters
PROGRESSIVE, LIBERATION, LABOUR MOVEMENTS AND COMMUNIST PARTIES
General Strike in Italy: Mass Protests by Workers and Students
The Italian General Confederation of Labour (CGIL) held a nationwide general strike on 20 November.
Thousands of workers and students took to the streets in various cities, protesting against government economic policies, declining purchasing power, low wages and the deterioration of public services.
Protesters demanded higher wages, greater support for pensioners and increased investment in education and healthcare.
Publication date: 20 November 2026 Source: Reuters Reuters report
Colombia: Nationwide Strike Called Against Government Economic Policies
Colombian trade unions, social organisations and progressive forces called for a nationwide strike on 19 November.
The protest movement was organised in opposition to the government’s economic and tax policies.
The protesters’ demands include defending workers’ rights, supporting peasants, promoting economic justice and strengthening public services.
Call publication date: 19 November 2026 Source: Colombian Trade Unions Report and statements
Communist Party of Colombia Calls for Workers’ Unity and Mass Mobilisation
The Communist Party of Colombia has expressed support for the nationwide strike and called for unity among trade unions, social organisations, peasants and progressive forces.
The party has emphasised the need to defend the economic and social rights of working people and oppose policies that place additional pressure on low-income communities.
Publication date: 19 November 2026 Source: International Communist Press News report
International Youth Strike: Protests Across Hundreds of Educational Institutions
School pupils and university students in Britain and several European countries took part in protests on 20 November as part of the International Youth Strike.
The movement was organised under the slogan: “Fight for our future, not their wars!”
Protesters demanded increased education funding, opposition to militarisation, stronger public services and more employment opportunities for the younger generation.
Publication date: 19–20 November 2026 Source: Socialist Students Full report
Revolutionary Communist Party of Britain Mobilises in Support of Youth Strike
The Revolutionary Communist Party of Britain (RCP) has reported activities by its branches in London, Manchester, Birmingham, Sheffield, Cardiff and Norwich as part of the International Youth Strike.
In its campaigning, the party has emphasised opposition to imperialism and militarisation, as well as the necessity of struggle for fundamental social change.
Publication date: 20 November 2026 Source: Communist.red
Youth Protests in Switzerland Against Militarisation and Cuts to Public Services
Groups of young people and students in several Swiss cities held demonstrations as part of the 20 November international protests against increased military spending and cuts to education and healthcare budgets.
Protesters called for public resources to be directed towards social needs, education, housing and healthcare.
Publication date: 20 November 2026 Source: Swissinfo News report
South Korea: Seoul Metro Workers Begin Industrial Action
The Seoul Metro workers’ union began industrial action on 20 November in protest against staff shortages, working conditions and safety-related concerns.
The union is demanding the recruitment of 1,313 additional workers and a 3.5 per cent wage increase.
Workers have warned that if their demands remain unanswered, they will launch an indefinite strike from 25 November.
Publication date: 20 November 2026 Source: Yonhap News Agency Full report
United States: Deadlock in Negotiations Between Broadway Technical Workers and Employers
Negotiations between the Broadway technical and backstage workers’ union, IATSE Local One, and representatives of production companies have ended without an agreement.
The union, which represents thousands of workers in lighting, sound, stage design and technical operations, is demanding higher wages and improved working conditions.
Union members had previously voted unanimously to authorise strike action. The international president of IATSE has also granted union officials the authority to call a strike.
However, as of the publication date of this report, no definitive strike date has been announced.
Publication date: 18 November 2026 Source: IATSE – International Alliance of Theatrical Stage Employees Official statement
Spain: Students Join the International Youth Strike
Student unions in Spain have called for the suspension of educational activities and the organisation of protest gatherings as part of the international strike on 20 November.
The movement includes demands for increased education funding, action against the housing crisis and opposition to rising military expenditure.
Publication date: 20 November 2026 Source: Socialist Students
Global Labour Network for Palestine Calls for International Solidarity Actions
The international network Labor for Palestine has called on trade unions, students and social activists to organise protests and solidarity activities in support of the Palestinian people between 20 and 29 November.
The call includes demonstrations, sit-ins and protest activities at educational institutions and workplaces.
Publication date: 20 November 2026 Source: Labor for Palestine Network announcements
Coordinated European Protests Against the Cost of Living and Rising Military Budgets
Labour and student organisations in several European countries have announced coordinated protests from 20 to 22 November.
The main issues include the rising cost of living, the housing crisis, cuts to public service budgets and opposition to expanding militarisation.
Publication date: 20 November 2026 Source: Sweden Herald / European labour and student organisations
دا اقدام په داسې حال کې ترسره کېږي چې د افغانستان میلیونونه نجونې له منځنیو ښوونځیو او پوهنتونونو څخه د زدهکړو له دوام څخه محرومې دي او د هېواد ښوونیز نظام له ژور بحران سره مخ دی.
د خپرېدو نېټه: ۱۹ نومبر ۲۰۲۶ سرچینه: Hasht-e Subh / South Asia Terrorism Portal
د طالبانو پر ځواکونو د هوښیارو ټیلیفونونو د کارولو بندیز
د راپور له مخې، امنیتي ځواکونو د دغه کس د ګرځنده ټیلیفون له پلټنې وروسته داسې انځورونه موندلي چې حساس بلل شوي او نوموړی یې د احتمالي ځانمرګي برید له یوې طرحې سره د تړاو په شک نیولی دی.
خو تر اوسه اړوندو چارواکو د دغه کس د هویت، د انځورونو د ماهیت او له کومې ترهګریزې طرحې سره د احتمالي تړاو په اړه مستند جزئیات نه دي خپاره کړي. له همدې امله، مطرح شوی تور لا تر اوسه نه دی ثابت شوی.
دغه شمېرې د افغانستان متحدې جبهې له خوا اعلان شوې دي او په خپلواکه توګه نه دي تایید شوې. موجود راپورونه ښيي چې دا ادعا د نومبر له ۸مې تر ۱۰مې خپره شوې وه او باید د نومبر د ۱۹مې د یوې نوې پېښې په توګه ونه ښودل شي.
د راپور د خپرېدو نېټه: ۸ تر ۱۰ نومبر ۲۰۲۶ سرچینه: Nimruz TV / Terror Monitor بشپړ راپور
په کابل کې د جومات د چاودنې په اړه خبرداری؛ د مرګژوبلې شمېر نه دی تایید شوی
د کابل په یوه جومات کې د چاودنې او د یوه دیني عالم په ګډون د ۱۰ کسانو د وژل کېدو او ۲۷ نورو د ټپي کېدو په اړه یو راپور خپور شوی دی.
د خبري سرچینو له ارزونې سره سره، تر اوسه داسې خپلواک او باوري راپور نه دی موندل شوی چې د ۲۰۲۶ کال د نومبر په ۲۰مه د دې پېښې رامنځته کېدل او اعلان شوې مرګژوبله تایید کړي.
له همدې امله، دا خبر تر هغه وخته چې د افغانستان د باوري سرچینو او اړوندو ادارو له خوا تایید شوی نه وي، د قطعي خبرونو په ډله کې نه راځي.
دغه ګوند د زیارکښو د اقتصادي او ټولنیزو حقونو پر دفاع او د هغو سیاستونو پر وړاندې د مبارزې پر اړتیا ټینګار کړی چې پر ټیټعاید لرونکو خلکو لا زیات اقتصادي فشار واردوي.
د خپرېدو نېټه: ۱۹ نومبر ۲۰۲۶ سرچینه: International Communist Press خبري راپور
جمعه، ۲۹ عقرب ۱۴۰۵ ــ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ افغانستان افزایش موارد ابتلا به بیماری دنگی در افغانستان سازمان جهانی صحت از افزایش چشمگیر موارد مشکوک ابتلا به بیماری دنگی در افغانستان خبر داده است. براساس گزارش منتشرشده، شمار…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جمعه، ۲۹ عقرب ۱۴۰۵ ــ ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶
افغانستان
افزایش موارد ابتلا به بیماری دنگی در افغانستان
سازمان جهانی صحت از افزایش چشمگیر موارد مشکوک ابتلا به بیماری دنگی در افغانستان خبر داده است. براساس گزارش منتشرشده، شمار موارد مشکوک در اکتبر به ۱۶۷۵ مورد رسیده، درحالیکه این رقم در سپتامبر ۳۶۴ مورد بود.
این افزایش در شرایطی صورت میگیرد که نظام صحی افغانستان با کمبود امکانات درمانی، محدودیت منابع مالی و دشواری دسترسی مردم به خدمات صحی مواجه است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Afghan Online Press / سازمان جهانی صحت وضعیت: نیازمند دسترسی به گزارش اصلی سازمان جهانی صحت.
تشدید محدودیتها و کنترل طالبان بر شهروندان پنجشیر
شماری از ساکنان ولایت پنجشیر از افزایش محدودیتها، بازرسی خانهها، تلاشی تلفنهای همراه و کنترل شدید رفتوآمد شهروندان توسط نیروهای طالبان شکایت کردهاند.
به گفتهٔ باشندگان محل، حتی فعالیتهای روزمرهٔ مردم با محدودیت مواجه شده و فضای امنیتی حاکم بر ولایت، نگرانیهای جدی در میان خانوادهها ایجاد کرده است.
هشدار شورای امنیت سازمان ملل دربارهٔ فعالیت گروههای تروریستی در افغانستان
شورای امنیت سازمان ملل متحد نسبت به حضور و فعالیت گروههای تروریستی در افغانستان و تهدیدهای ناشی از آن برای امنیت کشورهای منطقه و جهان هشدار داده است.
در این گزارش به فعالیت داعش خراسان و تحریک طالبان پاکستان اشاره شده است. نگرانی دربارهٔ گسترش تواناییهای عملیاتی این گروهها، یکی از محورهای اصلی مباحث امنیتی مربوط به افغانستان عنوان شده است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: شورای امنیت سازمان ملل متحد
سفر هبتالله آخندزاده به میدانوردک پس از حضور در کابل
هبتالله آخندزاده، رهبر طالبان، پس از حضور چندروزه در کابل، روز پنجشنبه به ولایت میدانوردک سفر کرد.
گزارشها حاکی است که وی در دیدار با مقامهای محلی دربارهٔ حفظ ساختار حاکمیت طالبان و هماهنگی میان مسئولان این گروه سخن گفته است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: افغانستان اینترنشنال
احداث مسجد بزرگ و مدرسهٔ مذهبی در کابل به دستور رهبر طالبان
گزارشها از آغاز ساخت یک مسجد با ظرفیت پنج هزار نمازگزار و یک مدرسهٔ مذهبی در کابل به دستور رهبر طالبان حکایت دارند.
این اقدام در شرایطی صورت میگیرد که میلیونها دختر افغانستان از ادامهٔ تحصیل در مکاتب متوسطه و دانشگاهها محروماند و نظام آموزشی کشور با بحران عمیق روبهرو است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Hasht-e Subh / South Asia Terrorism Portal
ممنوعیت استفاده از تلفنهای هوشمند برای نیروهای طالبان
براساس گزارشهای منتشرشده، هبتالله آخندزاده دستور ممنوعیت استفاده از تلفنهای هوشمند را برای نیروهای طالبان صادر کرده است.
این دستور در چارچوب محدودیتهای جدید در ساختار داخلی این گروه مطرح شده است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: روزنامهٔ هشت صبح / South Asia Terrorism Portal
رشد اقتصادی افغانستان همراه با کاهش درآمد سرانه و افزایش فقر
بانک جهانی پیشبینی کرده است که اقتصاد افغانستان در سال ۲۰۲۶ حدود سه درصد رشد کند؛ اما درآمد سرانهٔ شهروندان همچنان کاهش خواهد یافت.
براساس گزارش این نهاد، حدود ۱۵.۹ میلیون نفر در ماههای سپتامبر و اکتبر با ناامنی حاد غذایی مواجه بودهاند.
کاهش فرصتهای کاری، افزایش قیمت مواد غذایی، بازگشت گستردهٔ مهاجران و بحران آب از عوامل تشدیدکنندهٔ وضعیت اقتصادی کشور هستند.
تاریخ انتشار: ۱۷ تا ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: بانک جهانی / صدای آمریکا
افزایش صادرات غلهٔ قزاقستان به افغانستان
صادرات غلهٔ قزاقستان به افغانستان در سال جاری به ۶۳۲ هزار تُن رسیده است.
وزارت زراعت قزاقستان اعلام کرده که این میزان در مقایسه با دورهٔ مشابه سال گذشته ۱.۶ برابر افزایش یافته است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
بازداشت یک شهروند افغانستان در فرودگاه باچا خان پشاور
رسانههای پاکستانی از بازداشت یک شهروند افغانستان در فرودگاه بینالمللی باچا خان پشاور خبر دادهاند.
براساس این گزارش، نیروهای امنیتی پس از بررسی تلفن همراه این فرد، تصاویری را که حساس توصیف شدهاند، کشف کرده و به ظن ارتباط احتمالی وی با طرح حملهٔ انتحاری او را بازداشت کردهاند.
بااینحال، مقامهای مسئول هنوز جزئیات مستند دربارهٔ هویت فرد، ماهیت تصاویر و ارتباط احتمالی او با یک طرح تروریستی منتشر نکردهاند. بنابراین اتهام مطرحشده هنوز اثبات نشده است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Balochistan Pulse گزارش کامل
جبهه متحد افغانستان مدعی انجام ۱۱۶ عملیات نظامی علیه طالبان شد
جبهه متحد افغانستان به رهبری سمیع سادات اعلام کرده است که در جریان ۱۰۰ روز فعالیت نظامی خود، ۱۱۶ عملیات علیه نیروهای طالبان در ۲۳ ولایت افغانستان انجام داده است.
این جبهه همچنین مدعی شده که در جریان این عملیات ۱۵۳ عضو طالبان کشته و ۸۹ نفر زخمی شدهاند.
این آمار از سوی جبهه متحد افغانستان اعلام شده و بهطور مستقل تأیید نشده است. گزارشهای موجود نشان میدهد که این ادعا در ۸ تا ۱۰ نوامبر منتشر شده و نباید بهعنوان خبر تازهٔ ۱۹ نوامبر معرفی شود.
تاریخ انتشار گزارش: ۸ تا ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Nimruz TV / Terror Monitor گزارش کامل
هشدار دربارهٔ انفجار مسجد در کابل؛ آمار تلفات تأیید نشد
گزارشی دربارهٔ وقوع انفجار در یک مسجد در کابل و کشتهشدن ۱۰ نفر، از جمله یک روحانی، و زخمیشدن ۲۷ نفر منتشر شده است.
با وجود بررسی منابع خبری، هنوز گزارش مستقل و معتبری که وقوع این رویداد در ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ و آمار اعلامشده را تأیید کند، به دست نیامده است.
بنابراین این خبر تا زمان تأیید از سوی منابع معتبر افغانستان و نهادهای مسئول، در شمار اخبار قطعی قرار نمیگیرد.
منطقه و جهان
حملهٔ موشکی حوثیها به برج صندوق سرمایهگذاری عمومی عربستان در ریاض
در پی حملهای منتسب به حوثیها، یک برج در منطقهٔ مالی ملک عبدالله در ریاض، محل فعالیت صندوق سرمایهگذاری عمومی عربستان سعودی، آسیب دید.
گزارشها از خسارت به بخشهایی از ساختمان حکایت دارند. این رویداد در شرایط افزایش تنشهای نظامی در منطقهٔ خلیج فارس اتفاق افتاده است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters گزارش رویترز
ائتلاف به رهبری عربستان از دفع تهدید موشکی به سمت ریاض خبر داد
ائتلاف نظامی به رهبری عربستان سعودی اعلام کرده است که تهدید موشکی حوثیها به سمت ریاض را دفع کرده است.
این رویداد در ادامهٔ تنشهای نظامی میان نیروهای حوثی و عربستان سعودی، نگرانیها دربارهٔ گسترش درگیریها در منطقه را افزایش داده است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
گزارش حملات نظامی آمریکا و ایران در منطقهٔ خلیج فارس
گزارشهایی از حملات نظامی آمریکا علیه مواضعی در ایران و حملات تلافیجویانهٔ ایران علیه تأسیسات نظامی آمریکا در منطقه منتشر شده است.
براساس گزارشهای خبری، پایگاههای نظامی آمریکا در بحرین و کویت نیز در شمار اهداف حملات تلافیجویانهٔ ایران قرار داشتهاند.
تاریخ انتشار: ۱۸ و ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Associated Press گزارش خبری
عملیات زمینی ارتش اسرائیل در مرکز غزه با وجود آتشبس
ارتش اسرائیل در ۱۸ نوامبر عملیات زمینی تازهای را در مرکز نوار غزه، در مناطق اطراف اردوگاههای النصیرات و البریج، آغاز کرد.
در جریان این عملیات، تانکهای اسرائیلی از خط موسوم به خط زرد عبور کردند و به مناطق تحت کنترل حماس پیشروی کردند.
این عملیات با وجود آتشبس مورد حمایت آمریکا انجام شد و موجب آوارگی هزاران فلسطینی و تخریب خانهها و زیرساختهای غیرنظامی گردید.
ارتش اسرائیل در ۱۹ نوامبر پایان عملیات را اعلام کرد.
حملات موشکی روسیه به کییف و خسارات گسترده به مناطق شهری
حملات موشکی روسیه به پایتخت اوکراین در ۲۰ نوامبر موجب آتشسوزی، تخریب ساختمانها و خسارات به زیرساختهای شهری شد.
مقامهای اوکراینی از کشته و زخمیشدن شماری از غیرنظامیان خبر دادهاند.
این حملات در شرایطی صورت گرفته که تلاشهای دیپلماتیک برای پایان جنگ اوکراین همچنان ادامه دارد.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters گزارش رویترز
نگرانی لهستان از ورود احتمالی اشیای ناشناس به حریم هوایی این کشور
مقامهای لهستان پس از مشاهدهٔ اشیای ناشناس در نزدیکی مرز اوکراین، تحقیقات امنیتی خود را آغاز کردهاند.
این رویداد در پی افزایش حملات هوایی روسیه به اوکراین و نگرانی کشورهای عضو ناتو از گسترش دامنهٔ جنگ رخ داده است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: گزارشهای رسانهای منطقهای وضعیت: نیازمند تأیید از سوی وزارت دفاع لهستان.
اتحادیهٔ اروپا سفیر روسیه را احضار میکند
اتحادیهٔ اروپا در واکنش به خسارات واردشده به ساختمانهای دیپلماتیک و تأسیسات مرتبط با نمایندگیهای اروپایی در جریان حملات روسیه به کییف، اقدام به احضار سفیر روسیه کرده است.
این اقدام در ادامهٔ افزایش تنشهای دیپلماتیک میان مسکو و کشورهای اروپایی صورت میگیرد.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: اتحادیهٔ اروپا
بریتانیا بستهٔ نظامی ۲۶۰ میلیون پوندی برای اوکراین اعلام کرد
دولت بریتانیا از اختصاص بستهٔ جدید نظامی به ارزش ۲۶۰ میلیون پوند برای حمایت از اوکراین خبر داده است.
این بسته شامل بیش از هزار پهپاد دوربرد تهاجمی است که برای تقویت توان نظامی اوکراین در جنگ با روسیه در نظر گرفته شدهاند.
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: دولت بریتانیا – GOV.UK گزارش رسمی
پیشنهاد اتحادیهٔ اروپا برای اختصاص ۴۵ میلیارد یورو به اوکراین
کمیسیون اروپا پیشنهاد اختصاص ۴۵ میلیارد یورو کمک مالی به اوکراین برای سال ۲۰۲۷ را مطرح کرده است.
براساس این پیشنهاد، بازپرداخت وام به دریافت غرامت جنگی از روسیه مشروط خواهد بود.
این طرح شامل حمایت دفاعی و تأمین نیازهای بودجهای دولت اوکراین است و برای اجراییشدن به تصویب نهادهای مربوط اتحادیهٔ اروپا نیاز دارد.
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: کمیسیون اروپا گزارش رسمی
حکم تاریخی دیوان بینالمللی دادگستری دربارهٔ نسلکشی مردم روهینگیا
دیوان بینالمللی دادگستری در حکمی تاریخی، مسئولیت میانمار را در قبال نسلکشی مردم روهینگیا در جریان عملیات نظامی سال ۲۰۱۷ تأیید کرد.
این حکم به جنایاتی چون قتلعام، خشونت جنسی، تخریب روستاها و آوارگی اجباری اشاره دارد.
این تصمیم از نظر حقوق بینالملل اهمیت گستردهای دارد و مسئولیت دولتها را در برابر جنایات نسلکشی بار دیگر برجسته میسازد.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: دیوان بینالمللی دادگستری – ICJ
نشست سهجانبهٔ رهبران چین، روسیه و آمریکا در شنژن
گزارشهایی از برگزاری نشست سهجانبهٔ شی جینپینگ، ولادیمیر پوتین و دونالد ترامپ در شهر شنژن چین منتشر شده است.
براساس این گزارشها، موضوعات امنیت بینالمللی، جنگ اوکراین و خطر رویارویی هستهای در دستور کار این نشست قرار داشته است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
جنبشهای مترقی، آزادیخواهانه، کارگری و احزاب کمونیستی
اعتصاب عمومی در ایتالیا؛ اعتراض گستردهٔ کارگران و دانشجویان
اتحادیهٔ عمومی کار ایتالیا (CGIL) روز ۲۰ نوامبر اعتصاب عمومی سراسری برگزار کرد.
هزاران کارگر و دانشجو در شهرهای مختلف این کشور به خیابانها آمدند و علیه سیاستهای اقتصادی دولت، کاهش قدرت خرید، پایینبودن دستمزدها و ضعف خدمات عمومی اعتراض کردند.
معترضان خواستار افزایش دستمزدها، حمایت از بازنشستگان و سرمایهگذاری بیشتر در بخشهای آموزش و بهداشت شدند.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters گزارش رویترز
کلمبیا؛ فراخوان اعتصاب سراسری علیه سیاستهای اقتصادی دولت
اتحادیههای کارگری، سازمانهای اجتماعی و نیروهای مترقی کلمبیا برای برگزاری اعتصاب سراسری در ۱۹ نوامبر فراخوان دادند.
این حرکت اعتراضی در مخالفت با سیاستهای اقتصادی و مالیاتی دولت صورت گرفت.
مطالبات معترضان شامل دفاع از حقوق کارگران، حمایت از دهقانان، عدالت اقتصادی و تقویت خدمات عمومی است.
تاریخ انتشار فراخوان: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: اتحادیههای کارگری کلمبیا گزارش و بیانیهها
حزب کمونیست کلمبیا خواستار وحدت نیروهای کارگری و بسیج تودهای شد
حزب کمونیست کلمبیا از اعتصاب سراسری حمایت کرده و خواستار اتحاد اتحادیههای کارگری، سازمانهای اجتماعی، دهقانان و نیروهای مترقی شده است.
این حزب بر ضرورت دفاع از حقوق اقتصادی و اجتماعی زحمتکشان و مقابله با سیاستهایی که فشار بیشتری بر اقشار کمدرآمد وارد میکنند، تأکید کرده است.
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press گزارش خبری
اعتصاب بینالمللی جوانان؛ اعتراض در صدها مرکز آموزشی
دانشآموزان و دانشجویان در بریتانیا و کشورهای مختلف اروپایی در ۲۰ نوامبر در چارچوب اعتصاب بینالمللی جوانان به اعتراض پرداختند.
این حرکت با شعار «برای آیندهمان بجنگید، نه جنگهایشان!» برگزار شد.
معترضان خواستار افزایش بودجهٔ آموزش، مقابله با نظامیسازی، حمایت از خدمات عمومی و ایجاد فرصتهای شغلی برای نسل جوان شدند.
تاریخ انتشار: ۱۹ و ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Socialist Students گزارش کامل
بسیج حزب کمونیست انقلابی بریتانیا در حمایت از اعتصاب جوانان
حزب کمونیست انقلابی بریتانیا (RCP) از فعالیت شاخههای خود در شهرهای لندن، منچستر، بیرمنگام، شفیلد، کاردیف و نوریچ در چارچوب اعتصاب بینالمللی جوانان خبر داده است.
این حزب در تبلیغات خود بر مخالفت با امپریالیسم، نظامیسازی و ضرورت مبارزه برای تغییرات بنیادی اجتماعی تأکید کرده است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Communist.red
اعتراض جوانان در سوئیس علیه نظامیسازی و کاهش بودجهٔ خدمات عمومی
گروههایی از جوانان و دانشجویان در شهرهای مختلف سوئیس در چارچوب اعتراضات بینالمللی ۲۰ نوامبر علیه افزایش هزینههای نظامی و کاهش بودجهٔ آموزش و بهداشت تجمع کردند.
معترضان خواستار اختصاص منابع عمومی به نیازهای اجتماعی، آموزش، مسکن و خدمات درمانی شدند.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Swissinfo گزارش خبری
کرهٔ جنوبی؛ آغاز اعتراض صنفی کارگران متروی سئول
اتحادیهٔ کارگران متروی سئول از ۲۰ نوامبر اقدامات اعتراضی خود را در اعتراض به کمبود نیروی انسانی، شرایط کاری و مسائل مربوط به ایمنی آغاز کرده است.
این اتحادیه خواستار استخدام ۱۳۱۳ نیروی جدید و افزایش ۳.۵ درصدی دستمزدها شده است.
کارگران هشدار دادهاند که در صورت بیپاسخماندن مطالبات، از ۲۵ نوامبر اعتصاب نامحدود آغاز خواهند کرد.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Yonhap News Agency گزارش کامل
مذاکرات اتحادیهٔ کارگران فنی و پشتصحنهٔ تئاتر برادوی، IATSE Local One، با نمایندگان شرکتهای تولیدکننده بدون دستیابی به توافق پایان یافته است.
این اتحادیه که هزاران کارگر در بخشهای نورپردازی، صدا، دکور و تجهیزات فنی را نمایندگی میکند، خواستار افزایش دستمزدها و بهبود شرایط کاری است.
اعضای اتحادیه پیشتر بهاتفاق آرا مجوز اقدام به اعتصاب را تصویب کرده بودند و رئیس بینالمللی IATSE نیز اختیار فراخوان اعتصاب را به مسئولان اتحادیه داده است.
بااینحال، تا تاریخ انتشار این گزارش، اعتصاب قطعی اعلام نشده است.
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: IATSE – اتحادیهٔ بینالمللی کارگران فنی و هنری بیانیهٔ رسمی
اسپانیا؛ مشارکت دانشجویان در اعتصاب بینالمللی جوانان
اتحادیههای دانشجویی اسپانیا در چارچوب اعتصاب بینالمللی ۲۰ نوامبر خواستار تعطیلی فعالیتهای آموزشی و برگزاری تجمعات اعتراضی شدند.
این حرکت با مطالباتی چون افزایش بودجهٔ آموزش، مقابله با بحران مسکن و مخالفت با افزایش هزینههای نظامی همراه بوده است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Socialist Students
فراخوان شبکهٔ جهانی کارگری برای فلسطین به اقدام همبستگی بینالمللی
شبکهٔ جهانی Labor for Palestine از سازمانهای کارگری، دانشجویان و فعالان اجتماعی خواسته است در فاصلهٔ ۲۰ تا ۲۹ نوامبر در حمایت از مردم فلسطین اقدامات اعتراضی و همبستگی برگزار کنند.
این فراخوان شامل برگزاری تجمعات، تحصنها و فعالیتهای اعتراضی در مراکز آموزشی و محیطهای کاری است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Labor for Palestine اطلاعیههای شبکه
اعتراضات هماهنگ اروپایی علیه هزینههای زندگی و افزایش بودجههای نظامی
سازمانهای کارگری و دانشجویی در شماری از کشورهای اروپایی از برگزاری اعتراضات هماهنگ در روزهای ۲۰ تا ۲۲ نوامبر خبر دادهاند.
محورهای اصلی این اعتراضات، افزایش هزینههای زندگی، بحران مسکن، کاهش بودجهٔ خدمات عمومی و مخالفت با گسترش نظامیسازی است.
تاریخ انتشار: ۲۰ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Sweden Herald / سازمانهای دانشجویی و کارگری اروپا
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Thursday, 19 November 2026 1. AFGHANISTAN UN Warns of Growing ISIS-K Operational Capabilities and Access to Drones; Taliban Rejects Concerns Publication date: 19 November 2026 Alexander Zuev, the United Nations Deputy Secretary-General for Counter-Terrorism, has warned that ISIS-K…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Thursday, 19 November 2026
1. AFGHANISTAN
UN Warns of Growing ISIS-K Operational Capabilities and Access to Drones; Taliban Rejects Concerns
Publication date: 19 November 2026
Alexander Zuev, the United Nations Deputy Secretary-General for Counter-Terrorism, has warned that ISIS-K is rebuilding its operational capabilities in Afghanistan. According to information provided by some UN member states, the group has gained access to modern tactical equipment, including unmanned aerial vehicles (UAVs).
He stated that the group may be seeking to conduct operations both inside and outside Afghanistan.
Zabihullah Mujahid, the Taliban spokesperson, dismissed these concerns as baseless, claiming that the Taliban would not allow any foreign group to use Afghan territory to threaten the security of other countries.
Source: Afghanistan International
World Bank: Afghanistan’s Economy to Grow by 3%, but Per Capita Income Set to Decline for Third Consecutive Year
Publication date: 18 November 2026
The World Bank has forecast that Afghanistan’s economy will grow by approximately 3% in 2026. However, gross domestic product per capita is expected to decline by 3.3%. This would mark the third consecutive year of falling economic output and income per person.
According to the World Bank report, Afghanistan’s population is expected to grow by 6.6% this year, while economic growth remains insufficient to meet the needs generated by this demographic increase.
Daily wage workers had 14% fewer working days in September compared with the previous year, while their weekly wages lost 27% of their purchasing power in terms of wheat flour.
Furthermore, approximately 15.9 million people faced acute food insecurity during September and October. Afghanistan’s exports declined by 15.1% between April and September, while approximately 97% of the country’s imports now enter through Central Asian and Iranian routes.
The report also warns of the continuing depletion of Afghanistan’s freshwater resources. Groundwater extraction in Kabul is reportedly occurring at nearly four times the natural replenishment rate.
Source: World Bank
409 Afghan Citizens Released from Pakistani Prisons and Returned Home
Publication date: 19 November 2026
Pajhwok Afghan News has reported that 409 Afghan citizens serving prison sentences in Pakistan were released during the current week and returned to Afghanistan.
Of these individuals, 380 entered Afghanistan through the Torkham crossing and 29 through Spin Boldak. The Taliban’s Ministry of Refugees and Repatriation stated that the returnees received humanitarian assistance before being transferred to their respective home areas.
Source: Pajhwok Afghan News
Afghanistan and Uzbekistan Agree to Expand Railway Cooperation
Publication date: 19 November 2026
Railway officials from Afghanistan and Uzbekistan have agreed to expand cooperation, develop the Naibabad railway station and increase freight transportation between Hairatan and Mazar-e-Sharif.
According to Pajhwok, the two sides also reached an understanding on completing the development of Naibabad station, increasing freight train movements and providing vocational training opportunities for Afghan citizens in the railway sector.
Source: Pajhwok Afghan News
British Red Cross Seeks to Expand Humanitarian Services in Afghanistan
Publication date: 19 November 2026
Richard Blewitt, Chief Executive of the British Red Cross’s international operations, stated during a meeting with officials of the Taliban’s National Disaster Management Authority that the organisation is seeking to expand its services in Afghanistan despite reductions in global humanitarian funding.
The meeting addressed the consequences of climate change, the El Niño phenomenon, people’s basic needs and coordination among humanitarian organisations.
Source: Pajhwok Afghan News
Women in Daikundi Establish Production Business and Appeal for Economic Support
Publication date: 19 November 2026
Six women in Nili, the capital of Daikundi province, have established a small production company with an initial investment of 60,000 Afghanis.
The company produces tomato paste, pickles, chutneys, dried fruits and vegetables, creating employment opportunities for a number of women and girls.
The founders say that shortages of capital, equipment, suitable premises and production facilities are preventing them from expanding their activities. They have appealed for financial and technical support to develop their business and create additional employment opportunities for women.
Source: Pajhwok Afghan News
Taliban Justice Minister Calls for Caution and Fairness in State Land Cases
Publication date: 19 November 2026
Sheikh-ul-Hadith Mawlawi Abdul Hakim Shara’i, the Taliban’s Minister of Justice and head of the Commission for the Prevention of Land Grabbing, has urged special courts dealing with land-grabbing cases in four regions of the country to exercise greater caution and accuracy when examining cases involving state-owned land and to ensure justice.
According to Pajhwok, the meeting also emphasised coordination between the courts and technical committees, as well as the standardisation of procedures for handling similar cases.
Source: Pajhwok Afghan News
Head of Afghan Transport Company Attends Russia Transport 2026 International Forum
Publication date: 19 November 2026
Nazar Mohammad Irfan, Executive Director of Afghanistan’s state-owned international transport and freight company, participated online in the Russia Transport 2026 international forum and exhibition.
Discussions focused on expanding transport and logistics cooperation, developing transit routes and strengthening trade relations between Afghanistan and Russia.
Source: Pajhwok Afghan News
Kazakhstan Calls for Regional Cooperation Against Security Threats Originating from Afghanistan
Publication date: 19 November 2026
Kazakhstan’s Foreign Minister, Mukhtar Tleuberdi, warned at the third Schuman Security and Defence Forum in Brussels that extremist networks, drug trafficking and the spread of radical ideologies pose threats to the security of Central Asia.
He called for intelligence and security cooperation among countries, while emphasising that Afghanistan’s stability cannot be achieved through security measures alone. Humanitarian assistance, economic development, education, healthcare and expanded educational opportunities for Afghan women are also essential.
Source: Afghanistan International
International Conference on Justice and Accountability for Afghan Women to Be Held in Madrid
Publication date: 18 November 2026
The fourth HearUs conference, focusing on justice, accountability and women’s leadership in Afghanistan, is scheduled to take place in Madrid, Spain, on 22–23 November.
The conference will be organised in cooperation with Spain’s Ministry of Foreign Affairs and will bring together representatives of Afghan women, diplomats, human rights experts and international organisations.
Girls’ education, women’s economic empowerment, international justice and women’s participation in shaping Afghanistan’s future are among the main subjects of the conference.
Source: Afghanistan International
2. REGION AND THE WORLD
Trilateral Meeting Between Trump, Putin and Xi Jinping in China; Ukraine War and Nuclear Arms Control on the Agenda
Publication date: 19 November 2026
US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin held an unprecedented meeting in Shenzhen, China, discussing the war in Ukraine, nuclear arms control and international security.
The meeting took place on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation summit. Trump described it as a historic event, while Putin emphasised the three powers’ shared interests in resolving regional conflicts, particularly the war in Ukraine.
However, deep disagreements among the three powers over Ukraine, Iran, nuclear weapons and trade continue to cast uncertainty over the prospects for reaching substantive agreements.
Sources: Reuters and Associated Press
Ukraine Launches Third Attack on Crimean Bridge in One Week; Train Services Suspended
Publication date: 19 November 2026
Ukraine has targeted the Kerch Bridge, which connects the Crimean Peninsula to Russia, for the third time in one week.
Russian officials stated that railway services across the bridge were temporarily suspended following a nighttime drone attack, and an assessment of the damage had begun.
The bridge is considered a major route for transporting military equipment and supplies to Crimea. Ukraine’s recent attacks have increased military and logistical pressure on Russia.
Meanwhile, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy was scheduled to meet US representatives and European leaders in Berlin to discuss peace negotiations and post-war security guarantees.
Source: Reuters
Amnesty International Calls for Investigation into RSF Drone Strikes in Sudan’s El Obeid
Publication date: 18 November 2026
Amnesty International has stated that drone attacks by Sudan’s Rapid Support Forces (RSF) against residential areas and civilian infrastructure in El Obeid, North Kordofan State, should be investigated as war crimes.
After examining nine drone strikes between June and August 2026, the organisation documented the deaths of 37 civilians and injuries to another ten people.
According to the report, attacks on residential areas, a power station, fuel stations and the city’s main market have further worsened living conditions for civilians.
Amnesty International has called for an end to attacks against civilians, a ceasefire and urgent action by the United Nations and the African Union to protect the people of Sudan.
Source: Amnesty International
UN Warns of Deteriorating Security and Humanitarian Conditions in Sudan
Publication date: 19 November 2026
Recent reports on the war in Sudan indicate that the use of combat drones has become one of the major causes of civilian casualties.
According to figures cited by Amnesty International from the UN Human Rights Office, at least 1,120 civilians were killed in drone strikes in Sudan during the first six months of 2026. This represents approximately 80% of the recorded civilian deaths resulting from the conflict.
Source: Amnesty International
International Court of Justice Prepares to Rule on Genocide Allegations Against Myanmar over Rohingya
Publication date: 19 November 2026
Pajhwok Afghan News has reported that the International Court of Justice is expected to rule on allegations of genocide against the Rohingya minority in Myanmar.
The case concerns allegations of repression, killings and widespread persecution of this ethnic minority.
Source: Pajhwok Afghan News
3. COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES
Communist Party of India (Marxist) Calls for Expanded Peasant Struggles and Unity Between Workers and Farmers
Publication date: 19 November 2026
The national conference of the All India Kisan Sabha, supported by the Communist Party of India (Marxist), emphasised the need to expand peasant struggles, strengthen solidarity between workers and farmers, and defend the rights of working people.
The gathering focused on strengthening the organisation of broader peasant struggles and building closer links between rural and workers’ movements.
Source: International Communist Press
Communist Party of Paraguay Calls for Continued Mobilisation to Defend Workers’ Social Rights and Resources
Publication date: 19 November 2026
The Communist Party of Paraguay has emphasised the continuation of mobilisation and struggle to recover workers’ financial resources and defend social rights.
The party has called for resistance against policies that place the burden of economic crises and fiscal austerity on working people and low-income families.
Source: International Communist Press
Communist Party of Turkey Emphasises Organising Workers in Their Workplaces
Publication date: 19 November 2026
The Communist Party of Turkey has reported the expansion of worker organisation through its labour solidarity network, Patronların Ensesindeyiz.
The network focuses on workplace struggles and collective victories, working to strengthen solidarity among workers and organise resistance against employer pressure.
Source: International Communist Press
Communist Party of the Russian Federation Calls for Stronger Party Organisation and a Turn Towards Left-Wing Policies
Publication date: 19 November 2026
The Communist Party of the Russian Federation held its fifth joint meeting of the Central Committee and the Central Control and Audit Commission in the Moscow region.
More than 600 representatives of regional party organisations, elected representatives and allied organisations participated.
Gennady Zyuganov, Chairman of the Central Committee, presented the party’s assessment of the State Duma elections and outlined future tasks for strengthening the party’s organisational structures.
The meeting concluded with the adoption of a resolution on the election results and the need to expand party activities.
Source: International Communist Press
National Day of Action in British Universities: Education Unions Mobilise Against Funding Cuts and Pressure on Staff
Publication date: 19 November 2026
British education unions, including the University and College Union (UCU) and several other trade unions, have called for a national day of action in higher education on 20 November.
The action is being organised in protest against university funding cuts, job insecurity, pressure on staff and deteriorating working conditions.
The unions are demanding the defence of workers’ rights and adequate funding for higher education. The action is scheduled to take place on Friday, 20 November.
نړیوال بانک وړاندوینه کړې چې د افغانستان اقتصاد به په ۲۰۲۶ کال کې شاوخوا درې سلنه وده وکړي؛ خو د سړي سر ناخالص کورنی تولید به ۳٫۳ سلنه راټیټ شي. دا درېیم پرلهپسې کال دی چې د هر وګړي پر سر اقتصادي تولید او عاید کمېږي.
د افغانستان د نړیوالو ترانسپورټي او باروړونکو خدمتونو د دولتي شرکت اجرائیوي رئیس، نظرمحمد عرفان، د روسیې د «ترانسپورټ روسیه ۲۰۲۶» په نړیوال کنفرانس او نندارتون کې د انلاین له لارې ګډون کړی دی.
په دې غونډه کې د ترانسپورټ او لوژستیکي همکاریو پر پراختیا، د ترانزیټي لارو پر پراخولو او د افغانستان او روسیې ترمنځ د سوداګریزو اړیکو پر پیاوړتیا خبرې شوې دي.
دغه شبکه د کارځایونو دننه د مبارزو او ډلهییزو بریاوو پر پیاوړتیا تمرکز کوي او د کارګرانو ترمنځ د پیوستون او د کارفرمایانو د فشارونو پر وړاندې د ګډ مقاومت لپاره فعالیت کوي.
سرچینه: نړیواله کمونیستي مطبوعات
د روسیې فدراسیون کمونیست ګوند د ګوندي تشکیلاتو پر پیاوړتیا او د کیڼاړخو سیاستونو پر لور د تګ غوښتنه وکړه
پنجشنبه، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۸ عقرب ۱۴۰۵ ۱. افغانستان سازمان ملل از افزایش توان عملیاتی داعش خراسان و دسترسی این گروه به پهپادها هشدار داد؛ طالبان نگرانیها را رد کرد تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ الکساندر زویف،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پنجشنبه، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۸ عقرب ۱۴۰۵
۱. افغانستان
سازمان ملل از افزایش توان عملیاتی داعش خراسان و دسترسی این گروه به پهپادها هشدار داد؛ طالبان نگرانیها را رد کرد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
الکساندر زویف، معاون سرپرست دبیرکل سازمان ملل در امور مبارزه با تروریسم، هشدار داده است که داعش خراسان در حال بازسازی توان عملیاتی خود در افغانستان است و بر اساس اطلاعات ارائهشده از سوی برخی کشورهای عضو سازمان ملل، به تجهیزات تاکتیکی مدرن، از جمله پهپادها، دست یافته است. به گفتهٔ او، این گروه در پی انجام عملیات در داخل و خارج از افغانستان است.
ذبیحالله مجاهد، سخنگوی طالبان، این نگرانیها را بیاساس خوانده و گفته است که طالبان اجازه نخواهد داد گروههای خارجی از خاک افغانستان برای تهدید امنیت کشورهای دیگر استفاده کنند. (Afghanistan International)
بانک جهانی: اقتصاد افغانستان سه درصد رشد میکند، اما درآمد سرانه برای سومین سال متوالی کاهش مییابد
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶
بانک جهانی پیشبینی کرده است که اقتصاد افغانستان در سال ۲۰۲۶ حدود سه درصد رشد کند؛ اما تولید ناخالص داخلی سرانه ۳٫۳ درصد کاهش خواهد یافت. این سومین سال پیاپی است که درآمد و تولید اقتصادی بهازای هر نفر پایین میآید.
بر اساس گزارش بانک جهانی، جمعیت افغانستان در سال جاری ۶٫۶ درصد افزایش مییابد؛ در حالی که رشد اقتصادی توان پاسخگویی به این افزایش را ندارد. کارگران روزمزد در سپتامبر ۱۴ درصد روزهای کاری کمتری نسبت به سال گذشته داشتهاند و قدرت خرید آرد گندم با دستمزد هفتگی آنان ۲۷ درصد کاهش یافته است.
همچنین حدود ۱۵٫۹ میلیون نفر در ماههای سپتامبر و اکتبر با ناامنی حاد غذایی روبهرو بودهاند. صادرات افغانستان در فاصلهٔ آوریل تا سپتامبر ۱۵٫۱ درصد کاهش یافته و حدود ۹۷ درصد واردات کشور اکنون از مسیر آسیای مرکزی و ایران وارد میشود. گزارش بانک جهانی همچنین از کاهش سالانهٔ ذخایر آب شیرین افغانستان و برداشت آب زیرزمینی کابل با سرعتی نزدیک به چهار برابر میزان تجدید طبیعی آن هشدار داده است. (World Bank)
۴۰۹ شهروند افغانستان پس از آزادی از زندانهای پاکستان به کشور بازگشتند
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
خبرگزاری پژواک گزارش داده است که ۴۰۹ شهروند افغانستان که در زندانهای پاکستان دوران محکومیت خود را سپری میکردند، طی هفتهٔ جاری آزاد و به کشور بازگردانده شدهاند. از میان آنان، ۳۸۰ نفر از گذرگاه تورخم و ۲۹ نفر از مسیر سپینبولدک وارد افغانستان شدهاند. وزارت امور مهاجرین طالبان گفته است که این افراد پیش از انتقال به مناطق اصلی سکونتشان، کمکهای بشردوستانه دریافت کردهاند. (Pajhwok Afghan News)
افغانستان و ازبیکستان برای گسترش همکاریهای راهآهن توافق کردند
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
مقامهای راهآهن افغانستان و ازبیکستان بر گسترش همکاریها، توسعهٔ ایستگاه راهآهن نایبآباد و افزایش انتقال کالا میان حیرتان و مزارشریف توافق کردهاند.
بر اساس گزارش پژواک، دو طرف همچنین دربارهٔ تکمیل توسعهٔ ایستگاه نایبآباد، افزایش حرکت قطارهای باربری و فراهمسازی فرصتهای آموزش مسلکی برای شهروندان افغانستان در بخش راهآهن به تفاهم رسیدهاند. (Pajhwok Afghan News)
صلیب سرخ بریتانیا در پی گسترش خدمات بشردوستانه در افغانستان است
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
ریچارد بلیویت، مدیر اجرایی امور بینالمللی صلیب سرخ بریتانیا، در دیدار با مقامهای ادارهٔ ملی آمادگی مبارزه با حوادث طالبان گفته است که این نهاد، با وجود کاهش جهانی کمکهای بشردوستانه، تلاش میکند خدمات خود را در افغانستان گسترش دهد.
در این دیدار دربارهٔ پیامدهای تغییرات اقلیمی، پدیدهٔ النینو، نیازهای اساسی مردم و هماهنگی میان نهادهای امدادرسان گفتوگو شده است. (Pajhwok Afghan News)
زنان دایکندی با سرمایهٔ اندک شرکت تولیدی ایجاد کردند و خواهان حمایت اقتصادی شدند
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
شش زن در شهر نیلی، مرکز ولایت دایکندی، با سرمایهٔ اولیهٔ ۶۰ هزار افغانی یک شرکت تولیدی تأسیس کردهاند. این شرکت محصولاتی مانند رب گوجهفرنگی، ترشی، چتنی و میوهها و سبزیهای خشکشده تولید میکند و برای شماری از زنان و دختران زمینهٔ کار فراهم ساخته است.
بنیانگذاران این شرکت گفتهاند که کمبود سرمایه، تجهیزات، محل مناسب و امکانات تولیدی مانع گسترش فعالیتهای آنان شده است. آنان خواهان حمایت مالی و فنی برای توسعهٔ کار و ایجاد فرصتهای شغلی بیشتر برای زنان شدهاند. (Pajhwok Afghan News)
وزیر عدلیهٔ طالبان خواهان احتیاط در بررسی پروندههای زمینهای دولتی شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
شیخالحدیث مولوی عبدالحکیم شرعی، وزیر عدلیهٔ طالبان و رئیس کمیسیون جلوگیری از غصب زمین، از دادگاههای ویژهٔ رسیدگی به پروندههای زمینخواری در چهار حوزهٔ کشور خواسته است که در بررسی پروندههای مربوط به زمینهای دولتی دقت و احتیاط بیشتری به خرج دهند و عدالت را رعایت کنند.
به گزارش پژواک، در این نشست بر هماهنگی میان دادگاهها و هیأتهای تخنیکی و نیز یکسانسازی روند رسیدگی به پروندههای مشابه تأکید شده است. (Pajhwok Afghan News)
رئیس شرکت دولتی حملونقل افغانستان در نشست بینالمللی ترانسپورت روسیه شرکت کرد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
نظرمحمد عرفان، رئیس اجرایی شرکت دولتی حملونقل و باربری بینالمللی افغانستان، در نشست و نمایشگاه بینالمللی «ترانسپورت روسیه ۲۰۲۶» بهگونهٔ آنلاین شرکت کرده است.
در این نشست دربارهٔ گسترش همکاریهای حملونقل و لوژستیکی، توسعهٔ مسیرهای ترانزیتی و تقویت روابط تجاری میان افغانستان و روسیه گفتوگو شده است. (Pajhwok Afghan News)
قزاقستان خواهان همکاری هماهنگ منطقهای برای مقابله با تهدیدهای امنیتی برخاسته از افغانستان شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
مختار تیلیوبردی، وزیر خارجهٔ قزاقستان، در سومین مجمع امنیت و دفاع شومان در بروکسل هشدار داده است که شبکههای افراطی، قاچاق مواد مخدر و گسترش ایدئولوژیهای رادیکال، امنیت آسیای مرکزی را تهدید میکنند.
او خواهان همکاری اطلاعاتی و امنیتی میان کشورها شده و در عین حال تأکید کرده است که ثبات افغانستان تنها از راه اقدامات امنیتی تأمین نمیشود؛ بلکه کمکهای بشردوستانه، توسعهٔ اقتصادی، آموزش، بهداشت و گسترش فرصتهای آموزشی برای زنان افغان نیز اهمیت اساسی دارد. (Afghanistan International)
نشست بینالمللی زنان افغانستان برای عدالت و پاسخگویی در مادرید برگزار میشود
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶
چهارمین نشست «HearUs» با محوریت عدالت، پاسخگویی و رهبری زنان افغانستان، قرار است در روزهای ۲۲ و ۲۳ نوامبر در مادرید، پایتخت اسپانیا، برگزار شود. این نشست با همکاری وزارت خارجهٔ اسپانیا برگزار خواهد شد و نمایندگان زنان افغان، دیپلماتها، کارشناسان حقوق بشر و سازمانهای بینالمللی در آن شرکت میکنند.
آموزش دختران، توانمندسازی اقتصادی زنان، عدالت بینالمللی و مشارکت زنان در تعیین آیندهٔ افغانستان از محورهای اصلی این نشست اعلام شده است. (Afghanistan International)
۲. منطقه و جهان
نشست سهجانبهٔ ترامپ، پوتین و شی جینپینگ در چین؛ جنگ اوکراین و کنترل تسلیحات هستهای در دستور کار
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، در نشستی بیسابقه در شهر شنژن چین دربارهٔ جنگ اوکراین، کنترل تسلیحات هستهای و امنیت بینالمللی گفتوگو کردند.
این دیدار در حاشیهٔ نشست همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوس آرام برگزار شد. ترامپ آن را رویدادی تاریخی خواند و پوتین بر وجود منافع مشترک سه کشور در حل منازعات منطقهای، بهویژه جنگ اوکراین، تأکید کرد. با این حال، اختلافهای عمیق سه قدرت دربارهٔ اوکراین، ایران، تسلیحات هستهای و تجارت، چشمانداز دستیابی به توافقهای اساسی را با ابهام روبهرو کرده است. (Reuters)
حملهٔ سوم اوکراین به پل کریمه در یک هفته؛ حرکت قطارها متوقف شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
اوکراین برای سومین بار طی یک هفته پل کرچ را که شبهجزیرهٔ کریمه را به خاک روسیه وصل میکند، هدف حمله قرار داده است. مقامهای روسیه اعلام کردهاند که در پی حملهٔ پهپادی شبانه، حرکت قطارها در این پل بهطور موقت متوقف شد و بررسی خسارات آغاز گردید.
این پل از مسیرهای مهم انتقال تجهیزات و تدارکات به کریمه بهشمار میرود. حملات اخیر اوکراین، فشار نظامی و لوژستیکی بر روسیه را افزایش داده است. همزمان، قرار بود ولودیمیر زلنسکی، رئیسجمهور اوکراین، در برلین با نمایندگان آمریکا و رهبران اروپایی دربارهٔ مذاکرات صلح و تضمینهای امنیتی پس از جنگ گفتوگو کند. (Reuters)
عفو بینالملل خواهان تحقیق دربارهٔ حملات پهپادی نیروهای پشتیبانی سریع در سودان شد
تاریخ انتشار: ۱۸ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان عفو بینالملل اعلام کرده است که حملات پهپادی نیروهای پشتیبانی سریع سودان به مناطق مسکونی و زیرساختهای غیرنظامی در شهر الابیض، در ایالت کردفان شمالی، باید بهعنوان جنایت جنگی بررسی شود.
این سازمان با بررسی نُه حملهٔ پهپادی میان ماههای جون و آگست ۲۰۲۶، کشتهشدن ۳۷ غیرنظامی و زخمیشدن ۱۰ تن دیگر را مستند کرده است. بر اساس یافتههای این گزارش، حملات به مناطق مسکونی، نیروگاه برق، ایستگاههای سوخت و بازار اصلی شهر آسیب رسانده و زندگی غیرنظامیان را بیش از پیش دشوار ساخته است.
عفو بینالملل خواهان توقف حملات علیه غیرنظامیان، آتشبس و اقدامات فوری سازمان ملل و اتحادیهٔ آفریقا برای حفاظت از مردم سودان شده است. (Amnesty International)
سازمان ملل دربارهٔ وضعیت امنیتی و انسانی سودان هشدار داد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای تازه دربارهٔ جنگ سودان نشان میدهد که استفاده از پهپادهای جنگی به یکی از عوامل اصلی افزایش تلفات غیرنظامیان تبدیل شده است. بر اساس آماری که عفو بینالملل از دفتر حقوق بشر سازمان ملل نقل کرده، در شش ماه نخست سال ۲۰۲۶ دستکم ۱۱۲۰ غیرنظامی در حملات پهپادی در سودان کشته شدهاند؛ رقمی که حدود ۸۰ درصد تلفات غیرنظامی ثبتشده در درگیریهای این کشور را تشکیل میدهد. (Amnesty International)
دیوان بینالمللی دادگستری برای رسیدگی به اتهام نسلکشی روهینگیا در میانمار آماده میشود
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
خبرگزاری پژواک گزارش داده است که دیوان بینالمللی دادگستری قرار است دربارهٔ پروندهٔ اتهام نسلکشی علیه اقلیت روهینگیا در میانمار تصمیمگیری کند. این پرونده به اتهامهای مربوط به سرکوب، کشتار و آزار گستردهٔ این اقلیت قومی مربوط میشود. (Pajhwok Afghan News)
۳. احزاب کمونیستی، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی
حزب کمونیست هند (مارکسیست) خواهان تشدید مبارزات دهقانان و اتحاد کارگران و کشاورزان شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
کنفرانس سراسری انجمن دهقانان سراسر هند، با پشتیبانی حزب کمونیست هند (مارکسیست)، بر ضرورت گسترش مبارزات دهقانی، تقویت همبستگی میان کارگران و کشاورزان و دفاع از حقوق زحمتکشان تأکید کرده است. این گردهمایی بر سازماندهی گستردهتر نیروهای دهقانی و پیوند مبارزات روستایی و کارگری تمرکز داشته است. (International Communist Press)
حزب کمونیست پاراگوئه خواهان ادامهٔ بسیج برای دفاع از حقوق اجتماعی و منابع کارگران شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست پاراگوئه بر ادامهٔ بسیج و مبارزه برای بازپسگیری منابع مالی کارگران و دفاع از حقوق اجتماعی تأکید کرده است. این حزب خواهان مقابله با سیاستهایی شده که به باور آن، بار بحران اقتصادی و تعدیل مالی را بر دوش زحمتکشان و خانوادههای کمدرآمد میاندازد. (International Communist Press)
حزب کمونیست ترکیه بر سازماندهی کارگران در محیطهای کاری تأکید کرد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست ترکیه از گسترش سازماندهی کارگران از طریق شبکهٔ همبستگی کارگری «Patronların Ensesindeyiz» خبر داده است. این شبکه با تمرکز بر مبارزات در محیطهای کاری و پیروزیهای جمعی، برای تقویت همبستگی میان کارگران و مقابله با فشار کارفرمایان فعالیت میکند. (International Communist Press)
حزب کمونیست فدراسیون روسیه خواهان تقویت تشکیلات حزبی و چرخش به سوی سیاستهای چپ شد
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست فدراسیون روسیه پنجمین نشست مشترک کمیتهٔ مرکزی و کمیسیون مرکزی نظارت و حسابرسی خود را در منطقهٔ مسکو برگزار کرد. در این نشست بیش از ۶۰۰ تن از نمایندگان تشکیلات منطقهای، نمایندگان منتخب و سازمانهای همپیمان شرکت داشتند.
گنادی زیوگانف، رئیس کمیتهٔ مرکزی حزب، ارزیابی این حزب از انتخابات دومای دولتی و وظایف پیشرو برای تقویت سازماندهی تشکیلاتی را ارائه کرد. نشست با تصویب قطعنامهای دربارهٔ نتایج انتخابات و ضرورت گسترش فعالیت حزبی پایان یافت. (International Communist Press)
روز اقدام ملی در دانشگاههای بریتانیا؛ اتحادیههای آموزشی علیه کاهش بودجه و فشار بر کارکنان فراخوان دادند
تاریخ انتشار: ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶
اتحادیههای آموزشی بریتانیا، از جمله اتحادیهٔ دانشگاهها و کالجها (UCU) و چند اتحادیهٔ دیگر، برای روز اقدام ملی در بخش آموزش عالی در ۲۰ نوامبر فراخوان دادهاند.
این اقدام در اعتراض به کاهش بودجهٔ دانشگاهها، ناامنی شغلی، فشار بر کارکنان و شرایط نامناسب کاری سازماندهی شده است. اتحادیهها خواهان دفاع از حقوق کارکنان و تأمین منابع کافی برای آموزش عالی هستند. این برنامه قرار است روز جمعه، ۲۰ نوامبر، برگزار شود. (Counterfire)
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
16–17 November 2026 AFGHANISTAN Agreements Worth Nearly AFN 192 Million Signed to Support Returnees and Displaced People The Ministry of Refugees and Repatriation Affairs announced that it had signed three agreements worth nearly AFN 192 million with three…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
16–17 November 2026
AFGHANISTAN
Agreements Worth Nearly AFN 192 Million Signed to Support Returnees and Displaced People
The Ministry of Refugees and Repatriation Affairs announced that it had signed three agreements worth nearly AFN 192 million with three non-governmental organizations. The programmes are expected to provide support, educational and livelihood services to approximately 81,666 families and 5,200 returnees, displaced people and members of host communities across 16 provinces. Source: Pajhwok Afghan News, 17 November 2026.
48 Tankers Carrying Substandard Fuel Returned from Nimroz to Iran
Local officials in Nimroz said that 48 tankers carrying diesel and petrol had been returned to Iran through the Silk Route crossing after laboratory tests found the fuel to be below the required quality standards. Source: Pajhwok Afghan News, 17 November 2026.
Afghan and Indian Delegations Discuss Expansion of Economic Relations
A delegation from Afghanistan’s Ministry of Industry and Commerce met representatives of India’s chambers of commerce and industry, as well as investors, to discuss investment opportunities in mining, technology, agriculture and energy. Both sides also emphasised facilitating business participation in trade exhibitions in the two countries. Source: Pajhwok Afghan News, 17 November 2026.
71 Percent of People with Diabetes in Afghanistan Unaware of Their Condition
The Ministry of Public Health reported that approximately 71 percent of the estimated 1.9 million people living with diabetes in Afghanistan are unaware of their condition. Health officials emphasised the need to expand public awareness, early diagnosis and access to medical services. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
UN Special Representative Visits Fistula Treatment Centre in Kandahar
Roza Otunbayeva, the UN Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, visited the fistula treatment unit at Mirwais Hospital in Kandahar and emphasised the continuation of prevention, treatment and rehabilitation services for women affected by the condition. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Unexploded Ordnance Blast Kills One Child in Ghazni
An explosion involving unexploded ordnance left over from previous conflicts in Ghazni Province killed one child and injured another. The incident once again highlights the continuing danger posed by explosive remnants of war to civilians, particularly children. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
300 Local Disputes Resolved in Ghazni Over Three Years
Local officials in Ghazni reported that approximately 300 local disputes and conflicts had been resolved through traditional councils over the past three years. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Afghan Women Resist Restrictions Through Underground Schools and Small Businesses
The Associated Press reported on Afghan women’s efforts to resist Taliban restrictions. Some women are establishing underground schools and small businesses in an effort to preserve access to education and maintain economic independence. Source: Associated Press, 17 November 2026.
Water Crisis in Nili Threatens Residents’ Lives
Local reports from Nili, the capital of Daikundi Province, indicate that the water crisis is worsening. Declining groundwater resources and drought have made access to drinking water increasingly difficult for residents. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
An Iranian official stated that annual trade between Iran and Afghanistan has reached approximately $2.7 billion. The expansion of commercial exchanges and economic cooperation between the two countries has been among the main subjects of recent discussions. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Four-Day Conference in Kabul Examines Taliban Decrees and Policies
A four-day conference has opened in Kabul, bringing together Taliban officials, university lecturers and researchers. The conference is focused on examining the social, political, economic and cultural dimensions of decrees issued by the Taliban leadership. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Afghanistan and Indonesia to Meet in AFC Under-17 Qualifiers
The under-17 national football teams of Afghanistan and Indonesia are scheduled to face each other in the qualifying competition for the AFC U-17 Asian Cup. Source: Pajhwok Afghan News, 17 November 2026.
REGION AND WORLD
Iraq and Jordan Ban Access to Telegram
Authorities in Iraq and Jordan announced on 16 November that access to the messaging platform Telegram would be restricted over security concerns and the circulation of illegal content. Jordan cited efforts to combat extremism and cybercrime. In Iraq, the media regulator accused Telegram of failing to comply with regulations and address illegal content, giving the platform 30 days to resolve the violations. Source: Reuters, 16 November 2026.
Guterres Calls for Binding International Rules on ‘Killer Robots’
UN Secretary-General António Guterres urged countries to begin negotiations on binding international rules, prohibitions and clear restrictions governing lethal autonomous weapons. Such weapons can identify and attack targets without direct human decision-making. Source: United Nations, 16 November 2026.
Trump Heads to Asia, with Ukraine War on Agenda for Talks with Xi and Putin
US President Donald Trump said during his Asian trip that he intended to discuss the war in Ukraine with Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin. Economic issues and negotiations related to nuclear security are also among the key subjects of the trip. Source: Associated Press, 17 November 2026.
Third US Aircraft Carrier Arrives in the Middle East
The US aircraft carrier USS Theodore Roosevelt has entered the Middle East operational area. The deployment comes as the US-Iran war continues and Washington increases the movement of additional forces into the region. Source: Associated Press, 17 November 2026.
Russia Targets Two Bridges in Kyiv
Kyiv Mayor Vitali Klitschko said Russian attacks on Monday evening targeted two bridges in the Ukrainian capital and other critical infrastructure. The strikes disrupted water and electricity supplies in parts of the city. Source: Reuters, 17 November 2026.
Japan Protests Russian Military Aircraft Incursion into Its Airspace
The Japanese government reported that two suspected Russian military aircraft had entered Japanese airspace in the country’s southwest for several minutes. Tokyo described the incident as a violation of national sovereignty and lodged a formal protest with Moscow. Source: Associated Press, 17 November 2026.
Gas Shortages in Iran Raise Concerns over the Impact of War
A Reuters report said damage to energy processing and transportation infrastructure during the war has increased concerns about gas shortages in Iran during the coming winter. Iranian officials warned that shortages could be more extensive than in previous years. Source: Reuters, 17 November 2026.
17 Killed in Two Separate Shooting Incidents in South Africa
At least 17 people were killed in two separate shooting incidents in South Africa. Authorities are investigating the circumstances and possible motives behind the attacks. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Palestinian Woman Killed in Shooting by Israeli Settlers
Reports published on 17 November said that a Palestinian woman had been killed in a shooting by Israeli settlers in the occupied West Bank. Source: Pajhwok Afghan News, 17 November 2026.
Four Countries Urge Israel to Facilitate Humanitarian Aid to Gaza
Australia, Canada, Italy and the United Kingdom have urged Israel to ease restrictions on humanitarian aid entering the Gaza Strip and allow the urgent needs of civilians to be met, particularly ahead of the winter season. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
US and Nine Allies Sign Agreement to Secure AI Supply Chains
The United States and nine allied countries signed an agreement aimed at strengthening the security of artificial intelligence technology supply chains. The cooperation comes amid growing global competition over advanced technologies and access to critical infrastructure. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
Guterres: UN Supports Efforts towards Nuclear Disarmament
The UN Secretary-General said the organisation was ready to support credible efforts to advance nuclear disarmament and reduce the risks posed by nuclear weapons. Source: Pajhwok Afghan News, 16 November 2026.
COMMUNIST PARTIES, LABOUR MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES
European Communist Youth Organisations Conclude Meeting in Athens
The 20th meeting of the Meeting of European Communist Youth Organisations (MECYO) concluded in Athens, Greece, with representatives of 20 organisations from across Europe participating. Delegates emphasised continuing the struggle against imperialist wars, poverty, exploitation and the capitalist system. Opposition to anti-communism and political repression, as well as solidarity with peoples engaged in struggle, were also key themes. Source: International Communist Press, 17 November 2026.
Greece: Events Mark 53rd Anniversary of the Polytechnic Uprising
The Communist Party of Greece (KKE) and its youth organisation, KNE, continued commemorative events marking the 53rd anniversary of the Polytechnic uprising. The programme included memorial events, youth gatherings and student mobilisation, highlighting the anti-imperialist struggle and the historic role of students in resisting military dictatorship. Source: International Communist Press, 17 November 2026.
Communist Party of Colombia Supports Nationwide Strike on 19 November
The Communist Party of Colombia announced its support for the nationwide strike planned for 19 November. It called for unity among workers’, popular and progressive forces in defence of social rights and the demands of working people. Source: International Communist Press, 16 November 2026.
French Communists Emphasise Continued Struggle for Social Justice and Democratic Rights
Communist forces in France have stressed the importance of linking labour struggles with the defence of public education and democratic rights. They called for continued mobilisation against austerity policies and social inequality. Source: International Communist Press, 16 November 2026.
TKP General Secretary: Europe’s Crisis Is Only Beginning
Kemal Okuyan, General Secretary of the Communist Party of Turkey (TKP), wrote in an analysis of developments in Europe that the continent’s economic and social crises have entered a new phase, with their consequences expected to become increasingly visible in political life and social struggles. Source: International Communist Press, 16 November 2026.
Communist Party of Australia Calls for Treaty with Indigenous Peoples
The Communist Party of Australia called for a treaty between Indigenous peoples and the Australian state, addressing historical rights, self-determination and the return of lands belonging to Indigenous communities. Source: International Communist Press, 17 November 2026.
Communist Party of India (Marxist) Concludes State Campaign in Andhra Pradesh
The Communist Party of India (Marxist) announced the conclusion of its campaign in the state of Andhra Pradesh. The campaign aimed to strengthen links with the public and raise social and political demands across the state. Source: International Communist Press, 17 November 2026.
Greek Communist Party and Youth Organisation Commemorate Polytechnic Uprising
The Communist Party of Greece and its youth organisation marked the 53rd anniversary of the Polytechnic uprising by organising an international youth gathering. The uprising remains one of the significant historical milestones in the struggle of the Greek people and students against military dictatorship. Source: International Communist Press, 16 November 2026.
۱۶ و ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ برابر با ۲۵ و ۲۶ عقرب ۱۴۰۵ افغانستان توافقنامههای نزدیک به ۱۹۲ میلیون افغانی برای حمایت از بازگشتکنندگان و بیجاشدگان وزارت امور مهاجرین و عودتکنندگان از امضای سه توافقنامه به ارزش مجموعی نزدیک…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
۱۶ و ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ برابر با ۲۵ و ۲۶ عقرب ۱۴۰۵
افغانستان
توافقنامههای نزدیک به ۱۹۲ میلیون افغانی برای حمایت از بازگشتکنندگان و بیجاشدگان
وزارت امور مهاجرین و عودتکنندگان از امضای سه توافقنامه به ارزش مجموعی نزدیک به ۱۹۲ میلیون افغانی با سه نهاد غیردولتی خبر داد. این برنامهها قرار است در ۱۶ ولایت، برای حدود ۸۱ هزار و ۶۶۶ خانواده و ۵۲۰۰ تن از بازگشتکنندگان، بیجاشدگان و باشندگان جوامع میزبان، خدمات حمایتی، آموزشی و معیشتی فراهم کند. منبع: پژواک، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
بازگرداندن ۴۸ تانکر حامل مواد نفتی بیکیفیت از نیمروز به ایران
مسئولان محلی در نیمروز اعلام کردند که ۴۸ تانکر حامل دیزل و پترول بیکیفیت، پس از آزمایشهای لابراتواری و تشخیص پایینبودن کیفیت مواد سوختی، از گذرگاه ابریشم دوباره به ایران بازگردانده شدهاند. منبع: پژواک، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
گفتوگوهای هیأت افغانستان و بازرگانان هند درباره گسترش روابط اقتصادی
هیأت وزارت صنعت و تجارت افغانستان در دیدار با مسئولان اتاق تجارت و صنایع هند و شماری از سرمایهگذاران، درباره فرصتهای سرمایهگذاری در بخشهای معادن، فناوری، زراعت و انرژی گفتوگو کرد. دو طرف همچنین بر تسهیل حضور بازرگانان در نمایشگاههای تجارتی دو کشور تأکید کردند. منبع: پژواک، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
۷۱ درصد مبتلایان به دیابت در افغانستان از بیماری خود آگاهی ندارند
وزارت صحت عامه اعلام کرده است که از میان حدود ۱.۹ میلیون فرد مبتلا به دیابت در افغانستان، نزدیک به ۷۱ درصد از بیماری خود آگاهی ندارند. مقامهای صحی بر گسترش آگاهی عمومی، تشخیص زودهنگام و دسترسی بیشتر به خدمات درمانی تأکید کردهاند. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
نماینده ویژه سازمان ملل از مرکز درمان فیستول در قندهار بازدید کرد
رُباب فاطمه، نماینده ویژه دبیرکل سازمان ملل برای افغانستان، از بخش درمان فیستول در شفاخانه میرویس قندهار بازدید کرد و بر ادامه خدمات پیشگیری، درمان و بازتوانی زنان مبتلا به این بیماری تأکید ورزید. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
انفجار مهمات منفجرنشده در غزنی؛ یک کودک جان باخت
انفجار مهمات باقیمانده از جنگ در ولایت غزنی، به کشتهشدن یک کودک و زخمیشدن کودک دیگر انجامید. این رویداد بار دیگر خطر مهمات منفجرنشده را برای غیرنظامیان، بهویژه کودکان، برجسته میسازد. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
حلوفصل ۳۰۰ منازعه محلی در غزنی طی سه سال
مسئولان محلی غزنی اعلام کردند که در سه سال گذشته حدود ۳۰۰ منازعه و اختلاف محلی از طریق جرگهها حلوفصل شده است. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
زنان افغانستان در برابر محدودیتها؛ آموزش پنهانی و کسبوکارهای کوچک
خبرگزاری اسوشیتدپرس در گزارشی از تلاش زنان افغانستان برای مقابله با محدودیتهای طالبان خبر داده است. شماری از زنان با ایجاد مکتبهای مخفی و راهاندازی کسبوکارهای کوچک، برای حفظ استقلال اقتصادی و حق آموزش تلاش میکنند. منبع: اسوشیتدپرس، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
بحران آب در نیلی؛ کاهش منابع زیرزمینی زندگی باشندگان را تهدید میکند
گزارشهای محلی از تشدید بحران آب در نیلی، مرکز ولایت دایکندی، حکایت دارد. کاهش منابع آب زیرزمینی و خشکسالی، دسترسی باشندگان به آب آشامیدنی را دشوارتر ساخته است. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
توافق تجارتی ایران و افغانستان؛ حجم مبادلات سالانه به ۲.۷ میلیارد دالر رسید
یک مقام ایرانی اعلام کرده است که حجم تجارت سالانه میان ایران و افغانستان به حدود ۲.۷ میلیارد دالر رسیده است. گسترش مبادلات تجارتی و همکاریهای اقتصادی میان دو کشور از محورهای اصلی گفتوگوهای اخیر بوده است. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
نشست چهارروزه در کابل درباره فرمانها و سیاستهای طالبان
یک کنفرانس چهارروزه در کابل با حضور مقامهای طالبان، استادان دانشگاه و پژوهشگران آغاز شده است. موضوع نشست، بررسی ابعاد اجتماعی، سیاسی، اقتصادی و فرهنگی فرمانهای رهبری طالبان عنوان شده است. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
افغانستان و اندونیزیا در رقابتهای مقدماتی جام ملتهای زیر ۱۷ سال آسیا
تیمهای فوتبال زیر ۱۷ سال افغانستان و اندونیزیا قرار است در چارچوب رقابتهای مقدماتی جام ملتهای آسیا با یکدیگر روبهرو شوند. منبع: پژواک، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
منطقه و جهان
عراق و اردن دسترسی به تلگرام را ممنوع کردند
مقامهای عراق و اردن در ۱۶ نوامبر اعلام کردند که دسترسی به پیامرسان تلگرام را به دلایل امنیتی و نگرانی از محتوای غیرقانونی محدود میکنند. اردن از مقابله با افراطگرایی و جرایم سایبری سخن گفته است؛ در عراق نیز نهاد تنظیمکننده رسانهها، تلگرام را به رعایتنکردن مقررات و رسیدگینکردن به محتوای غیرقانونی متهم کرده و برای رفع تخلفها ۳۰ روز مهلت داده است. منبع: رویترز، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
گوترش خواستار مقررات الزامآور بینالمللی برای «رباتهای قاتل» شد
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل، از کشورها خواست برای مهار سلاحهای خودمختار مرگبار، مذاکراتی را با هدف تدوین مقررات الزامآور، ممنوعیتها و محدودیتهای روشن آغاز کنند. این سلاحها میتوانند بدون تصمیم مستقیم انسان، اهداف را شناسایی و مورد حمله قرار دهند. منبع: سازمان ملل، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
ترامپ راهی آسیا شد؛ جنگ اوکراین در دستور گفتوگو با شی و پوتین
دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در سفر آسیایی خود اعلام کرد که قصد دارد درباره جنگ اوکراین با شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، گفتوگو کند. مسائل اقتصادی و مذاکرات مرتبط با امنیت هستهای نیز از محورهای این سفر عنوان شدهاند. منبع: اسوشیتدپرس، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
ورود سومین ناو هواپیمابر امریکا به خاورمیانه
ناو هواپیمابر امریکایی «یواساس تئودور روزولت» وارد حوزه عملیاتی خاورمیانه شده است. این تحول همزمان با ادامه جنگ امریکا و ایران و اعزام نیروهای اضافی امریکایی به منطقه صورت میگیرد. منبع: اسوشیتدپرس، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
روسیه دو پل در کییف را هدف حمله قرار داد
شهردار کییف اعلام کرد که حملات روسیه در شامگاه دوشنبه، دو پل در پایتخت اوکراین و برخی زیرساختهای حیاتی دیگر را هدف قرار داده و باعث اختلال در تأمین آب و برق بخشهایی از شهر شده است. منبع: رویترز، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
ژاپن به روسیه درباره ورود هواپیماهای نظامی به حریم هوایی خود اعتراض کرد
دولت ژاپن اعلام کرد دو هواپیمای مشکوک روسی برای چند دقیقه وارد حریم هوایی این کشور در جنوبغربی ژاپن شدهاند. توکیو این اقدام را نقض حاکمیت ملی خوانده و اعتراض رسمی خود را به مسکو اعلام کرده است. منبع: اسوشیتدپرس، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
کمبود گاز در ایران و نگرانی از پیامدهای جنگ
گزارش رویترز حاکی است که آسیب به زیرساختهای فرآوری و انتقال انرژی در جریان جنگ، نگرانیها درباره کمبود گاز در ایران طی زمستان پیشرو را افزایش داده است. مقامهای ایرانی هشدار دادهاند که کمبودها ممکن است گستردهتر از سالهای گذشته باشد. منبع: رویترز، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
۱۷ کشته در دو تیراندازی جداگانه در افریقای جنوبی
در دو رویداد جداگانه تیراندازی در افریقای جنوبی، دستکم ۱۷ نفر کشته شدند. مقامهای این کشور در حال بررسی جزئیات و انگیزههای این حملات هستند. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
کشتهشدن یک زن فلسطینی در تیراندازی شهرکنشینان اسرائیلی
گزارشهای منتشرشده در ۱۷ نوامبر از کشتهشدن یک زن فلسطینی در پی تیراندازی شهرکنشینان اسرائیلی در کرانه باختری خبر میدهند. منبع: پژواک، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
چهار کشور از اسرائیل خواستند ورود کمکهای بشردوستانه به غزه را تسهیل کند
استرالیا، کانادا، ایتالیا و بریتانیا از اسرائیل خواستهاند محدودیتهای ورود کمکهای بشردوستانه به نوار غزه را کاهش دهد و اجازه دهد نیازهای فوری غیرنظامیان، بهویژه در آستانه فصل زمستان، تأمین شود. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
امریکا و ۹ متحد توافقی برای حفاظت از زنجیره تأمین هوش مصنوعی امضا کردند
ایالات متحده و ۹ کشور متحد آن توافقی را برای تقویت امنیت زنجیره تأمین فناوری هوش مصنوعی امضا کردند. این همکاری در شرایط رقابت فزاینده قدرتهای جهانی بر سر فناوریهای پیشرفته و دسترسی به زیرساختهای حیاتی صورت میگیرد. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
گوترش: سازمان ملل از تلاشهای خلع سلاح هستهای حمایت میکند
دبیرکل سازمان ملل اعلام کرده است که این سازمان آماده حمایت از هرگونه تلاش معتبر برای پیشبرد خلع سلاح هستهای و کاهش خطرات ناشی از تسلیحات اتمی است. منبع: پژواک، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
احزاب کمونیست، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی
نشست سازمانهای جوانان کمونیست اروپا در آتن پایان یافت
بیستمین نشست سازمانهای جوانان کمونیست اروپا (MECYO) با حضور نمایندگان ۲۰ سازمان از کشورهای مختلف اروپایی در آتن پایان یافت. شرکتکنندگان بر ادامه مبارزه علیه جنگهای امپریالیستی، فقر، استثمار و نظام سرمایهداری تأکید کردند. مقابله با ضدکمونیسم و سرکوب سیاسی و اعلام همبستگی با خلقهای مبارز نیز از محورهای این نشست بود. منبع: International Communist Press، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
یونان؛ ادامه مراسم پنجاهوسومین سالگرد قیام پلیتخنیک
حزب کمونیست یونان (KKE) و سازمان جوانان آن (KNE) به مناسبت پنجاهوسومین سالگرد قیام پلیتخنیک، برنامههای یادبود، گردهماییهای جوانان و بسیجهای دانشجویی را ادامه دادند. این مراسم با تأکید بر مبارزه ضد امپریالیستی و یادآوری نقش جنبش دانشجویی در مقاومت علیه دیکتاتوری برگزار شد. منبع: International Communist Press، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
حزب کمونیست کلمبیا خواستار بسیج سراسری در اعتصاب ۱۹ نوامبر شد
حزب کمونیست کلمبیا از اعتصاب سراسری برنامهریزیشده برای ۱۹ نوامبر حمایت کرده و خواستار وحدت نیروهای کارگری، مردمی و مترقی برای دفاع از حقوق اجتماعی و مطالبات زحمتکشان شده است. منبع: International Communist Press، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
کمونیستهای فرانسه بر تداوم مبارزه برای عدالت اجتماعی و حقوق دموکراتیک تأکید کردند
نیروهای کمونیست فرانسه در ادامه بسیجهای اجتماعی، بر پیوند مبارزات کارگری، دفاع از آموزش همگانی و حفظ حقوق دموکراتیک تأکید کردهاند. آنان خواستار تداوم اعتراضها علیه سیاستهای ریاضتی و نابرابری اجتماعی شدهاند. منبع: International Communist Press، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
دبیرکل حزب کمونیست ترکیه: بحران اروپا تازه آغاز شده است
کمال اوکویان، دبیرکل حزب کمونیست ترکیه (TKP)، در تحلیلی درباره تحولات اروپا گفته است که بحرانهای اقتصادی و اجتماعی این قاره وارد مرحله تازهای شده و پیامدهای آن در عرصه سیاسی و مبارزات اجتماعی بیش از پیش آشکار خواهد شد. منبع: International Communist Press، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
حزب کمونیست استرالیا خواستار پیمان با مردمان بومی شد
حزب کمونیست استرالیا خواستار تدوین پیمانی میان مردمان بومی و دولت این کشور شده است؛ پیمانی که به حقوق تاریخی، حق تعیین سرنوشت و بازگرداندن زمینهای متعلق به جوامع بومی توجه کند. منبع: International Communist Press، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
حزب کمونیست هند (مارکسیست) کارزار ایالتی در آندرا پرادش را به پایان رساند
حزب کمونیست هند (مارکسیست) از پایان کارزار سراسری خود در ایالت آندرا پرادش خبر داده است. این کارزار با هدف گسترش ارتباط با مردم و طرح مطالبات اجتماعی و سیاسی در سطح ایالت برگزار شد. منبع: International Communist Press، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶.
حزب کمونیست یونان و سازمان جوانان آن یاد قیام پلیتخنیک را گرامی داشتند
حزب کمونیست یونان و سازمان جوانان آن با برگزاری گردهمایی بینالمللی جوانان، پنجاهوسومین سالگرد قیام پلیتخنیک را گرامی داشتند. این قیام از نقاط برجسته مبارزه مردم و دانشجویان یونان علیه دیکتاتوری نظامی به شمار میرود. منبع: International Communist Press، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
🔴 DAILY NEWS BULLETIN
Monday, 16 November 2026 | 25 Aqrab 1405 Part One: Afghanistan Taliban Prepare to Hold Gathering in Kabul to Promote Hibatullah Akhundzada’s Decrees Publication date: 15 November 2026 According to a report by Amu TV, Taliban officials and…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Monday, 16 November 2026 | 25 Aqrab 1405
Part One: Afghanistan
Taliban Prepare to Hold Gathering in Kabul to Promote Hibatullah Akhundzada’s Decrees
Publication date: 15 November 2026
According to a report by Amu TV, Taliban officials and supporters are preparing to hold a gathering at the Loya Jirga Hall in Kabul. The stated purpose is to promote and implement the decrees of Taliban leader Hibatullah Akhundzada. Sources told Amu that Taliban supporters have arrived in Kabul from several provinces and have been accommodated at Kabul University. Security measures have also been intensified around the Loya Jirga Hall.
Kabul University Closed Ahead of Taliban Gathering
Publication date: 15 November 2026
Reports indicate that Kabul University has been temporarily closed to prepare for a gathering of Taliban clerics and supporters. According to published information, students have been removed from their dormitories, which are reportedly being made available to participants in the gathering. This measure comes as millions of Afghan girls and women remain deprived of their right to education and university studies.
Abdul Hakim Haqqani: Taliban Will Not Accept Foreign Interference
Publication date: 16 November 2026
Abdul Hakim Haqqani, head of the Taliban Supreme Court, has stated that the group will not accept foreign interference in Afghanistan’s internal affairs. His remarks come as Taliban policies inside the country and its relations with regional and international states face serious challenges.
Gathering of Clerics Supporting Hibatullah Amid Growing Internal Rivalries within the Taliban
Publication date: 15 November 2026
Reports indicate that a meeting of clerics and figures close to Hibatullah Akhundzada has taken place. The gathering carries political significance amid internal divisions and rivalries within the Taliban. Observers interpret it as an effort to strengthen the position of the Taliban leader and increase pressure on rival factions, particularly the Haqqani network.
US Congressional Effort to Prevent the Forced Deportation of Afghan Nationals
Publication date: 16 November 2026
Sam Liccardo, a member of the US House of Representatives, has announced that 114 lawmakers from both political parties have signed a discharge petition seeking a vote on legal protections for Afghan nationals. The initiative aims to extend Temporary Protected Status (TPS) and prevent the forced return of Afghans currently protected under the programme. Supporters of the proposal argue that returning these individuals to Afghanistan could place their lives and safety at serious risk.
World Health Organization Visits Female Health Workers in Kandahar
Publication date: 16 November 2026
Representatives of the World Health Organization visited female health workers and the fistula treatment unit at Mirwais Hospital in Kandahar. The visit comes as Taliban restrictions on women’s education, employment and public activities have created serious obstacles to women’s and girls’ access to healthcare. The continued presence of female health workers in medical facilities is vital to providing healthcare services to women and children.
Two Female Health Workers Arrested in Bamyan for Travelling Without a Male Guardian
Publication date: 15 November 2026
Taliban forces arrested two female health workers in Sighan district of Bamyan province for travelling without a male companion. The two women, who had been assigned to work in the district by the Taliban’s public health department, were stopped at a checkpoint and detained for 24 hours. Local sources reported that they were subjected to insults, humiliation and threats during their detention. The incident once again highlights the consequences of Taliban restrictions on women’s employment and professional activities.
4.6-Magnitude Earthquake Recorded in Afghanistan
Publication date: 16 November 2026
Reports indicate that a 4.6-magnitude earthquake was recorded in Afghanistan. Initial information suggests that the earthquake occurred at considerable depth. Further details regarding possible damage and its impact on residential areas have not yet been fully established.
Hand Grenade Explosion in Ghazni Kills a Woman
Publication date: 16 November 2026
A woman was killed when a hand grenade exploded in Sherzada village, in Gero district of Ghazni province. The incident once again highlights the danger posed to civilians by weapons and explosive remnants of past conflicts, particularly to women and children in rural communities.
Avalanche at Gold Mine in Badakhshan Kills Two Workers
Publication date: 15 November 2026
Local reports indicate that an avalanche struck a gold-mining area in Arghanjkhwah district of Badakhshan province. According to these reports, two mine workers were killed and six others injured. The incident once again highlights the dangerous working conditions in Afghanistan’s mines and the urgent need to ensure workers’ safety.
Taliban Finance Minister Visits Iran for Talks on Economic Cooperation
Publication date: 15 November 2026
Mohammad Nasir Akhund, the Taliban’s finance minister, visited Iran and held discussions with Iranian officials on expanding economic, trade and border cooperation. The development of customs operations, facilitation of trade and exports of Afghan agricultural products to Iran were among the reported subjects of these meetings.
Afghanistan Trust Fund and the Situation of Millions in Need
Publication date: 15 November 2026
Reports concerning the Afghanistan Trust Fund continue to highlight the humanitarian needs of millions of people across the country. According to announced figures, more than eight million people have benefited from or been covered by the fund’s support programmes. Poverty, unemployment, economic crisis and limited access to essential services continue to affect a large section of the population.
Afghan Women’s Access to Healthcare Remains in Crisis
Publication date: 16 November 2026
Reports on the situation of women in Afghanistan indicate that Taliban restrictions on education and employment, shortages of female medical personnel and difficulties in travelling have further limited women’s and girls’ access to healthcare. Human rights and humanitarian organisations have repeatedly warned that the continuation of these policies will have serious consequences for the health of women and children.
Part Two: Region and the World
Economic Cooperation Organization Council of Ministers Meets in Islamabad
Publication date: 16 November 2026
The Council of Ministers of the Economic Cooperation Organization (ECO) met in Islamabad. The meeting was chaired by Pakistan’s Foreign Minister Ishaq Dar and focused on expanding regional trade, developing transit routes, strengthening economic cooperation and improving connectivity among member states. Reports indicate that no diplomatic representative of the Taliban attended the meeting.
Ishaq Dar: Cooperation with Afghanistan Depends on Taliban Action Against Terrorism
Publication date: 16 November 2026
Pakistan’s Foreign Minister Ishaq Dar has stated that improving relations between Islamabad and Kabul depends on practical Taliban action to address the security concerns of neighbouring countries and combat terrorist groups. His remarks come amid serious tensions in Pakistan-Taliban relations over security issues, the activities of armed groups and the situation along the border.
Abbas Araghchi Arrives in Islamabad
Publication date: 16 November 2026
Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi arrived in Islamabad to participate in the meeting of the Economic Cooperation Organization’s Council of Ministers. At the meeting, he emphasised strengthening cooperation among member states, expanding economic relations and resolving disputes through diplomatic channels.
Iranian Drone Attack on US Military Facility in Bahrain
Publication date: 15 November 2026
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps announced that it had launched six drones towards US radar facilities in Bahrain’s Riffa area. The attack was reported amid escalating military tensions between Iran and the United States. Bahraini officials stated that the country’s air defence systems had intercepted several drones. No independent and conclusive reports have been released regarding the possible extent of the damage.
Anti-Houthi Forces Withdraw from Bab al-Mandab Area as Houthis Advance
Publication date: 15 November 2026
According to Reuters, Yemeni government forces backed by Saudi Arabia withdrew from parts of the Bab al-Mandab area and moved towards Aden to reinforce their positions. The withdrawal followed advances by Houthi forces along the Red Sea coast. Control of this strategically important area has implications beyond Yemen because of Bab al-Mandab’s significance for global trade and energy transportation.
Growing Concerns over Maritime Security in the Strait of Hormuz
Publication date: 15 November 2026
Following escalating military tensions in the Gulf, reports emerged that two oil tankers had caught fire after allegedly striking naval mines. Iran claimed that the vessels had been travelling along an unauthorised route; however, Reuters stated that it could not independently verify the claim. The developments have increased concerns over the security of oil shipments and maritime trade through the Strait of Hormuz.
Financial markets across Gulf countries have come under pressure amid growing concerns over military confrontations, drone attacks and threats to maritime security. Fears of disruptions to oil and gas shipments through the Strait of Hormuz, together with increased investment risks, have affected the region’s economic climate.
Yemen’s Security Crisis and Its Impact on Global Trade Routes
Publication date: 15 November 2026
Houthi advances along the Red Sea coast and the withdrawal of Yemeni government forces from strategically important positions have increased concerns over the security of maritime trade routes. Bab al-Mandab is one of the most important maritime passages connecting Asia and Europe. Any disruption to this route could increase transportation costs and affect global trade.
Part Three: Communist Parties, Labour Movements and Progressive Forces
European Communist Youth Organisations Meet in Athens
Publication date: 16 November 2026
The 20th Meeting of the Meeting of European Communist Youth Organisations (MECYO) was held in Athens, the capital of Greece, with representatives from 20 organisations across Europe. The meeting was hosted by the Communist Youth of Greece (KNE) and opened at the headquarters of the Central Committee of the Communist Party of Greece (KKE) in Perissos.
The slogan of the gathering was: “We continue the struggle against imperialist wars, poverty, exploitation and the system that breeds them. Solidarity with the peoples in struggle!”
Participants exchanged views on strengthening joint action against imperialist warmongering, rising military expenditure, the war economy, the housing crisis, unemployment, educational difficulties and the declining living standards of young people and workers. The struggle against anti-communism and repression of communist forces was also among the central topics.
Representatives of communist youth organisations from Austria, Britain, France, Germany, Switzerland, Greece, Ireland, Spain, Italy, Croatia, Cyprus, the Netherlands, Portugal, Russia, Serbia, Sweden, Turkey and the Czech Republic attended the gathering. The meeting provided an opportunity to exchange experiences, strengthen international cooperation and improve coordination among communist youth organisations across Europe.
Communist Party of Greece and Its Youth Organisation Commemorate the 53rd Anniversary of the Polytechnic Uprising
Publication date: 16 November 2026
The Communist Party of Greece (KKE) and its youth organisation, the Communist Youth of Greece (KNE), organised a three-day programme to mark the 53rd anniversary of the November 1973 Polytechnic Uprising against the military dictatorship in Greece.
The gates of the historic Polytechnic complex were opened to visitors on 15 November. Young people, workers, trade unions, women’s organisations and social movements took part in commemorative and cultural activities. An internationalist gathering was also held with representatives of communist youth organisations from France, Spain, Italy and Turkey. The programme is scheduled to conclude on 17 November with an anti-imperialist march towards the US Embassy in Athens.
Mass Protests for the Right to Housing in Portugal
Publication date: 15 November 2026
Tens of thousands of people took to the streets in more than 30 cities and regions across Portugal to protest against rising house prices and rents. Demonstrators demanded limits on rent increases, stronger legal protection for tenants against eviction and the construction of more affordable housing. The housing crisis has become one of Portugal’s major social problems, placing growing pressure on young people and working-class families.
Massive Protest in Prague Against Changes to Public Media Funding
Publication date: 15 November 2026
Hundreds of thousands of people gathered in Prague, the capital of the Czech Republic, to protest against a government proposal to change the funding system for public media. Organisers estimated the number of participants at around 400,000. Protesters warned that the proposed changes could weaken the independence of public media and create opportunities for greater political interference by the government.
Social Protests Continue in France: Workers’ and Young People’s Demands
Publication dates: 15 and 16 November 2026
Social protests involving workers, students, young people, trade unions and progressive forces continued in several French cities. Rising living costs, declining purchasing power, the state of public education and demands for social justice were among the central issues. Left-wing and communist activists stressed the need to connect everyday struggles with the broader fight against austerity policies and capitalist interests.
Route Announced for the 17 November Protest March in Paris
Publication date: 15 November 2026
Organisers of social protests in France announced the proposed route for the 17 November demonstration in Paris. The march is planned to proceed from Place des Invalides to Place d’Italie. The action is being organised as part of continuing protests against economic pressure, declining purchasing power and the government’s social policies.
French CGT Union Announces Transport Sector Action Campaign
Publication date: 16 November 2026
The General Confederation of Labour (CGT) in France announced a programme of industrial action and protests across different transport and public service sectors from 16 to 20 November. The campaign aims to defend wages, working conditions and workers’ rights. Railway employees and other public service workers are also involved in the planned mobilisation.
170 Apache Offshore Workers in Britain Escalate Strike
Publication date: 16 November 2026
According to Reuters, 170 workers employed at offshore oil facilities operated by the US-based Apache Corporation in Britain have escalated their strike over wages and working conditions. The workers are employed on the Forties Alpha, Forties Bravo, Forties Delta and Beryl Bravo platforms. The Unite union stated that workers would continue their action until the company presented an acceptable offer.
More Than 450 Municipal Service Workers in Orange County Approve New Contract
Publication date: 15 November 2026
More than 450 municipal service and waste management workers in Orange County, California, approved a new two-year labour contract with 94 per cent support. The agreement followed a strike that began on 13 October and brought the industrial action to an end. Workers prepared to return to their jobs on Monday.
Communist Party of Turkey Protests Outside the Home of Habas Company Owner
Publication date: 15 November 2026
Members of the Communist Party of Turkey (TKP) demonstrated outside the home of the owner of the Habas company in protest against unsafe working conditions and workers’ deaths at the company’s iron and steel plant in Aliaga. Demonstrators demanded accountability from capital owners and the state for fatal workplace accidents, stressing that workers’ lives must not be sacrificed for corporate profits and private interests.
Communist Party of Colombia Calls for Mass Mobilisation in 19 November General Strike
Publication date: 16 November 2026
The Communist Party of Colombia issued a call emphasising the need for unity among workers, social movements and popular forces, urging broad participation in the general strike scheduled for 19 November. The party described the strike as an opportunity to raise the demands of working people, defend social rights and strengthen joint action among popular forces.
Communist Party of Canada: Budgets for People, Not the War Economy
Publication date: 15 November 2026
The Communist Party of Canada continued its campaign against rising military expenditure by organising meetings and public awareness activities in the cities of Barrie and Ottawa. The campaign calls for cuts to military spending and the allocation of public resources to job creation, higher wages, social services, education and improvements in people’s living conditions.
دوشنبه، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۵ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان طالبان برای ترویج فرامین هبتالله آخندزاده در کابل گردهم میآیند تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ بر اساس گزارش امو، مقامها و هواداران طالبان برای برگزاری گردهماییای در…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
دوشنبه، ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۵ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
طالبان برای ترویج فرامین هبتالله آخندزاده در کابل گردهم میآیند
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش امو، مقامها و هواداران طالبان برای برگزاری گردهماییای در تالار لویهجرگه کابل آماده میشوند که هدف آن ترویج و اجرای فرامین هبتالله آخندزاده، رهبر طالبان، عنوان شده است. این نشست قرار است به میزبانی مقامهای تحصیلات عالی طالبان و دانشگاه وردک برگزار شود. منابع به امو گفتهاند که هواداران طالبان از چندین ولایت به کابل رسیده و در دانشگاه کابل جابهجا شدهاند. تدابیر امنیتی در اطراف تالار لویهجرگه نیز افزایش یافته است.
تعطیلی دانشگاه کابل برای برگزاری گردهمایی طالبان
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشها از تعطیلی موقت دانشگاه کابل بهمنظور آمادهسازی برای گردهمایی ملاها و هواداران طالبان حکایت دارد. بر اساس اطلاعات منتشرشده، دانشجویان از خوابگاهها بیرون شدهاند و قرار است محل اقامت آنان در اختیار شرکتکنندگان این گردهمایی قرار گیرد. این اقدام در حالی صورت میگیرد که میلیونها دختر و زن افغانستان از حق آموزش و حضور در دانشگاه محروماند.
عبدالحکیم حقانی: طالبان مداخلهٔ خارجی را نمیپذیرد
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
عبدالحکیم حقانی، رئیس دادگاه عالی طالبان، گفته است که این گروه مداخلهٔ خارجی در امور داخلی افغانستان را نمیپذیرد. این اظهارات در شرایطی مطرح میشود که سیاستهای طالبان در داخل کشور و روابط آن با کشورهای منطقه و جامعهٔ جهانی با چالشهای جدی روبهرو است.
گردهمایی ملاهای هوادار هبتالله و تشدید رقابتهای درونی طالبان
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشها از برگزاری نشست ملاها و چهرههای نزدیک به هبتالله آخندزاده حکایت دارد. این گردهمایی در فضای اختلافات و رقابتهای درونی طالبان اهمیت سیاسی یافته است. ناظران آن را تلاشی برای تقویت جایگاه رهبر طالبان و افزایش فشار بر جناحهای رقیب، بهویژه شبکهٔ حقانی، ارزیابی میکنند.
تلاش در کانگرس امریکا برای جلوگیری از اخراج اجباری شهروندان افغانستان
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
سام لیکاردو، عضو مجلس نمایندگان امریکا، اعلام کرده است که ۱۱۴ عضو کانگرس از هر دو حزب، دادخواست درخواست رأیگیری دربارهٔ حمایت قانونی از شهروندان افغانستان را امضا کردهاند. این اقدام با هدف تمدید حمایت موقت یا TPS و جلوگیری از بازگرداندن اجباری افغانهایی صورت میگیرد که در ایالات متحده از وضعیت حفاظت موقت برخوردارند. حامیان این طرح میگویند بازگرداندن این افراد به افغانستان میتواند جان و امنیت آنان را با خطر جدی روبهرو سازد.
سازمان جهانی صحت از کارکنان زن صحی در کندهار دیدار کرد
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
نمایندگان سازمان جهانی صحت از کارکنان زن صحی و بخش درمان بیماری فیستولا در شفاخانهٔ میرویس کندهار دیدار کردند. این بازدید در شرایطی انجام میشود که محدودیتهای طالبان بر آموزش، اشتغال و فعالیت زنان، دسترسی زنان و دختران به خدمات درمانی را با دشواریهای جدی روبهرو ساخته است. ادامهٔ فعالیت کارکنان زن در مراکز درمانی برای تأمین خدمات صحی زنان و کودکان اهمیت حیاتی دارد.
بازداشت دو کارمند زن صحی در بامیان بهدلیل نداشتن محرم
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
نیروهای طالبان دو کارمند زن صحی را در ولسوالی سیغان ولایت بامیان بهدلیل سفر بدون همراه مرد بازداشت کردند. این دو زن که از سوی ادارهٔ صحت عامهٔ طالبان برای انجام وظیفه به این ولسوالی اعزام شده بودند، در یک ایست بازرسی متوقف و به مدت ۲۴ ساعت نگهداری شدند. منابع محلی گفتهاند که آنان در جریان بازداشت با توهین، تحقیر و تهدید روبهرو شدهاند. این رویداد بار دیگر پیامدهای محدودیتهای طالبان بر اشتغال و فعالیت حرفهای زنان را آشکار میسازد.
زمینلرزهٔ ۴.۶ ریشتری در افغانستان
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشها از ثبت زمینلرزهای با بزرگی ۴.۶ ریشتر در افغانستان خبر میدهند. بر اساس اطلاعات اولیه، این زمینلرزه در عمق قابل توجهی از زمین رخ داده است. جزئیات نهایی دربارهٔ خسارات احتمالی و تأثیر آن بر مناطق مسکونی هنوز بهصورت کامل روشن نشده است.
انفجار نارنجک در غزنی؛ یک زن جان باخت
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
در پی انفجار یک نارنجک دستی در روستای شیرزاده، ولسوالی گیرو ولایت غزنی، یک زن جان خود را از دست داد. این رویداد بار دیگر خطر باقیماندن سلاحها و مواد انفجاری از سالهای جنگ را برای غیرنظامیان برجسته میسازد؛ خطری که بهویژه زنان و کودکان را در مناطق روستایی تهدید میکند.
سقوط برفکوچ در معدن طلا در بدخشان؛ دو کارگر جان باختند
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای محلی از سقوط برفکوچ در منطقهٔ معدنخیز ولسوالی ارغنجخواه ولایت بدخشان حکایت دارد. بر اساس این گزارشها، دو کارگر معدن طلا جان باخته و شش تن دیگر زخمی شدهاند. این رویداد بار دیگر خطرهای جدی محیط کار در معادن افغانستان و ضرورت تأمین ایمنی کارگران را برجسته میسازد.
سفر وزیر مالیهٔ طالبان به ایران و گفتوگو دربارهٔ همکاریهای اقتصادی
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
محمد ناصر آخند، وزیر مالیهٔ طالبان، در جریان سفر به ایران با مقامهای این کشور دربارهٔ گسترش همکاریهای اقتصادی، تجارتی و مرزی گفتوگو کرد. توسعهٔ فعالیت گمرکات، تسهیل تجارت و صادرات محصولات زراعتی افغانستان به ایران از موضوعات مطرحشده در این دیدارها گزارش شده است.
صندوق امانی افغانستان و وضعیت میلیونها شهروند نیازمند
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای منتشرشده دربارهٔ صندوق امانی افغانستان بر ادامهٔ نیاز میلیونها شهروند به کمکهای بشردوستانه تأکید دارد. بر اساس آمار اعلامشده، بیش از هشت میلیون تن در افغانستان از برنامههای حمایتی این صندوق بهرهمند شده یا تحت پوشش آن قرار گرفتهاند. فقر، بیکاری، بحران اقتصادی و محدودیت دسترسی به خدمات اساسی همچنان زندگی بخش بزرگی از مردم را تحت تأثیر قرار داده است.
ادامهٔ بحران دسترسی زنان افغانستان به خدمات صحی
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای منتشرشده دربارهٔ وضعیت زنان افغانستان نشان میدهد که محدودیتهای طالبان در زمینهٔ آموزش و اشتغال، کمبود کارکنان زن در مراکز درمانی و دشواری رفتوآمد، دسترسی زنان و دختران به خدمات صحی را محدودتر ساخته است. نهادهای حقوق بشری و امدادرسان بارها هشدار دادهاند که ادامهٔ این سیاستها پیامدهای جدی برای سلامت زنان و کودکان خواهد داشت.
بخش دوم: منطقه و جهان
نشست شورای وزیران سازمان همکاری اقتصادی در اسلامآباد
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
نشست شورای وزیران سازمان همکاری اقتصادی (ECO) در اسلامآباد برگزار شد. این نشست به ریاست اسحاق دار، وزیر امور خارجهٔ پاکستان، برگزار گردید و موضوعاتی چون گسترش تجارت منطقهای، توسعهٔ راههای ترانزیتی، همکاریهای اقتصادی و تقویت ارتباطات میان کشورهای عضو در دستور کار آن قرار داشت. گزارشها از نبود نمایندهٔ دیپلماتیک طالبان در این نشست حکایت دارد.
اسحاق دار: همکاری با افغانستان به اقدام طالبان علیه تروریسم وابسته است
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
اسحاق دار، وزیر امور خارجهٔ پاکستان، گفته است که بهبود روابط اسلامآباد با کابل به اقدامات عملی طالبان برای رسیدگی به نگرانیهای امنیتی کشورهای همسایه و مقابله با گروههای تروریستی وابسته است. این اظهارات در حالی مطرح میشود که روابط پاکستان و طالبان بر سر مسائل امنیتی، فعالیت گروههای مسلح و وضعیت مرزها با تنشهای جدی روبهرو است.
عباس عراقچی وارد اسلامآباد شد
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
عباس عراقچی، وزیر امور خارجهٔ ایران، برای شرکت در نشست شورای وزیران سازمان همکاری اقتصادی وارد اسلامآباد شد. او در این نشست بر تقویت همکاری میان کشورهای عضو، توسعهٔ روابط اقتصادی و حلوفصل اختلافات از راههای دیپلماتیک تأکید کرد.
حملهٔ پهپادی ایران به پایگاه امریکایی در بحرین
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
سپاه پاسداران ایران اعلام کرد که شش پهپاد را بهسوی تأسیسات راداری امریکا در پایگاه الرفاع بحرین پرتاب کرده است. این حمله در چارچوب تشدید تنشهای نظامی میان ایران و ایالات متحده گزارش شده است. مقامهای بحرینی اعلام کردند که سامانههای دفاع هوایی این کشور چندین پهپاد را رهگیری کردهاند. دربارهٔ میزان خسارات احتمالی، گزارشهای مستقل و قطعی منتشر نشده است.
عقبنشینی نیروهای ضدحوثی از منطقهٔ بابالمندب؛ پیشروی حوثیها
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش رویترز، نیروهای وابسته به دولت یمن که از حمایت عربستان سعودی برخوردارند، از بخشهایی از منطقهٔ بابالمندب عقبنشینی کرده و برای تقویت مواضع خود بهسوی عدن حرکت کردهاند. این عقبنشینی پس از پیشروی نیروهای حوثی در امتداد ساحل دریای سرخ صورت گرفته است. تسلط بر این منطقه بهدلیل اهمیت راهبردی بابالمندب برای تجارت جهانی و انتقال انرژی، پیامدهایی فراتر از مرزهای یمن دارد.
افزایش نگرانیها دربارهٔ امنیت کشتیرانی در تنگهٔ هرمز
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
در پی تشدید تنشها در خلیج فارس، گزارشهایی دربارهٔ آتشگرفتن دو نفتکش پس از برخورد با مینهای دریایی منتشر شده است. ایران مدعی شده است که این شناورها در مسیر غیرمجاز حرکت میکردند؛ اما رویترز اعلام کرده که این ادعا را نتوانسته بهصورت مستقل تأیید کند. این تحولات نگرانیها دربارهٔ امنیت انتقال نفت و تجارت دریایی از تنگهٔ هرمز را افزایش داده است.
افت بازارهای مالی کشورهای خلیج در پی تشدید تنشهای منطقهای
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
بازارهای مالی کشورهای خلیج در پی افزایش نگرانیها دربارهٔ درگیریهای نظامی، حملات پهپادی و تهدید امنیت کشتیرانی با فشار روبهرو شدهاند. نگرانی از اختلال در انتقال نفت و گاز از تنگهٔ هرمز و افزایش خطرات سرمایهگذاری، بر فضای اقتصادی منطقه تأثیر گذاشته است.
بحران امنیتی در یمن و پیامدهای آن برای مسیرهای تجاری جهان
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
پیشروی حوثیها در امتداد ساحل دریای سرخ و عقبنشینی نیروهای دولتی یمن از مواضع راهبردی بابالمندب، نگرانیها دربارهٔ امنیت مسیرهای کشتیرانی را افزایش داده است. این آبراه یکی از مهمترین گذرگاههای تجارت دریایی میان آسیا و اروپا بهشمار میرود و هرگونه اختلال در آن میتواند هزینهٔ حملونقل و تجارت جهانی را افزایش دهد.
بخش سوم: احزاب کمونیستی، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی
سازمانهای جوانان کمونیست اروپا در آتن گردهم آمدند
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
بیستمین نشست سازمانهای جوانان کمونیست اروپا (MECYO) با حضور نمایندگان ۲۰ سازمان از کشورهای مختلف اروپایی در آتن، پایتخت یونان، برگزار شد. این نشست به میزبانی سازمان جوانان کمونیست یونان (KNE) و در مقر کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست یونان (KKE) در منطقهٔ پریسوس آغاز گردید.
شعار این گردهمایی چنین بود: «مبارزه را علیه جنگهای امپریالیستی، فقر، استثمار و نظامی که این پدیدهها را به وجود میآورد، ادامه میدهیم؛ همبستگی با خلقهای مبارز!»
شرکتکنندگان دربارهٔ گسترش مبارزهٔ مشترک علیه جنگافروزی امپریالیستی، افزایش هزینههای نظامی، اقتصاد جنگی، بحران مسکن، بیکاری، دشواریهای آموزشی و کاهش سطح زندگی جوانان و کارگران تبادل نظر کردند. مبارزه علیه ضدکمونیسم و سرکوب نیروهای کمونیست نیز از محورهای اصلی این نشست بود.
نمایندگان سازمانهای جوانان کمونیست اتریش، بریتانیا، فرانسه، آلمان، سوئیس، یونان، ایرلند، اسپانیا، ایتالیا، کرواسی، قبرس، هالند، پرتگال، روسیه، صربستان، سویدن، ترکیه و جمهوری چک در این گردهمایی حضور داشتند. این نشست زمینهای برای تبادل تجربه، تقویت همکاریهای بینالمللی و هماهنگی بیشتر میان سازمانهای جوانان کمونیست اروپا فراهم ساخت.
حزب کمونیست یونان و سازمان جوانان آن پنجاهوسومین سالگرد قیام پلیتخنیک را گرامی داشتند
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست یونان (KKE) و سازمان جوانان کمونیست این کشور (KNE) برنامهٔ سهروزهای را به مناسبت پنجاهوسومین سالگرد قیام پلیتخنیک در نوامبر ۱۹۷۳ برگزار کردند؛ قیامی که علیه دیکتاتوری نظامی در یونان شکل گرفت.
دروازههای مجموعهٔ تاریخی پلیتخنیک در ۱۵ نوامبر به روی بازدیدکنندگان گشوده شد و جوانان، کارگران، اتحادیههای کارگری، سازمانهای زنان و نیروهای اجتماعی در برنامههای یادبود و فرهنگی شرکت کردند. همچنین گردهمایی بینالمللی با حضور نمایندگان سازمانهای جوانان کمونیست فرانسه، اسپانیا، ایتالیا و ترکیه برگزار شد. برنامهها در ۱۷ نوامبر با راهپیمایی ضد امپریالیستی بهسوی سفارت ایالات متحده در آتن ادامه مییابد.
اعتراضهای سراسری برای حق مسکن در پرتگال
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
دهها هزار تن در بیش از ۳۰ شهر و منطقهٔ پرتگال در اعتراض به افزایش قیمت خانه و کرایهها به خیابانها آمدند. معترضان خواستار محدودکردن افزایش کرایهها، حمایت قانونی بیشتر از مستأجران در برابر اخراج و افزایش خانههای قابل استطاعت شدند. بحران مسکن به یکی از مهمترین مسائل اجتماعی پرتگال تبدیل شده و جوانان و خانوادههای کارگری را با دشواریهای فزاینده روبهرو ساخته است.
اعتراض گسترده در پراگ علیه تغییر نظام تأمین مالی رسانههای عمومی
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
صدها هزار تن در پراگ، پایتخت جمهوری چک، در اعتراض به طرح دولت برای تغییر نظام تأمین مالی رسانههای عمومی گردهم آمدند. برگزارکنندگان شمار شرکتکنندگان را حدود ۴۰۰ هزار تن برآورد کردند. معترضان هشدار دادند که تغییرات پیشنهادی میتواند استقلال رسانههای عمومی را تضعیف کرده و زمینهٔ نفوذ سیاسی دولت بر رسانهها را افزایش دهد.
اعتراضهای اجتماعی در فرانسه؛ مطالبات کارگران و جوانان
تاریخ انتشار: ۱۵ و ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
اعتراضهای اجتماعی در شهرهای مختلف فرانسه با حضور کارگران، دانشجویان، جوانان، اتحادیههای کارگری و نیروهای مترقی ادامه یافت. افزایش هزینههای زندگی، کاهش قدرت خرید، وضعیت آموزش عمومی و مطالبات عدالت اجتماعی از محورهای اصلی این اعتراضها بود. فعالان چپ و کمونیست بر ضرورت پیوند مبارزات روزمره با مبارزه علیه سیاستهای ریاضتی و منافع سرمایهداری تأکید کردند.
اعلام مسیر راهپیمایی اعتراضی ۱۷ نوامبر در پاریس
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
سازماندهندگان اعتراضهای اجتماعی در فرانسه مسیر پیشنهادی راهپیمایی ۱۷ نوامبر در پاریس را از میدان انولید تا میدان ایتالیا اعلام کردند. این حرکت در ادامهٔ اعتراضها علیه فشارهای اقتصادی، کاهش قدرت خرید و سیاستهای اجتماعی دولت برنامهریزی شده است.
کارزار اتحادیهٔ CGT فرانسه برای اعتراضهای بخش حملونقل
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
اتحادیهٔ عمومی کار فرانسه (CGT) از برنامهٔ اقدام و اعتراض در بخشهای مختلف حملونقل و خدمات عمومی در فاصلهٔ ۱۶ تا ۲۰ نوامبر خبر داده است. این کارزار با هدف دفاع از دستمزدها، شرایط کاری و حقوق کارگران برگزار میشود. کارکنان راهآهن و دیگر بخشهای خدماتی نیز در چارچوب این بسیج اعتراضی قرار دارند.
۱۷۰ کارگر دریایی شرکت آپاچی در بریتانیا اعتصاب خود را تشدید کردند
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش رویترز، ۱۷۰ کارگر شاغل در تأسیسات نفتی دریایی شرکت امریکایی آپاچی در بریتانیا، در اعتراض به دستمزد و شرایط کاری، اعتصاب خود را تشدید کردند. این کارگران در سکوهای نفتی فورتس آلفا، فورتس براوو، فورتس دلتا و بریل براوو فعالیت دارند. اتحادیهٔ یونایت اعلام کرده است که کارگران تا زمان ارائهٔ پیشنهاد قابل قبول از سوی شرکت، مبارزهٔ خود را ادامه خواهند داد.
بیش از ۴۵۰ کارگر خدمات شهری در اورنج کانتی قرارداد جدید را تصویب کردند
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
بیش از ۴۵۰ کارگر بخش خدمات شهری و مدیریت پسماند در اورنج کانتی ایالت کالیفرنیا، قرارداد کاری دوسالهٔ جدید را با رأی ۹۴ درصدی تصویب کردند. این توافق پس از اعتصابی که از ۱۳ اکتبر آغاز شده بود، به دست آمد و به اعتصاب کارگران پایان داد. کارگران با تصویب قرارداد جدید برای بازگشت به محل کار آماده شدند.
حزب کمونیست ترکیه در برابر خانهٔ مالک شرکت هاباش تظاهرات کرد
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
اعضای حزب کمونیست ترکیه (TKP) در اعتراض به شرایط ناایمن کار و مرگ کارگران در کارخانهٔ آهن و فولاد هاباش در منطقهٔ آلیاگا، در برابر خانهٔ مالک شرکت تجمع کردند. معترضان خواستار پاسخگویی صاحبان سرمایه و دولت در برابر حوادث مرگبار محیط کار شدند و تأکید کردند که جان کارگران نباید قربانی سود و منافع شرکتهای بزرگ شود.
حزب کمونیست کلمبیا خواستار بسیج تودهای در اعتصاب سراسری ۱۹ نوامبر شد
تاریخ انتشار: ۱۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کلمبیا با انتشار فراخوانی بر ضرورت اتحاد نیروهای کارگری، اجتماعی و مردمی و مشارکت گسترده در اعتصاب سراسری ۱۹ نوامبر تأکید کرد. این حزب اعتصاب را فرصتی برای طرح مطالبات زحمتکشان، دفاع از حقوق اجتماعی و گسترش مبارزهٔ مشترک نیروهای مردمی دانسته است.
حزب کمونیست کانادا: بودجه برای مردم، نه اقتصاد جنگی
تاریخ انتشار: ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کانادا در ادامهٔ کارزار خود علیه افزایش هزینههای نظامی، نشستها و برنامههای آگاهیدهی را در شهرهای بری و اتاوا برگزار کرد. این کارزار خواستار کاهش بودجهٔ نظامی و اختصاص منابع عمومی به ایجاد شغل، افزایش دستمزدها، خدمات اجتماعی، آموزش و بهبود شرایط زندگی مردم است.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Saturday, 14 November 2026 | 23 Aqrab 1405 Part One: Afghanistan – Main Focus International Criminal Court halts investigation into alleged war crimes by US forces and ISIS-K in Afghanistan The International Criminal Court has announced that it…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Saturday, 14 November 2026 | 23 Aqrab 1405
Part One: Afghanistan – Main Focus
International Criminal Court halts investigation into alleged war crimes by US forces and ISIS-K in Afghanistan
The International Criminal Court has announced that it is suspending its investigation into alleged crimes committed by US forces and the Islamic State Khorasan Province (ISIS-K) in Afghanistan, shifting its focus towards the actions of the Taliban since 2021. The decision has raised reactions and questions concerning justice for the victims of Afghanistan’s war.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok and international news reports
Afghan delegation holds talks with Chinese company on production and purchase of urban buses
A delegation from Afghanistan’s National Bus Company has held talks with representatives of Chinese company AIPU on the production and purchase of modern buses, the development of urban transportation, and proposals concerning Bus Rapid Transit (BRT) and metro systems. The discussions were aimed at exploring opportunities for cooperation in urban transport.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok
Residents of Ghazni build educational complex worth 15 million Afghanis
Residents of Ghazni Province have jointly built an educational complex worth approximately 15 million Afghanis through local participation and cooperation. The initiative comes amid serious shortages of educational facilities and infrastructure in many parts of Afghanistan.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok
Afghan traders’ shift towards alternative routes threatens Pakistan’s trade position
A Pakistani researcher has stated that the closure of trade crossings between Afghanistan and Pakistan has pushed Afghan traders towards alternative routes through Iran and Central Asia. According to the researcher, this shift could weaken Pakistan’s position as a transit corridor, export market and supplier of goods to Afghanistan.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok
Afghan official invites Samarkand governor to visit Afghanistan
Afghan officials have invited the governor of Samarkand, Uzbekistan, to visit Afghanistan as part of efforts to strengthen regional relations. The invitation is intended to promote bilateral cooperation, particularly in the economic and agricultural sectors.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok
Wakhan road to the Chinese border opens, but the border crossing remains closed
The road through Wakhan towards the Chinese border has been opened. However, the border crossing between the two countries remains closed to commercial and public traffic. The road was constructed at a cost of approximately 365 million Afghanis and could provide Afghanistan with a more direct connection to China once border facilities are completed.
Publication date: 14 November 2026 Source: Al Jazeera
Part Two: Region and World
Trump, Xi Jinping and Vladimir Putin to hold trilateral meeting in China on Thursday
The White House has confirmed that US President Donald Trump, Chinese President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin will hold a trilateral meeting on Thursday, 19 November, on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit in Shenzhen, China. The meeting would represent a rare gathering of the leaders of three of the world’s major nuclear powers.
Nuclear arms reduction and the war involving Iran are among the announced topics of discussion. US officials have said they do not expect a specific agreement from the meeting, describing it as the possible beginning of discussions on nuclear disarmament. Ukraine is not included in the official agenda of the trilateral talks.
Publication date: 14 November 2026 Sources: Associated Press and Anadolu Agency
China and the United States hold talks on tariff reductions and agricultural trade
Representatives of China and the United States have held discussions at a bilateral trade council meeting on reducing tariffs, agricultural trade and implementing previous economic agreements. Mutual tariff reductions were among the main subjects, although no final agreement has yet been announced.
Publication date: 14 November 2026 Source: Pajhwok, citing Reuters
Manzoor Pashteen opposes the sale of Khyber Pakhtunkhwa’s natural resources
Manzoor Pashteen, leader of the Pashtun Tahafuz Movement (PTM), has expressed opposition to plans to sell the natural resources and mineral wealth of Khyber Pakhtunkhwa, declaring that he will resist the move. He has described the region’s natural resources as belonging to its people. His position is significant in the context of resource ownership, local people’s rights and control over natural wealth.
Publication date: 13 November 2026 Source: Pajhwok
Türkiye and Qatar sign five cooperation agreements, including a mutual defence pact
Türkiye and Qatar have signed five cooperation agreements in various fields during the 12th meeting of their High Strategic Committee. One of the most significant agreements is a mutual defence pact. Cooperation in education, consumer protection, peace and conflict resolution is also included.
Publication date: 14 November 2026 Source: Anadolu Agency
US aviation communications disruption affects 15,000 flights
A disruption in the communications network of US air traffic control centres caused a temporary nationwide suspension of flights. Reports indicate that approximately 15,000 flights were affected, with thousands cancelled or delayed. Following an assessment, the Federal Aviation Administration lifted the nationwide ground stop.
Publication date: 14 November 2026 Sources: Associated Press and Anadolu Agency
Francophone summit in Cambodia faces dispute over the organisation’s leadership
The summit of the International Organisation of La Francophonie is taking place in Phnom Penh, Cambodia, amid growing tensions between the Democratic Republic of the Congo and Rwanda over the organisation’s secretary-general position. The Congo has opposed the re-election of incumbent secretary-general Louise Mushikiwabo and has raised the possibility of withdrawing from the organisation.
Publication date: 14 November 2026 Source: Associated Press
Hungarian authorities discover $19.5 million in cash during corruption investigation
Hungarian authorities have announced that approximately $19.5 million in cash was discovered during an investigation involving a former minister under Viktor Orbán’s government. The case is connected to allegations of possible bribery and illegal payments involving government contracts, including bus purchases and construction projects.
Publication date: 14 November 2026 Source: Associated Press
UN reports progress in containing Ebola, while insecurity remains a major obstacle
United Nations officials have reported a decline in Ebola cases in some affected areas. However, the spread of the disease into remote regions and continuing insecurity are making efforts to contain the outbreak more difficult.
Publication date: 14 November 2026 Source: Reuters
German parliament expands intelligence agencies’ powers
Germany’s parliament has passed legislation expanding the powers of the country’s intelligence agencies to conduct covert operations and cyber activities. The decision has become part of wider political debates in Germany concerning security, surveillance and the limits of intelligence authorities.
Publication date: 14 November 2026 Source: Agence France-Presse (AFP)
Forest fires prompt state of emergency in Brazil
One Brazilian state has declared a state of emergency following the spread of forest fires. The fires have damaged natural and forest areas, raising further concerns about the worsening environmental crisis.
Publication date: 14 November 2026 Source: Agence France-Presse (AFP)
Indonesia’s upper house to decide on new vice-president on 2 December
The president of Indonesia’s upper house has announced that the chamber will make a decision on the selection of a new vice-president on 2 December. The process forms part of the country’s ongoing political developments and changes within its power structure.
Publication date: 14 November 2026 Source: Reuters
US Air Force responds to reports of drone activity near a military base in Britain
The US Air Force has taken measures following reports of suspicious drone activity near one of its military bases in Britain. The full details of the incident and the origin of the drones remain unclear.
Publication date: 14 November 2026 Source: Reuters
Part Three: Communist Parties, Workers’ Movements and Progressive Forces
Communist Party of Ecuador expresses support for Guido Perugachi amid judicial persecution
The Communist Party of Ecuador has condemned the judicial proceedings and confirmation of a preventive detention order against Guido Perugachi, president of the National Confederation of Peasant, Indigenous and Black Organisations of Ecuador (FENOCIN). The party argues that judicial mechanisms are being used to pressure social movement leaders and silence popular protests.
Publication date: 14 November 2026 Source: International Communist Press
Communist parties of Türkiye and the Netherlands protest in Amsterdam over the deaths of 19 workers
The Communist Party of Türkiye (TKP) and the Communist Party of the Netherlands (CPN) held a protest outside the Amsterdam office of the industrial company HABAŞ. The demonstration followed a deadly incident at one of the company’s facilities in Türkiye, which claimed the lives of 19 workers. Both parties called for accountability, workplace safety and an end to workers losing their lives in the pursuit of corporate profits.
Report publication date: 14 November 2026 Date of protest: 12 November 2026 Source: International Communist Press
South African Communist Party launches initiative for a Council of the Left after winning 271 seats
The South African Communist Party (SACP), following its acquisition of 271 seats in local council elections, has announced an initiative to establish a Council of the Left. The move aims to expand cooperation among left-wing forces and strengthen the political presence of workers’ and progressive movements.
Publication date: 14 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of India (Marxist) to host 25th International Meeting of Communist and Workers’ Parties
The Communist Party of India (Marxist) has announced that the 25th International Meeting of Communist and Workers’ Parties will be held in New Delhi in 2027. Representatives of communist and workers’ parties from various countries are expected to participate, providing an opportunity for exchanging views and discussing international cooperation.
Publication date: 14 November 2026 Source: International Communist Press
Socialist Movement of Kazakhstan takes position on Pan-Turkism and Pan-Islamism
The Socialist Movement of Kazakhstan has published an analytical article examining Pan-Turkism and Pan-Islamism from the perspective of their political and regional consequences, warning against the political exploitation of these movements.
Publication date: 14 November 2026 Source: International Communist Press
د واخان له لارې د چین تر پولې پورې سړک پرانیستل شو؛ خو سرحدي لاره لا هم تړلې ده
د واخان له لارې د چین تر پولې پورې سړک پرانیستل شوی، خو د دواړو هېوادونو ترمنځ سرحدي لاره لا هم د سوداګریز او عام تګ راتګ پر مخ تړلې ده. دا سړک د شاوخوا ۳۶۵ میلیونه افغانیو په لګښت جوړ شوی او د سرحدي امکاناتو په بشپړېدو سره کولای شي له چین سره د افغانستان د مستقیمې نښلونې زمینه برابره کړي.
د خپرېدو نېټه: ۱۴ نومبر ۲۰۲۶ سرچینه: الجزیره
دویمه برخه: سیمه او نړۍ
ټرمپ، شي جینپینګ او ولادیمیر پوتین به د پنجشنبې په ورځ په چین کې درېاړخیزه غونډه وکړي
سپینې ماڼۍ تایید کړې چې د امریکا ولسمشر ډونالډ ټرمپ، د چین ولسمشر شي جینپینګ او د روسیې ولسمشر ولادیمیر پوتین به د نومبر پر ۱۹مه، د آسیا او آرام سمندر د اقتصادي همکاریو سازمان (APEC) د غونډې په څنډه کې، د چین په شنژن ښار کې درېاړخیزه لیدنه وکړي. دا غونډه به د نړۍ د درېیو سترو اټومي قدرتونو د مشرانو یوه کمسارې لیدنه وي.
د اټومي وسلو کمول او د ایران جګړه د خبرو اترو له اعلان شویو موضوعاتو څخه دي. امریکایي چارواکو ویلي چې له دې غونډې څخه د کوم مشخص توافق تمه نه لري او دا لیدنه د اټومي بېوسلې کولو په اړه د احتمالي خبرو د پیل په توګه ارزوي. اوکراین د درېاړخیزو خبرو په رسمي اجنډا کې شامل نه دی.
شنبه، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان – محور اصلی محکمهٔ جزایی بینالمللی بررسی اتهامهای جنایت جنگی نیروهای امریکایی و داعش خراسان در افغانستان را متوقف کرد محکمهٔ جزایی بینالمللی اعلام کرده است که…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
شنبه، ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان – محور اصلی
محکمهٔ جزایی بینالمللی بررسی اتهامهای جنایت جنگی نیروهای امریکایی و داعش خراسان در افغانستان را متوقف کرد
محکمهٔ جزایی بینالمللی اعلام کرده است که بررسی اتهامهای مربوط به جنایتهای احتمالی نیروهای امریکایی و شاخهٔ خراسان داعش در افغانستان را متوقف میکند و تمرکز خود را بر بررسی اقدامات طالبان از سال ۲۰۲۱ به اینسو قرار میدهد. این تصمیم با واکنشها و پرسشهایی دربارهٔ عدالت برای قربانیان جنگ افغانستان روبهرو شده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک و گزارشهای خبری بینالمللی
هیأت افغانستان با شرکت چینی دربارهٔ تولید و خرید بسهای شهری گفتوگو کرد
هیأتی از شرکت ملی بس افغانستان با نمایندگان شرکت چینی AIPU دربارهٔ تولید و خرید بسهای مدرن، توسعهٔ ترانسپورت شهری و طرحهای مربوط به سیستم بسهای سریعالسیر و مترو گفتوگو کرده است. این مذاکرات در چارچوب بررسی ظرفیتهای همکاری در بخش حملونقل شهری انجام شده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک
باشندگان غزنی مجتمع آموزشی به ارزش ۱۵ میلیون افغانی ساختند
باشندگان ولایت غزنی با مشارکت و همکاری محلی، مجتمع آموزشیای به ارزش حدود ۱۵ میلیون افغانی ساختهاند. این اقدام در شرایطی صورت میگیرد که کمبود امکانات آموزشی و زیرساختهای معارف از مشکلات جدی بسیاری از مناطق افغانستان به شمار میرود.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک
حرکت تاجران افغانستان بهسوی مسیرهای بدیل، موقعیت تجارتی پاکستان را تهدید میکند
یک پژوهشگر پاکستانی گفته است که بستهماندن گذرگاههای تجارتی میان افغانستان و پاکستان، تاجران افغان را به استفاده از مسیرهای بدیل از طریق ایران و آسیای مرکزی سوق داده است. به گفتهٔ او، این تغییر میتواند جایگاه پاکستان را بهعنوان مسیر ترانزیتی، بازار صادراتی و تأمینکنندهٔ کالا برای افغانستان تضعیف کند.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک
مقام افغان از والی سمرقند برای سفر به افغانستان دعوت کرد
مقامهای افغانستان در راستای گسترش روابط منطقهای، از والی سمرقند ازبیکستان برای سفر به افغانستان دعوت کردهاند. این دعوت در چارچوب تلاش برای تقویت همکاریهای دوجانبه، بهویژه در بخشهای اقتصادی و زراعتی، مطرح شده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک
مسیر واخان تا مرز چین گشایش یافت؛ گذرگاه مرزی هنوز بسته است
مسیر جادهای واخان بهسوی مرز چین گشایش یافته است؛ اما گذرگاه مرزی میان دو کشور هنوز برای رفتوآمد تجارتی و عمومی باز نشده است. این جاده با هزینهای حدود ۳۶۵ میلیون افغانی ساخته شده و در صورت تکمیل امکانات مرزی، میتواند زمینهٔ اتصال مستقیمتر افغانستان به چین را فراهم سازد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: الجزیره
بخش دوم: منطقه و جهان
ترامپ، شی جینپینگ و ولادیمیر پوتین پنجشنبه در چین دیدار سهجانبه میکنند
کاخ سفید تأیید کرده است که دونالد ترامپ، رئیسجمهور امریکا، شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، و ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، روز پنجشنبه ۱۹ نوامبر در حاشیهٔ نشست سازمان همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه (APEC) در شهر شنژن چین دیدار خواهند کرد. این نشست، دیداری کمسابقه میان رهبران سه قدرت بزرگ هستهای جهان خواهد بود.
کاهش تسلیحات هستهای و جنگ ایران از موضوعات مورد بحث اعلام شده است. مقامهای امریکایی گفتهاند که انتظار توافق مشخصی از این نشست ندارند و آن را آغاز گفتوگوهای احتمالی دربارهٔ خلع سلاح هستهای میدانند. اوکراین در دستور رسمی گفتوگوهای سهجانبه قرار ندارد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منابع: آسوشیتدپرس و خبرگزاری آنادولو
چین و امریکا دربارهٔ کاهش تعرفهها و تجارت محصولات زراعتی گفتوگو کردند
نمایندگان چین و امریکا در نشست شورای تجارتی دو کشور، دربارهٔ کاهش تعرفهها، تجارت محصولات زراعتی و اجرای توافقهای اقتصادی پیشین گفتوگو کردند. طرح کاهش متقابل تعرفهها از موضوعات مهم مذاکرات بوده است؛ اما هنوز توافق نهایی اعلام نشده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک، به نقل از رویترز
منظور پشتین مخالفت خود را با فروش منابع طبیعی خیبرپختونخوا اعلام کرد
منظور پشتین، رهبر جنبش تحفظ پشتون، مخالفت خود را با طرح فروش منابع طبیعی و معادن خیبرپختونخوا اعلام کرده و گفته است که در برابر این اقدام ایستادگی خواهد کرد. او منابع طبیعی این منطقه را متعلق به مردم آن دانسته است. این موضعگیری در پیوند با بحث مالکیت منابع، حقوق مردم محل و کنترل بر ثروتهای طبیعی اهمیت دارد.
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: پژواک
ترکیه و قطر پنج توافق همکاری، از جمله پیمان دفاعی، امضا کردند
ترکیه و قطر در نشست دوازدهم کمیتهٔ عالی راهبردی دو کشور، پنج توافق همکاری در بخشهای گوناگون امضا کردند. یکی از مهمترین توافقها، پیمان دفاعی متقابل است. همکاری در زمینههای آموزش، حمایت از مصرفکنندگان و صلح و حل منازعات نیز در میان توافقها قرار دارد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: خبرگزاری آنادولو
اختلال در سامانهٔ مخابراتی هوانوردی امریکا بر ۱۵ هزار پرواز تأثیر گذاشت
اختلال در شبکهٔ مخابراتی مراکز کنترول ترافیک هوایی امریکا باعث توقف موقت پروازها در سراسر کشور شد. گزارشها از تأثیر این رویداد بر حدود ۱۵ هزار پرواز، شامل لغو و تأخیر هزاران پرواز، حکایت دارند. ادارهٔ هوانوردی فدرال پس از بررسی وضعیت، توقف سراسری پروازها را لغو کرد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منابع: آسوشیتدپرس و خبرگزاری آنادولو
نشست کشورهای فرانسویزبان در کامبوج با اختلاف بر سر رهبری سازمان روبهرو شد
نشست سازمان بینالمللی کشورهای فرانسویزبان در پنومپن، پایتخت کامبوج، در حالی برگزار میشود که اختلاف میان جمهوری دموکراتیک کنگو و رواندا بر سر انتخاب دبیرکل سازمان افزایش یافته است. کنگو با نامزدی دوبارهٔ لوییز موشیکیوابو، دبیرکل کنونی، مخالفت کرده و احتمال خروج خود از سازمان را مطرح ساخته است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: آسوشیتدپرس
مقامهای هنگری ۱۹.۵ میلیون دالر پول نقد را در جریان تحقیقات فساد کشف کردند
مقامهای هنگری اعلام کردهاند که در جریان تحقیقات دربارهٔ یک وزیر پیشین دولت ویکتور اوربان، حدود ۱۹.۵ میلیون دالر پول نقد کشف شده است. این پرونده با اتهامهای احتمالی رشوهگیری و پرداختهای غیرقانونی در قراردادهای دولتی، از جمله خرید بس و پروژههای ساختمانی، ارتباط دارد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: آسوشیتدپرس
سازمان ملل از پیشرفت در مهار ابولا خبر داد؛ ناامنی همچنان مانع اصلی است
مسئولان سازمان ملل از کاهش موارد ابتلا در برخی مناطق آسیبدیده از بیماری ابولا خبر دادهاند؛ با این حال، گسترش بیماری به مناطق دورافتاده و ناامنی، روند مقابله با آن را دشوار ساخته است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: رویترز
پارلمان آلمان اختیارات سازمانهای استخباراتی را گسترش داد
پارلمان آلمان قانونی را تصویب کرده است که بر اساس آن، اختیارات سازمانهای استخباراتی این کشور برای انجام عملیات مخفی و فعالیتهای سایبری افزایش مییابد. این تصمیم در بحثهای سیاسی آلمان دربارهٔ امنیت، نظارت و حدود صلاحیت نهادهای اطلاعاتی مطرح شده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: خبرگزاری فرانسه
آتشسوزی جنگلها در برازیل وضعیت اضطراری اعلام کرد
در پی گسترش آتشسوزیهای جنگلی، یکی از ایالتهای برازیل وضعیت اضطراری اعلام کرده است. آتشسوزیها به مناطق طبیعی و جنگلی آسیب رسانده و نگرانیها دربارهٔ گسترش بحران محیطزیستی را افزایش داده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: خبرگزاری فرانسه
مجلس علیای اندونیزیا دوم دسامبر دربارهٔ معاون جدید رئیسجمهور تصمیم میگیرد
رئیس مجلس علیای اندونیزیا اعلام کرده است که این نهاد در دوم دسامبر دربارهٔ انتخاب معاون جدید رئیسجمهور تصمیم خواهد گرفت. این روند بخشی از تحولات سیاسی و ساختار قدرت در اندونیزیا به شمار میرود.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: رویترز
نیروی هوایی امریکا به گزارشهای مربوط به فعالیت پهپادها در نزدیکی یک پایگاه در بریتانیا واکنش نشان داد
نیروی هوایی امریکا پس از گزارشهایی دربارهٔ مشاهدهٔ فعالیت مشکوک پهپادها در نزدیکی یک پایگاه نظامی این کشور در بریتانیا، اقدامات لازم را روی دست گرفته است. جزئیات کامل این رویداد و منشأ پهپادها هنوز روشن نشده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: رویترز
بخش سوم: احزاب کمونیستی، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی
حزب کمونیست اکوادور از گویدو پروگاچی در برابر پیگرد قضایی اعلام حمایت کرد
حزب کمونیست اکوادور، پیگرد قضایی و تأیید حکم بازداشت پیشگیرانهٔ گویدو پروگاچی، رئیس کنفدراسیون ملی سازمانهای دهقانی، بومی و سیاهپوستان اکوادور (FENOCIN)، را محکوم کرده است. این حزب میگوید از سازوکارهای قضایی برای فشار بر رهبران جنبشهای اجتماعی و خاموشساختن اعتراضهای مردمی استفاده میشود.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
احزاب کمونیست ترکیه و هالند در آمستردام در اعتراض به مرگ ۱۹ کارگر تجمع کردند
حزب کمونیست ترکیه (TKP) و حزب کمونیست هالند (CPN) در آمستردام در برابر دفتر شرکت صنعتی HABAŞ تجمع اعتراضی برگزار کردند. این اعتراض در پی حادثهٔ مرگبار در یکی از تأسیسات این شرکت در ترکیه صورت گرفت که جان ۱۹ کارگر را گرفت. دو حزب خواستار پاسخگویی مسئولان، تأمین امنیت محیط کار و پایاندادن به قربانیشدن جان کارگران در راه سود سرمایه شدند.
تاریخ انتشار گزارش: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ تاریخ برگزاری اعتراض: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست افریقای جنوبی پس از کسب ۲۷۱ کرسی، ابتکار تشکیل شورای چپ را به دست گرفت
حزب کمونیست افریقای جنوبی (SACP) پس از کسب ۲۷۱ کرسی در انتخابات شوراهای محلی، از ابتکار خود برای ایجاد شورای چپ خبر داده است. این اقدام با هدف گسترش همکاری میان نیروهای چپ و تقویت حضور سیاسی نیروهای کارگری و مترقی دنبال میشود.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست هند (مارکسیست) میزبان بیستوپنجمین نشست بینالمللی احزاب کمونیست و کارگری خواهد بود
حزب کمونیست هند (مارکسیست) اعلام کرده است که بیستوپنجمین نشست بینالمللی احزاب کمونیست و کارگری در سال ۲۰۲۷ در دهلی نو برگزار خواهد شد. این نشست با حضور نمایندگان احزاب کمونیست و کارگری از کشورهای مختلف، زمینهٔ تبادل دیدگاهها و بررسی همکاریهای بینالمللی را فراهم خواهد کرد.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
جنبش سوسیالیستی قزاقستان دربارهٔ پانترکیسم و پاناسلامیسم موضعگیری کرد
جنبش سوسیالیستی قزاقستان در مقالهای تحلیلی، پانترکیسم و پاناسلامیسم را از منظر پیامدهای سیاسی و منطقهای مورد بررسی قرار داده و نسبت به بهرهبرداری سیاسی از این جریانها هشدار داده است.
تاریخ انتشار: ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
🔴 DAILY NEWS BULLETIN
Friday, 13 November 2026 | 22 Aqrab 1405 PART ONE: AFGHANISTAN – THE MAIN FOCUS Afghanistan and Russia Sign 15 Economic Agreements Worth $103 Million Publication Date: 13 November 2026 The private sectors of Afghanistan and Russia have…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Friday, 13 November 2026 | 22 Aqrab 1405
PART ONE: AFGHANISTAN – THE MAIN FOCUS
Afghanistan and Russia Sign 15 Economic Agreements Worth $103 Million
Publication Date: 13 November 2026
The private sectors of Afghanistan and Russia have signed 15 economic cooperation agreements worth a total of $103 million. The agreements cover the import of medicines, wheat, flour and cooking oil into Afghanistan, as well as the export of fresh fruits, particularly Afghan pomegranates, to Russia.
The agreements were signed in the presence of the deputy prime ministers of both countries, with the stated aim of expanding trade relations and economic cooperation.
Source: Pajhwok.
High-Level Russian Economic Delegation Led by Deputy Prime Minister Arrives in Kabul
Publication Date: 12 November 2026
Alexey Overchuk, Russia’s Deputy Prime Minister, arrived in Kabul leading a delegation of more than 70 representatives of commercial and economic companies.
During meetings with Taliban officials, discussions focused on investment opportunities in mining, industry, agriculture, transport, pharmaceutical production, chemical fertilisers and infrastructure development.
According to Russian officials, trade between Afghanistan and Russia more than doubled during the first eight months of 2026, exceeding $349 million.
Source: Associated Press.
Afghanistan and Tatarstan Agree to Expand Trade and Transit Cooperation
Publication Date: 13 November 2026
Afghanistan and the Republic of Tatarstan, part of the Russian Federation, have agreed to expand cooperation in trade, transit and investment.
Increasing Afghan agricultural exports, importing essential commodities and developing transit routes were among the main areas discussed.
Source: Pajhwok.
Uzbekistan Pledges Support for Afghan Agriculture and Specialist Training
Publication Date: 13 November 2026
The governor of Uzbekistan’s Andijan region has expressed readiness to cooperate in supplying agricultural equipment, training Afghan specialists and developing technical cooperation in agriculture, livestock farming and irrigation.
The issue was discussed during a meeting between officials from both sides.
Source: Pajhwok.
More Than 700 Afghans Return Home After Being Released from Pakistani Prisons
Publication Date: 12 November 2026
Afghanistan’s Ministry of Refugees and Repatriation has announced that 708 Afghan citizens returned home after being released from prisons in Pakistan.
Of these, 405 entered Afghanistan through Spin Boldak, while another 303 returned through the Torkham crossing.
Source: Pajhwok.
UNICEF: More Than 3.7 Million Afghan Children Face Acute Malnutrition
Publication Date: 12 November 2026
The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has reported that more than 3.7 million children in Afghanistan are suffering from acute malnutrition.
According to the report, the condition of approximately 1.65 million children is critical. Poverty, drought, climate change and declining household access to food have been identified as major contributing factors.
Source: UNICEF, reported by Pajhwok.
Young People from Ghor Return from Iran with Bitter Experiences of Arrest and Deportation
Publication Date: 12 November 2026
A field report by Pajhwok from Ghor Province indicates that a number of young Afghans were driven to migrate to Iran in search of employment because of poverty and unemployment.
Some of the young returnees have complained of arrests, mistreatment, harsh prison conditions and unpaid wages.
The report once again highlights the scale of unemployment and the lack of employment opportunities in Afghanistan.
Source: Pajhwok.
Women’s Workshop in Nimroz Trains 800 Girls and Provides Employment for 130 Women
Publication Date: 12 November 2026
A handicrafts and tailoring workshop in Nimroz Province has trained 800 girls and women over three years of operation and provided employment opportunities for 130 women.
The centre operates in tailoring, carpet weaving, embroidery and handicraft production. Some of its products are exported to international markets.
Source: Pajhwok.
Prime Minister’s Economic Deputy Office Calls for International Cooperation to Reduce Begging
Publication Date: 12 November 2026
The Office of the Deputy Prime Minister for Economic Affairs has called on international organisations and aid agencies to cooperate in addressing begging in Afghanistan.
Vocational training, cash assistance and economic empowerment were among the proposed approaches to reducing poverty and creating livelihood opportunities.
Source: Pajhwok.
First Shipment of Bamyan Potatoes Exported to Uzbekistan
Publication Date: 12 November 2026
The first shipment of potatoes produced in Bamyan Province, consisting of eight trucks, has been exported to the Uzbek city of Termez.
The development could help expand Afghanistan’s agricultural exports and create further opportunities for local producers.
Source: Pajhwok.
PART TWO: REGION AND THE WORLD
China Conducts Large-Scale Undeclared Military Drills in the Western Pacific and Around Taiwan
Publication Date: 13 November 2026
Reuters has reported that China conducted large-scale, undeclared military exercises across the western Pacific and around Taiwan earlier this month.
According to a Taiwanese security official, more than 100 Chinese navy and coast guard vessels were present at one point during the operation.
The exercises reportedly included simulated attacks against military forces and cities, including targets in Taiwan.
Taiwanese officials have described these movements as a form of military pressure and silent intimidation.
Source: Reuters.
US Seeks Largest Prisoner Exchange Between Russia and Ukraine
Publication Date: 13 November 2026
US representative Jared Kushner has announced that Washington is working towards what could become the largest prisoner exchange between Russia and Ukraine.
The potential agreement could see thousands of prisoners reunited with their families.
Despite these efforts, fundamental disagreements over disputed territories and security guarantees remain unresolved.
Source: Reuters.
Israeli Attack on Nasser Hospital in Gaza Kills at Least Six
Publication Date: 12 November 2026
An Israeli airstrike targeting part of Nasser Hospital in Khan Younis, southern Gaza, killed at least six Palestinians and injured approximately 20 others.
According to reports, a surgeon was among those killed.
The incident has once again intensified concerns over the safety of medical facilities and civilians in the Gaza Strip.
Source: Reuters.
Explosion Reported on LNG Carrier in the Strait of Hormuz
Publication Date: 13 November 2026
Iranian media have reported that a liquefied natural gas carrier exploded after striking a sea mine in the Strait of Hormuz.
Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps Navy stated that the vessel had been using a route it described as unauthorised.
The vessel’s identity and the extent of the possible damage have not yet been independently established.
Source: Pajhwok, citing Iranian reports.
UN: Ebola Outbreak in the Democratic Republic of Congo Remains Uncontained After Six Months
Publication Date: 13 November 2026
The United Nations and international health organisations have warned that the Ebola outbreak in the Democratic Republic of Congo continues.
According to published reports, the number of infections has exceeded 11,000.
Insecurity, difficulties accessing remote areas and shortages of medical resources have been identified as major obstacles to containing the disease.
Source: Reuters.
COP31 Climate Summit Focuses on Increasing Electricity’s Share of Global Energy Consumption
Publication Date: 13 November 2026
At the international COP31 climate summit, a proposal was presented to increase electricity’s share of global energy consumption from 21% to 35% by 2035.
At the same time, environmental organisations have warned about the negative consequences of extracting minerals required for clean-energy technologies and have called for stronger guarantees to protect the environment and the rights of Indigenous communities.
Source: Associated Press.
Widespread Disruption Hits Microsoft, Outlook and Teams Services
Publication Date: 13 November 2026
A widespread technical disruption affecting Microsoft services has caused problems for thousands of companies, government institutions and users across several countries.
Outlook, Microsoft 365 and Teams were among the affected services.
Reports indicated that the number of reported Outlook disruptions reached approximately 130,000 at one point.
Microsoft stated that it was working to restore normal services.
Source: Associated Press and Reuters.
UK Approves Plan to Establish an Asylum Reception Centre at a Defence Facility
Publication Date: 13 November 2026
The UK government has approved a plan to convert a defence facility into an asylum reception centre.
The facility is expected to accommodate more than 1,200 asylum seekers.
The decision comes amid continuing political and public debate over the British government’s immigration policies.
Source: Agence France-Presse (AFP).
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND LEFT-WING FORCES
German Communist Party Supports Nationwide Student Strike Against Military Conscription
Publication Date: 13 November 2026
The German Communist Party (DKP) has expressed support for a student mobilisation preparing for a nationwide strike on 20 November.
The protest movement is being organised in opposition to militarisation policies and compulsory military recruitment.
The party has called on students, teachers, families and workers to participate in the protest.
Source: International Communist Press.
17th Congress of the Communist Party of Albania Held
Publication Date: 13 November 2026
The Communist Party of Albania held its 17th Congress with representatives from different regions of the country in attendance.
The congress reviewed the party’s activities over the previous five years, its political orientation, strategies and tactics, and its future organisational responsibilities.
Kemal Çikolari was re-elected as party chairman.
Source: International Communist Press.
Communist Party of India (Marxist) Wins Local Election Seat in Andhra Pradesh
Publication Date: 13 November 2026
The Communist Party of India (Marxist) secured a seat in the Munchingputu constituency of Andhra Pradesh.
The party’s candidate received 10,161 votes, defeating the candidate of the YSR Congress Party, who received 6,735 votes.
The victory came in a region where land rights, Indigenous communities’ rights and economic demands remain important political issues.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Turkey Condemns Capitalist Economic and Environmental Policies
Publication Date: 13 November 2026
The Communist Party of Turkey (TKP), in its position on the COP31 climate summit, has criticised the role of major world powers and corporate interests in the global environmental crisis.
The party has emphasised that environmental protection cannot be separated from the economic interests of major monopolies and the exploitation of natural resources.
Source: International Communist Press.
Communist Party of India (Marxist) Expands Struggle for Indigenous, Women’s and Workers’ Rights
Publication Date: 12 November 2026
The Communist Party of India (Marxist) has expanded its organisational activities to link the struggles of workers, Indigenous communities and women across different Indian states.
In Hyderabad, thousands of people participated in a demonstration defending the land and forest rights of Indigenous communities.
The party has emphasised the importance of organising disadvantaged social groups and defending their economic and social rights.
Source: International Communist Press.
World Federation of Democratic Youth Marks Its 81st Anniversary
Publication Date: 12 November 2026
The World Federation of Democratic Youth (WFDY), marking the 81st anniversary of its founding, reaffirmed its commitment to international youth solidarity, peace and the struggle against imperialism.
The organisation was founded in London on 10 November 1945 and is regarded as one of the active international organisations working in the fields of youth solidarity and anti-fascist struggle.
Source: International Communist Press.
Japanese Communist Party Calls for Revision of Its Political Programme
Publication Date: 12 November 2026
The Japanese Communist Party has proposed amendments to certain sections of its political programme.
The proposals address human freedom, shorter working hours, higher wages, women’s rights, combating discrimination, the impact of artificial intelligence and prioritising social services over military expenditure.
The proposals will be discussed and reviewed as part of preparations for the party’s 30th Congress.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Greece Holds Political and Cultural Event at Athens Polytechnic University
Publication Date: 12 November 2026
The Attica organisation of the Communist Party of Greece (KKE) held a major political and cultural event at the historic Athens Polytechnic University.
The event, attended by party activists and supporters, commemorated the struggles against dictatorship and the 1973 student uprising.
The Communist Party of Greece reaffirmed its commitment to the struggle against imperialism and the defence of people’s democratic rights.
Source: International Communist Press.
Communist Workers’ Party of Spain Joins General Strike and Workers’ Pickets
Publication Date: 12 November 2026
The Communist Workers’ Party of Spain (PCTE) participated in the general strike of 11 November alongside workers from factories, transport services, warehouses and distribution centres.
The strike was organised around demands for higher wages, action against the housing crisis, improved working conditions and the defence of workers’ rights.
Party activists joined strike pickets and demonstrations in several regions.
Source: International Communist Press.
Iraqi Communist Party Calls for Dialogue to Resolve Political Crisis in the Kurdistan Region
Publication Date: 11 November 2026
The Iraqi Communist Party has expressed concern over the continuing political crisis in the Kurdistan Region and called for serious dialogue among political forces to prevent further escalation.
The party emphasised the need to prioritise people’s interests, pursue political and economic reforms and combat corruption.
Source: International Communist Press.
Workers’ Party of Belgium Calls for Mobilisation Against Austerity and Pension Reforms
Publication Date: 11 November 2026
The Workers’ Party of Belgium (PTB) has called on workers and social movements to mobilise against austerity policies, pension reforms and increased military expenditure.
The party emphasised the defence of social rights, public services and workers’ interests.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Turkey Demands Nationalisation of Factory Following Industrial Disaster
Publication Date: 11 November 2026
The Communist Party of Turkey has called for the nationalisation of the Habas company’s factory and accountability from those responsible following an industrial disaster.
Condemning unsafe working conditions and the prioritisation of capitalist profits over workers’ lives, the party stressed the need for public oversight and stronger workplace safety measures.
جمعه، ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۲ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان – محور اصلی افغانستان و روسیه ۱۵ توافقنامه اقتصادی به ارزش ۱۰۳ میلیون دالر امضا کردند تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ بخش خصوصی افغانستان و روسیه ۱۵…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جمعه، ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۲ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان – محور اصلی
افغانستان و روسیه ۱۵ توافقنامه اقتصادی به ارزش ۱۰۳ میلیون دالر امضا کردند
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
بخش خصوصی افغانستان و روسیه ۱۵ توافقنامه همکاری اقتصادی به ارزش مجموعی ۱۰۳ میلیون دالر امضا کردند. این توافقنامهها واردات دارو، گندم، آرد و روغن خوراکی به افغانستان و صادرات میوههای تازه، بهویژه انار افغانستان به روسیه را در بر میگیرد.
این توافقها در حضور معاونان نخستوزیر دو کشور امضا شدهاند و هدف آن گسترش مناسبات تجاری و همکاریهای اقتصادی عنوان شده است.
منبع: پژواک.
هیأت بلندپایه اقتصادی روسیه به ریاست معاون نخستوزیر وارد کابل شد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
الکسی اورچوک، معاون نخستوزیر روسیه، با هیأتی متشکل از بیش از ۷۰ نماینده شرکتهای تجاری و اقتصادی وارد کابل شد.
در دیدار با مقامهای حکومت طالبان، موضوع سرمایهگذاری در بخشهای معادن، صنعت، زراعت، حملونقل، داروسازی، تولید کود کیمیاوی و توسعه زیربناها مورد بحث قرار گرفت.
به گفته مقامهای روسی، حجم تجارت میان افغانستان و روسیه در هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶ بیش از دو برابر شده و از ۳۴۹ میلیون دالر فراتر رفته است.
منبع: آسوشیتدپرس.
افغانستان و تاتارستان برای گسترش همکاریهای تجاری و ترانزیتی توافق کردند
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
افغانستان و جمهوری تاتارستان روسیه بر گسترش همکاریها در عرصه تجارت، ترانزیت و سرمایهگذاری توافق کردند.
افزایش صادرات محصولات زراعتی افغانستان، واردات کالاهای اساسی و توسعه مسیرهای ترانزیتی از محورهای این همکاریها عنوان شده است.
منبع: پژواک.
ازبکستان برای توسعه زراعت افغانستان و آموزش متخصصان همکاری میکند
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
والی اندیجان ازبکستان از آمادگی برای همکاری در زمینه تأمین تجهیزات زراعتی، آموزش متخصصان افغان و توسعه همکاریهای تخنیکی در بخشهای زراعت، مالداری و آبیاری خبر داده است.
این موضوع در دیدار مقامهای دو طرف مورد بحث قرار گرفته است.
منبع: پژواک.
بیش از ۷۰۰ شهروند افغانستان پس از آزادی از زندانهای پاکستان به کشور بازگشتند
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
وزارت امور مهاجرین اعلام کرده است که ۷۰۸ شهروند افغانستان پس از آزادی از زندانهای پاکستان به کشور بازگشتهاند.
از این میان، ۴۰۵ نفر از گذرگاه سپینبولدک و ۳۰۳ نفر از مسیر تورخم وارد افغانستان شدهاند.
منبع: پژواک.
یونیسف: بیش از ۳.۷ میلیون کودک افغان با سوءتغذیه حاد روبهرو هستند
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد اعلام کرده است که بیش از ۳.۷ میلیون کودک در افغانستان با سوءتغذیه حاد روبهرو هستند.
بر اساس این گزارش، وضعیت حدود ۱.۶۵ میلیون کودک بحرانی است. فقر، خشکسالی، تغییرات اقلیمی و کاهش دسترسی خانوادهها به مواد غذایی از عوامل تشدید این بحران عنوان شدهاند.
منبع: یونیسف، به نقل از پژواک.
جوانان غور با خاطرات تلخ بازداشت و اخراج از ایران بازگشتهاند
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
گزارش میدانی پژواک از ولایت غور نشان میدهد که شماری از جوانان افغان به دلیل فقر و بیکاری راه مهاجرت به ایران را در پیش گرفتهاند.
برخی از آنان از بازداشت، بدرفتاری، شرایط دشوار زندان و محرومشدن از دستمزدهای خود شکایت کردهاند.
این گزارش بار دیگر ابعاد بحران بیکاری و فقدان فرصتهای شغلی در افغانستان را برجسته میسازد.
منبع: پژواک.
کارگاه زنان در نیمروز برای ۸۰۰ دختر آموزش فراهم کرده و به ۱۳۰ زن زمینه کار داده است
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
یک کارگاه صنایع دستی و خیاطی در ولایت نیمروز طی سه سال فعالیت خود، ۸۰۰ دختر و زن را آموزش داده و برای ۱۳۰ زن زمینه اشتغال فراهم کرده است.
این مرکز در بخشهای خیاطی، قالینبافی، گلدوزی و تولید صنایع دستی فعالیت دارد و بخشی از محصولات آن به بازارهای خارجی صادر میشود.
منبع: پژواک.
معاونیت اقتصادی نخستوزیر خواستار همکاری سازمانهای بینالمللی برای کاهش گدایی شد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
دفتر معاونیت اقتصادی نخستوزیر از سازمانهای بینالمللی و نهادهای کمکرسان خواسته است برای مقابله با گدایی در افغانستان همکاری کنند.
آموزشهای مسلکی، کمکهای نقدی و توانمندسازی اقتصادی از جمله راهکارهای مطرحشده برای کاهش فقر و ایجاد فرصتهای معیشتی بودهاند.
منبع: پژواک.
نخستین محموله کچالو بامیان به ازبکستان صادر شد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
نخستین محموله کچالو تولیدشده در ولایت بامیان، شامل هشت موتر باربری، به مقصد شهر ترمذ ازبکستان صادر شده است.
این اقدام میتواند زمینه گسترش صادرات محصولات زراعتی افغانستان را فراهم سازد.
منبع: پژواک.
بخش دوم: منطقه و جهان
چین رزمایش گسترده و اعلامنشده نظامی در اقیانوس آرام و اطراف تایوان برگزار کرد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
خبرگزاری رویترز گزارش داده است که چین در اوایل ماه نوامبر یک رزمایش نظامی گسترده و اعلامنشده را در سراسر اقیانوس آرام غربی و اطراف تایوان برگزار کرده است.
بر اساس اظهارات یک مقام امنیتی تایوان، در مقطعی بیش از ۱۰۰ فروند کشتی نیروی دریایی و گارد ساحلی چین در این عملیات حضور داشتهاند.
این رزمایش شامل شبیهسازی حملات علیه نیروهای نظامی و شهرها، از جمله اهدافی در تایوان، بوده است.
مقامهای تایوان این تحرکات را نوعی فشار نظامی و ارعاب خاموش توصیف کردهاند.
منبع: رویترز.
آمریکا برای بزرگترین تبادل زندانیان جنگ میان روسیه و اوکراین تلاش میکند
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
جرد کوشنر، نماینده آمریکا، اعلام کرده است که واشنگتن برای انجام بزرگترین تبادل زندانیان جنگ میان روسیه و اوکراین تلاش میکند.
این توافق احتمالی میتواند هزاران زندانی را به خانوادههایشان بازگرداند.
با وجود این تلاشها، اختلافات اساسی دو طرف بر سر سرزمینهای مورد مناقشه و تضمینهای امنیتی همچنان پابرجاست.
منبع: رویترز.
حمله اسرائیل به شفاخانه ناصر در غزه دستکم شش کشته برجای گذاشت
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
در پی حمله هوایی اسرائیل به بخشی از شفاخانه ناصر در شهر خانیونس در جنوب نوار غزه، دستکم شش فلسطینی کشته و حدود ۲۰ نفر دیگر زخمی شدند.
بر اساس گزارشها، یک جراح نیز در میان قربانیان این حمله قرار دارد.
این رویداد بار دیگر نگرانیها درباره امنیت مراکز درمانی و غیرنظامیان در نوار غزه را افزایش داده است.
منبع: رویترز.
انفجار کشتی حامل گاز مایع در تنگه هرمز گزارش شد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
رسانههای ایران گزارش دادهاند که یک کشتی حامل گاز طبیعی مایع پس از برخورد با مین دریایی در تنگه هرمز دچار انفجار شده است.
نیروی دریایی سپاه پاسداران ایران اعلام کرده است که این کشتی از مسیری استفاده میکرده که آن را غیرمجاز توصیف کرده است.
جزئیات مربوط به هویت کشتی و میزان خسارات احتمالی هنوز بهطور مستقل روشن نشده است.
منبع: پژواک، به نقل از گزارشهای ایران.
سازمان ملل: شیوع ابولا در کنگو پس از شش ماه همچنان مهار نشده است
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان ملل و نهادهای بهداشتی بینالمللی نسبت به ادامه شیوع ابولا در جمهوری دموکراتیک کنگو هشدار دادهاند.
بر اساس گزارشهای منتشرشده، شمار مبتلایان از ۱۱ هزار نفر فراتر رفته است.
ناامنی، دشواری دسترسی به مناطق دورافتاده و کمبود امکانات درمانی از عوامل اصلی دشوارشدن عملیات مهار بیماری عنوان شدهاند.
منبع: رویترز.
نشست اقلیمی COP31 بر افزایش سهم برق در مصرف جهانی انرژی تمرکز کرد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
در نشست بینالمللی اقلیمی COP31، طرحی برای افزایش سهم برق در مصرف انرژی جهان از ۲۱ درصد به ۳۵ درصد تا سال ۲۰۳۵ مطرح شده است.
همزمان، سازمانهای محیطزیستی نسبت به پیامدهای استخراج مواد معدنی مورد نیاز فناوریهای انرژی پاک هشدار داده و خواستار تضمین حفاظت از محیط زیست و حقوق جوامع بومی شدهاند.
منبع: آسوشیتدپرس.
اختلال گسترده در خدمات مایکروسافت، اوتلوک و تیمز
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
اختلال گسترده در خدمات مایکروسافت، هزاران شرکت، نهاد دولتی و کاربر را در کشورهای مختلف با مشکل روبهرو کرده است.
خدمات Outlook، Microsoft 365 و Teams از جمله بخشهای آسیبدیده بودهاند.
بر اساس گزارشها، شمار گزارشهای اختلال اوتلوک در مقطعی به حدود ۱۳۰ هزار مورد رسیده است.
مایکروسافت اعلام کرده است که برای بازگرداندن خدمات به وضعیت عادی تلاش میکند و تاکنون نشانهای از حمله سایبری مشاهده نشده است.
منبع: آسوشیتدپرس و رویترز.
بریتانیا طرح ایجاد مرکز پذیرش پناهجویان در یک تأسیسات دفاعی را تأیید کرد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
دولت بریتانیا طرح تبدیل یک تأسیسات دفاعی به مرکز پذیرش پناهجویان را تأیید کرده است.
این مرکز ظرفیت اسکان بیش از ۱۲۰۰ پناهجو را خواهد داشت.
این تصمیم در شرایطی اتخاذ شده که سیاستهای مهاجرتی دولت بریتانیا با بحثها و مخالفتهای سیاسی و اجتماعی روبهرو است.
منبع: خبرگزاری فرانسه.
بخش سوم: احزاب کمونیستی، جنبشهای کارگری و نیروهای چپ
حزب کمونیست آلمان از اعتصاب سراسری دانشآموزان علیه سربازگیری حمایت کرد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست آلمان (DKP) از بسیج دانشآموزان برای برگزاری اعتصاب سراسری در ۲۰ نوامبر حمایت کرده است.
این حرکت اعتراضی در مخالفت با سیاستهای نظامیسازی و سربازگیری اجباری برنامهریزی شده است.
حزب از دانشآموزان، آموزگاران، خانوادهها و کارگران خواسته است در این حرکت اعتراضی شرکت کنند.
منبع: International Communist Press.
هفدهمین کنگره حزب کمونیست آلبانی برگزار شد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست آلبانی هفدهمین کنگره خود را با حضور نمایندگان مناطق مختلف این کشور برگزار کرد.
در این کنگره عملکرد پنجساله حزب، جهتگیری سیاسی، استراتژی و تاکتیکهای مبارزاتی و وظایف تشکیلاتی آینده مورد بررسی قرار گرفت.
قِمال چیکولاری بار دیگر به ریاست حزب انتخاب شد.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست هند (مارکسیست) در انتخابات محلی آندرا پرادش پیروز شد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست هند (مارکسیست) موفق شد کرسی حوزه انتخاباتی مونچینگپوتو در منطقه آندرا پرادش را به دست آورد.
نامزد این حزب با کسب ۱۰۱۶۱ رأی در برابر ۶۷۳۵ رأی رقیب خود از حزب کنگره وایاسآر به پیروزی رسید.
این موفقیت در منطقهای حاصل شده است که مسائل زمین، حقوق جوامع بومی و مطالبات اقتصادی از موضوعات مهم مبارزاتی به شمار میروند.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست ترکیه سیاستهای اقتصادی و زیستمحیطی قدرتهای سرمایهداری را محکوم کرد
تاریخ انتشار: ۱۳ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست ترکیه (TKP) در موضعگیری خود درباره نشست اقلیمی COP31، سیاستهای قدرتهای بزرگ و منافع شرکتهای سرمایهداری را در بحران زیستمحیطی جهان مورد انتقاد قرار داده است.
این حزب تأکید کرده است که حفاظت از محیط زیست نمیتواند از منافع اقتصادی انحصارات بزرگ و بهرهکشی از منابع طبیعی جدا باشد.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست هند (مارکسیست) مبارزه برای حقوق بومیان، زنان و کارگران را گسترش میدهد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست هند (مارکسیست) فعالیتهای سازمانی خود را برای پیوند مبارزات کارگران، بومیان و زنان در ایالتهای مختلف هند گسترش داده است.
در حیدرآباد، هزاران نفر در تظاهراتی برای دفاع از حقوق زمین و جنگل جوامع بومی شرکت کردند.
این حزب بر ضرورت سازماندهی نیروهای محروم و دفاع از حقوق اقتصادی و اجتماعی آنان تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press.
فدراسیون جهانی جوانان دموکرات ۸۱مین سالگرد تأسیس خود را گرامی داشت
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
فدراسیون جهانی جوانان دموکرات (WFDY) به مناسبت هشتاد و یکمین سالگرد تأسیس خود، بر همبستگی بینالمللی جوانان، صلح و مبارزه علیه امپریالیسم تأکید کرد.
این سازمان در ۱۰ نوامبر ۱۹۴۵ در لندن تأسیس شد و از تشکلهای بینالمللی فعال در عرصه همبستگی جوانان و مبارزه ضد فاشیستی به شمار میرود.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست جاپان خواستار بازنگری در برنامه سیاسی خود شد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست جاپان پیشنهاد اصلاح بخشی از برنامه سیاسی خود را مطرح کرده است.
در طرح پیشنهادی موضوعاتی چون آزادی انسان، کاهش ساعات کار، افزایش دستمزدها، حقوق زنان، مقابله با تبعیض، پیامدهای هوش مصنوعی و اولویت خدمات اجتماعی بر هزینههای نظامی مورد توجه قرار گرفتهاند.
این پیشنهاد در مسیر آمادهسازی برای سیامین کنگره حزب مورد بحث و بررسی قرار خواهد گرفت.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست یونان برنامه سیاسی و فرهنگی در دانشگاه پلیتکنیک آتن برگزار کرد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان حزبی آتیکای حزب کمونیست یونان (KKE) برنامه گسترده سیاسی و فرهنگی را در دانشگاه تاریخی پلیتکنیک آتن برگزار کرد.
این برنامه با حضور فعالان و هواداران حزب و با هدف گرامیداشت مبارزات ضد دیکتاتوری و یادبود قیام دانشجویی سال ۱۹۷۳ برگزار شد.
حزب کمونیست یونان بر ادامه مبارزه علیه امپریالیسم و دفاع از حقوق دموکراتیک مردم تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست کارگران اسپانیا در اعتصاب عمومی و صفوف اعتراضی کارگران شرکت کرد
تاریخ انتشار: ۱۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کارگران اسپانیا (PCTE) در اعتصاب عمومی ۱۱ نوامبر در کنار کارگران کارخانهها، مراکز حملونقل، انبارها و مراکز توزیع کالا شرکت کرد.
این اعتصاب با مطالباتی چون افزایش دستمزدها، مقابله با بحران مسکن، بهبود شرایط کار و دفاع از حقوق کارگران برگزار شد.
فعالان حزب در چندین منطقه در صفوف اعتصاب و اعتراض حضور یافتند.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست عراق خواستار گفتوگو برای حل بحران سیاسی اقلیم کردستان شد
تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست عراق با ابراز نگرانی از ادامه بحران سیاسی در اقلیم کردستان، خواستار گفتوگوی جدی میان نیروهای سیاسی برای جلوگیری از تشدید اختلافات شده است.
این حزب بر ضرورت اولویتدادن به منافع مردم، اصلاحات سیاسی و اقتصادی و مقابله با فساد تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press.
حزب کارگران بلجیم علیه سیاستهای ریاضتی و اصلاحات بازنشستگی بسیج میکند
تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کارگران بلجیم (PTB) از کارگران و نیروهای اجتماعی خواسته است در اعتراض به سیاستهای ریاضتی، اصلاحات بازنشستگی و افزایش هزینههای نظامی بسیج شوند.
این حزب بر دفاع از حقوق اجتماعی، خدمات عمومی و منافع کارگران تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست ترکیه خواستار ملیسازی کارخانه پس از فاجعه صنعتی شد
تاریخ انتشار: ۱۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست ترکیه در اعتراض به فاجعه صنعتی در کارخانه شرکت هاباش، خواستار ملیسازی این مجموعه و پاسخگویی مسئولان آن شده است.
این حزب با انتقاد از شرایط ناامن کار و اولویتدادن سود سرمایهداران بر جان کارگران، بر ضرورت نظارت عمومی و دفاع از امنیت محیط کار تأکید کرده است.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
🔴 DAILY NEWS BULLETIN
Tuesday, 10 November 2026 | 19 Aqrab 1405 PART ONE: AFGHANISTAN Political, Economic, Social and Humanitarian Developments Scotland Suspends Bilateral Cricket Relations with Afghanistan 10 November – Cricket Scotland has announced that it will not schedule bilateral or…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Tuesday, 10 November 2026 | 19 Aqrab 1405
PART ONE: AFGHANISTAN
Political, Economic, Social and Humanitarian Developments
Scotland Suspends Bilateral Cricket Relations with Afghanistan
10 November – Cricket Scotland has announced that it will not schedule bilateral or friendly matches with the Afghanistan men’s national cricket team outside the framework of the International Cricket Council (ICC). The decision also includes hosting training camps and preparation programmes.
The sporting body cited widespread restrictions imposed on women and girls in Afghanistan and the effective exclusion of women’s sports from the country’s social life as the main reasons behind the decision.
The move follows similar decisions by Cricket Australia and the England and Wales Cricket Board. Cricket Scotland has stated that it will review its policy annually.
Sources: Reuters; Cricket Scotland.
Taliban Requests UN Assistance to Address the Situation of Returning Migrants
9 November – Abdul Salam Hanafi, Deputy Prime Minister of the Taliban administration, met with Fatima Rabab, the UN Secretary-General’s Special Representative for Afghanistan, and called for UN cooperation in creating employment opportunities, providing shelter and addressing the difficulties faced by returning migrants.
Hanafi claimed that more than eight million migrants have returned to Afghanistan in recent years.
According to information from the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), approximately 1.29 million Afghan nationals returned from Iran and Pakistan during the first nine months of 2026 alone.
Unemployment, poverty, lack of adequate shelter, shortages of drinking water and limited access to essential services are among the most significant challenges facing returnees.
The United Nations has emphasised the need to create livelihood opportunities and strengthen support programmes to prevent the humanitarian crisis from worsening.
Sources: Pajhwok; UNHCR; United Nations in Afghanistan.
Deadly Traffic Accident in Laghman Province Leaves Seven Dead and Two Injured
8 November – At least seven people were killed and two others injured following a collision between a speeding vehicle and a three-wheeled motorcycle in the Mashli area of Qarghayi District, Laghman Province.
According to local police reports, the accident occurred on the Kabul–Jalalabad highway.
This highway is one of Afghanistan’s major transport and communication routes. However, traffic accidents, excessive speed, poor road conditions and failure to observe traffic regulations remain significant causes of loss of life.
Sources: Pajhwok; Afghan local media.
UN Warns of Rising Hunger in Afghanistan Ahead of Winter
9 November – The United Nations has warned of a worsening hunger and food insecurity crisis in Afghanistan as the winter season approaches.
According to the latest Integrated Food Security Phase Classification (IPC) assessment, approximately 15.9 million people faced acute food insecurity at Crisis level or worse during September and October 2026.
This figure is projected to rise to approximately 19.2 million during the winter of 2026–2027. Of these, nearly five million people are expected to face Emergency-level food insecurity.
Poverty, unemployment, declining household purchasing power, rising food prices, the large-scale return of migrants and reductions in humanitarian assistance have been identified as the main factors aggravating the crisis.
Humanitarian organisations have called for an immediate increase in food assistance and greater support for vulnerable families.
Sources: IPC; World Food Programme (WFP); Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO); UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA).
Warning Over the Possible Closure of Hundreds of Healthcare Centres in Afghanistan
9 November – Bruno Lemarquis, Deputy Special Representative of the UN Secretary-General for Afghanistan and Humanitarian Coordinator, has warned about the consequences of declining international assistance for Afghanistan’s healthcare system.
According to his statements, more than 700 of approximately 1,900 primary healthcare facilities are at risk of closure. This represents over 40 per cent of the facilities concerned.
Severe reductions in humanitarian funding and difficulties in securing financial resources have been identified as the main causes of this situation.
The continued restrictions preventing Afghan female staff from entering UN offices have also made humanitarian operations more difficult and further limited women’s access to essential services.
The potential closure of these facilities could severely restrict access to basic healthcare services for millions of people, particularly in remote areas.
Sources: Voice of America; United Nations.
New Foreign Investment Policy Approved in Afghanistan
9 November – Afghanistan’s Economic Commission has approved a new policy aimed at regulating foreign investment activities and providing additional facilities and incentives for investors.
Proposals concerning the regulation of taxes on importing companies and improvements to economic frameworks have also been reviewed.
These decisions are being considered at a time when Afghanistan’s economy faces widespread unemployment, declining investment, poverty and weak productive infrastructure.
Sources: Pajhwok; Afghan economic reports.
⸻
PART TWO: REGION AND THE WORLD
Political, Economic, Military and International Developments
Russian Drone Attacks on Ukraine Ahead of Abu Dhabi Talks
10 November – Amid continued Russian military attacks on various parts of Ukraine, trilateral negotiations involving representatives of the United States, Russia and Ukraine have begun in Abu Dhabi.
According to reports, overnight Russian attacks on the Kharkiv, Poltava and Dnipropetrovsk regions caused damage to energy infrastructure and public utilities, while several civilians were injured.
Ukraine’s Air Force stated that one ballistic missile and 162 attack drones were launched towards the country during the attacks, of which 135 drones were intercepted.
The negotiations are intended to examine possible ways to end the war, security guarantees and territorial disputes. However, fundamental disagreements between Moscow and Kyiv continue to complicate the prospects of reaching a lasting agreement.
Sources: Associated Press; Reuters; United Nations.
Humanitarian Crisis in Gaza: Heavy Rainfall and Collapsing Sand Embankment Kill Displaced People
9 November – Following heavy rainfall in Deir al-Balah, in central Gaza, a sand embankment collapsed onto tents sheltering displaced people, killing several civilians, including children.
Initial reports indicated four deaths; however, the Palestinian news agency WAFA subsequently confirmed the final death toll at five.
Heavy rainfall has also flooded tents and destroyed temporary shelters.
According to warnings from Palestinian authorities and the United Nations, approximately 2.1 million people in the Gaza Strip require protection and winter assistance. More than 1.76 million people are living in overcrowded displacement sites, while thousands of families lack adequate shelter.
Shortages of tents, heating equipment, winter clothing, sanitation supplies and construction materials are creating serious threats to the lives of displaced people.
Sources: Reuters; WAFA; United Nations.
Israeli Attacks on Gaza Continue: One Killed and 17 Injured
10 November – Gaza’s Ministry of Health has announced that one Palestinian was killed and another 17 injured in renewed Israeli attacks since the beginning of Tuesday.
These incidents have been reported amid continued tensions and repeated violations of the ceasefire established in October 2025.
Palestinian officials have warned of the deteriorating humanitarian situation in Gaza. Extensive destruction of homes, shortages of essential supplies and restricted access to healthcare services and adequate shelter have made life increasingly difficult for millions of people.
Sources: Gaza Ministry of Health; WAFA; Palestinian media.
31st UN Climate Conference Opens in Antalya, Türkiye
9 November – The 31st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (COP31) has opened in Antalya, Türkiye, and will continue until 20 November.
Representatives from various countries are discussing reductions in greenhouse gas emissions, climate financing, the development of renewable energy and strategies to address the consequences of climate change.
Türkiye is hosting the conference, while Australia is responsible for leading the formal negotiations.
Securing financial resources for vulnerable countries, addressing droughts, floods and extreme weather events, and translating international commitments into practical action are among the central issues of the conference.
Sources: United Nations; Official COP31 platform; Reuters.
France Accuses Iran of Involvement in Cyberattack on Supermarket Chains
10 November – The French government has announced that Iran’s Islamic Revolutionary Guard Corps was responsible for an October cyberattack targeting the refrigeration systems of hundreds of supermarket outlets across France.
According to published reports, the attack disrupted refrigerator and freezer systems in approximately 700 French stores.
French Foreign Minister Jean-Noël Barrot announced that Iran’s ambassador had been summoned and that Paris would pursue the possibility of European Union sanctions and reciprocal cyber measures.
The accusations have been made while Tehran has yet to provide a clear official response to the allegations.
Sources: Reuters; Associated Press; French Ministry for Europe and Foreign Affairs.
Ueno Bank Crisis in Paraguay Triggers Political Turmoil and Presidential Change
8–10 November – The financial crisis surrounding Paraguay’s digital bank Ueno, following intervention by the country’s central bank, has developed into one of the region’s most significant economic and political crises.
The bank, which had millions of customers, was placed under an intervention and liquidation process after regulatory authorities identified violations of minimum financial solvency requirements. The accounts of nearly three million customers have been affected.
According to Reuters, the banking crisis has triggered widespread protests and political turmoil. Former President Santiago Peña has faced legal allegations following his removal from office. He has denied the accusations.
Pedro Alliana has assumed the presidency.
The crisis has brought issues surrounding financial institution oversight, the protection of public deposits and the relationship between political power and private capital into the spotlight.
China’s Trade Surplus Exceeds One Trillion Dollars
10 November – Chinese customs data indicates that the country’s trade surplus reached approximately $1.04 trillion during the first ten months of 2026.
Chinese exports increased by 35.2 per cent in October compared with the same period last year. Exports of high-tech products, semiconductors and artificial intelligence-related equipment have been identified as major contributors to this growth.
Chinese imports also increased during the same period. However, weak domestic demand and the economy’s growing dependence on foreign markets remain significant economic challenges.
These developments could intensify China’s trade competition with the United States and the European Union.
Sources: Reuters; Associated Press; General Administration of Customs of China.
Tensions Rise Between North Korea and the United Nations Over Border Dispute
10 November – North Korea has accused the UN Secretary-General of siding with South Korea in relation to tensions along the border between the two countries.
Kim Yo-jong, a senior official of North Korea’s ruling Workers’ Party, described António Guterres’s remarks calling for reduced tensions and the resumption of military dialogue between the two countries as biased.
The dispute intensified following a landmine explosion in the Demilitarised Zone separating the two countries, an incident in which three South Korean soldiers were injured.
Seoul has attributed the explosion to mines allegedly planted by North Korea, while Pyongyang has rejected the accusation.
Sources: Reuters; Yonhap; Korean Central News Agency.
Global Gold Prices Decline Ahead of US Inflation Data
10 November – International gold prices declined during Tuesday’s trading session.
According to Reuters, spot gold fell by approximately 0.6 per cent in early trading, reaching around $4,114 per ounce.
Profit-taking by investors following the previous day’s price increase, together with expectations surrounding the release of US inflation data, were identified as the main reasons behind the decline.
Changes in US Federal Reserve monetary policy and interest rates continue to be important factors influencing the global gold market.
Sources: Reuters; Global precious metals markets.
⸻
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES AROUND THE WORLD
Class Struggles, Strikes and the Organisation of the Workforce
Spain Faces Nationwide General Strike: Housing and Wage Demands at the Centre of Protests
10 November – Spain’s major trade union confederations, including CCOO and UGT, have announced a 24-hour general strike for Wednesday, 11 November.
The strike will be supported by other unions, including CGT, CNT and several regional organisations, as well as tenants’ associations.
The principal demands include access to adequate and affordable housing, higher wages, measures against rising prices, improved working conditions and stronger social rights for workers.
The organising unions have called for wage increases in line with inflation, limits on rental prices and the expansion of public housing.
The strike has been described as the first joint nationwide action by Spain’s two largest trade union confederations since 2012.
Sources: CCOO and UGT trade unions; Spanish media.
Communist Workers’ Party of Spain Calls for Organising the General Strike from Workplaces
7 November – The Communist Workers’ Party of Spain (PCTE) held a meeting in the Usera district of Madrid, attended by workers from education, social services, forest firefighting, railways and students, to discuss preparations for the 11 November general strike.
The meeting was held under the slogan: Towards a General Strike; Let Us Organise the Workers’ Opposition.
The party stressed that a general strike should not be limited to a one-day demonstration. Instead, it should be organised from workplaces and create the conditions for strengthening independent workers’ organisations.
The party has also presented its General Secretary, Astor García Suárez, as its candidate for head of government in the early elections scheduled for 29 November.
Sources: Communist Workers’ Party of Spain; International Communist Press.
French Trade Unions Call for Expanded Strikes on 17 November
9 November – The General Confederation of Labour (CGT), together with the UNSA, FSU and Solidaires unions, has called for expanded strikes and nationwide demonstrations on 17 November.
The call follows the workers’ protests of 5 November and is directed against the government’s economic policies.
According to figures from the French Ministry of the Interior, approximately 575,000 people participated in the 5 November demonstrations, while the CGT estimated the number of participants at approximately 1.6 million.
The unions are demanding general increases in wages and pensions, improved living conditions and measures to counter the declining purchasing power of workers.
The CGT has emphasised that protests in the public and private sectors should develop into a broad, united movement.
Sources: CGT; Le Monde; French labour media.
Nationwide Strike by Paraguayan Teachers Over Pension Fund Crisis
9 November – The Paraguayan Teachers’ Federation (FEP), together with several other education unions, has launched a nationwide strike and protest demonstrations in Asunción and other cities.
Teachers are demanding guarantees for the recovery of pension fund resources and the protection of assets deposited in Ueno Bank.
According to representatives of education unions, approximately $60 million in public-sector pension resources and nearly $350 million in funds associated with the Social Security Institute (IPS) are involved in the crisis.
Other demands include wage increases, higher public education funding and payment of outstanding pension entitlements.
Sources: Paraguayan Teachers’ Federation; International Communist Press; Paraguayan media.
Paraguayan Communist Party Describes Ueno Bank Crisis as a Result of Financial Capital’s Influence
9 November – In an analysis published in the newspaper Adelante!, the Paraguayan Communist Party has assessed the Ueno Bank crisis as something extending beyond an ordinary financial bankruptcy.
The party’s analysis emphasises the relationship between financial capital, the concentration of economic power and political structures. It also criticises the investment of public resources and pension funds in private financial institutions.
The Paraguayan Communist Party has called for investigations into the responsibilities of state institutions, protection of public assets and the establishment of financial mechanisms under public supervision.
This position has emerged at a time when the banking crisis and protests by workers and teachers have become major political and economic issues in Paraguay.
Sources: Paraguayan Communist Party; Adelante! newspaper; International Communist Press.
Three-Day Solidarity Strike by Workers in Nigeria’s Osun State
8–11 November – The Nigeria Labour Congress (NLC) in Osun State has announced a three-day solidarity strike in support of the Local Government Workers’ Union.
The strike is being held in protest against the non-payment of legally allocated funds to local councils and the financial difficulties faced by workers and pensioners.
According to published reports, the strike began at midnight on Sunday, 8 November, and will continue until midnight on Wednesday, 11 November.
The trade union has called for an immediate resolution of the financial disputes and the fulfilment of the legal rights of local government employees.
Sources: Nigeria Labour Congress; Radio Nigeria.
Sixth Warning Strike Held by Staff of Šabac Theatre in Serbia
9 November – Employees of Šabac Theatre in Serbia have held their sixth consecutive warning strike in protest against management practices and working conditions.
The Independent Union of Culture, Arts and Media Workers has demanded the reinstatement of a dismissed employee, a change in theatre management, an examination of employment contracts and the establishment of formal dialogue between employees and management.
At the same time, a solidarity gathering entitled This Is Not a Performance; This Is a Strike was held in Belgrade.
The protest represents an example of the expansion of labour struggles in the cultural and artistic sectors to defend employees’ rights and the independence of cultural institutions.
Sources: Nezavisnost Union; Radio Television of Vojvodina; CZKD Cultural Centre.
Cultural Meeting and Activities of the Iraqi Communist Party in Baghdad
10 November – The Iraqi Communist Party has organised a series of programmes involving cultural, media and social activists as part of its continuing cultural and political activities.
These activities have been conducted within the framework of efforts to expand social dialogue, strengthen cultural engagement and examine political and economic issues facing Iraqi society.
Sources: International Communist Press; Iraqi Communist Party.
Communist Party of Brazil Condemns Violence Against Indigenous Communities
10 November – The Communist Party of Brazil has issued a statement concerning violence against Indigenous communities, calling for the protection of their rights, security and ancestral lands.
The party has emphasised the need to combat discrimination, defend social rights and prevent attacks on the lives and livelihoods of Indigenous peoples.
Sources: International Communist Press; Communist Party of Brazil.
Communist Party of Turkey Defends Workers’ Rights Following Fatal Factory Incident
10 November – The Communist Party of Turkey (TKP), responding to a fatal incident at a factory, has emphasised the need for accountability and workplace safety.
The party has called for investigations into the responsibilities of employers and regulatory authorities in workplace accidents, stressing the need to prevent workers from becoming victims of negligence and failure to observe safety standards.
Sources: International Communist Press; Communist Party of Turkey.
Communist Party of Ireland Opposes Changes to Military Neutrality Mechanism
10 November – The Communist Party of Ireland has expressed opposition to changes to the so-called Triple Lock mechanism within the country’s military neutrality policy.
This mechanism plays an important role in Ireland’s traditional policy of military neutrality, and any changes could affect the country’s foreign policy orientation and military participation.
The Communist Party of Ireland has emphasised the importance of maintaining an independent foreign policy and opposing the expansion of military involvement in international conflicts.
Sources: International Communist Press; Communist Party of Ireland.
Communist Party of Mexico Commemorates the Legacy of the October Revolution
9 November – The Communist Party of Mexico has organised a programme marking the 109th anniversary of the Great October Socialist Revolution, highlighting its historical significance and its influence on workers’ and socialist movements around the world.
The programme was attended by political activists and party members. Participants emphasised the need to continue the struggle for social justice and the transformation of economic and social structures.
Sources: International Communist Press; Communist Party of Mexico.
International Meeting of Left-Wing and Communist Parties in Cyprus
8 November – The Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL), as part of its programmes marking the centenary of the Cypriot communist movement, hosted an international meeting attended by representatives of communist, left-wing and progressive parties and organisations from various countries.
According to the published report, representatives of more than 35 parties and organisations participated in the event.
Participants exchanged views on the situation of workers’ movements, economic crises and the necessity of developing a social and economic alternative to the existing global order.
Sources: International Communist Press; AKEL.
Communist Party of Palestine Reaffirms Commitment to the Struggle for National Liberation and Social Justice
9 November – On the occasion of its 35th anniversary, the Communist Party of Palestine has reaffirmed its commitment to the struggle for national liberation, the rights of the Palestinian people and the achievement of social justice.
The anniversary was marked by a review of the party’s political and social history and an emphasis on the connection between the struggle for national liberation and the social and economic demands of the Palestinian people.
Sources: International Communist Press; Communist Party of Palestine.
⸻
NEWS AND INFORMATION SOURCES
Afghanistan and International Organisations
Pajhwok Afghan News, Amu TV, Khaama Press, Bakhtar News Agency, UNAMA, United Nations, United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), World Food Programme (WFP), Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), IPC, UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) and Voice of America.
Region and the World
Reuters, Associated Press, WAFA News Agency, Le Monde, Yonhap, United Nations, French Ministry for Europe and Foreign Affairs, and reputable international and economic media outlets.
Communist Parties and Workers’ Movements
International Communist Press, Communist Workers’ Party of Spain, Paraguayan Communist Party, Iraqi Communist Party, Communist Party of Brazil, Communist Party of Turkey, Communist Party of Ireland, Communist Party of Mexico, Progressive Party of Working People of Cyprus, Communist Party of Palestine, France’s CGT, Spain’s CCOO and UGT, Nigeria Labour Congress and Serbia’s Nezavisnost Union.
سکاټلنډ له افغانستان سره دوهاړخیزې کرکټ سیالۍ وځنډولې
۱۰ نومبر ـ د سکاټلنډ کرکټ ادارې اعلان کړی چې د افغانستان د نارینهوو له ملي لوبډلې سره به د نړیوال کرکټ شورا (ICC) له چوکاټ څخه بهر دوهاړخیزې او دوستانه سیالۍ نه تنظیموي. په دې پرېکړه کې د تمریناتي کمپونو کوربهتوب او د چمتووالي پروګرامونه هم شامل دي.
دې ورزشي ادارې د افغانستان پر ښځو او نجونو پراخ محدودیتونه او له ټولنیز ژوند څخه د ښځو د ورزش عملي حذف د دې پرېکړې اساسي لاملونه بللي دي.
دا اقدام د استرالیا د کرکټ ادارې او د انګلستان او وېلز د کرکټ بورډ له ورته پرېکړو وروسته ترسره کېږي. د سکاټلنډ کرکټ ادارې ویلي چې خپله تګلاره به هر کال له سره ارزوي.
په لغمان ولایت کې خونړۍ ترافیکي پېښه؛ اووه کسان مړه او دوه نور ټپیان شول
۸ نومبر ـ د لغمان ولایت د قرغیو ولسوالۍ د مشلې په سیمه کې د یوه تېزرفتاره موټر او درېڅرخیز موټرسایکل د ټکر له امله لږ تر لږه اووه کسان مړه او دوه نور ټپیان شوي دي.
د سیمهییزو پولیسو د راپور له مخې، دغه پېښه د کابل ـ جلالاباد پر لویه لار رامنځته شوې ده.
دا لویه لار د افغانستان له مهمو ترانسپورتي او ارتباطي لارو څخه ده، خو ترافیکي پېښې، له حده زیات سرعت، د سړکونو خراب وضعیت او د ترافیکي مقرراتو نه مراعاتول لا هم د انساني تلفاتو له مهمو لاملونو څخه دي.
دغه میکانېزم د ایرلنډ د دودیز پوځي بېطرفۍ په سیاست کې ځانګړی اهمیت لري او هر ډول بدلون یې کولای شي د دغه هېواد پر بهرني سیاست او په پوځي فعالیتونو کې پر ګډون اغېز وکړي.
د ایرلنډ کمونیست ګوند د بهرني سیاست پر خپلواکۍ او په نړیوالو شخړو کې د پوځي ګډون د پراختیا پر ضد ټینګار کړی دی.
سرچینې: International Communist Press؛ د ایرلنډ کمونیست ګوند.
د مکسیکو کمونیست ګوند د اکتوبر انقلاب تاریخي میراث ونمانځه
۹ نومبر ـ د مکسیکو کمونیست ګوند د ستر سوسیالیستي اکتوبر انقلاب د یو سل او نهمې کلیزې په مناسبت په یوه پروګرام کې د دغه انقلاب پر تاریخي اهمیت او د نړۍ پر کارګري او سوسیالیستي خوځښتونو یې پر اغېزو ټینګار کړی دی.
دغه پروګرام د سیاسي فعالانو او د ګوند د غړو په ګډون ترسره شوی او په ترڅ کې یې د ټولنیز عدالت او د اقتصادي او ټولنیزو جوړښتونو د بدلون لپاره د مبارزې پر دوام ټینګار شوی دی.
سرچینې: International Communist Press؛ د مکسیکو کمونیست ګوند.
په قبرس کې د کیڼاړخو او کمونیستو ګوندونو نړیواله غونډه
دغه مناسبت د ګوند د سیاسي او ټولنیزو فعالیتونو د تاریخ له بیاکتنې او د ملي آزادۍ د مبارزې او د فلسطین د خلکو د ټولنیزو او اقتصادي غوښتنو ترمنځ د اړیکو له پیاوړتیا سره مل و.
سرچینې: International Communist Press؛ د فلسطین کمونیست ګوند.
سهشنبه، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۹ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان تحولات سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و انسانی اسکاتلند مناسبات دوجانبهٔ کرکت با افغانستان را به حالت تعلیق درآورد ۱۰ نوامبر ـ کرکت اسکاتلند اعلام کرد که مسابقات دوجانبه…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
سهشنبه، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۹ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
تحولات سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و انسانی
اسکاتلند مناسبات دوجانبهٔ کرکت با افغانستان را به حالت تعلیق درآورد
۱۰ نوامبر ـ کرکت اسکاتلند اعلام کرد که مسابقات دوجانبه و دوستانه با تیم ملی مردان افغانستان را خارج از چارچوب شورای بینالمللی کرکت (ICC) برنامهریزی نخواهد کرد. این تصمیم شامل میزبانی اردوهای تمرینی و برنامههای آمادهسازی نیز میشود.
این نهاد ورزشی، محدودیتهای گسترده علیه زنان و دختران افغانستان و حذف عملی ورزش زنان از زندگی اجتماعی کشور را از دلایل اصلی این تصمیم عنوان کرده است.
این اقدام در ادامهٔ تصمیمهای مشابه کرکت استرالیا و هیئت کرکت انگلستان و ولز صورت میگیرد. کرکت اسکاتلند اعلام کرده است که سیاست خود را سالانه بازنگری خواهد کرد.
منابع: رویترز؛ کرکت اسکاتلند.
طالبان از سازمان ملل برای رسیدگی به وضعیت مهاجران بازگشته درخواست کمک کرد
۹ نوامبر ـ عبدالسلام حنفی، معاون ریاستالوزرای حکومت طالبان، در دیدار با فاطمه رباب، نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد برای افغانستان، خواستار همکاری سازمان ملل در زمینهٔ ایجاد فرصتهای اشتغال، تأمین سرپناه و رسیدگی به مشکلات مهاجران بازگشته شد.
حنفی ادعا کرده است که بیش از هشت میلیون مهاجر در سالهای اخیر به افغانستان بازگشتهاند.
بر اساس اطلاعات کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، تنها در نُه ماه نخست سال ۲۰۲۶ حدود ۱.۲۹ میلیون شهروند افغانستان از ایران و پاکستان بازگشتهاند.
بیکاری، فقر، نبود سرپناه مناسب، کمبود آب آشامیدنی و محدودیت دسترسی به خدمات اولیه از مهمترین مشکلات بازگشتکنندگان عنوان شدهاند.
سازمان ملل بر ضرورت ایجاد فرصتهای معیشتی و تقویت برنامههای حمایتی برای جلوگیری از گسترش بحران انسانی تأکید کرده است.
منابع: پژواک؛ کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان؛ سازمان ملل متحد در افغانستان.
حادثهٔ مرگبار ترافیکی در ولایت لغمان؛ هفت کشته و دو زخمی
۸ نوامبر ـ در پی برخورد یک موتر تیزرفتار با یک موترسایکل سهچرخه در منطقهٔ مشلی ولسوالی قرغهای ولایت لغمان، دستکم هفت نفر جان باختند و دو نفر دیگر زخمی شدند.
بر اساس گزارش پولیس محلی، این حادثه در شاهراه کابل ـ جلالآباد رخ داده است.
این شاهراه از مسیرهای مهم ارتباطی افغانستان به شمار میرود، اما حوادث ترافیکی، سرعت غیرمجاز، وضعیت نامناسب جادهها و رعایتنشدن مقررات رانندگی همچنان از عوامل مهم تلفات انسانی در آن هستند.
منابع: پژواک؛ رسانههای محلی افغانستان.
هشدار سازمان ملل دربارهٔ افزایش گرسنگی در افغانستان پیش از زمستان
۹ نوامبر ـ سازمان ملل متحد دربارهٔ تشدید بحران گرسنگی و ناامنی غذایی در افغانستان با نزدیک شدن فصل زمستان هشدار داده است.
بر اساس تازهترین ارزیابی طبقهبندی یکپارچهٔ مراحل امنیت غذایی (IPC)، حدود ۱۵.۹ میلیون نفر در ماههای سپتامبر و اکتوبر ۲۰۲۶ با ناامنی حاد غذایی در سطح بحران یا شدیدتر روبهرو بودهاند.
پیشبینی میشود این رقم در فصل زمستان ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ به حدود ۱۹.۲ میلیون نفر افزایش یابد. از این میان، نزدیک به پنج میلیون نفر در مرحلهٔ اضطراری ناامنی غذایی قرار خواهند گرفت.
فقر، بیکاری، کاهش قدرت خرید خانوادهها، افزایش قیمت مواد غذایی، بازگشت گستردهٔ مهاجران و کاهش کمکهای بشردوستانه از عوامل اصلی تشدید این بحران عنوان شدهاند.
سازمانهای بشردوستانه خواستار افزایش فوری کمکهای غذایی و حمایت از خانوادههای آسیبپذیر شدهاند.
منابع: IPC؛ برنامهٔ جهانی غذا (WFP)؛ سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (FAO)؛ دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل (OCHA).
هشدار دربارهٔ تعطیلی صدها مرکز خدمات صحی در افغانستان
۹ نوامبر ـ برونو لومارکی، معاون نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد برای افغانستان و هماهنگکنندهٔ امور بشردوستانه، دربارهٔ پیامدهای کاهش کمکهای بینالمللی بر نظام صحی افغانستان هشدار داده است.
بر اساس اظهارات وی، بیش از ۷۰۰ مرکز خدمات صحی اولیه از مجموع حدود ۱۹۰۰ مرکز در معرض تعطیلی قرار گرفتهاند. این رقم بیش از ۴۰ درصد مراکز یادشده را تشکیل میدهد.
کاهش شدید منابع مالی بشردوستانه و مشکلات تأمین بودجه از عوامل اصلی این وضعیت عنوان شدهاند.
ادامهٔ محدودیت ورود کارمندان زن افغان به دفاتر سازمان ملل متحد نیز فعالیتهای بشردوستانه و دسترسی زنان به خدمات ضروری را با دشواری بیشتری روبهرو ساخته است.
تعطیلی احتمالی این مراکز میتواند دسترسی میلیونها نفر به خدمات اولیهٔ صحی، بهویژه در مناطق دورافتاده، را بهشدت محدود سازد.
منبع: صدای امریکا؛ سازمان ملل متحد.
تصویب سیاست جدید سرمایهگذاری خارجی در افغانستان
۹ نوامبر ـ کمیسیون اقتصادی افغانستان سیاست جدیدی را برای تنظیم فعالیتهای سرمایهگذاری خارجی و فراهمسازی تسهیلات بیشتر برای سرمایهگذاران تأیید کرده است.
همچنین پیشنهادهایی دربارهٔ تنظیم مالیات بر فعالیت شرکتهای واردکننده و بهبود چارچوبهای اقتصادی بررسی شده است.
این تصمیمها در شرایطی مطرح میشوند که اقتصاد افغانستان با بیکاری گسترده، کاهش سرمایهگذاری، فقر و ضعف زیرساختهای تولیدی روبهرو است.
منابع: پژواک؛ گزارشهای اقتصادی افغانستان.
بخش دوم: منطقه و جهان
تحولات سیاسی، اقتصادی، نظامی و بینالمللی
حملات پهپادی روسیه به اوکراین در آستانهٔ مذاکرات ابوظبی
۱۰ نوامبر ـ همزمان با ادامهٔ حملات نظامی روسیه به مناطق مختلف اوکراین، مذاکرات سهجانبه میان نمایندگان ایالات متحده، روسیه و اوکراین در ابوظبی آغاز شده است.
بر اساس گزارشها، حملات شبانهٔ روسیه به مناطق خارکیف، پولتاوا و دنیپروپتروفسک خساراتی به زیرساختهای انرژی و خدمات عمومی وارد کرده و شماری از غیرنظامیان زخمی شدهاند.
نیروی هوایی اوکراین اعلام کرده است که در جریان این حملات یک موشک بالستیک و ۱۶۲ پهپاد تهاجمی بهسوی این کشور پرتاب شدهاند و ۱۳۵ پهپاد رهگیری شدهاند.
مذاکرات با هدف بررسی راههای پایان دادن به جنگ، تضمینهای امنیتی و اختلافات ارضی برگزار میشود. با این حال، اختلافات اساسی میان مسکو و کییف همچنان چشمانداز دستیابی به توافق پایدار را با دشواری روبهرو ساخته است.
منابع: آسوشیتدپرس؛ رویترز؛ سازمان ملل متحد.
بحران انسانی در غزه؛ بارندگی و ریزش خاکریز جان آوارگان را گرفت
۹ نوامبر ـ در پی بارندگیهای شدید در منطقهٔ دیرالبلح در مرکز نوار غزه، یک خاکریز شنی بر خیمههای آوارگان فروریخت و شماری از غیرنظامیان، از جمله کودکان، جان باختند.
گزارشهای اولیه از چهار کشته حکایت داشتند؛ اما خبرگزاری فلسطینی وفا بعداً شمار نهایی قربانیان را پنج نفر اعلام کرد.
بارندگی شدید همچنین باعث آبگرفتگی خیمهها و تخریب سرپناههای موقت شده است.
بر اساس هشدار مقامهای فلسطینی و سازمان ملل، حدود ۲.۱ میلیون نفر در نوار غزه به حفاظت و کمکهای زمستانی نیاز دارند. بیش از ۱.۷۶ میلیون نفر در محلهای متراکم آوارگان زندگی میکنند و هزاران خانواده فاقد سرپناه مناسب هستند.
کمبود خیمه، وسایل گرمایشی، لباس زمستانی، تجهیزات بهداشتی و مواد ساختمانی، خطرات جدی برای زندگی آوارگان ایجاد کرده است.
منابع: رویترز؛ خبرگزاری وفا؛ سازمان ملل متحد.
ادامهٔ حملات اسرائیل در غزه؛ یک کشته و ۱۷ زخمی
۱۰ نوامبر ـ وزارت صحت غزه اعلام کرده است که در پی حملات تازهٔ اسرائیل از آغاز روز سهشنبه، یک فلسطینی جان باخته و ۱۷ نفر دیگر زخمی شدهاند.
این رویدادها در شرایطی گزارش میشود که آتشبس برقرارشده در اکتوبر ۲۰۲۵ همچنان با تنشها و موارد متعدد نقض مواجه است.
مقامهای فلسطینی نسبت به وضعیت وخیم انسانی در غزه هشدار دادهاند. تخریب گستردهٔ خانهها، کمبود امکانات اولیه و محدودیت دسترسی به خدمات بهداشتی و سرپناه مناسب، زندگی میلیونها نفر را با دشواری روبهرو ساخته است.
منابع: وزارت صحت غزه؛ خبرگزاری وفا؛ رسانههای فلسطینی.
گشایش سیویکمین کنفرانس جهانی اقلیم در آنتالیای ترکیه
۹ نوامبر ـ سیویکمین کنفرانس اعضای کنوانسیون تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد (COP31) در شهر آنتالیای ترکیه آغاز شد و تا ۲۰ نوامبر ادامه خواهد یافت.
نمایندگان کشورهای مختلف در این نشست دربارهٔ کاهش انتشار گازهای گلخانهای، تأمین مالی اقلیمی، توسعهٔ انرژیهای تجدیدپذیر و راهکارهای مقابله با پیامدهای تغییرات اقلیمی گفتوگو میکنند.
ترکیه میزبان کنفرانس و استرالیا مسئولیت هدایت مذاکرات رسمی را برعهده دارند.
تأمین منابع مالی برای کشورهای آسیبپذیر، مقابله با خشکسالی، سیلاب و حوادث شدید آبوهوایی و تبدیل تعهدات بینالمللی به اقدامات عملی از موضوعات محوری این نشست است.
منابع: سازمان ملل متحد؛ پایگاه رسمی COP31؛ رویترز.
فرانسه ایران را به دست داشتن در حملهٔ سایبری به فروشگاههای زنجیرهای متهم کرد
۱۰ نوامبر ـ دولت فرانسه اعلام کرده است که سپاه پاسداران انقلاب ایران مسئول حملهٔ سایبری ماه اکتوبر به سامانههای سرمایشی صدها فروشگاه زنجیرهای در این کشور بوده است.
بر اساس گزارشهای منتشرشده، این حمله باعث اختلال در سیستمهای یخچال و فریزر حدود ۷۰۰ فروشگاه فرانسوی شده است.
ژاننوئل بارو، وزیر خارجهٔ فرانسه، اعلام کرد که سفیر ایران احضار شده و پاریس موضوع اعمال تحریمهای اتحادیهٔ اروپا و اقدامات متقابل سایبری را دنبال خواهد کرد.
این اتهام در حالی مطرح شده که تهران تاکنون پاسخ رسمی روشنی به اتهامات مطرحشده ارائه نکرده است.
منابع: رویترز؛ آسوشیتدپرس؛ وزارت خارجهٔ فرانسه.
بحران بانک Ueno در پاراگوئه به بحران سیاسی و تغییر ریاستجمهوری انجامید
۸ تا ۱۰ نوامبر ـ بحران مالی بانک دیجیتال Ueno در پاراگوئه پس از مداخلهٔ بانک مرکزی این کشور، به یکی از مهمترین بحرانهای اقتصادی و سیاسی منطقه تبدیل شده است.
این بانک که میلیونها مشتری داشت، پس از آنکه نهادهای نظارتی نقض حداقل الزامات توان مالی را تشخیص دادند، تحت روند مداخله و تصفیه قرار گرفت. حسابهای نزدیک به سه میلیون مشتری تحت تأثیر این بحران قرار گرفتهاند.
بر اساس گزارش رویترز، بحران بانکی به اعتراضات گسترده و بحران سیاسی انجامیده و سانتیاگو پنیا، رئیسجمهور پیشین، پس از برکناری با اتهامات قضایی روبهرو شده است. وی اتهامات مطرحشده را رد کرده است.
پدرو آلیانا ریاستجمهوری را برعهده گرفته است.
این بحران موضوع نظارت بر مؤسسات مالی، حفاظت از سپردههای مردم و ارتباط میان قدرت سیاسی و سرمایهٔ خصوصی را در کانون توجه قرار داده است.
منابع: رویترز؛ آسوشیتدپرس؛ رسانههای پاراگوئه.
افزایش مازاد تجاری چین به بیش از یک تریلیون دالر
۱۰ نوامبر ـ دادههای گمرکی چین نشان میدهد که مازاد تجاری این کشور در ده ماه نخست سال ۲۰۲۶ به حدود ۱.۰۴ تریلیون دالر رسیده است.
صادرات چین در ماه اکتوبر نسبت به دورهٔ مشابه سال گذشته ۳۵.۲ درصد افزایش یافته است. صادرات محصولات فناوری پیشرفته، نیمهرساناها و تجهیزات مرتبط با هوش مصنوعی از عوامل مهم این رشد عنوان شدهاند.
در همین دوره، واردات چین نیز افزایش یافته است؛ با این حال، ضعف تقاضای داخلی و وابستگی بیشتر اقتصاد این کشور به بازارهای خارجی همچنان از چالشهای مهم اقتصادی به شمار میروند.
این تحولات میتواند رقابت تجاری چین با ایالات متحده و اتحادیهٔ اروپا را تشدید کند.
منابع: رویترز؛ آسوشیتدپرس؛ ادارهٔ گمرک چین.
افزایش تنش میان کوریای شمالی و سازمان ملل بر سر مناقشهٔ مرزی
۱۰ نوامبر ـ کوریای شمالی دبیرکل سازمان ملل متحد را به جانبداری از کوریای جنوبی در موضوع تنشهای مرزی متهم کرده است.
کیم یو جونگ، مقام ارشد حزب حاکم کارگران کوریای شمالی، اظهارات آنتونیو گوترش دربارهٔ ضرورت کاهش تنشها و ازسرگیری گفتوگوهای نظامی میان دو کشور را جانبدارانه توصیف کرده است.
این اختلاف پس از انفجار مین در منطقهٔ غیرنظامیشده میان دو کشور شدت گرفته است؛ حادثهای که در آن سه سرباز کوریای جنوبی زخمی شدند.
سئول مسئولیت این انفجار را متوجه مینهای کارگذاشتهشده از سوی کوریای شمالی میداند، در حالی که پیونگیانگ این اتهام را رد کرده است.
منابع: رویترز؛ یونهاپ؛ خبرگزاری مرکزی کوریای شمالی.
کاهش بهای جهانی طلا در انتظار دادههای تورمی ایالات متحده
۱۰ نوامبر ـ بهای جهانی طلا در معاملات روز سهشنبه کاهش یافته است.
بر اساس گزارش رویترز، بهای هر اونس طلای نقدی در معاملات اولیه حدود ۰.۶ درصد کاهش یافته و به حدود ۴۱۱۴ دالر رسیده است.
سودگیری سرمایهگذاران پس از افزایش بهای طلا در روز گذشته و انتظار برای انتشار دادههای تورمی ایالات متحده از عوامل اصلی این کاهش عنوان شدهاند.
تحولات سیاست پولی بانک مرکزی امریکا و تغییرات نرخ بهره همچنان از عوامل مهم تأثیرگذار بر بازار جهانی طلا هستند.
منابع: رویترز؛ بازارهای جهانی فلزات گرانبها.
بخش سوم: احزاب کمونیست، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی جهان
مبارزات طبقاتی، اعتصابات و سازمانیابی نیروی کار
اسپانیا در آستانهٔ اعتصاب عمومی سراسری؛ مطالبات مسکن و دستمزد در محور اعتراضات
۱۰ نوامبر ـ اتحادیههای بزرگ کارگری اسپانیا، از جمله CCOO و UGT، برای روز چهارشنبه ۱۱ نوامبر اعتصاب عمومی ۲۴ ساعته اعلام کردهاند.
این اعتصاب با حمایت اتحادیههای دیگری مانند CGT، CNT و شماری از تشکلهای منطقهای و سازمانهای مستأجران برگزار خواهد شد.
مطالبات اصلی شامل دسترسی به مسکن مناسب و ارزان، افزایش دستمزدها، مقابله با افزایش قیمتها، بهبود شرایط کار و تقویت حقوق اجتماعی کارگران است.
اتحادیههای سازماندهنده خواستار افزایش دستمزدها متناسب با تورم، محدودیت قیمت اجاره و گسترش مسکن عمومی شدهاند.
این اعتصاب نخستین اقدام سراسری مشترک دو اتحادیهٔ بزرگ کارگری اسپانیا از سال ۲۰۱۲ به اینسو توصیف شده است.
منابع: اتحادیههای CCOO و UGT؛ رسانههای اسپانیا.
حزب کمونیست کارگران اسپانیا خواستار سازماندهی اعتصاب از محیطهای کار شد
۷ نوامبر ـ حزب کمونیست کارگران اسپانیا (PCTE) در نشستی در منطقهٔ اوسرا در مادرید، با حضور کارگران بخشهای آموزش، خدمات اجتماعی، اطفائیهٔ جنگلی، راهآهن و دانشجویان، دربارهٔ تدارک اعتصاب عمومی ۱۱ نوامبر بحث و تبادل نظر کرد.
این نشست با شعار به سوی اعتصاب عمومی؛ اپوزیسیون کارگری را سازماندهی کنیم برگزار شد.
حزب تأکید کرده است که اعتصاب عمومی نباید به یک تظاهرات یکروزه محدود شود، بلکه باید از محیطهای کار سازماندهی شده و زمینهٔ تقویت تشکلهای مستقل کارگری را فراهم سازد.
این حزب همچنین آستور گارسیا سوآرس، دبیرکل خود را بهعنوان نامزد ریاست دولت در انتخابات زودهنگام ۲۹ نوامبر معرفی کرده است.
منابع: حزب کمونیست کارگران اسپانیا؛ International Communist Press.
اتحادیههای فرانسه برای گسترش اعتصابها در ۱۷ نوامبر فراخوان دادند
۹ نوامبر ـ کنفدراسیون عمومی کار فرانسه (CGT) همراه با اتحادیههای UNSA، FSU و Solidaires خواستار گسترش اعتصابها و اعتراضات سراسری در روز ۱۷ نوامبر شده است.
این فراخوان در ادامهٔ اعتراضات کارگری پنجم نوامبر و در مخالفت با سیاستهای اقتصادی دولت صادر شده است.
در اعتراضات پنجم نوامبر، بنا بر آمار وزارت داخلهٔ فرانسه حدود ۵۷۵ هزار نفر شرکت داشتند؛ در حالی که کنفدراسیون عمومی کار شمار شرکتکنندگان را حدود ۱.۶ میلیون نفر اعلام کرده است.
اتحادیهها خواستار افزایش عمومی دستمزدها و حقوق بازنشستگی، بهبود شرایط زندگی و مقابله با کاهش قدرت خرید کارگران هستند.
CGT تأکید کرده است که اعتراضات بخش دولتی و خصوصی باید به یک حرکت مشترک و گسترده تبدیل شود.
منابع: CGT؛ لوموند؛ رسانههای کارگری فرانسه.
اعتصاب سراسری معلمان پاراگوئه در اعتراض به وضعیت صندوقهای بازنشستگی
۹ نوامبر ـ فدراسیون معلمان پاراگوئه (FEP) همراه با چند اتحادیهٔ آموزشی دیگر اعتصاب سراسری و تظاهرات اعتراضی را در آسونسیون و شهرهای دیگر آغاز کرده است.
معلمان خواستار تضمین بازگشت منابع صندوقهای بازنشستگی و حفاظت از سرمایههایی شدهاند که در بانک Ueno سپردهگذاری شده بودند.
بر اساس اظهارات نمایندگان اتحادیههای آموزشی، حدود ۶۰ میلیون دالر از منابع بازنشستگی بخش دولتی و نزدیک به ۳۵۰ میلیون دالر از منابع مرتبط با مؤسسهٔ تأمین اجتماعی IPS در این بحران مطرح است.
مطالبات دیگر شامل افزایش دستمزدها، افزایش بودجهٔ آموزش عمومی و پرداخت مطالبات بازنشستگی است.
منابع: فدراسیون معلمان پاراگوئه؛ International Communist Press؛ رسانههای پاراگوئه.
حزب کمونیست پاراگوئه بحران بانک Ueno را نتیجهٔ نفوذ سرمایهٔ مالی میداند
۹ نوامبر ـ حزب کمونیست پاراگوئه در تحلیلی که در روزنامهٔ Adelante! منتشر کرده، بحران بانک Ueno را فراتر از یک ورشکستگی مالی ارزیابی کرده است.
این حزب در تحلیل خود بر ارتباط میان سرمایهٔ مالی، تمرکز قدرت اقتصادی و ساختارهای سیاسی تأکید کرده و سرمایهگذاری منابع عمومی و صندوقهای بازنشستگی در مؤسسات خصوصی را مورد انتقاد قرار داده است.
حزب کمونیست پاراگوئه خواستار بررسی مسئولیت نهادهای دولتی، حفاظت از داراییهای عمومی و ایجاد سازوکارهای مالی با نظارت عمومی شده است.
این موضعگیری در شرایطی مطرح میشود که بحران بانکی و اعتراضات کارگری و معلمان به یکی از مهمترین مسائل سیاسی و اقتصادی پاراگوئه تبدیل شده است.
منابع: حزب کمونیست پاراگوئه؛ روزنامهٔ Adelante!؛ International Communist Press.
اعتصاب سهروزهٔ همبستگی کارگران در ایالت اوسون نیجریه
۸ تا ۱۱ نوامبر ـ کنگرهٔ کارگری نیجریه (NLC) در ایالت اوسون، اعتصاب همبستگی سهروزهای را در حمایت از اتحادیهٔ کارکنان حکومتهای محلی اعلام کرده است.
این اعتصاب در اعتراض به عدم پرداخت تخصیصهای قانونی شوراهای محلی و مشکلات مالی کارگران و بازنشستگان برگزار میشود.
بر اساس گزارشهای منتشرشده، اعتصاب از نیمهشب یکشنبه ۸ نوامبر آغاز شده و تا نیمهشب چهارشنبه ۱۱ نوامبر ادامه خواهد یافت.
اتحادیهٔ کارگری خواستار حل فوری اختلافات مالی و تأمین حقوق قانونی کارکنان حکومتهای محلی شده است.
منابع: کنگرهٔ کارگری نیجریه؛ رادیو نیجریه.
ششمین اعتصاب هشدار کارکنان تئاتر شاباک در صربستان برگزار شد
۹ نوامبر ـ کارکنان تئاتر شاباک در صربستان ششمین اعتصاب هشدار متوالی خود را در اعتراض به وضعیت مدیریت و شرایط کاری برگزار کردند.
اتحادیهٔ مستقل کارکنان فرهنگ، هنر و رسانه خواستار بازگشت یکی از کارمندان اخراجشده، تغییر مدیریت تئاتر، بررسی قراردادهای کاری و ایجاد گفتوگوی رسمی میان کارکنان و مسئولان شده است.
همزمان، گردهمایی همبستگی با عنوان این نمایش نیست؛ این اعتصاب است در بلگراد برگزار شد.
این حرکت اعتراضی نمونهای از گسترش مبارزات صنفی در بخش فرهنگ و هنر برای دفاع از حقوق کارکنان و استقلال نهادهای فرهنگی است.
منابع: اتحادیهٔ Nezavisnost؛ رادیو و تلویزیون وویوودینا؛ مرکز فرهنگی CZKD.
نشست و فعالیتهای فرهنگی حزب کمونیست عراق در بغداد
۱۰ نوامبر ـ حزب کمونیست عراق در ادامهٔ فعالیتهای فرهنگی و سیاسی خود، برنامههایی را با مشارکت فعالان فرهنگی، رسانهای و اجتماعی برگزار کرده است.
این فعالیتها در چارچوب تلاش برای گسترش گفتوگوهای اجتماعی، تقویت حضور فرهنگی و بررسی مسائل سیاسی و اقتصادی جامعهٔ عراق صورت گرفتهاند.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست عراق.
حزب کمونیست برازیل خشونت علیه جوامع بومی را محکوم کرد
۱۰ نوامبر ـ حزب کمونیست برازیل در موضعگیری خود نسبت به خشونت علیه جوامع بومی، خواستار حفاظت از حقوق، امنیت و سرزمینهای این جوامع شده است.
این حزب بر ضرورت مقابله با تبعیض، دفاع از حقوق اجتماعی و جلوگیری از تعرض به زندگی و منابع معیشتی مردم بومی تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست برازیل.
حزب کمونیست ترکیه در اعتراض به حادثهٔ مرگبار کارخانه از حقوق کارگران دفاع کرد
۱۰ نوامبر ـ حزب کمونیست ترکیه (TKP) در واکنش به حادثهٔ مرگبار در یک کارخانه، بر ضرورت پاسخگویی مسئولان و تأمین امنیت محیط کار تأکید کرده است.
این حزب خواستار بررسی مسئولیت کارفرمایان و نهادهای نظارتی در حوادث کاری شده و بر ضرورت جلوگیری از قربانیشدن کارگران در نتیجهٔ بیتوجهی به معیارهای ایمنی تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست ترکیه.
حزب کمونیست ایرلند با تغییر سازوکار بیطرفی نظامی مخالفت کرد
۱۰ نوامبر ـ حزب کمونیست ایرلند نسبت به تغییر سازوکار موسوم به Triple Lock در سیاست بیطرفی نظامی این کشور اعتراض کرده است.
این سازوکار در چارچوب سیاست سنتی بیطرفی نظامی ایرلند اهمیت دارد و هرگونه تغییر در آن میتواند بر جهتگیری سیاست خارجی و مشارکت نظامی این کشور تأثیر بگذارد.
حزب کمونیست ایرلند بر ضرورت حفظ استقلال سیاست خارجی و مخالفت با گسترش مشارکت نظامی در منازعات بینالمللی تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست ایرلند.
حزب کمونیست مکزیک میراث انقلاب اکتوبر را گرامی داشت
۹ نوامبر ـ حزب کمونیست مکزیک در برنامهای به مناسبت یکصدونهمین سالگرد انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتوبر، بر اهمیت تاریخی این انقلاب و تأثیر آن بر جنبشهای کارگری و سوسیالیستی جهان تأکید کرده است.
این برنامه با مشارکت فعالان سیاسی و اعضای حزب برگزار شده و در آن بر ضرورت ادامهٔ مبارزه برای عدالت اجتماعی و دگرگونی ساختارهای اقتصادی و اجتماعی تأکید شده است.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست مکزیک.
نشست بینالمللی احزاب چپ و کمونیست در قبرس
۸ نوامبر ـ حزب مترقی زحمتکشان قبرس (AKEL) در چارچوب برنامههای صدمین سالگرد جنبش کمونیستی قبرس، میزبان نشست بینالمللی با حضور نمایندگان احزاب و سازمانهای کمونیست، چپ و مترقی از کشورهای مختلف بوده است.
بر اساس گزارش منتشرشده، نمایندگان بیش از ۳۵ حزب و سازمان در این برنامه شرکت کردهاند.
شرکتکنندگان دربارهٔ وضعیت جنبشهای کارگری، بحرانهای اقتصادی و ضرورت ایجاد بدیل اجتماعی و اقتصادی در برابر نظم موجود جهانی تبادل نظر کردهاند.
منبع: International Communist Press؛ حزب AKEL.
حزب کمونیست فلسطین بر ادامهٔ مبارزه برای آزادی ملی و عدالت اجتماعی تأکید کرد
۹ نوامبر ـ حزب کمونیست فلسطین به مناسبت سیوپنجمین سالگرد تأسیس خود، بر ادامهٔ مبارزه برای آزادی ملی، حقوق مردم فلسطین و تحقق عدالت اجتماعی تأکید کرده است.
این مناسبت با بازنگری در تاریخ فعالیت سیاسی و اجتماعی حزب و تأکید بر پیوند مبارزه برای آزادی ملی با مطالبات اجتماعی و اقتصادی مردم فلسطین همراه بوده است.
منبع: International Communist Press؛ حزب کمونیست فلسطین.
منابع خبری و اطلاعاتی
افغانستان و نهادهای بینالمللی
پژواک افغان نیوز، آمو تیوی، خامه پرس، خبرگزاری باختر، یوناما، سازمان ملل متحد، کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان، برنامهٔ جهانی غذا، سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد، IPC، دفتر هماهنگی امور بشردوستانه و صدای امریکا.
منطقه و جهان
رویترز، آسوشیتدپرس، خبرگزاری وفا، لوموند، یونهاپ، سازمان ملل متحد، وزارت خارجهٔ فرانسه و رسانههای معتبر اقتصادی و بینالمللی.
احزاب کمونیست و جنبشهای کارگری
International Communist Press، حزب کمونیست کارگران اسپانیا، حزب کمونیست پاراگوئه، حزب کمونیست عراق، حزب کمونیست برازیل، حزب کمونیست ترکیه، حزب کمونیست ایرلند، حزب کمونیست مکزیک، حزب مترقی زحمتکشان قبرس، حزب کمونیست فلسطین، CGT فرانسه، CCOO و UGT اسپانیا، کنگرهٔ کارگری نیجریه و اتحادیهٔ Nezavisnost صربستان.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
PART ONE: AFGHANISTAN
UN Increases Efforts to Create Employment Opportunities and Support Returning Afghans 9 November 2026 Roza Otunbayeva? No. The UN Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Roza Otunbayeva’s successor, has announced that the organisation will increase its efforts…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
UN Increases Efforts to Create Employment Opportunities and Support Returning Afghans
9 November 2026
Roza Otunbayeva? No. The UN Special Representative of the Secretary-General for Afghanistan, Roza Otunbayeva’s successor, has announced that the organisation will increase its efforts to provide employment opportunities and assistance to returning refugees.
The issue was discussed during a meeting with Mullah Abdul Salam Hanafi, the Taliban’s Deputy Prime Minister for Administrative Affairs. The UN representative also emphasised expanding cooperation to establish alternative livelihoods for farmers and support returning families.
The large-scale return of refugees, shortage of employment opportunities and lack of adequate shelter remain among Afghanistan’s serious social and economic challenges.
Source: Pajhwok Afghan News.
More Than 700 Healthcare Centres in Afghanistan Face Closure
8 November 2026
The United Nations has warned that more than 700 healthcare facilities in Afghanistan have been closed or are at risk of closure between 2025 and 2026 due to a shortage of financial resources.
Declining international assistance, limited financial resources and growing healthcare needs have made access to medical services increasingly difficult for millions of people.
This situation has particularly severe consequences for low-income families, women, children and residents of remote areas.
Source: Khaama Press.
Nearly 1.29 Million Afghans Returned from Iran and Pakistan in Nine Months
8 November 2026
The United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has announced that nearly 1.29 million Afghans returned to Afghanistan from Iran and Pakistan during the first nine months of 2026.
According to the report, a significant proportion of these returns were forced. Many returning families face serious difficulties regarding employment, housing, access to healthcare and meeting their basic living needs.
The United Nations has called for increased financial support and humanitarian assistance to address the needs of returnees.
Source: UNHCR / Khaama Press.
German Medical Team Arrives in Bamyan to Provide Free Surgical Services
9 November 2026
A nine-member medical team from Germany has arrived in Afghanistan to provide free diagnostic and specialised surgical services.
The team is scheduled to work for two weeks at Bamyan Provincial Hospital, providing services in plastic surgery, burns, congenital abnormalities, war-related injuries and complex medical conditions.
According to the Ministry of Public Health, approximately 200 patients will be assessed, with between 100 and 150 expected to be selected for surgical procedures.
Practical and theoretical training for Afghan doctors and medical students is also part of the programme.
Source: Pajhwok Afghan News.
Girls in Ghazni Showcase Their Artistic Works at a Three-Day Exhibition
9 November 2026
A number of girls in Ghazni Province presented their artistic works and creative products at a three-day exhibition.
The event provided an opportunity to introduce the girls’ artistic abilities and showcase their achievements in handicrafts and creative activities.
Such initiatives are particularly significant at a time when extensive restrictions on women’s and girls’ education and social participation have severely limited opportunities for developing and nurturing their talents.
Source: Pajhwok Afghan News.
Greenhouse Expansion in Afghanistan Raises Concerns Over Soil and Environmental Damage
9 November 2026
Environmental and agricultural experts have warned that the unbalanced use of chemical fertilisers, water shortages and improper disposal of plastic materials in greenhouses could damage soil fertility and the quality of natural resources.
According to a research report by Pajhwok, Afghanistan has approximately 25,225 greenhouses, of which 4,716 have been established in recent years.
Experts have emphasised the need for soil testing, water resource management, balanced use of organic and chemical fertilisers, and measures to prevent environmental pollution.
According to a Pajhwok report, nearly 12,000 domestic and international tourists visited historical sites in Herat Province over the past three months.
These figures demonstrate Afghanistan’s cultural and historical potential in tourism and highlight the importance of preserving its historical heritage.
Herat’s historical monuments are among Afghanistan’s valuable cultural assets, and tourism development could contribute to creating local economic opportunities and employment.
Source: Pajhwok Afghan News.
At Least Two Afghan Asylum Seekers Arrested by US Immigration Authorities in California
8 November 2026
Published reports indicate that at least two Afghan asylum seekers were arrested by US Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers in the Sacramento area of California.
These arrests have raised concerns among Afghan communities living in the United States regarding the legal status and residential security of asylum seekers.
Source: Khaama Press.
PART TWO: REGION AND THE WORLD
G7 Foreign Ministers’ Meeting Opens in Paris, Focusing on Ukraine, Iran and Global Crises
9 November 2026
Foreign ministers of the Group of Seven (G7) countries have begun a two-day meeting in Paris to discuss international crises.
The war in Ukraine, tensions between Iran and the United States, energy security, artificial intelligence and the future of international cooperation are among the main topics.
US Secretary of State Marco Rubio is expected to face questions regarding Donald Trump’s administration policies on the war in Ukraine, Iran and relations with European allies.
European countries have also emphasised the need for Europe’s direct participation in decisions concerning Ukraine’s security future.
Source: Associated Press.
UN Climate Conference COP31 Opens in Türkiye
9 November 2026
The United Nations Climate Change Conference, COP31, has opened in Antalya, Türkiye.
Representatives from nearly 200 countries are discussing the climate crisis, reducing greenhouse gas emissions, financing vulnerable countries and expanding renewable energy.
The United Nations has warned that the world is moving towards exceeding the 1.5-degree Celsius global warming threshold.
Developing countries are demanding stronger financial commitments from wealthy nations to address the consequences of climate change.
Source: Reuters / Associated Press.
Fire in Residential Building in Northern China Kills at Least 14 People
9 November 2026
At least 14 people have died following a fire in a residential building in northern China.
Firefighters and emergency response teams have been deployed to contain the blaze and investigate its cause.
Further details regarding the cause of the fire and the condition of other residents have not yet been fully released.
Source: Reuters / Pajhwok Afghan News.
Twelve Migrants Die South of Greece’s Crete Island
9 November 2026
Greek authorities have announced that the bodies of 12 migrants were recovered from a boat in waters south of the island of Crete.
Another 18 people were rescued, while rescue and emergency operations continued.
The tragedy once again highlights the deadly dangers of maritime migration routes and the human consequences of poverty, wars and economic crises that force people to undertake perilous journeys in search of a better life.
Source: Associated Press.
Tens of Thousands Demonstrate in Amsterdam Against Israeli Government Policies
9 November 2026
Tens of thousands of people participated in a protest march in Amsterdam, the Netherlands, calling on their government to adopt a tougher position towards Israeli government policies.
Demonstrators demanded increased political pressure on Israel and practical measures in support of the Palestinian people.
The demonstration took place amid continuing public protests across various European countries against war, the killing of civilians and Israel’s military policies.
Source: Associated Press.
Toxic Smog Engulfs New Delhi Following Diwali Celebrations
9 November 2026
Following Diwali celebrations and the widespread use of fireworks, a dense layer of smoke and air pollution engulfed India’s capital, New Delhi.
The increase in airborne pollutants has raised serious public health concerns, particularly for children, elderly people and those suffering from respiratory illnesses.
Severe air pollution remains a chronic environmental problem in the Indian capital, aggravated by industrial activity, traffic and the burning of various materials.
Source: Associated Press.
Israeli President Assigns Gadi Eisenkot the Task of Forming a New Government
8 November 2026
Israeli President Isaac Herzog has formally tasked Gadi Eisenkot, opposition leader and political rival of Benjamin Netanyahu, with forming a new government.
The decision follows recent political and electoral developments and has brought the process of forming a new government into a new phase.
Eisenkot must now seek the support of political parties and work towards establishing a parliamentary coalition.
Source: Associated Press / Reuters.
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES WORLDWIDE
Communist Workers’ Party of Spain Prepares for General Strike on 11 November
9 November 2026
The Communist Workers’ Party of Spain (PCTE) brought together workers from various sectors at a public meeting in the Usera district of Madrid to discuss preparations for a general strike.
The meeting was held as part of organised efforts to expand workers’ struggles and strengthen solidarity among different sections of the working class.
The general strike is scheduled for 11 November.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Mexico Organises March to Mark the Anniversary of the October Revolution
9 November 2026
The Communist Party of Mexico organised a political and protest programme to mark the 109th anniversary of the Great October Revolution.
The march was organised to commemorate the historical legacy of the 1917 Revolution and reaffirm the necessity of organised struggle for socialist transformation.
Source: International Communist Press.
Communist Parties Worldwide Commemorate the 109th Anniversary of the Great October Revolution
8 November 2026
Communist parties in various countries around the world commemorated the 109th anniversary of the Great October Revolution through statements, gatherings and political and cultural programmes.
The Communist Party of Australia, the Communist Party of India, the Communist Party of India (Marxist) and several European communist parties were among the organisations participating in these events.
Published messages emphasised the historical significance of the October Revolution, Lenin’s leadership and its impact on working-class struggles and the international socialist movement.
Source: International Communist Press.
Prabhat Patnaik: The United States Uses Economic Pressure to Advance Its Imperialist Objectives
8 November 2026
Prabhat Patnaik, an Indian left-wing economist, examined US economic policies within the framework of expanding imperialist pressure in an article published in People’s Democracy, the newspaper of the Communist Party of India (Marxist).
He argues that the stagnation and structural limitations of neoliberal capitalism are increasingly driving the United States to use economic pressure to secure markets and capital interests in countries of the Global South.
The article examines the relationship between economic power, international domination and the monopolistic interests of the capitalist system.
Source: People’s Democracy / International Communist Press.
Progressive Party of Working People of Cyprus Hosts International Gathering of Left-Wing and Progressive Forces
8 November 2026
The Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL) organised an international symposium in Nicosia to mark the centenary of the communist movement in Cyprus.
Representatives of more than 35 communist, left-wing and progressive parties and organisations from different countries participated in the gathering.
The meeting formed part of the commemorative programme marking the centenary of the Communist Party of Cyprus and the historical background of AKEL.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Cuba Emphasises Strengthening the Country’s Defence Preparedness
8 November 2026
The Communist Party of Cuba has emphasised the importance of strengthening the country’s military and civilian defence preparedness.
The position was expressed following the nationwide strategic exercise known as “Moncada 2026”, held on 4 and 5 November.
The programme was conducted with the participation of military and civilian structures and aimed at strengthening the country’s defence readiness.
Source: International Communist Press.
Communist Party of Israel Calls for the Removal of Benjamin Netanyahu’s Government
8 November 2026
The Communist Party of Israel, in its latest political position, examined four possible scenarios for the formation of the next government and called for an end to Benjamin Netanyahu’s government.
The party warned against attempts by far-right forces to undermine electoral outcomes and emphasised the need to oppose right-wing policies.
Source: International Communist Press.
Greek Trade Unions Prepare for General Strike on 25 November
8 November 2026
Greek trade unions and organised forces within the workers’ movement have intensified preparations for a nationwide general strike scheduled for 25 November.
The central demand of the protest movement is opposition to placing the costs of wars and capitalist profiteering on the shoulders of workers and working people.
The Communist Party of Greece (KKE) and associated workers’ organisations have supported the expansion and organisation of protests.
Source: International Communist Press.
END OF DAILY NEWS BULLETIN
Main Sources Used in This Edition
● Pajhwok Afghan News
● Khaama Press
● International Communist Press
● Reuters
● Associated Press
● UNHCR
Editorial Note
This bulletin has been prepared on the basis of news reports published on 8 and 9 November 2026. The date indicated under each item refers to the publication date of the source, not necessarily the date on which the event occurred.
Some political and security reports reflect the positions of the respective sources and should not be regarded as independently established facts.
د عامې روغتیا وزارت د معلوماتو له مخې، شاوخوا ۲۰۰ ناروغان به وارزول شي او تمه ده چې له ۱۰۰ څخه تر ۱۵۰ پورې کسان د جراحي عملیاتو لپاره غوره شي.
د افغانستان د ډاکټرانو او طبي محصلینو عملي او نظري روزنه هم د دغه پروګرام یوه برخه ده.
سرچینه: Pajhwok Afghan News.
په غزني کې نجونو خپل هنري آثار په یوه درې ورځني نندارتون کې نندارې ته وړاندې کړل
۹ نومبر ۲۰۲۶
په غزني ولایت کې یو شمېر نجونو خپل هنري آثار او نوښتګر تولیدات په یوه درې ورځني نندارتون کې نندارې ته وړاندې کړل.
دغه پروګرام د نجونو د هنري وړتیاوو د معرفي کولو او د لاسي صنایعو او نوښتګرو فعالیتونو په برخه کې د هغوی د لاسته راوړنو د نندارې لپاره یو فرصت برابر کړی دی.
د دا ډول پروګرامونو جوړول په داسې شرایطو کې ځانګړی اهمیت لري چې د ښځو او نجونو پر زدهکړو او ټولنیز ګډون پراخو محدودیتونو د هغوی د استعدادونو د ودې او غوړېدا فرصتونه سخت محدود کړي دي.
سرچینه: Pajhwok Afghan News.
په افغانستان کې د شنوخونو پراختیا د خاورې او چاپېریال د تخریب په اړه اندېښنې راپارولې دي
۹ نومبر ۲۰۲۶
د چاپېریال او کرنې کارپوهانو خبرداری ورکړی چې په شنوخونو کې د کیمیاوي سرې نامتوازن استعمال، د اوبو کمښت او د پلاستیکي موادو ناسمه ضایع کول کولای شي د خاورې حاصلخېزي او د طبیعي سرچینو کیفیت زیانمن کړي.
د پژواک د څېړنیز راپور له مخې، افغانستان شاوخوا ۲۵ زره او ۲۲۵ شنوخونې لري چې له دې ډلې ۴ زره او ۷۱۶ یې په وروستیو کلونو کې جوړې شوې دي.
کارپوهانو د خاورې پر ازمېښت، د اوبو د سرچینو پر مدیریت، د طبیعي او کیمیاوي سرو پر متوازن استعمال او د چاپېریال د ککړتیا د مخنیوي پر اړتیا ټینګار کړی دی.
سرچینه: Pajhwok Afghan News.
په هرات کې نږدې ۱۲ زره سیلانیانو له تاریخي ځایونو لیدنه کړې ده
۸ نومبر ۲۰۲۶
د پژواک د راپور له مخې، په تېرو دریو میاشتو کې نږدې ۱۲ زره کورنیو او بهرنیو سیلانیانو د هرات ولایت له تاریخي ځایونو څخه لیدنه کړې ده.
په خپرو شویو پیغامونو کې د اکتوبر انقلاب پر تاریخي اهمیت، د لینین پر رهبرۍ او د کارګرې طبقې او نړیوال سوسیالیستي خوځښت پر مبارزو د دغه انقلاب پر اغېزو ټینګار شوی دی.
سرچینه: International Communist Press.
پرافت پټنایک: امریکا د خپلو امپریالیستي موخو د پرمخ وړلو لپاره له اقتصادي فشار څخه کار اخلي
تاریخ انتشار: ۹ نوامبر ۲۰۲۶دوشنبه، ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۸ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان سازمان ملل متحد برای ایجاد فرصتهای شغلی و حمایت از بازگشتکنندگان افغانستان تلاشهای خود را افزایش میدهد ۹ نوامبر ۲۰۲۶ رَباب فاطمه، نمایندهٔ…
سازمان ملل متحد برای ایجاد فرصتهای شغلی و حمایت از بازگشتکنندگان افغانستان تلاشهای خود را افزایش میدهد
۹ نوامبر ۲۰۲۶
رَباب فاطمه، نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد برای افغانستان، اعلام کرده است که این سازمان تلاشهای خود را برای فراهمسازی فرصتهای اشتغال و کمک به مهاجران بازگشته افزایش خواهد داد.
این موضوع در دیدار او با مولوی عبدالاسلام حنفی، معاون اداری ریاستالوزرای طالبان، مطرح شده است. نمایندهٔ سازمان ملل همچنین بر گسترش همکاریها در زمینهٔ ایجاد معیشت جایگزین برای دهقانان و حمایت از خانوادههای بازگشته تأکید کرده است.
بازگشت گستردهٔ مهاجران، کمبود فرصتهای کاری و نبود سرپناه مناسب، از چالشهای جدی اجتماعی و اقتصادی افغانستان به شمار میروند.
منبع: Pajhwok Afghan News.
بیش از ۷۰۰ مرکز صحی افغانستان در معرض تعطیلی قرار دارند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان ملل متحد هشدار داده است که بیش از ۷۰۰ مرکز خدمات صحی در افغانستان، در نتیجهٔ کمبود منابع مالی بین سالهای ۲۰۲۵ و ۲۰۲۶ تعطیل شده یا با خطر تعطیلی مواجهاند.
کاهش کمکهای بینالمللی، محدودیت منابع مالی و افزایش نیازهای صحی مردم، دسترسی میلیونها شهروند به خدمات درمانی را دشوارتر ساخته است.
این وضعیت بهویژه برای خانوادههای کمدرآمد، زنان، کودکان و باشندگان مناطق دوردست پیامدهای سنگینی دارد.
منبع: Khaama Press.
نزدیک به ۱.۲۹ میلیون شهروند افغانستان در نُه ماه از ایران و پاکستان بازگشتهاند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
کمیساریای عالی سازمان ملل متحد در امور پناهندگان اعلام کرده است که نزدیک به ۱.۲۹ میلیون شهروند افغانستان طی نُه ماه نخست سال ۲۰۲۶ از ایران و پاکستان به کشور بازگشتهاند.
بر اساس این گزارش، بخش قابل توجهی از این بازگشتها اجباری بوده است. بسیاری از بازگشتکنندگان با مشکلات جدی در زمینهٔ اشتغال، مسکن، دسترسی به خدمات صحی و تأمین نیازهای اولیهٔ زندگی مواجهاند.
سازمان ملل برای رسیدگی به نیازهای بازگشتکنندگان خواستار افزایش حمایت مالی و همکاریهای بشردوستانه شده است.
منبع: UNHCR / Khaama Press.
تیم طبی آلمان برای ارائهٔ خدمات جراحی رایگان وارد بامیان شد
۹ نوامبر ۲۰۲۶
یک تیم نُهنفرهٔ پزشکی از آلمان برای ارائهٔ خدمات تشخیصی و جراحی تخصصی رایگان وارد افغانستان شده است.
این تیم قرار است طی دو هفته در شفاخانهٔ ولایتی بامیان در بخشهای جراحی پلاستیک، سوختگی، ناهنجاریهای مادرزادی، آسیبهای ناشی از جنگ و بیماریهای پیچیده فعالیت کند.
بر اساس اعلام وزارت صحت عامه، حدود ۲۰۰ بیمار مورد ارزیابی قرار خواهند گرفت و انتظار میرود ۱۰۰ تا ۱۵۰ نفر برای انجام جراحی انتخاب شوند.
آموزش عملی و نظری داکتران و دانشجویان پزشکی افغانستان نیز بخشی از این برنامه است.
منبع: Pajhwok Afghan News.
دختران در غزنی آثار هنری خود را در یک نمایشگاه سهروزه به نمایش گذاشتند
۹ نوامبر ۲۰۲۶
شماری از دختران در ولایت غزنی آثار هنری و تولیدات خلاقانهٔ خود را در یک نمایشگاه سهروزه به نمایش گذاشتند.
این برنامه فرصتی برای معرفی تواناییهای هنری دختران و ارائهٔ دستاوردهای آنان در عرصهٔ صنایع دستی و فعالیتهای خلاقانه فراهم کرده است.
برگزاری چنین برنامههایی در شرایطی اهمیت دارد که محدودیتهای گسترده بر آموزش و مشارکت اجتماعی زنان و دختران، فرصتهای رشد و شکوفایی استعدادهای آنان را بهشدت محدود ساخته است.
منبع: Pajhwok Afghan News.
توسعهٔ گلخانهها در افغانستان نگرانیهایی دربارهٔ تخریب خاک و محیط زیست ایجاد کرده است
۹ نوامبر ۲۰۲۶
کارشناسان محیط زیست و کشاورزی هشدار دادهاند که استفادهٔ نامتوازن از کودهای کیمیاوی، کمبود آب و دفع نامناسب مواد پلاستیکی در گلخانهها میتواند حاصلخیزی خاک و کیفیت منابع طبیعی افغانستان را آسیبپذیر سازد.
بر اساس گزارش پژوهشی پژواک، افغانستان حدود ۲۵ هزار و ۲۲۵ گلخانه دارد که ۴ هزار و ۷۱۶ مورد آن در سالهای اخیر ایجاد شدهاند.
کارشناسان بر ضرورت آزمایش خاک، مدیریت منابع آب، استفادهٔ متوازن از کودهای طبیعی و کیمیاوی و جلوگیری از آلودگی محیط زیست تأکید کردهاند.
منبع: Pajhwok Afghan News.
نزدیک به ۱۲ هزار گردشگر از اماکن تاریخی هرات بازدید کردند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش پژواک، نزدیک به ۱۲ هزار گردشگر داخلی و خارجی طی سه ماه از اماکن تاریخی ولایت هرات بازدید کردهاند.
این آمار نشاندهندهٔ ظرفیتهای فرهنگی و تاریخی افغانستان در زمینهٔ گردشگری و اهمیت حفاظت از آثار تاریخی کشور است.
آثار تاریخی هرات از جمله میراثهای ارزشمند فرهنگی افغانستان به شمار میروند و توسعهٔ گردشگری میتواند در ایجاد فرصتهای اقتصادی و اشتغال محلی نقش داشته باشد.
منبع: Pajhwok Afghan News.
دستکم دو پناهجوی افغانستان در کالیفرنیا توسط ادارهٔ مهاجرت امریکا بازداشت شدند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای منتشرشده حاکی است که دستکم دو پناهجوی افغانستان در منطقهٔ ساکرامنتو ایالت کالیفرنیا توسط مأموران ادارهٔ مهاجرت و گمرک ایالات متحده (ICE) بازداشت شدهاند.
این بازداشتها نگرانیهایی را در میان جامعهٔ افغانستانیهای مقیم امریکا دربارهٔ وضعیت حقوقی و امنیت اقامتی پناهجویان ایجاد کرده است.
منبع: Khaama Press.
بخش دوم: منطقه و جهان
نشست وزیران خارجهٔ گروه هفت در پاریس با محوریت جنگ اوکراین، ایران و بحرانهای جهانی آغاز شد
۹ نوامبر ۲۰۲۶
وزیران امور خارجهٔ کشورهای عضو گروه هفت در پاریس نشست دو روزهای را با هدف بررسی بحرانهای بینالمللی آغاز کردند.
جنگ اوکراین، تنشهای ایران و امریکا، امنیت انرژی، هوش مصنوعی و آیندهٔ همکاریهای بینالمللی از موضوعات اصلی این نشست هستند.
مارکو روبیو، وزیر امور خارجهٔ امریکا، با پرسشهایی دربارهٔ سیاستهای دولت دونالد ترامپ در قبال جنگ اوکراین، ایران و روابط با متحدان اروپایی روبهرو خواهد شد.
کشورهای اروپایی نیز بر ضرورت مشارکت مستقیم اروپا در تصمیمگیریهای مربوط به آیندهٔ امنیت اوکراین تأکید کردهاند.
منبع: Associated Press.
کنفرانس جهانی اقلیم COP31 در ترکیه آغاز شد
۹ نوامبر ۲۰۲۶
کنفرانس تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد، COP31، در شهر آنتالیا ترکیه آغاز شد.
نمایندگان نزدیک به ۲۰۰ کشور در این نشست دربارهٔ بحران اقلیمی، کاهش انتشار گازهای گلخانهای، تأمین مالی کشورهای آسیبپذیر و گسترش انرژیهای تجدیدپذیر گفتوگو میکنند.
سازمان ملل هشدار داده است که جهان در مسیر عبور از آستانهٔ افزایش ۱.۵ درجهای دمای زمین قرار دارد.
کشورهای در حال توسعه خواستار تعهدات مالی جدیتر از سوی کشورهای ثروتمند برای مقابله با پیامدهای تغییرات اقلیمی هستند.
منبع: Reuters / Associated Press.
آتشسوزی در یک ساختمان مسکونی در شمال چین دستکم ۱۴ کشته برجای گذاشت
۹ نوامبر ۲۰۲۶
در پی وقوع آتشسوزی در یک ساختمان مسکونی در شمال چین، دستکم ۱۴ نفر جان خود را از دست دادهاند.
نیروهای آتشنشانی و امدادی برای مهار آتش و بررسی علت حادثه وارد عمل شدهاند.
جزئیات بیشتر دربارهٔ علت وقوع آتشسوزی و وضعیت سایر ساکنان ساختمان در گزارشهای اولیه بهصورت کامل منتشر نشده است.
منبع: Reuters / Pajhwok Afghan News.
دوازده مهاجر در آبهای جنوب جزیرهٔ کرت یونان جان باختند
۹ نوامبر ۲۰۲۶
مقامهای یونان اعلام کردهاند که اجساد ۱۲ مهاجر از یک قایق در آبهای جنوب جزیرهٔ کرت پیدا شده است.
در این رویداد ۱۸ نفر دیگر نجات یافتهاند و عملیات امداد و بررسی حادثه ادامه داشته است.
این فاجعه بار دیگر خطرات مرگبار مسیرهای مهاجرت دریایی و پیامدهای فقر، جنگ و بحرانهای اقتصادی را برای انسانهایی که در جستوجوی زندگی بهتر راهی مسیرهای پرخطر میشوند، آشکار میسازد.
منبع: Associated Press.
دهها هزار نفر در آمستردام علیه سیاستهای دولت اسرائیل تظاهرات کردند
۹ نوامبر ۲۰۲۶
دهها هزار نفر در شهر آمستردام هالند در یک راهپیمایی اعتراضی شرکت کردند و از دولت این کشور خواستند موضع سختگیرانهتری در برابر سیاستهای اسرائیل اتخاذ کند.
شرکتکنندگان خواستار افزایش فشار سیاسی بر دولت اسرائیل و اتخاذ اقدامات عملی در حمایت از مردم فلسطین شدند.
این تظاهرات در ادامهٔ اعتراضات مردمی در کشورهای مختلف اروپایی علیه جنگ، کشتار غیرنظامیان و سیاستهای نظامی اسرائیل برگزار شد.
منبع: Associated Press.
دود سمی پس از جشن دیوالی، دهلی نو را فرا گرفت
۹ نوامبر ۲۰۲۶
پس از برگزاری جشن دیوالی و استفادهٔ گسترده از مواد آتشبازی، لایهای متراکم از دود و آلودگی هوا شهر دهلی نو را فرا گرفت.
افزایش ذرات آلاینده در هوا نگرانیهای جدی دربارهٔ سلامت عمومی، بهویژه برای کودکان، سالمندان و بیماران تنفسی ایجاد کرده است.
آلودگی شدید هوا در پایتخت هند از مشکلات مزمن محیط زیستی این شهر به شمار میرود که با عوامل صنعتی، ترافیکی و سوزاندن مواد مختلف تشدید میشود.
منبع: Associated Press.
رئیسجمهور اسرائیل مأموریت تشکیل دولت جدید را به گادی آیزنکوت سپرد
۸ نوامبر ۲۰۲۶
اسحاق هرتزوگ، رئیسجمهور اسرائیل، رسماً گادی آیزنکوت، رهبر مخالفان و از رقیبان سیاسی بنیامین نتانیاهو، را مأمور تشکیل دولت جدید کرده است.
این تصمیم پس از تحولات سیاسی و انتخاباتی اخیر اتخاذ شده و روند تشکیل دولت جدید را وارد مرحلهای تازه کرده است.
آیزنکوت اکنون باید برای جلب حمایت احزاب و تشکیل ائتلاف پارلمانی تلاش کند.
منبع: Associated Press / Reuters.
بخش سوم: احزاب کمونیست، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی جهان
حزب کمونیست کارگران اسپانیا برای اعتصاب عمومی ۱۱ نوامبر آماده میشود
۹ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کارگران اسپانیا (PCTE) در نشستی عمومی در منطقهٔ اوسره شهر مادرید، کارگران بخشهای مختلف را گردهم آورد تا دربارهٔ آمادگی برای اعتصاب عمومی برنامهریزی کند.
این نشست در چارچوب تلاشهای سازمانیافته برای گسترش مبارزات کارگری و تقویت همبستگی میان بخشهای مختلف طبقهٔ کارگر برگزار شده است.
اعتصاب عمومی برای ۱۱ نوامبر برنامهریزی شده است.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست مکزیک راهپیمایی سالگرد انقلاب اکتوبر را سازماندهی کرد
۹ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست مکزیک برنامهای اعتراضی و سیاسی به مناسبت یکصدونهمین سالگرد انقلاب کبیر اکتوبر سازماندهی کرد.
این راهپیمایی در چارچوب گرامیداشت میراث انقلاب ۱۹۱۷ و تأکید بر ضرورت مبارزهٔ سازمانیافته برای تحول سوسیالیستی برگزار شد.
منبع: International Communist Press.
احزاب کمونیست جهان یکصدونهمین سالگرد انقلاب کبیر اکتوبر را گرامی داشتند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
احزاب کمونیست کشورهای مختلف جهان، یکصدونهمین سالگرد انقلاب کبیر اکتوبر را با انتشار بیانیهها، برگزاری گردهماییها و برنامههای سیاسی و فرهنگی گرامی داشتند.
حزب کمونیست استرالیا، حزب کمونیست هند، حزب کمونیست هند (مارکسیست) و شماری از احزاب کمونیست اروپایی از جمله نیروهایی بودند که در این برنامهها مشارکت کردند.
در پیامهای منتشرشده، اهمیت تاریخی انقلاب اکتوبر، نقش رهبری لنین و تأثیر آن بر مبارزات طبقهٔ کارگر و جنبش جهانی سوسیالیستی مورد تأکید قرار گرفت.
منبع: International Communist Press.
پرافت پاتنایک: امریکا از فشار اقتصادی برای پیشبرد اهداف امپریالیستی استفاده میکند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
پرافت پاتنایک، اقتصاددان چپگرای هندی، در مقالهای منتشرشده در روزنامهٔ People’s Democracy، ارگان حزب کمونیست هند (مارکسیست)، سیاستهای اقتصادی امریکا را در چارچوب گسترش فشارهای امپریالیستی بررسی کرده است.
او استدلال میکند که رکود و محدودیتهای ساختاری سرمایهداری نولیبرال، امریکا را به استفادهٔ فزاینده از ابزارهای فشار اقتصادی برای تأمین بازارها و منافع سرمایه در کشورهای جنوب جهانی سوق داده است.
این مقاله رابطهٔ میان قدرت اقتصادی، سلطهٔ بینالمللی و منافع انحصارات سرمایهداری را مورد بررسی قرار میدهد.
منبع: People’s Democracy / International Communist Press.
حزب ترقیخواه زحمتکشان قبرس میزبان نشست بینالمللی نیروهای چپ و مترقی شد
۸ نوامبر ۲۰۲۶
حزب ترقیخواه زحمتکشان قبرس (AKEL) به مناسبت صدمین سالگرد جنبش کمونیستی قبرس، یک سمپوزیوم بینالمللی در شهر نیکوزیا برگزار کرد.
نمایندگان بیش از ۳۵ حزب و سازمان کمونیست، چپگرا و مترقی از کشورهای مختلف جهان در این گردهمایی حضور داشتند.
این نشست بخشی از برنامههای بزرگداشت یکصدسالگی تأسیس حزب کمونیست قبرس، پیشینهٔ تاریخی حزب AKEL، بود.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست کوبا بر تقویت آمادگی دفاعی کشور تأکید کرد
۸ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کوبا بر اهمیت تقویت آمادگی دفاعی نظامی و مدنی کشور تأکید کرده است.
این موضعگیری در پی برگزاری تمرین راهبردی سراسری «مونکادا ۲۰۲۶» در روزهای ۴ و ۵ نوامبر مطرح شده است.
این برنامه با مشارکت ساختارهای نظامی و مدنی و با هدف تقویت آمادگی دفاعی کشور برگزار شد.
منبع: International Communist Press.
حزب کمونیست اسرائیل خواستار برکناری دولت بنیامین نتانیاهو شد
۸ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست اسرائیل در موضعگیری تازهٔ خود، چهار سناریوی احتمالی برای تشکیل دولت آینده را بررسی کرده و خواستار پایان کار دولت بنیامین نتانیاهو شده است.
این حزب نسبت به تلاش نیروهای راست افراطی برای تضعیف نتایج انتخاباتی هشدار داده و بر ضرورت مقابله با سیاستهای راستگرایانه تأکید کرده است.
منبع: International Communist Press.
اتحادیههای کارگری یونان برای اعتصاب عمومی ۲۵ نوامبر آماده میشوند
۸ نوامبر ۲۰۲۶
اتحادیههای کارگری یونان و نیروهای سازمانیافتهٔ جنبش کارگری، آمادگیهای خود را برای برگزاری اعتصاب عمومی سراسری در ۲۵ نوامبر افزایش دادهاند.
شعار محوری این حرکت اعتراضی، مخالفت با تحمیل هزینهٔ جنگها و سودجویی سرمایهداران بر دوش کارگران و مردم زحمتکش است.
حزب کمونیست یونان (KKE) و نیروهای کارگری مرتبط با آن از گسترش بسیج و سازماندهی اعتراضات حمایت کردهاند.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS ;Saturday, 7 November 2026 ,
PART ONE: AFGHANISTAN 1. United Nations: Afghanistan Faces a Widespread Humanitarian and Economic Crisis Publication date: 6 November 2026 Bruno Lemarquis, Deputy Special Representative of the UN Secretary-General in Afghanistan and Humanitarian Coordinator, described the situation in Afghanistan…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
PART ONE: AFGHANISTAN
1. United Nations: Afghanistan Faces a Widespread Humanitarian and Economic Crisis
Publication date: 6 November 2026
Bruno Lemarquis, Deputy Special Representative of the UN Secretary-General in Afghanistan and Humanitarian Coordinator, described the situation in Afghanistan as alarming during a United Nations press briefing.
He identified the economic crisis, widespread restrictions on the rights of women and girls, growing humanitarian needs, and the large-scale return of migrants as major challenges facing Afghanistan.
According to information presented at the briefing, approximately 2.6 million adolescent girls are deprived of access to secondary education, while women’s access to universities also remains completely restricted.
Lemarquis also warned about declining international assistance and its consequences for public services, healthcare, and support for vulnerable families. According to the figures presented, millions of Afghan citizens have returned to the country from neighbouring states and other parts of the world in recent years.
2. More Than Half of Primary-School-Age Children Are Excluded from Formal Education
News report publication date: 7 November 2026; original report date: 4 November 2026
According to the joint UNESCO and UNICEF report entitled Afghanistan Education Situation Report 2026, approximately 53 percent of primary-school-age children in Afghanistan are not enrolled in the formal public education system.
The report states that more than 2.6 million adolescent girls have been denied access to secondary education since 2021.
An assessment of more than 55,000 students across all 34 provinces found that fewer than half of fourth-grade students had achieved the minimum expected language proficiency, while only one-quarter had met the basic mathematics standard.
3. Tajikistan Expresses Concern over Security Threats and the Situation along the Afghan Border
Publication date: 6 November 2026
Tajik officials expressed concern at a meeting of the country’s Coordination Council of Law Enforcement Agencies regarding threats arising from extremism, terrorism, cybercrime, and the recruitment of young people into extremist organisations.
The meeting reviewed the trends in extremism-related crimes between 2021 and 2025, as well as cybercrime cases recorded in 2025 and the first half of 2026.
Tajik officials emphasised strengthening security cooperation and border monitoring, particularly along the shared border with Afghanistan.
4. Afghanistan Has the Potential to Generate More Than 220 Gigawatts of Solar Power
Publication date: 6 November 2026
According to information from the United Nations Development Programme (UNDP), Afghanistan has the potential to generate more than 220 gigawatts of solar energy. However, more than 80 percent of the country’s electricity requirements are met through imports, with annual electricity import costs exceeding $280 million.
The UNDP has emphasised that expanding cooperation and investment in clean energy could create opportunities to utilise Afghanistan’s natural energy resources.
Afghanistan Energy Week is scheduled to take place on 9 and 10 November.
5. Vocational Training Completed for 175 Vulnerable Children in Ghazni
Publication date: 6 November 2026
A total of 175 vulnerable children in Ghazni Province received graduation certificates and work equipment after completing a six-month technical and vocational training programme.
The programme was financially supported by the United Nations Children’s Fund (UNICEF) and implemented through the Afghanistan Organisation for Development, Welfare and Social Services.
The training covered baking, embroidery, shoemaking, installation and repair of solar energy systems, mobile phone repair, and motorcycle maintenance. Each graduate received professional equipment worth 26,000 Afghanis.
6. More Than 400 Students Graduate from a Religious School in Ghazni
Publication date: 6 November 2026
According to a report by the Taliban government’s Ministry of Interior, Sirajuddin Haqqani attended the graduation ceremony of more than 400 students from Noor-ul-Madaris religious school in Ghazni Province.
The Ministry of Interior stated that graduates from different departments of the school received graduation certificates.
PART TWO: REGION AND THE WORLD
1. Russian Missile Attack on Kyiv Damages Residential Buildings and a Kindergarten
Publication date: 7 November 2026
Russian forces launched a missile attack on Ukraine’s capital, Kyiv, early on Saturday morning.
According to Kyiv Mayor Vitali Klitschko, missile debris struck a five-storey residential building. Parts of other residential buildings and a kindergarten were also damaged.
Officials from the Kyiv Military Administration reported that two people had been injured. Ukrainian authorities also warned of the possibility of further attacks.
2. At Least 33 Killed in Armed Attack in Eastern Democratic Republic of the Congo
Publication date: 6 November 2026
At least 33 people were killed in a nighttime attack by armed individuals affiliated with the Islamic State group on the village of Kantine in North Kivu Province, Democratic Republic of the Congo.
According to the Associated Press, the attackers set houses on fire and looted residents’ property. A representative of the local civil society organisation stated that more than 50 houses were also burned during the attack.
3. Qatar Announces Continuation of Mediation Efforts between the United States and Iran
Publication date: 7 November 2026
Qatar’s Prime Minister announced that his country’s mediation efforts between the United States and Iran were continuing in an attempt to prevent the regional crisis from escalating.
He stated that progress had been made in the mediation process and that Washington continued to demonstrate its willingness to reach an agreement.
Iran has also warned that, in the event of a military attack, it would target American and Israeli interests in neighbouring countries.
4. Syria Sends Forces to Saudi Arabia for Military Training and Advisory Missions
Publication date: 6 November 2026
According to Reuters, Syria has sent dozens of military personnel to Saudi Arabia in recent weeks to provide military advice and training.
Syrian military sources and a senior American official stated that these personnel are cooperating in the training of Saudi and Yemeni forces.
Damascus stated that its defence cooperation agreement with Riyadh includes advisory services, training, and the exchange of expertise.
5. Bomb Threats Disrupt European Media Organisations and Flights
Publication date: 6 November 2026
Several media organisations in Ireland and Bulgaria received threatening messages on Friday. Nova Television in Bulgaria and Ireland’s public broadcaster RTÉ were among the institutions targeted.
RTÉ’s offices were evacuated, while Britain’s Sky network also reported receiving a security threat.
According to Reuters, these threats are part of a continuing wave of suspicious messages that have affected flights and airports across Europe in recent days.
6. Nasdaq Falls 5.5 Percent as $2.5 Trillion Is Wiped from Technology Market Value
Publication date: 6 November 2026
The Nasdaq index fell by 5.5 percent during Thursday’s trading session, wiping approximately $2.5 trillion from the market value of technology stocks.
According to Reuters, concerns over heavy investment costs in artificial intelligence, the possibility of stricter regulations, and the outlook for Federal Reserve interest rates have been among the main factors putting pressure on the market.
7. Possible Three-Way Meeting between Chinese, American and Russian Leaders under Consideration
Publication date: 7 November 2026
China has confirmed that discussions are taking place regarding the possibility of a meeting between Xi Jinping, Donald Trump, and Vladimir Putin.
According to the Associated Press, the meeting could take place on the sidelines of the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) summit. However, no final or confirmed arrangements had been announced at the time of publication.
8. Guterres Emphasises the Need to Uphold International Law and Multilateralism
Publication date: 6 November 2026
United Nations Secretary-General António Guterres addressed the challenges facing the international system during a speech at the University of Salamanca in Spain.
He emphasised the importance of respecting international law, peace, justice, equality, and opposing the unlawful use of force. He stated that power must serve the public interest and operate within the framework of the law.
PART THREE: LEFT-WING MOVEMENTS, COMMUNIST PARTIES AND WORKERS’ STRUGGLES
1. International Symposium on “The Left and the Contemporary World” Held in Nicosia
Event dates: 6–7 November 2026
To mark the centenary of the Progressive Party of Working People of Cyprus (AKEL), an international symposium entitled “The Left and the Contemporary World” is being held in Nicosia.
The symposium brings together representatives of communist parties, left-wing forces, political figures, academics, and activists from the labour movement.
The discussions address issues including the crisis of capitalism, the neoliberal model, international rivalries, militarism, international law, peace, and the rise of the far right.
2. Communist Party of Britain Prepares for Its 58th Congress
Publication date: 6 November 2026
The Communist Party of Britain has announced that its 58th Congress will take place from 14 to 16 November.
The central theme of the congress is the examination of ways to build a united front against monopoly capital and war.
Party delegates are expected to discuss and exchange views on Britain’s political and economic situation, workers’ struggles, government policies, and the responsibilities of communist forces.
3. Communist Party of Bangladesh Supports Garment Workers’ Struggle for Fair Wages
Publication date: 7 November 2026
The Communist Party of Bangladesh has expressed support for garment workers’ struggle for higher wages and improved working conditions, while condemning the suppression of labour protests.
At a gathering in Dhaka, the party called for an end to police crackdowns, the release of detained workers, and the termination of threats and dismissals targeting protesting workers.
Garment workers are demanding an increase in the monthly minimum wage from 12,500 taka to 30,000 taka.
4. French Communist Party Calls for Continued Social Mobilisation Following the 5 November Strike
Publication date: 6 November 2026
Following the nationwide strike and demonstrations on 5 November, the French Communist Party called for continued mobilisation of workers and social forces against austerity policies.
Criticising the government’s economic policies, the party emphasised the need for higher wages, improved purchasing power, and stronger public services.
5. Hundreds of Thousands Demonstrate across France over the Cost of Living and Public Services
Event date: 5 November 2026; report publication date: 6 November 2026
Hundreds of thousands of people took to the streets across France as part of a one-day public-sector strike, protesting against rising living costs, stagnant wages, and declining public service quality.
The French Interior Ministry estimated the number of participants at 575,000, while the General Confederation of Labour (CGT) put the figure at 1.6 million.
Workers from education, transport, public services, and several other sectors participated in the demonstrations.
6. South African Communist Party Announces Independent Electoral Participation
Publication date: 6 November 2026
The South African Communist Party (SACP) has announced that it contested the 2026 local elections independently, securing 2.49 percent of the national vote.
The party’s General Secretary, Solly Mapaila, stated that community-based activities and engagement with local communities played an important role in the party’s electoral campaign.
He also announced that the party would not support any political party in coalition negotiations and would work towards developing a common programme among the left-wing forces that participated in the elections.
7. Communist Parties in the United States Issue Positions on Midterm Election Results
Publication date: 6 November 2026
The Communist Party USA, the Party for Socialism and Liberation, and the Communist Workers’ Platform of the United States published their political assessments following the 3 November midterm elections.
The Communist Party USA described the election results as a rejection of Donald Trump and the MAGA movement’s policies, emphasising the need to continue organising the working class and social forces.
8. Communist Party of the Russian Federation Prepares for the 109th Anniversary of the October Revolution
Publication date: 6 November 2026
The Communist Party of the Russian Federation has begun preparations to commemorate the 109th anniversary of the Great October Socialist Revolution.
In its announced slogans and programmes, the party has emphasised workers’ unity, public ownership, renewed industrialisation, and opposition to imperialism.
Regional party organisations have also organised commemorative and cultural programmes marking the 108th anniversary of the founding of the Leninist Komsomol.
9. More Than 1,300 Boston Casino Workers Reach Collective Agreement after 62-Day Strike
Publication date: 6 November 2026
More than 1,300 workers at Encore Boston Harbor casino have approved a new collective bargaining agreement following a 62-day strike.
The workers, represented by the Teamsters and Unite Here unions, reached an agreement on a five-and-a-half-year contract after weeks of protests and work stoppages.
According to the Teamsters union, the new contract includes wage increases, improved benefits, and better working conditions.
10. Chicago Parking Workers Reach Tentative Agreement after Four-Day Strike
Publication date: 6 November 2026
Approximately 1,200 parking workers in the Chicago area reached a tentative agreement with their employers following a four-day strike.
The workers, represented by Teamsters Local 727, had been on strike since Tuesday.
The union announced that the tentative agreement includes job protections against the impact of emerging technologies, increased paid leave, and improvements to retirement benefits and wages.
The agreement must still be ratified by union members.
هغه اقتصادي بحران، د ښځو او نجونو پر حقونو پراخ محدودیتونه، د بشري مرستو زیاتېدونکې اړتیاوې او هېواد ته د کډوالو پراخ راستنېدل د افغانستان له مهمو ننګونو څخه وبلل.
په دې غونډه کې د وړاندې شویو معلوماتو له مخې، شاوخوا ۲.۶ میلیونه تنکۍ ځوانې نجونې منځنیو زدهکړو ته له لاسرسي محرومې دي او پوهنتونونو ته د ښځو پر ورتګ هم لا هم بشپړ محدودیتونه لګول شوي دي.
لومارکیس د نړیوالو مرستو د کمېدو او پر عامه خدمتونو، روغتیايي وضعیت او اړمنو کورنیو د هغې د پایلو په اړه هم خبرداری ورکړ. د وړاندې شویو شمېرو له مخې، په وروستیو کلونو کې د افغانستان میلیونونه وګړي له ګاونډیو هېوادونو او د نړۍ له نورو برخو څخه بېرته خپل هېواد ته راستانه شوي دي.
۲. له نیمایي ډېر ماشومان چې د لومړنیو زدهکړو په عمر کې دي، له رسمي زدهکړو بېبرخې دي
د بریتانیا کمونیست ګوند اعلان کړی چې خپل ۵۸م کانګرس به د نومبر له ۱۴مې څخه تر ۱۶مې نېټې پورې جوړ کړي.
د دې کانګرس اساسي محور د انحصاري پانګې او جګړې پر وړاندې د متحدې جبهې د رامنځته کولو د لارو چارو څېړنه بلل شوې ده. د ګوند استازي به د بریتانیا پر سیاسي او اقتصادي وضعیت، د کارګرانو پر مبارزو، د حکومت پر سیاستونو او د کمونیستي ځواکونو پر دندو بحث او د نظرونو تبادله وکړي.
۹. په بوستون کې د کازینو له ۱٬۳۰۰ څخه ډېرو کارګرانو له ۶۲ ورځني اعتصاب وروسته ډلهییز تړون ترلاسه کړ
د خپرېدو نېټه: ۶ نومبر ۲۰۲۶
د «انکور بوستون هاربر» کازینو له ۱٬۳۰۰ څخه ډېرو کارګرانو له ۶۲ ورځني اعتصاب وروسته نوی ډلهییز تړون تصویب کړ.
دغه کارګران چې د ټیمسټرز او یونایټ هر اتحادیو له خوا یې استازیتوب کېده، له څو اوونیو اعتراضونو او د کار له درولو وروسته د پنځو نیمو کلونو پر یوه تړون هوکړې ته ورسېدل.
شنبه، ۷ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۶ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان ۱. سازمان ملل: افغانستان با بحران انسانی و اقتصادی گسترده روبهرو است تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶ برونو لومارکیس، معاون نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد در…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
شنبه، ۷ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۶ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
۱. سازمان ملل: افغانستان با بحران انسانی و اقتصادی گسترده روبهرو است
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
برونو لومارکیس، معاون نمایندهٔ ویژهٔ دبیرکل سازمان ملل متحد در افغانستان و هماهنگکنندهٔ امور بشردوستانه، در نشست خبری سازمان ملل وضعیت افغانستان را نگرانکننده توصیف کرد.
او از بحران اقتصادی، محدودیتهای گسترده بر حقوق زنان و دختران، نیازهای فزایندهٔ بشردوستانه و بازگشت گستردهٔ مهاجران بهعنوان چالشهای عمدهٔ افغانستان یاد کرد.
بر اساس اطلاعات ارائهشده در این نشست، حدود ۲.۶ میلیون دختر نوجوان از دسترسی به آموزش متوسطه محروماند و حضور زنان در دانشگاهها نیز همچنان با محدودیت کامل روبهرو است.
لومارکیس همچنین دربارهٔ کاهش کمکهای بینالمللی و پیامدهای آن بر خدمات عمومی، وضعیت صحی و حمایت از خانوادههای نیازمند هشدار داد. بر اساس آمار ارائهشده، میلیونها شهروند افغانستان در سالهای اخیر از کشورهای همسایه و دیگر نقاط جهان به کشور بازگشتهاند.
۲. بیش از نیمی از کودکان در سن آموزش ابتدایی از آموزش رسمی محروماند
تاریخ انتشار گزارش خبری: ۷ نوامبر ۲۰۲۶؛ تاریخ گزارش اصلی: ۴ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش مشترک یونسکو و یونیسف با عنوان «گزارش وضعیت آموزش افغانستان ۲۰۲۶»، حدود ۵۳ درصد کودکان در سن آموزش ابتدایی در افغانستان در نظام رسمی آموزش عمومی ثبتنام نیستند.
این گزارش میگوید بیش از ۲.۶ میلیون دختر نوجوان از سال ۲۰۲۱ تاکنون از دسترسی به آموزش متوسطه محروم شدهاند.
ارزیابی بیش از ۵۵ هزار دانشآموز در ۳۴ ولایت نشان داده است که کمتر از نیمی از دانشآموزان صنف چهارم به حداقل مهارت مورد انتظار در زبان دست یافتهاند و تنها یکچهارم آنان معیار ابتدایی ریاضی را برآورده ساختهاند.
۳. تاجیکستان دربارهٔ تهدیدهای امنیتی و وضعیت مرز افغانستان ابراز نگرانی کرد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
مقامهای تاجیکستان در نشست شورای هماهنگی نهادهای تطبیق قانون این کشور، دربارهٔ تهدیدهای ناشی از افراطگرایی، تروریسم، جرایم سایبری و استخدام جوانان در سازمانهای افراطی ابراز نگرانی کردند.
در این نشست، روند جرایم مرتبط با افراطگرایی در فاصلهٔ سالهای ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ و پروندههای جرایم سایبری در سال ۲۰۲۵ و نیمهٔ نخست سال ۲۰۲۶ بررسی شد.
مقامهای تاجیکستان بر تقویت همکاریهای امنیتی و مراقبت از مرزها، بهویژه مرز مشترک با افغانستان، تأکید کردند.
۴. افغانستان ظرفیت تولید بیش از ۲۲۰ گیگاوات برق خورشیدی را دارد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس اطلاعات برنامهٔ توسعهٔ سازمان ملل متحد، افغانستان ظرفیت تولید بیش از ۲۲۰ گیگاوات انرژی خورشیدی را داراست؛ با این حال، بیش از ۸۰ درصد نیاز برق کشور از خارج وارد میشود و هزینهٔ سالانهٔ واردات برق از ۲۸۰ میلیون دالر فراتر میرود.
برنامهٔ توسعهٔ سازمان ملل متحد تأکید کرده است که گسترش همکاریها و سرمایهگذاری در بخش انرژی پاک میتواند زمینهٔ استفاده از ظرفیتهای طبیعی افغانستان را فراهم سازد.
قرار است هفتهٔ انرژی افغانستان در روزهای ۹ و ۱۰ نوامبر برگزار شود.
۵. تکمیل آموزشهای فنی و حرفهای برای ۱۷۵ کودک آسیبپذیر در غزنی
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
۱۷۵ کودک آسیبپذیر در ولایت غزنی پس از سپریکردن یک دورهٔ ششماههٔ آموزشهای فنی و حرفهای، گواهینامه و تجهیزات کاری دریافت کردند.
این برنامه با حمایت مالی صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) و از طریق سازمان توسعه، رفاه و خدمات اجتماعی افغانستان اجرا شده است.
آموزشهای ارائهشده شامل نانوایی، گلدوزی، کفاشی، نصب و ترمیم سیستمهای انرژی خورشیدی، ترمیم تلفونهای همراه و ترمیم موتورسایکل بوده است. هر فارغ این برنامه تجهیزات حرفهای به ارزش ۲۶ هزار افغانی دریافت کرده است.
۶. فراغت بیش از ۴۰۰ دانشآموز از یک مدرسه در غزنی
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش وزارت امور داخلهٔ حکومت طالبان، سراجالدین حقانی در مراسم فراغت بیش از ۴۰۰ دانشآموز مدرسهٔ نورالمدارس در ولایت غزنی شرکت کرده است.
وزارت امور داخله گفته است که فارغان بخشهای مختلف این مدرسه گواهینامههای فراغت دریافت کردهاند.
بخش دوم: منطقه و جهان
۱. حملهٔ موشکی روسیه به کییف؛ ساختمانهای مسکونی و یک کودکستان آسیب دیدند
تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۶
نیروهای روسیه بامداد شنبه حملهٔ موشکی به پایتخت اوکراین، کییف، انجام دادند.
به گفتهٔ ویتالی کلیچکو، شهردار کییف، بقایای موشک به یک ساختمان پنجطبقهٔ مسکونی برخورد کرده و بخشهایی از ساختمانهای مسکونی دیگر و یک کودکستان نیز آسیب دیدهاند.
مقامهای ادارهٔ نظامی کییف از زخمیشدن دو نفر خبر دادهاند. مقامهای اوکراینی همچنین دربارهٔ احتمال ادامهٔ حملات هشدار دادهاند.
۲. کشتهشدن دستکم ۳۳ نفر در حملهٔ مسلحانه در شرق جمهوری دموکراتیک کنگو
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
در حملهٔ شبانهٔ افراد مسلح وابسته به گروه دولت اسلامی به روستای کانتینه در ولایت کیوو شمالی جمهوری دموکراتیک کنگو، دستکم ۳۳ نفر کشته شدند.
به گزارش آسوشیتدپرس، مهاجمان خانهها را به آتش کشیده و اموال مردم را غارت کردهاند. یک نمایندهٔ جامعهٔ مدنی محلی گفته است که بیش از ۵۰ خانه نیز در این حمله سوخته است.
۳. قطر از ادامهٔ تلاشهای میانجیگرانه میان ایالات متحده و ایران خبر داد
تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۶
نخستوزیر قطر اعلام کرده است که تلاشهای میانجیگرانهٔ این کشور میان ایالات متحده و ایران برای جلوگیری از گسترش بحران منطقهای ادامه دارد.
او گفته است که در روند میانجیگری پیشرفتهایی حاصل شده و واشنگتن همچنان آمادگی دستیابی به توافق را نشان میدهد.
ایران نیز هشدار داده است که در صورت حملهٔ نظامی، اهداف امریکایی و اسرائیلی در کشورهای همسایه را هدف قرار خواهد داد.
۴. سوریه برای آموزش و مشاورهٔ نظامی به عربستان نیرو اعزام کرده است
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
به گزارش رویترز، سوریه در هفتههای اخیر دهها نیروی نظامی را برای ارائهٔ مشاوره و آموزش به عربستان سعودی اعزام کرده است.
منابع نظامی سوری و یک مقام ارشد امریکایی گفتهاند که این نیروها در آموزش نیروهای سعودی و یمنی همکاری میکنند.
دمشق گفته است که توافق همکاری دفاعی با ریاض شامل مشاوره، آموزش و تبادل تخصص است.
۵. تهدیدهای بمبگذاری، رسانهها و پروازهای اروپایی را مختل کرد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
چندین رسانه در ایرلند و بلغارستان روز جمعه پیامهای تهدیدآمیز دریافت کردند. شبکهٔ تلویزیونی نُوا در بلغارستان و رسانهٔ عمومی آرتیای در ایرلند از جمله نهادهایی بودند که با تهدید روبهرو شدند.
دفتر آرتیای تخلیه شد و شبکهٔ اسکای بریتانیا نیز از دریافت یک تهدید امنیتی خبر داد.
به گزارش رویترز، این تهدیدها در ادامهٔ موج پیامهای مشکوکی صورت گرفته که از روزهای پیش پروازها و فرودگاههایی در اروپا را تحت تأثیر قرار داده است.
۶. سقوط ۵.۵ درصدی نزدک و حذف ۲.۵ تریلیون دالر از ارزش بازار فناوری
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
شاخص نزدک در معاملات روز پنجشنبه ۵.۵ درصد کاهش یافت و حدود ۲.۵ تریلیون دالر از ارزش بازار سهام فناوری از میان رفت.
به گزارش رویترز، نگرانی دربارهٔ هزینههای سنگین سرمایهگذاری در هوش مصنوعی، احتمال مقررات سختگیرانهتر و چشمانداز نرخ بهرهٔ فدرال رزرو از عوامل فشار بر بازار بودهاند.
۷. احتمال دیدار سهجانبهٔ رهبران چین، ایالات متحده و روسیه در دست بررسی است
تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۶
چین تأیید کرده است که گفتوگوهایی دربارهٔ احتمال برگزاری دیداری میان شی جینپینگ، دونالد ترامپ و ولادیمیر پوتین در جریان است.
به گزارش آسوشیتدپرس، این دیدار ممکن است در حاشیهٔ نشست همکاری اقتصادی آسیا و اقیانوسیه برگزار شود؛ اما تا زمان انتشار گزارش، هیچ برنامهٔ نهایی و قطعی اعلام نشده است.
۸. گوترش بر ضرورت پایبندی به حقوق بینالملل و چندجانبهگرایی تأکید کرد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
آنتونیو گوترش، دبیرکل سازمان ملل متحد، در سخنرانی خود در دانشگاه سالامانکا اسپانیا، دربارهٔ چالشهای نظام بینالمللی سخن گفت.
او بر ضرورت پایبندی به حقوق بینالملل، صلح، عدالت، برابری و مقابله با استفادهٔ غیرقانونی از زور تأکید کرد و گفت که قدرت باید در خدمت منافع عمومی و در چارچوب قانون قرار گیرد.
بخش سوم: جنبشهای چپ، احزاب کمونیست و مبارزات کارگری
۱. سمپوزیوم بینالمللی «چپ و جهان معاصر» در نیکوزیا برگزار میشود
تاریخ برگزاری: ۶ و ۷ نوامبر ۲۰۲۶
به مناسبت صدمین سالگرد تأسیس حزب مترقی زحمتکشان قبرس (AKEL)، سمپوزیوم بینالمللی «چپ و جهان معاصر» در شهر نیکوزیا برگزار میشود.
این نشست با حضور نمایندگان احزاب کمونیست، نیروهای چپ، شخصیتهای سیاسی، دانشگاهیان و فعالان جنبش کارگری برگزار میشود و موضوعاتی چون بحران سرمایهداری، الگوی نولیبرالی، رقابتهای بینالمللی، نظامیگری، حقوق بینالملل، صلح و رشد راست افراطی را بررسی میکند.
۲. حزب کمونیست بریتانیا برای برگزاری پنجاهوهشتمین کنگره آماده میشود
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست بریتانیا اعلام کرده است که پنجاهوهشتمین کنگرهٔ خود را از ۱۴ تا ۱۶ نوامبر برگزار خواهد کرد.
محور اصلی کنگره، بررسی راههای ایجاد جبههٔ متحد علیه سرمایهٔ انحصاری و جنگ عنوان شده است. نمایندگان حزب قرار است دربارهٔ وضعیت سیاسی و اقتصادی بریتانیا، مبارزات کارگری، سیاستهای دولت و وظایف نیروهای کمونیست بحث و تبادل نظر کنند.
۳. حزب کمونیست بنگلادش از مبارزهٔ کارگران پوشاک برای دستمزد عادلانه حمایت کرد
تاریخ انتشار: ۷ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست بنگلادش از مبارزهٔ کارگران صنعت پوشاک برای افزایش دستمزد و بهبود شرایط کاری حمایت کرده و سرکوب اعتراضهای کارگری را محکوم کرده است.
این حزب در گردهماییای در شهر داکا، خواستار توقف برخوردهای پلیسی، آزادی کارگران بازداشتشده و پایاندادن به تهدید و اخراج کارگران معترض شد.
کارگران صنعت پوشاک خواستار افزایش حداقل دستمزد ماهانه از ۱۲ هزار و ۵۰۰ تاکا به ۳۰ هزار تاکا شدهاند.
۴. حزب کمونیست فرانسه خواستار ادامهٔ بسیج اجتماعی پس از اعتصاب پنجم نوامبر شد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست فرانسه پس از اعتصاب و تظاهرات سراسری پنجم نوامبر، خواستار ادامهٔ بسیج کارگران و نیروهای اجتماعی علیه سیاستهای ریاضت اقتصادی شد.
این حزب با انتقاد از سیاستهای اقتصادی دولت، بر ضرورت افزایش دستمزدها، بهبود قدرت خرید مردم و تقویت خدمات عمومی تأکید کرده است.
۵. صدها هزار نفر در فرانسه در اعتراض به هزینههای زندگی و وضعیت خدمات عمومی تظاهرات کردند
تاریخ برگزاری: ۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ تاریخ انتشار گزارش: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
صدها هزار نفر در سراسر فرانسه در چارچوب اعتصاب یکروزهٔ بخش عمومی به خیابانها آمدند و به افزایش هزینههای زندگی، رکود دستمزدها و کاهش کیفیت خدمات عمومی اعتراض کردند.
وزارت داخلهٔ فرانسه شمار شرکتکنندگان را ۵۷۵ هزار نفر اعلام کرد، در حالی که اتحادیهٔ عمومی کار فرانسه (CGT) شمار آنان را ۱.۶ میلیون نفر برآورد کرده است.
کارکنان بخش آموزش، حملونقل، خدمات عمومی و شماری از بخشهای دیگر در این اعتراضها شرکت کردند.
۶. حزب کمونیست افریقای جنوبی از مشارکت مستقل انتخاباتی خود خبر داد
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست افریقای جنوبی اعلام کرده است که در انتخابات محلی ۲۰۲۶ بهصورت مستقل شرکت کرده و در سطح ملی ۲.۴۹ درصد آرا را به دست آورده است.
سولی مَپیلا، دبیرکل حزب، گفته است که فعالیتهای اجتماعی و ارتباط با جوامع محلی در کارزار انتخاباتی حزب نقش مهمی داشته است.
او همچنین اعلام کرده است که حزب در گفتوگوهای ائتلافی از هیچ حزب سیاسی حمایت نخواهد کرد و برای ایجاد دستور کار مشترک میان نیروهای چپ شرکتکننده در انتخابات تلاش خواهد کرد.
۷. احزاب کمونیست ایالات متحده دربارهٔ نتایج انتخابات میاندورهای موضعگیری کردند
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست ایالات متحده، حزب سوسیالیسم و رهایی و پلتفرم کارگران کمونیست ایالات متحده، پس از انتخابات میاندورهای سوم نوامبر، ارزیابیهای سیاسی خود را منتشر کردند.
حزب کمونیست ایالات متحده نتیجهٔ انتخابات را رد سیاستهای دونالد ترامپ و جریان «ماگا» توصیف کرده و بر ضرورت ادامهٔ سازماندهی طبقهٔ کارگر و نیروهای اجتماعی تأکید کرده است.
۸. حزب کمونیست فدراسیون روسیه برای یکصدونهمین سالگرد انقلاب اکتوبر آماده میشود
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست فدراسیون روسیه برنامههای خود را برای گرامیداشت یکصدونهمین سالگرد انقلاب کبیر سوسیالیستی اکتوبر آغاز کرده است.
این حزب در شعارها و برنامههای اعلامشدهٔ خود بر وحدت کارگران، مالکیت عمومی، صنعتیسازی نوین و مخالفت با امپریالیسم تأکید کرده است.
سازمانهای منطقهای حزب نیز به مناسبت یکصدوهشتمین سالگرد تأسیس کومسومول لنینیستی، برنامههای یادبود و فرهنگی برگزار کردهاند.
۹. بیش از ۱٬۳۰۰ کارگر کازینوی بوستون پس از ۶۲ روز اعتصاب به توافق جمعی دست یافتند
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
بیش از ۱٬۳۰۰ کارگر کازینوی «انکور بوستون هاربر» پس از ۶۲ روز اعتصاب، توافقنامهٔ جمعی تازهای را تصویب کردند.
این کارگران که از سوی اتحادیههای تیمسترز و یونایت هر نمایندگی میشدند، پس از هفتهها اعتراض و توقف کار، بر سر یک قرارداد پنجونیمساله به توافق رسیدند.
بر اساس اعلام اتحادیهٔ تیمسترز، قرارداد جدید شامل افزایش دستمزد، بهبود مزایا و اصلاح شرایط کاری است.
۱۰. کارگران پارکینگهای شیکاگو پس از چهار روز اعتصاب به توافق موقت رسیدند
تاریخ انتشار: ۶ نوامبر ۲۰۲۶
حدود ۱٬۲۰۰ کارگر پارکینگ در منطقهٔ شیکاگو پس از چهار روز اعتصاب، بر سر یک توافق موقت با کارفرمایان به تفاهم رسیدند.
این کارگران که از سوی اتحادیهٔ تیمسترز، شعبهٔ محلی ۷۲۷، نمایندگی میشوند، از روز سهشنبه اعتصاب کرده بودند.
اتحادیه اعلام کرده است که توافق موقت شامل حمایت از مشاغل در برابر تأثیر فناوریهای نوظهور، افزایش مرخصی با حقوق و بهبود مزایای بازنشستگی و دستمزدها است. این توافق هنوز باید به تصویب اعضای اتحادیه برسد.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Friday, 6 November 2026 | 15 Aqrab 1405 PART ONE: AFGHANISTAN Reporters Without Borders: Taliban Intelligence Directorate 015 Has Become a Centre for Repressing Journalists In an investigative report published on 5 November, Reporters Without Borders (RSF) stated…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Friday, 6 November 2026 | 15 Aqrab 1405
PART ONE: AFGHANISTAN
Reporters Without Borders: Taliban Intelligence Directorate 015 Has Become a Centre for Repressing Journalists
In an investigative report published on 5 November, Reporters Without Borders (RSF) stated that the so-called Directorate 015, operating within the Taliban intelligence apparatus, plays a central role in monitoring, threatening, arbitrarily detaining and torturing Afghan journalists. Based on journalists’ testimonies and an examination of audio messages, the organisation exposed cases of violent interrogations, beatings, the use of electric shocks and pressure on media outlets to remove critical reports. According to the report, 77 journalists have been arrested and imprisoned since the Taliban returned to power in August 2021. A Taliban spokesperson has denied allegations of arbitrary arrests and mistreatment.
Source: Amu, Reporters Without Borders (RSF) | 5 November 2026 Amu Report | Reporters Without Borders Investigation
Call for Official Recognition of Gender Apartheid in Afghanistan Raised in the European Parliament
Bektash Siawosh, a former member of the Afghan Parliament, called for the official recognition of gender apartheid in Afghanistan and an end to the process of normalising relations with the Taliban during a meeting of the European Parliament’s Committee on Petitions. He stressed that the exclusion of women and girls from education, employment and public life constitutes part of a systematic structure of discrimination and repression. Siawosh urged European institutions to adopt a clear and practical position on the situation of Afghan women. The issue was raised under Petition No. 0778/2026; however, consideration of the petition does not itself constitute approval or official recognition of gender apartheid by the European Parliament.
Source: Amu | 5 November 2026 Amu Report on the European Parliament Meeting
$247 Million Contract Signed for Coal Extraction and Energy Production
The Taliban’s General Directorate of State-Owned Enterprises announced that a $247 million contract has been signed between the directorate and Azizi Energy Company for the exploration and extraction of coal deposits and energy production. The agreement covers the Karkar, Shorabak, Dudkash, Ahan Dara and Khord Dara mines, with a declared duration of 30 years. According to the official announcement, the project could provide employment opportunities for approximately 3,000 people. Nevertheless, the economic implications of the agreement, the environmental consequences of large-scale coal extraction and the mechanisms for monitoring its implementation remain issues requiring transparency and independent scrutiny.
Source: General Directorate of State-Owned Enterprises | 5 November 2026 Official Announcement of the General Directorate of State-Owned Enterprises
Doha Process Working Group on Counter-Narcotics Meets in Uzbekistan
The two-day meeting of the Doha Process Working Group on Counter-Narcotics began on 5 November in the Uzbek city of Termez. According to reports, representatives of the Taliban, the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA), international organisations and participating countries are attending the meeting. Examining approaches to combating narcotics and strengthening regional cooperation in this field are among the main topics on the agenda. Given the economic, social and security consequences of narcotics in Afghanistan and the wider region, the practical outcomes of these discussions will be of particular importance.
Source: Afghanistan International | 5 November 2026 Report on the Doha Process Meeting in Termez
France Confirms Technical Talks with the Taliban on the Return of Afghan Migrants
The French Ministry for Europe and Foreign Affairs confirmed that French officials are holding technical discussions with Taliban representatives concerning the return of certain Afghan nationals who lack legal residency status. French officials stressed that these contacts do not constitute formal recognition of the Taliban. According to French sources, the discussions concern the return of individuals whom French authorities consider threats to public order or national security. This development comes as extensive restrictions on Afghan women and girls remain in force, while any engagement with the Taliban continues to raise serious human rights concerns.
Source: Le Monde | 5 November 2026 Le Monde Report on France-Taliban Discussions
PART TWO: REGION AND THE WORLD
Iran Sends Its Nuclear Proposal to the United States Through Qatar
A senior Iranian official told Reuters that Tehran had sent a new proposal concerning its nuclear file to Washington through Qatar. According to the official, the commencement of negotiations is conditional upon the United States meeting seven Iranian demands. These demands reportedly include the lifting of sanctions, the release of Iran’s frozen assets and compensation for war damages. Washington has stated that it will examine the proposal but insists that the nuclear issue must be included in any initial negotiations. These developments are taking place amid continuing concerns about the possible resumption of military confrontation between the two countries.
Source: Reuters | 5 and 6 November 2026 Reuters Report on Iran’s Proposal
Vladimir Putin Meets Mohsen Rezaei at the Kremlin
Russian President Vladimir Putin met with Mohsen Rezaei, a senior Iranian security official, at the Kremlin on 5 November. According to Reuters, the two sides discussed regional developments, post-war security arrangements and bilateral cooperation. A proposed gas pipeline between Russia and Iran was also among the economic issues discussed during the meeting. The meeting took place as diplomatic efforts to reduce tensions between Tehran and Washington continue, while security and energy relations are assuming increasing importance across the region.
Source: Reuters | 5 November 2026 Reuters Report on the Putin-Rezaei Meeting
Iran Holds Diplomatic Consultations with Regional Countries to Reduce Tensions
On 5 November, Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi held separate telephone consultations with his counterparts in Oman, Saudi Arabia, Qatar, Jordan and several other regional countries concerning developments in the Middle East and diplomatic efforts to reduce tensions. During his conversation with Oman’s foreign minister, both sides emphasised the need for practical measures to protect maritime routes, end the state of war and prevent further confrontations. These consultations are taking place as security in the Strait of Hormuz and the naval blockade of Iranian ports have become sensitive issues in regional relations.
Source: Anadolu Agency | 5 November 2026 Anadolu Agency Report
Sharp Decline in US Stock Markets Following Massive Sell-Off in Technology Shares
The United States stock market experienced a sharp decline during trading on 5 November. The Nasdaq fell by 5.5 per cent, the S&P 500 dropped by approximately 4.4 per cent, and the Dow Jones declined by 3.4 per cent. According to the Associated Press, the main pressure on the markets resulted from widespread selling of shares in companies linked to artificial intelligence infrastructure, alongside investor concerns about the future of investment in data centres. The decline erased a substantial portion of the market’s gains from the previous day and once again exposed the vulnerability of financial markets to shifts in investor expectations.
Source: Associated Press | 5 November 2026 Associated Press Report on the US Stock Market Decline
PART THREE: LEFT-WING MOVEMENTS, COMMUNIST PARTIES AND WORKERS’ STRUGGLES
France: More Than 1.5 Million People Participate in Nationwide Strikes and Demonstrations
The nationwide protests and strikes held across France on 5 November became one of the largest waves of social mobilisation in the country in recent years. The General Confederation of Labour (CGT) reported that 1,573,000 people participated in demonstrations across 207 cities, while figures released by the French Ministry of the Interior were considerably lower, putting participation at approximately 600,000.
According to the CGT, the strikes affected railways, the metal industry, public services, transport, ports, telecommunications and several other sectors of production and services. The main demands of the demonstrators included higher wages, the defence of public services, improved working conditions and opposition to the government’s economic policies. This extensive mobilisation once again demonstrated that social discontent and the economic demands of the working class continue to possess considerable potential for organised collective action.
Source: French General Confederation of Labour (CGT), Associated Press | 5 November 2026 Official CGT Statement
Communist Party of Ireland Supports the Struggles of Public Sector Workers
In a statement published on 5 November, the Communist Party of Ireland declared its support for public sector workers in their struggle to secure a fair pay agreement. More than 300,000 public sector employees in Ireland are scheduled to stage a second strike on 12 November. The party has called on trade unions to maintain organised pressure on the government and prevent agreements that would undermine working conditions, promote privatisation and weaken public services. The Communist Party of Ireland has also described the inequality between the enormous profits of corporations and the limited wage increases offered to employees as evidence of the class priorities underpinning the government’s economic policies.
Source: Communist Party of Ireland, via International Communist Press | 5 November 2026 Communist Party of Ireland Report
Communist Party of Turkey Protests Against the Mecca Military Agreement in Ankara
The Communist Party of Turkey staged a protest in Ankara ahead of the country’s parliamentary vote on the Mecca military agreement. By displaying a banner near parliament, the party expressed its opposition to Turkey’s participation in an agreement that it considers part of military arrangements supported by the United States and Israel. The central slogan of the protest was: “We will not become soldiers of the United States and Israel.” In its statement, the Communist Party of Turkey described the agreement as contrary to the interests of the peoples of the region and called on members of parliament to vote against it.
Source: International Communist Press | 5 November 2026 Report on the Communist Party of Turkey’s Protest
Germany: Warning Strikes by Metal and Electrical Industry Workers Expand
Workers in Germany’s metal and electrical industries have launched a wave of warning strikes at industrial facilities across the country amid an ongoing wage dispute with employers. The IG Metall trade union announced that approximately 191,000 workers at nearly 1,000 companies had participated in strikes during the first four days of the campaign, with further industrial action planned at more than 2,000 workplaces. Workers are demanding a five per cent wage increase and guarantees of job security, while employers have proposed limited wage increases with delayed implementation. This dispute once again highlights the fundamental contradiction between workers’ demands for a decent livelihood and industrial employers’ policies of containing labour costs.
Source: IG Metall Trade Union, World Socialist Web Site | Reports published on 4 and 5 November 2026; strikes have been underway since the beginning of the week. IG Metall Report | World Socialist Web Site Report
Communist Party USA Assesses the Results of the Midterm Elections
The Communist Party USA has published its political assessment in response to the results of the United States midterm elections. The party described the election results as an indication of opposition among sections of society to Donald Trump’s political agenda. It also emphasised the need to organise working-class and progressive forces to resist anti-worker policies and the expansion of social inequality. This position has emerged within ongoing discussions about the future of social and political struggles in the United States.
Source: International Communist Press | 5 November 2026 International Communist Press News Page
Communist Party of Poland Commemorates Workers’ Movement and Anti-Fascist Fighters
The Communist Party of Poland published a report on a commemorative event honouring fighters of the workers’ movement and anti-fascist activists. The event took place on 1 November, and its report was published by International Communist Press on 5 November. The commemoration paid tribute to activists who lost their lives in the struggle for workers’ rights and against fascism. This initiative serves as a reminder of the historical connection between the communist movement and the struggle against exploitation, discrimination and reactionary forces.
Source: International Communist Press | Report published on 5 November 2026; commemorative event held on 1 November. International Communist Press Report
سرچینه: د IG Metall اتحادیه، World Socialist Web Site | راپورونه د ۲۰۲۶ کال د نومبر په ۴مه او ۵مه خپاره شوي؛ اعتصابونه د اوونۍ له پیل راهیسې روان دي. د IG Metall اتحادیې راپور | د World Socialist Web Site راپور
جمعه، ۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۵ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان سازمان گزارشگران بدون مرز: ادارهٔ ۰۱۵ طالبان به مرکز سرکوب خبرنگاران تبدیل شده است سازمان گزارشگران بدون مرز در گزارشی تحقیقی که پنجم نوامبر منتشر شد، اعلام…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جمعه، ۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۵ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
سازمان گزارشگران بدون مرز: ادارهٔ ۰۱۵ طالبان به مرکز سرکوب خبرنگاران تبدیل شده است
سازمان گزارشگران بدون مرز در گزارشی تحقیقی که پنجم نوامبر منتشر شد، اعلام کرد ادارهٔ موسوم به ۰۱۵ در ساختار استخبارات طالبان، نقش محوری در نظارت، تهدید، بازداشت خودسرانه و شکنجهٔ خبرنگاران افغانستان ایفا میکند. این سازمان بر پایهٔ شهادت خبرنگاران و بررسی پیامهای صوتی، از بازجوییهای خشونتآمیز، ضربوشتم، استفاده از شوک برقی و فشار بر رسانهها برای حذف گزارشهای انتقادی پرده برداشته است. براساس این گزارش، ۷۷ خبرنگار از زمان بازگشت طالبان به قدرت در اگست ۲۰۲۱ بازداشت و زندانی شدهاند. سخنگوی طالبان اتهام بازداشتهای خودسرانه و بدرفتاری را رد کرده است.
منبع: آمو، گزارشگران بدون مرز (RSF) | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش آمو | گزارش سازمان گزارشگران بدون مرز
درخواست شناسایی آپارتاید جنسیتی در افغانستان در پارلمان اروپا مطرح شد
بکتاش سیاوش، نمایندهٔ پیشین پارلمان افغانستان، در نشست کمیتهٔ دادخواستهای پارلمان اروپا خواستار شناسایی رسمی آپارتاید جنسیتی در افغانستان و توقف روند عادیسازی روابط با طالبان شد. او تأکید کرد که محرومیت زنان و دختران از آموزش، کار و حضور در زندگی عمومی، بخشی از یک نظام سازمانیافتهٔ تبعیض و سرکوب است. سیاوش از نهادهای اروپایی خواست تا در برابر وضعیت زنان افغانستان موضعی روشن و عملی اتخاذ کنند. این موضوع در چارچوب دادخواست شمارهٔ ۰۷۷۸/۲۰۲۶ مطرح شد؛ بررسی آن به معنای تصویب یا شناسایی رسمی آپارتاید جنسیتی از سوی پارلمان اروپا نیست.
قرارداد ۲۴۷ میلیون دالری استخراج زغالسنگ و تولید انرژی امضا شد
ریاست عمومی شرکتهای امارتی طالبان اعلام کرد قراردادی به ارزش ۲۴۷ میلیون دالر میان این اداره و شرکت انرژی عزیزی برای استخراج و اکتشاف معادن زغالسنگ و تولید انرژی به امضا رسیده است. این قرارداد معادن کرکر، شورابک، دودکش، آهندره و خورددره را در بر میگیرد و مدت آن ۳۰ سال اعلام شده است. براساس اطلاعیهٔ رسمی، اجرای پروژه میتواند برای حدود سه هزار نفر زمینهٔ کار فراهم کند. با این حال، ابعاد اقتصادی قرارداد، پیامدهای محیطزیستی استخراج گستردهٔ زغالسنگ و چگونگی نظارت بر اجرای آن، مسائلیاند که نیازمند شفافیت و بررسی مستقل هستند.
منبع: ریاست عمومی شرکتهای امارتی | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ اطلاعیهٔ رسمی ریاست عمومی شرکتهای امارتی
نشست گروه کاری مبارزه با مواد مخدر روند دوحه در ازبکستان برگزار شد
نشست دوروزهٔ گروه کاری مبارزه با مواد مخدر روند دوحه، پنجم نوامبر در شهر ترمذ ازبکستان آغاز شد. براساس گزارشها، نمایندگان طالبان، هیأت معاونت سازمان ملل متحد در افغانستان (یوناما)، سازمانهای بینالمللی و کشورهای اشتراککننده در این نشست حضور دارند. بررسی راههای مقابله با مواد مخدر و همکاریهای منطقهای در این زمینه، از محورهای اصلی نشست اعلام شده است. با توجه به پیامدهای اقتصادی، اجتماعی و امنیتی مواد مخدر در افغانستان و منطقه، نتایج عملی این گفتوگوها از اهمیت ویژه برخوردار خواهد بود.
منبع: افغانستان اینترنشنال | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش نشست روند دوحه در ترمذ
فرانسه گفتوگوهای تخنیکی با طالبان دربارهٔ بازگرداندن مهاجران افغان را تأیید کرد
وزارت خارجهٔ فرانسه تأیید کرد که مقامهای این کشور با نمایندگان طالبان دربارهٔ بازگرداندن برخی شهروندان افغان فاقد اقامت قانونی گفتوگوهای تخنیکی انجام میدهند. مقامهای فرانسوی تأکید کردهاند که این تماسها به معنای شناسایی رسمی طالبان نیست. موضوع گفتوگوها، به گفتهٔ منابع فرانسوی، بازگرداندن افرادی است که از دید مقامهای این کشور تهدیدی برای نظم عمومی یا امنیت محسوب میشوند. این تحول در حالی صورت میگیرد که محدودیتهای گسترده علیه زنان و دختران افغانستان همچنان ادامه دارد و هرگونه تعامل با طالبان با نگرانیهای جدی حقوق بشری روبهرو است.
منبع: لوموند | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش لوموند دربارهٔ گفتوگوهای فرانسه و طالبان
بخش دوم: منطقه و جهان
ایران پیشنهاد هستهای خود را از طریق قطر به ایالات متحده فرستاد
یک مقام ارشد ایرانی به خبرگزاری رویترز گفته است که تهران پیشنهاد تازهای دربارهٔ پروندهٔ هستهای خود را از طریق قطر به واشنگتن فرستاده است. به گفتهٔ این مقام، آغاز گفتوگوها به برآوردهشدن هفت خواست ایران از سوی ایالات متحده مشروط شده است. لغو تحریمها، آزادسازی داراییهای مسدودشدهٔ ایران و پرداخت غرامت جنگی از جمله خواستههای اعلامشدهاند. واشنگتن گفته است که پیشنهاد را بررسی میکند، اما بر این موضع تأکید دارد که موضوع هستهای باید در هرگونه مذاکرات اولیه گنجانیده شود. این تحولات در شرایطی رخ میدهد که نگرانیها دربارهٔ ازسرگیری درگیریهای نظامی میان دو کشور همچنان پابرجاست.
منبع: رویترز | ۵ و ۶ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش رویترز دربارهٔ پیشنهاد ایران
دیدار ولادیمیر پوتین با محسن رضایی در کرملین
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، پنجم نوامبر با محسن رضایی، مقام ارشد امنیتی ایران، در کرملین دیدار کرد. براساس گزارش رویترز، دو طرف دربارهٔ تحولات منطقهای، ترتیبات امنیتی پس از جنگ و همکاریهای دوجانبه گفتوگو کردند. طرح ایجاد خط لولهٔ انتقال گاز میان روسیه و ایران نیز از موضوعات اقتصادی مطرحشده در این دیدار بود. این ملاقات در شرایطی انجام شد که تلاشهای دیپلماتیک برای کاهش تنش میان تهران و واشنگتن ادامه دارد و مناسبات امنیتی و انرژی در منطقه اهمیت فزاینده یافته است.
منبع: رویترز | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش رویترز دربارهٔ دیدار پوتین و رضایی
رایزنیهای دیپلماتیک ایران با کشورهای منطقه برای کاهش تنشها
عباس عراقچی، وزیر خارجهٔ ایران، پنجم نوامبر در تماسهای جداگانه با همتایان خود در عمان، عربستان سعودی، قطر، اردن و شماری دیگر از کشورهای منطقه دربارهٔ تحولات خاورمیانه و تلاشهای دیپلماتیک برای کاهش تنشها گفتوگو کرد. در تماس با وزیر خارجهٔ عمان، دو طرف بر ضرورت اتخاذ تدابیر عملی برای حفاظت از مسیرهای کشتیرانی، پایاندادن به وضعیت جنگی و جلوگیری از رویاروییهای تازه تأکید کردند. این رایزنیها در شرایطی انجام میشود که امنیت تنگهٔ هرمز و محاصرهٔ دریایی بنادر ایران به موضوعات حساس مناسبات منطقهای تبدیل شدهاند.
منبع: خبرگزاری آناتولی | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش خبرگزاری آناتولی
سقوط سنگین شاخصهای بورس امریکا در پی فروش گسترده سهام فناوری
بازار سهام ایالات متحده در معاملات پنجم نوامبر با افت شدید روبهرو شد. شاخص نزدک ۵٫۵ درصد، شاخص اساندپی ۵۰۰ حدود ۴٫۴ درصد و شاخص داوجونز ۳٫۴ درصد کاهش یافت. براساس گزارش آسوشیتدپرس، فشار اصلی بر بازار از فروش گستردهٔ سهام شرکتهای مرتبط با زیرساختهای هوش مصنوعی و نگرانی سرمایهگذاران دربارهٔ آیندهٔ سرمایهگذاری در مراکز داده ناشی شد. این افت، بخش بزرگی از رشد بازار در روز پیش از آن را از میان برد و بار دیگر شکنندگی بازارهای مالی در برابر تغییر انتظارات سرمایهگذاران را آشکار ساخت.
منبع: آسوشیتدپرس | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش آسوشیتدپرس دربارهٔ سقوط بورس امریکا
بخش سوم: جنبشهای چپ، احزاب کمونیست و مبارزات کارگری
فرانسه؛ بیش از یکونیم میلیون نفر در اعتصاب و تظاهرات سراسری شرکت کردند
اعتراضات و اعتصابهای سراسری پنجم نوامبر در فرانسه به یکی از بزرگترین موجهای بسیج اجتماعی این کشور در سالهای اخیر تبدیل شد. کنفدراسیون عمومی کار فرانسه (CGT) شمار شرکتکنندگان را یک میلیون و ۵۷۳ هزار نفر در ۲۰۷ شهر اعلام کرد؛ در حالی که آمار وزارت داخله فرانسه بهمراتب پایینتر بود و حدود ۶۰۰ هزار نفر را نشان میداد. براساس گزارش CGT، اعتصابها بخشهای راهآهن، صنایع فلزی، خدمات عمومی، حملونقل، بنادر، مخابرات و شماری دیگر از عرصههای تولید و خدمات را دربر گرفت. مطالبات اصلی معترضان افزایش دستمزدها، دفاع از خدمات عمومی، بهبود شرایط کار و مقابله با سیاستهای اقتصادی دولت بود. این بسیج گسترده نشان داد که نارضایتی اجتماعی و مطالبات اقتصادی طبقهٔ کارگر همچنان از ظرفیت بالای سازماندهی برخوردار است.
منبع: کنفدراسیون عمومی کار فرانسه (CGT)، آسوشیتدپرس | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ بیانیهٔ رسمی CGT |
حزب کمونیست ایرلند از مبارزات کارکنان بخش عمومی حمایت کرد
حزب کمونیست ایرلند در اعلامیهای که پنجم نوامبر منتشر شد، حمایت خود را از مبارزات کارکنان بخش عمومی برای دستیابی به توافق عادلانهٔ دستمزدی اعلام کرد. بیش از ۳۰۰ هزار کارمند بخش عمومی ایرلند قرار است در ۱۲ نوامبر برای دومین بار دست به اعتصاب بزنند. این حزب از اتحادیههای کارگری خواسته است فشار سازمانیافته بر دولت را ادامه دهند و از توافقهایی که به تضعیف شرایط کاری، خصوصیسازی و فرسایش خدمات عمومی منجر میشوند، جلوگیری کنند. حزب کمونیست ایرلند همچنین نابرابری میان سود کلان شرکتها و محدودیت افزایش دستمزد کارکنان را نشانهٔ اولویتهای طبقاتی سیاست اقتصادی دولت دانسته است.
منبع: حزب کمونیست ایرلند، از طریق International Communist Press | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش حزب کمونیست ایرلند
حزب کمونیست ترکیه علیه توافق نظامی مکه در آنکارا اعتراض کرد
حزب کمونیست ترکیه پیش از رأیگیری پارلمان این کشور دربارهٔ توافق نظامی مکه، در شهر آنکارا دست به اعتراض زد. این حزب با نصب بنری در نزدیکی پارلمان، مخالفت خود را با مشارکت ترکیه در توافقی که آن را بخشی از ترتیبات نظامی مورد حمایت امریکا و اسرائیل میداند، اعلام کرد. شعار محوری این اقدام اعتراضی چنین بود: «ما سرباز امریکا و اسرائیل نخواهیم شد». حزب کمونیست ترکیه در بیانیهٔ خود، توافق یادشده را در تضاد با منافع مردم منطقه دانست و از نمایندگان پارلمان خواست به آن رأی مخالف بدهند.
منبع: International Communist Press | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ گزارش اعتراض حزب کمونیست ترکیه
آلمان؛ گسترش اعتصابهای هشداردهندهٔ کارگران صنایع فلزی و برق
کارگران صنایع فلزی و برق آلمان در چارچوب منازعهٔ دستمزدی با کارفرمایان، موجی از اعتصابهای هشداردهنده را در واحدهای صنعتی سراسر کشور به راه انداختند. اتحادیهٔ IG Metall اعلام کرده است که از آغاز این موج، حدود ۱۹۱ هزار کارگر در نزدیک به هزار شرکت در چهار روز نخست در اعتصابها شرکت کردهاند و اقدامهای اعتراضی در بیش از دو هزار محل کار برنامهریزی شده است. کارگران خواهان افزایش پنجدرصدی دستمزدها و تضمین امنیت شغلی هستند؛ در حالی که پیشنهاد کارفرمایان، افزایش محدود و با تأخیر دستمزدها بوده است. این منازعه بار دیگر تضاد میان مطالبات معیشتی نیروی کار و سیاست مهار هزینههای نیروی انسانی از سوی صاحبان صنایع را برجسته ساخته است.
منبع: اتحادیهٔ IG Metall، World Socialist Web Site | گزارشهای منتشرشده در ۴ و ۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ اعتصابها از آغاز هفته جریان داشتهاند. گزارش اتحادیهٔ IG Metall | گزارش World Socialist Web Site
حزب کمونیست امریکا نتایج انتخابات میاندورهای را ارزیابی کرد
حزب کمونیست امریکا در واکنش به نتایج انتخابات میاندورهای ایالات متحده، ارزیابی سیاسی خود را منتشر کرد. این حزب نتایج انتخابات را نشانهای از مخالفت بخشی از جامعه با دستورکار سیاسی دونالد ترامپ توصیف کرده و بر ضرورت سازماندهی نیروهای کارگری و مترقی برای مقابله با سیاستهای ضدکارگری و گسترش نابرابری اجتماعی تأکید کرده است. این موضعگیری در چارچوب بحثهای جاری دربارهٔ آیندهٔ مبارزات اجتماعی و سیاسی در امریکا مطرح شده است.
منبع: International Communist Press | ۵ نوامبر ۲۰۲۶ صفحهٔ اخبار International Communist Press
حزب کمونیست لهستان یاد مبارزان جنبش کارگری و ضد فاشیستی را گرامی داشت
حزب کمونیست لهستان گزارشی دربارهٔ بزرگداشت مبارزان جنبش کارگری و فعالان ضد فاشیست منتشر کرد. این برنامه در اول نوامبر برگزار شده بود و گزارش آن پنجم نوامبر در رسانهٔ International Communist Press بازتاب یافت. در این بزرگداشت، یاد فعالانی گرامی داشته شد که در مبارزه برای حقوق کارگران و مقابله با فاشیسم جان باختند. این اقدام یادآور پیوند تاریخی جنبش کمونیستی با مبارزه علیه استثمار، تبعیض و نیروهای ارتجاعی است.
منبع: International Communist Press | گزارش منتشرشده در ۵ نوامبر ۲۰۲۶؛ برنامهٔ بزرگداشت در اول نوامبر برگزار شده است. گزارش International Communist Press
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Thursday, 5 November 2026 | 14 Aqrab 1405 PART ONE: AFGHANISTAN Education Crisis: 53 Percent of Primary-School-Age Children Are Excluded from the Formal Education System A joint report by UNESCO and UNICEF, entitled Afghanistan Education Situation Report 2026,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Thursday, 5 November 2026 | 14 Aqrab 1405
PART ONE: AFGHANISTAN
Education Crisis: 53 Percent of Primary-School-Age Children Are Excluded from the Formal Education System
A joint report by UNESCO and UNICEF, entitled Afghanistan Education Situation Report 2026, released in Kabul on 4 November, reveals that 53 percent of primary-school-age children in Afghanistan are excluded from the formal education system. According to the report, more than 2.6 million girls have been deprived of secondary education since 2021. Afghanistan remains the only country in the world where girls and women are officially prohibited from receiving education beyond the primary level.
The report also highlights mounting pressures caused by population growth among school-age children, insufficient investment, declining teaching quality, and the large-scale return of Afghan refugees. By September 2026, approximately 1.23 million Afghans had returned to the country, including more than 245,000 children in need of educational support. An assessment of more than 55,000 students across all 34 provinces also indicates that fewer than half of fourth-grade students have achieved the minimum language proficiency standards expected at the third-grade level.
Source: UNICEF and UNESCO, 4 November 2026. (UNICEF Global)
Healthcare Crisis: Rising Child Malnutrition and Mounting Pressure on Hospitals in Southern Afghanistan
On 4 November, the United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) warned of increasing pressure on hospitals and healthcare facilities in southern Afghanistan. According to published reports, healthcare centres are facing a growing number of children being admitted with severe acute malnutrition, alongside a shortage of treatment capacity.
Declining humanitarian funding, the closure of several nutrition centres, and difficulties faced by impoverished families in accessing healthcare services have further worsened the situation of vulnerable children. UNICEF has also projected that more than four million children will require treatment for severe malnutrition in 2027.
This situation demonstrates that Afghanistan’s public health crisis is not merely the result of food shortages. Structural poverty, unemployment, weakened healthcare institutions, and declining international assistance are also major contributing factors.
Source: Khaama Press, OCHA and UNICEF. (UN Web TV)
$275 Million Natural Gas Exploration and Extraction Agreement Signed in Jawzjan
On 4 November, the Taliban Ministry of Mines and Petroleum signed a $275 million agreement with the Azizi Group for natural gas exploration and extraction in the Jangal-e-Kalan area of Jawzjan Province.
Xinhua News Agency reported that the project aims to expand natural gas extraction and utilise the country’s energy resources. Officials have highlighted the project’s potential economic impact and its capacity to create employment opportunities.
Despite the potential value of investment in natural resources, fundamental questions remain regarding contractual transparency, the management of national wealth, and guaranteeing the people’s share of revenues generated from Afghanistan’s underground resources. Natural resources can contribute to genuine national development only when their benefits serve public welfare rather than becoming instruments for concentrating wealth in the hands of a privileged few.
Source: Xinhua, 4 November 2026. (NAMPA)
Burning of 650 Musical Instruments in Khost: Continued Restrictions on Cultural Activities
On 4 November, Taliban provincial governor’s spokesperson, Mostaghefar Gharbaz, confirmed that officials of the Taliban’s Ministry for the Promotion of Virtue and Prevention of Vice had burned 650 musical instruments collected from wedding celebrations and other gatherings.
According to the governor’s spokesperson, the instruments had been confiscated during various operations in Khost city and surrounding districts. A number of fireworks and firecrackers were also destroyed.
This action represents a continuation of widespread restrictions against music, art, and cultural activities. Depriving society of cultural and artistic freedoms, particularly under circumstances in which women and young people face extensive educational and social restrictions, constitutes one of the most serious dimensions of the human rights crisis in Afghanistan.
Source: 8 Sobh, 4 November 2026. (8AM Media)
International Committee of the Red Cross Expands Support for Afghan Women and Girls
In a report published by Ariana News on 4 November, the International Committee of the Red Cross (ICRC) announced the expansion of its assistance programmes for women and girls in Afghanistan.
According to the report, the organisation’s assistance programmes include cash support for pregnant and breastfeeding women, healthcare services, vocational training, and economic assistance for women with disabilities.
In 2026, approximately 1,400 women in four provinces benefited from cash assistance and nutrition awareness programmes. Furthermore, 47 healthcare centres operated by the Afghan Red Crescent Society, with ICRC support, recorded more than 800,000 medical consultations for women between June 2025 and July 2026.
During the same period, 437 women and girls with disabilities received vocational training, while 101 women obtained interest-free loans to establish or expand their economic activities.
Source: Ariana News and the International Committee of the Red Cross, 4 November 2026. (Ariana News)
Organisation of Islamic Cooperation Reports Continued Diplomatic Efforts Regarding Afghanistan
On 4 November, a representative of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC) in Afghanistan spoke about the organisation’s activities and initiatives concerning Afghanistan during an academic lecture at the Diplomatic Institute of the Ministry of Foreign Affairs.
Mohammad bin Saeed Al-Ayyash, Head of the OIC Office in Afghanistan, provided information about multilateral diplomacy, the organisation’s structure, and decisions adopted at meetings of member-state leaders and foreign ministers concerning Afghanistan.
He also referred to OIC programmes aimed at supporting Afghanistan in various fields. The meeting took place at a time when Afghanistan’s humanitarian situation, social restrictions, and economic crisis continue to demand serious international attention.
Source: Ariana News, 4 November 2026. (Ariana News)
Lavrov: Regional Countries Must Assume Responsibility for Afghanistan’s Problems
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov, speaking on 4 November at the International Conference on Eurasian Security in Belarus, described the Moscow Format as the most important regional framework for establishing regional consensus on Afghanistan.
He stated that neighbouring and regional countries must play a fundamental role in resolving Afghanistan’s political and security problems, emphasising that cooperation among regional states has no alternative.
The Moscow Format includes Russia, China, Iran, Pakistan, India, and Central Asian countries. However, its eighth meeting, held last October, concluded without a joint declaration due to disagreements between Afghan and Pakistani representatives over terminology related to terrorism.
Lavrov’s remarks highlight Afghanistan’s geopolitical significance amid regional power rivalries and the security calculations of major regional actors.
Source: Ariana News, 4 November 2026. (Ariana News)
Afghanistan and Russia Discuss Expansion of Trade Relations and Investment
Representatives of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment and the Russian Ambassador in Kabul held discussions on 4 November regarding the expansion of economic relations and increased trade between the two countries.
Enayatullah Sediqzai, Deputy for Services Affairs at the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment, met with Russian Ambassador Dmitry Zhirnov on the sidelines of celebrations marking Russia’s National Unity Day.
According to the Chamber of Commerce and Investment, both sides exchanged views on new investment opportunities, cooperation between the private sectors, and establishing direct contacts between business communities in the two countries.
Expanding Afghanistan’s economic relations with regional countries could create opportunities for trade growth. However, achieving this objective depends on appropriate institutions, economic stability, and genuine support for domestic production.
Source: Ariana News, 4 November 2026. (Ariana News)
Kabul Industrialists Demand Reliable Electricity Supply for Factories
A number of industrialists in Kabul, during a meeting with officials of the national electricity company, called for a regular electricity supply and advance notification of power outages.
They stressed that unexpected electricity cuts disrupt factory production processes and increase the costs of industrial activities. Industrialists also requested easier electricity connections for newly established factories.
Officials of the electricity company, in turn, emphasised the importance of paying electricity bills on time.
Energy instability remains one of the fundamental obstacles to the development of domestic industries in Afghanistan. The continuation of this situation could further restrict employment opportunities and the country’s national production capacity.
Source: Pajhwok, 4 November 2026.
PART TWO: THE REGION AND THE WORLD
China Charges Former Politburo Member Ma Xingrui with Large-Scale Bribery
On 5 November, China’s Supreme People’s Procuratorate initiated criminal proceedings against Ma Xingrui, a former member of the Political Bureau of the Communist Party of China, on charges of large-scale bribery.
Xinhua News Agency reported that prosecutors accused him of exploiting his political and administrative positions to obtain financial benefits and grant illegal privileges to others.
Ma Xingrui previously held important responsibilities in China’s aerospace industry and also served in senior political positions, including as Party Secretary of Shenzhen and Xinjiang.
The case has emerged within the framework of the Chinese leadership’s broader campaign against corruption across Party, state, and military institutions. However, assessing its political implications requires closer examination of the judicial proceedings and the oversight mechanisms of the Chinese Party and state.
Source: Xinhua and Associated Press, 5 November 2026. (AP News)
China Blocks SoftBank’s $5.4 Billion Deal to Acquire ABB’s Robotics Division
On 5 November, ABB confirmed that SoftBank Group’s proposed acquisition of its industrial robotics division had encountered a significant regulatory obstacle in China.
The transaction was valued at approximately $5.4 billion. According to reports, Chinese authorities are concerned about the transfer of industrial data and sensitive robotics technologies abroad, as well as their potential use in the development of artificial intelligence systems.
China is ABB’s largest robotics market, accounting for approximately 30 percent of the division’s activities.
This development highlights intensifying competition among major powers over technology ownership, industrial data, artificial intelligence, and control of strategic markets.
Source: Reuters, 5 November 2026. (Reuters)
Hong Kong Court Sentences Joshua Wong to Ten Years in Prison
On Thursday, 5 November, Hong Kong’s High Court sentenced prominent pro-democracy activist Joshua Wong to ten years in prison under the National Security Law, finding him guilty of conspiracy with foreign forces.
The charges against him relate to seeking support from foreign countries to impose sanctions and restrictive measures against the governments of China and Hong Kong.
Wong had previously been sentenced to four years and eight months in prison in another case. This new sentence has once again intensified debate over political freedoms, civil rights, and the scope of enforcement of the National Security Law in Hong Kong.
Source: Reuters and Associated Press, 5 November 2026. (Investing.com)
Serbia Arrests Nine Police Officers over Alleged Torture of Protesters
On 4 November, Serbian authorities announced the arrest of nine serving police officers and one former officer. They have been accused of unlawful use of force, torture, and intimidation of protesters.
According to the Serbian Ministry of Interior, the individuals are suspected of abusing detained people through violence and threats during anti-corruption protests in Belgrade in 2025.
Large-scale protests in Serbia began following the collapse of the railway station canopy in Novi Sad on 1 November 2024, which killed 16 people, and subsequently developed into one of the country’s major political crises.
The arrests are considered the first major judicial action in connection with allegations of violence against protesters in this case.
Source: Reuters, 4 November 2026. (Reuters)
Ethiopia and Sudan Close Each Other’s Consulates
Diplomatic tensions between Ethiopia and Sudan escalated further on 4 November, with the reciprocal closure of consulates and the expulsion of diplomatic personnel.
Ethiopian authorities ordered six Sudanese consular employees to leave the country and suspended the activities of Sudan’s consulate in the city of Assosa.
Sudan has accused Ethiopia of allowing the paramilitary Rapid Support Forces to operate from its territory. Ethiopia, in turn, has accused Sudan of supporting rebels in the Tigray region.
Both sides have rejected the accusations against them. The growing tensions come as Sudan’s civil war continues to generate a devastating humanitarian crisis and displace millions of people.
Source: Reuters and Al Jazeera, 4 November 2026. (Internazionale)
South Korea Expands Maritime Operations Near the Strait of Hormuz
On 5 November, the South Korean government announced plans to expand the operational area of its anti-piracy Cheonghae Unit towards waters near the Strait of Hormuz.
Under the announced plan, the unit’s operational area will extend from the Gulf of Aden to waters near the Omani port of Duqm. A P-8A maritime patrol aircraft and an additional 75 military personnel are also expected to join the mission.
Seoul stated that the objective is to protect commercial vessels and secure maritime routes, emphasising that the mission does not constitute direct participation in a war with Iran.
Nevertheless, expanding military presence near one of the world’s most important energy transportation routes carries considerable geopolitical significance amid the region’s volatile security situation.
Source: Reuters and Yonhap, 5 November 2026. (Reuters)
New Zealand Election Campaign Enters Its Final Days
Political party leaders in New Zealand began their final campaign efforts on 5 November ahead of the general election scheduled for 7 November.
Opinion polls indicate a close contest between the governing National Party and the opposition Labour Party, with smaller parties potentially playing a decisive role in forming the next government.
The rising cost of living, housing conditions, unemployment, healthcare services, and economic stagnation are among the central issues dominating the election campaign.
New Zealand’s unemployment rate reached 5.7 percent in the third quarter of the year, its highest level in eleven years.
Source: Reuters, 5 November 2026. (Investing.com)
Indonesian Parties Call for Parliamentary Investigation into Vice President’s Academic Credentials
Several political parties in Indonesia raised the issue on 5 November of a parliamentary investigation into the authenticity of Vice President Gibran Rakabuming Raka’s academic credentials.
The demand emerged following statements by Indonesia’s Constitutional Court and Supreme Court concerning the validity of his foreign educational qualifications and the manner in which they were accepted during the electoral process.
Several political parties announced that they were considering possible measures, including demanding an official explanation from the government, initiating a parliamentary investigation, and examining potential violations of legal regulations.
The case has emerged amid growing political differences between President Prabowo Subianto and former President Joko Widodo.
Source: Reuters, 5 November 2026. (StreetInsider.com)
NASA’s Swift Space Telescope Re-enters Earth’s Atmosphere After 22 Years of Operation
NASA’s Swift space telescope, which spent more than two decades studying cosmic high-energy explosions and astrophysical phenomena, re-entered Earth’s atmosphere and burned up on 4 November following the conclusion of its mission.
The space observatory, weighing approximately 1,452 kilograms, re-entered Earth’s atmosphere at 12:39 GMT over northern Sumatra, Indonesia.
Since 2004, the Swift telescope has played an important role in studying gamma-ray bursts and other high-energy events in the universe.
The conclusion of its mission marks the end of an important chapter for one of NASA’s major space-observation projects of the past two decades.
Source: Reuters, 4 November 2026. (Investing.com)
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES OF THE WORLD
General Strike in France: Hundreds of Thousands Take to the Streets Against Austerity Policies and Declining Purchasing Power
On Thursday, 5 November, French trade unions organised a nationwide strike and demonstrations demanding higher wages, the defence of public services, protection of pension rights, and opposition to government austerity policies.
Five major trade union confederations, including CGT, CFDT, FO, UNSA, and FSU, participated in the mobilisation. Workers from the railway, healthcare, postal services, education, air transport, and various public service sectors joined the strike.
The unions opposed the government’s proposed budget for 2027, warning that cuts in public expenditure, wage restrictions, and the weakening of social services would place even greater pressure on the working class and low-income households.
Security authorities estimated that between 500,000 and 700,000 demonstrators could participate nationwide, outside Paris. The government also deployed approximately 70,000 police officers to manage the demonstrations.
Source: Reuters and The Guardian, 5 November 2026. (Reuters)
Twenty-Four-Hour Dockworkers’ Strike in France Disrupts Operations at Major Commercial Ports
France’s CGT trade union announced a 24-hour strike by port workers for 5 November. The action affected several of the country’s major ports, including Le Havre, Marseille-Fos, Dunkirk, Rouen, and several other maritime facilities.
Port workers are fighting for higher wages, the defence of social rights, and against policies which, according to the unions, are transforming civilian infrastructure into military and logistical instruments of war.
The strike represents a continuation of dockworkers’ struggles against militarisation and the use of ports for transporting military equipment.
The unions also oppose elements of the government’s proposed budget which, in their view, undermine the social protection system and public services.
Source: CGT and French port operational reports, 5 November 2026. (Inchcape Shipping Services)
Bangladesh: Garment Workers Protest for a 140 Percent Increase in the Minimum Wage
Garment workers in Bangladesh continued their demonstrations on 4 November against low wages and the rising cost of living. Police used tear gas and sound grenades to disperse protesters, while hundreds of factories suspended operations due to the ongoing unrest.
Workers are demanding that the monthly minimum wage be increased from 12,500 taka to 30,000 taka.
Bangladesh’s garment industry employs approximately four million workers, most of whom are women, and accounts for more than 80 percent of the country’s export earnings.
The Wage Board has also announced that a new wage structure will take effect in December, with the first payments under the revised rates scheduled for January.
This struggle illustrates the contradiction between profits generated by export industries and the harsh living conditions of the workers who produce a substantial share of the country’s industrial wealth.
Source: Reuters and Associated Press, 4 November 2026. (Reuters)
Communists in France’s Occitanie Region Support the Right of the People of Western Sahara to Self-Determination
Communist representatives in France’s Occitanie region reaffirmed their support on 4 November for the right of the people of Western Sahara to self-determination and independence.
In a statement entitled Cooperation between Occitanie and Morocco: Cooperation Based on Respect for Peoples’ Rights, they warned that economic relations and investment must not be expanded at the expense of violating the rights of the people of Western Sahara or disregarding international law.
The communist representatives recalled that Western Sahara remains on the United Nations list of Non-Self-Governing Territories and that its people must be able to freely determine their political future.
This position represents an expression of international solidarity with the struggle of the people of Western Sahara for their right to self-determination.
Source: Sahrawi Press Service (SPS), 4 November 2026. (Sahrawi Press Service)
General Union of Sahrawi Workers Participates in Women’s Conference of the Organisation of African Trade Union Unity
The General Union of Sahrawi Workers (UGTSARIO) participated in a conference organised by the Women’s Committee of the Organisation of African Trade Union Unity in Accra, the capital of Ghana.
The conference focused on gender equality, equal opportunities, and the impact of digitalisation and technological transformations on the future of work.
The Sahrawi delegation was represented by Rabab Hassana, responsible for women’s advancement and economic empowerment, who presented the experiences of Sahrawi women in trade union and economic activities.
The union emphasised expanding cooperation with African workers’ organisations, defending the rights of women workers, and increasing their participation in economic and social decision-making.
Source: Sahrawi Press Service (SPS), 4 November 2026. (Sahrawi Press Service)
European Parliament Hosts Solidarity Programmes in Support of the People of Western Sahara
On 3 and 4 November, the European Parliament hosted political and cultural events in support of the people of Western Sahara under the slogan Free Sahara.
The programmes brought together Members of the European Parliament, representatives of the Sahrawi delegation, human rights defenders, and cultural figures.
The meetings examined the legal and political status of Western Sahara, the consequences of the Madrid Accords, and the economic exploitation of natural resources in territories under Moroccan occupation.
Aminatou Haidar, a documentary about the struggle of human rights activist Aminatou Haidar, was also screened. A report examining the role of the tourism industry in consolidating the occupation of Western Sahara was presented as well.
Source: Sahrawi Press Service (SPS), 4 November 2026. (Sahrawi Press Service)
Communist Party of Greece Condemns Organised Fascist Attack on Communist Youth Members
On 4 November, the Communist Party of Greece (KKE) condemned a violent attack by a group of fascists against a militant student and members of the Communist Youth of Greece (KNE) in the city of Patras.
According to the Party’s statement, approximately 40 individuals associated with fascist groups attacked students on 3 November. Several students were injured, with two reportedly in serious medical condition.
The Communist Party of Greece described the attack as an attempt to intimidate young people and undermine the student movement and social struggles.
The Patras Labour Centre had also called for a protest gathering on 4 November against the attack, demanding organised resistance to and condemnation of fascist movements.
Source: Communist Party of Greece and SolidNet, 4 November 2026. (SolidNet)
European Trade Unions Demonstrate in Brussels in Defence of Workers’ Rights and Public Services
Representatives of European trade unions reported on 4 November that firefighters and agricultural workers had organised demonstrations in Brussels.
Firefighters from approximately 20 European countries demanded an increase in staffing levels, adequate equipment, improved working conditions, and greater public investment in emergency services.
At the same time, the European Federation of Food, Agriculture and Tourism Trade Unions (EFFAT) organised a separate demonstration in defence of agricultural workers’ rights.
The unions warned against the removal of social protection regulations within the framework of the European Union’s Common Agricultural Policy, stressing that weakening these regulations could threaten the employment rights and working conditions of agricultural workers.
Source: Anadolu Agency and Millet News, 4 November 2026. (Anadolu Agency)
International Communist Party: Class Struggle Must Not Be Restricted to Electoral Hopes and Bourgeois Reforms
On 4 November, the International Communist Party published an article entitled Against Democratic and Reformist Illusions.
The article examines protest movements, social struggles, and political and economic transformations in Spain and other parts of the world. It warns that popular struggles must not be transformed into instruments of electoral competition among bourgeois political forces.
The authors emphasise the political independence of the working class, the organisation of social struggles, and the necessity of refusing to restrict the horizon of emancipation to electoral changes within the capitalist system.
This position comes at a time when economic crises, the rising cost of living, and growing social discontent in various countries are creating new conditions for class struggles.
Source: International Communist Party, 4 November 2026. (internationalcommunistparty.org)
EDITORIAL NOTE
Today’s bulletin has been prepared around three fundamental themes: developments in Afghanistan, international rivalries and crises, and the struggles of the world’s working class, left-wing movements, and progressive forces.
د برېښنا شرکت مسؤلینو هم د برېښنا د بیلونو پر وخت د ورکړې ټینګار وکړ.
د انرژۍ بېثباتي په افغانستان کې د کورنیو صنایعو د ودې پر وړاندې له اساسي خنډونو څخه ده او د دې وضعیت دوام کولای شي د کارموندنې فرصتونه او د ملي تولید ظرفیت نور هم محدود کړي.
سرچینه: پژواک، د ۲۰۲۶ کال د نومبر ۴مه.
⸻
دویمه برخه: سیمه او نړۍ
چین د پولیټبورو پخوانی غړی ما شینګروی د رشوت اخیستلو په تور تورن کړ
د چین سترې ولسي څارنوالۍ د نومبر په پنځمه د چین د کمونیست ګوند د پولیټبورو پخوانی غړی ما شینګروی په پراخه کچه د رشوت اخیستلو په تور تر قضايي تعقیب لاندې راوست.
په فرانسه کې عمومي اعتصاب؛ سلګونه زره کسان د ریاضتي سیاستونو او د پېرلو د ځواک د کمېدو پر ضد واټونو ته راووتل
د فرانسې کارګریزو اتحادیو د پنجشنبې په ورځ، د نومبر په پنځمه، د معاشونو د زیاتوالي، د عامه خدمتونو د دفاع، د تقاعد د حقونو د ملاتړ او د دولت د ریاضتي سیاستونو پر ضد د سراسري اعتصاب او لاریونونو تنظیم وکړ.
پنځو سترو کارګریزو کنفدراسیونونو، چې CGT، CFDT، FO، UNSA او FSU پکې شامل دي، په دې بسیج کې ګډون کړی دی. د اورګاډي، روغتونونو، پوستې، ښوونې او روزنې، هوايي ترانسپورټ او د عامه خدمتونو د بېلابېلو برخو کارکوونکي له اعتصاب سره یوځای شوي دي.
اتحادیو د ۲۰۲۷ کال لپاره د دولت له وړاندیز شوې بودجې سره مخالفت کړی او خبرداری یې ورکړی چې د عامه لګښتونو کمول، د معاشونو محدودول او د ټولنیزو خدمتونو کمزوري کول به پر کارګرې طبقې او ټیټعاید لرونکو کورنیو لا ډېر فشار راوړي.
د امنیتي ادارو اټکلونه له پاریس څخه بهر د ۵۰۰ زرو څخه تر ۷۰۰ زرو پورې د معترضانو د ګډون احتمال ښيي. حکومت هم د اعتراضونو د مدیریت لپاره شاوخوا ۷۰ زره پولیس ځای پر ځای کړي دي.
پنجشنبه، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۴ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان بحران آموزش؛ ۵۳ درصد کودکان در سن ابتدایی از نظام رسمی آموزشی محروماند گزارش مشترک یونسکو و یونیسف با عنوان Afghanistan Education Situation Report 2026 که چهارم…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پنجشنبه، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۴ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
بحران آموزش؛ ۵۳ درصد کودکان در سن ابتدایی از نظام رسمی آموزشی محروماند
گزارش مشترک یونسکو و یونیسف با عنوان Afghanistan Education Situation Report 2026 که چهارم نوامبر در کابل منتشر شد، نشان میدهد ۵۳ درصد کودکان در سن آموزش ابتدایی افغانستان از نظام رسمی آموزشی محروماند. بر اساس این گزارش، بیش از ۲.۶ میلیون دختر از سال ۲۰۲۱ تاکنون از ادامه آموزش متوسطه محروم شدهاند و افغانستان همچنان تنها کشور جهان است که آموزش رسمی دختران و زنان را پس از دوره ابتدایی ممنوع کرده است.
این گزارش همچنین از افزایش جمعیت در سن آموزش، کمبود سرمایهگذاری، کاهش کیفیت تدریس و فشار ناشی از بازگشت گسترده مهاجران خبر میدهد. تا سپتامبر ۲۰۲۶، حدود ۱.۲۳ میلیون افغان به کشور بازگشتهاند که بیش از ۲۴۵ هزار تن آنان کودکانی نیازمند حمایت آموزشی بودهاند. ارزیابی بیش از ۵۵ هزار دانشآموز در ۳۴ ولایت نیز نشان میدهد کمتر از نیمی از دانشآموزان صنف چهارم به حداقل مهارت زبانی مورد انتظار برای صنف سوم دست یافتهاند.
منبع: یونیسف و یونسکو، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. (UNICEF Global)
بحران خدمات صحی؛ افزایش سوءتغذیه کودکان و فشار بر شفاخانههای جنوب افغانستان
دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد (OCHA) در چهارم نوامبر نسبت به افزایش فشار بر شفاخانهها و مراکز درمانی جنوب افغانستان هشدار داد. بر اساس گزارشهای منتشرشده، مراکز درمانی با افزایش بستری کودکان مبتلا به سوءتغذیه حاد و کمبود ظرفیت درمانی روبهرو هستند.
کاهش منابع مالی کمکهای بشردوستانه، بستهشدن بخشی از مراکز تغذیه و دشواری دسترسی خانوادههای فقیر به خدمات صحی، وضعیت کودکان آسیبپذیر را وخیمتر ساخته است. یونیسف نیز پیشبینی کرده است که بیش از چهار میلیون کودک در سال ۲۰۲۷ به درمان سوءتغذیه حاد نیاز خواهند داشت.
این وضعیت نشان میدهد که بحران سلامت عمومی در افغانستان تنها ناشی از کمبود مواد غذایی نیست؛ بلکه فقر ساختاری، بیکاری، ضعف زیرساختهای درمانی و کاهش حمایتهای بینالمللی نیز در آن نقش دارند.
قرارداد ۲۷۵ میلیون دالری استخراج گاز طبیعی در جوزجان امضا شد
وزارت معادن و پترولیم اداره طالبان در چهارم نوامبر قرارداد ۲۷۵ میلیون دالری اکتشاف و استخراج گاز طبیعی در منطقه جنگلکلان ولایت جوزجان را با عزیزیگروپ امضا کرد.
خبرگزاری شینهوا گزارش داده است که این پروژه با هدف توسعه استخراج منابع گاز طبیعی و بهرهبرداری از ظرفیتهای انرژی کشور اجرا خواهد شد. مقامهای مسئول از تأثیر اقتصادی و ایجاد فرصتهای شغلی این پروژه سخن گفتهاند.
با وجود اهمیت بالقوه سرمایهگذاری در منابع طبیعی، مسئله اساسی همچنان شفافیت قراردادها، چگونگی مدیریت ثروت ملی و تضمین سهم مردم از عواید منابع زیرزمینی افغانستان است. منابع طبیعی زمانی به توسعه واقعی کشور کمک میکنند که منافع آنها در خدمت رفاه عمومی قرار گیرد، نه صرفاً انباشت ثروت در دست گروههای محدود.
سوزاندن ۶۵۰ آله موسیقی در خوست؛ ادامه محدودیت بر فعالیتهای فرهنگی
مستعفر گربز، سخنگوی والی طالبان در خوست، چهارم نوامبر تأیید کرد که مأموران اداره امر به معروف و نهی از منکر ۶۵۰ آله موسیقی ضبطشده از محافل عروسی و دیگر مراسم را آتش زدهاند.
به گفته سخنگوی والی، این وسایل در جریان عملیاتهای مختلف در شهر خوست و ولسوالیهای مربوط ضبط شده بودند. همچنین مقداری مواد آتشبازی و ترقه نیز سوزانده شده است.
این اقدام در ادامه محدودیتهای گسترده بر موسیقی، هنر و فعالیتهای فرهنگی صورت میگیرد. محرومسازی جامعه از آزادیهای فرهنگی و هنری، بهویژه در شرایطی که زنان و جوانان با محدودیتهای گسترده آموزشی و اجتماعی روبهرو هستند، یکی از ابعاد جدی بحران حقوق شهروندی در افغانستان محسوب میشود.
کمیته بینالمللی صلیب سرخ حمایت از زنان و دختران افغانستان را گسترش میدهد
کمیته بینالمللی صلیب سرخ (ICRC) در گزارشی که چهارم نوامبر از سوی آریانا نیوز بازتاب یافت، از گسترش برنامههای حمایتی خود برای زنان و دختران افغانستان خبر داد.
بر اساس این گزارش، برنامههای این سازمان شامل کمک نقدی به زنان باردار و شیرده، خدمات درمانی، آموزش حرفهای و حمایت اقتصادی از زنان دارای معلولیت است.
در سال ۲۰۲۶ حدود ۱٬۴۰۰ زن در چهار ولایت از کمکهای نقدی و برنامههای آگاهیدهی تغذیهای بهرهمند شدهاند. همچنین ۴۷ مرکز صحی جمعیت هلال احمر افغانستان با حمایت این سازمان، در فاصله جون ۲۰۲۵ تا جولای ۲۰۲۶ بیش از ۸۰۰ هزار مراجعه درمانی زنان را ثبت کردهاند.
در همین دوره، ۴۳۷ زن و دختر دارای معلولیت از آموزشهای حرفهای بهرهمند شده و ۱۰۱ تن نیز وامهای بدون بهره برای آغاز یا توسعه فعالیتهای اقتصادی دریافت کردهاند.
منبع: آریانا نیوز و کمیته بینالمللی صلیب سرخ، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. (Ariana News)
سازمان همکاری اسلامی از ادامه تلاشهای دیپلماتیک درباره افغانستان خبر داد
نماینده سازمان همکاری اسلامی (OIC) در افغانستان، در چهارم نوامبر طی یک سخنرانی علمی در انستیتوت دیپلماتیک وزارت خارجه، درباره فعالیتها و تلاشهای این سازمان در ارتباط با افغانستان صحبت کرد.
محمد بن سعید العیاش، رئیس دفتر سازمان همکاری اسلامی در افغانستان، درباره دیپلماسی چندجانبه، ساختار این سازمان و تصمیمات نشستهای سران و وزیران خارجه کشورهای عضو در ارتباط با افغانستان توضیح داد.
وی همچنین به برنامههای سازمان همکاری اسلامی برای حمایت از افغانستان در عرصههای مختلف اشاره کرد. این نشست در حالی برگزار میشود که وضعیت انسانی، محدودیتهای اجتماعی و بحران اقتصادی افغانستان همچنان نیازمند توجه جدی جامعه بینالمللی است.
لاوروف: کشورهای منطقه باید مسئولیت مسائل افغانستان را بر عهده بگیرند
سرگئی لاوروف، وزیر خارجه روسیه، چهارم نوامبر در جریان کنفرانس بینالمللی امنیت اوراسیا در بلاروس، چارچوب مسکو را مهمترین بستر منطقهای برای ایجاد اجماع درباره افغانستان توصیف کرد.
وی گفت کشورهای همسایه و منطقه باید نقش اصلی را در رسیدگی به مسائل سیاسی و امنیتی افغانستان ایفا کنند و همکاری میان کشورهای منطقه جایگزینپذیر نیست.
چارچوب مسکو شامل روسیه، چین، ایران، پاکستان، هند و کشورهای آسیای مرکزی است. با این حال، نشست هشتم این چارچوب در اکتوبر گذشته به دلیل اختلاف میان نمایندگان افغانستان و پاکستان درباره اصطلاحات مرتبط با تروریسم، بدون صدور بیانیه مشترک پایان یافت.
اظهارات لاوروف نشاندهنده اهمیت افغانستان در رقابتهای ژئوپولیتیک و محاسبات امنیتی قدرتهای منطقهای است.
افغانستان و روسیه درباره گسترش مناسبات تجاری و سرمایهگذاری گفتوگو کردند
نمایندگان اتاق تجارت و سرمایهگذاری افغانستان و سفیر روسیه در کابل، چهارم نوامبر درباره گسترش مناسبات اقتصادی و افزایش مبادلات تجاری میان دو کشور گفتوگو کردند.
عنایتالله صدیقزی، معاون اتاق تجارت و سرمایهگذاری افغانستان در امور خدمات، با دیمیتری ژیرنوف، سفیر روسیه، در حاشیه مراسم روز وحدت ملی روسیه دیدار کرد.
بر اساس گزارش اتاق تجارت و سرمایهگذاری، دو طرف درباره فرصتهای جدید سرمایهگذاری، همکاری میان بخش خصوصی و ایجاد ارتباطات مستقیم میان بازرگانان دو کشور تبادل نظر کردند.
گسترش روابط اقتصادی افغانستان با کشورهای منطقه میتواند فرصتهایی برای توسعه تجارت ایجاد کند؛ با این حال، تحقق این هدف به ایجاد زیرساختهای مناسب، ثبات اقتصادی و حمایت واقعی از تولید داخلی وابسته است.
صنعتکاران کابل خواهان تأمین منظم برق برای کارخانهها شدند
شماری از صنعتکاران کابل در دیدار با مسئولان شرکت برشنا، خواهان تأمین منظم برق و اطلاعرسانی قبلی درباره قطع جریان برق شدند.
آنان تأکید کردند که قطع ناگهانی برق، روند تولید کارخانهها را مختل ساخته و هزینه فعالیتهای صنعتی را افزایش میدهد. صنعتکاران همچنین خواهان تسهیل اتصال برق برای کارخانههای تازهتأسیس شدند.
مسئولان برشنا نیز بر پرداخت بهموقع صورتحسابهای برق تأکید کردند.
ناپایداری انرژی از موانع اساسی رشد صنایع داخلی افغانستان است و استمرار این وضعیت میتواند فرصتهای اشتغال و ظرفیت تولید ملی را محدودتر سازد.
منبع: پژواک، ۴ نوامبر ۲۰۲۶.
بخش دوم: منطقه و جهان
چین ما شینگروی، عضو پیشین پولیتبورو، را به اتهام دریافت رشوه متهم کرد
دادستانی عالی خلق چین در پنجم نوامبر ما شینگروی، عضو پیشین پولیتبورو حزب کمونیست چین، را به اتهام دریافت رشوه در مقیاس گسترده تحت پیگرد قضایی قرار داد.
خبرگزاری شینهوا گزارش داده است که دادستانها وی را متهم کردهاند از موقعیتهای سیاسی و اداری خود برای دریافت منافع مالی و اعطای امتیازات غیرقانونی به دیگران استفاده کرده است.
ما شینگروی پیشتر در بخش صنایع فضایی چین مسئولیتهای مهمی بر عهده داشت و در سمتهای سیاسی از جمله دبیر حزب در شنژن و سینکیانگ فعالیت کرده بود.
این پرونده در چارچوب مبارزه گسترده رهبری چین با فساد در ساختارهای حزبی، دولتی و نظامی مطرح شده است. با این حال، تحلیل پیامدهای سیاسی آن مستلزم بررسی دقیقتر روند قضایی و ساختارهای نظارتی حزب و دولت چین است.
منبع: شینهوا و آسوشیتدپرس، ۵ نوامبر ۲۰۲۶. (AP News)
چین معامله ۵.۴ میلیارد دالری سافتبانک برای خرید بخش روباتیک ABB را متوقف کرد
شرکت ABB در پنجم نوامبر تأیید کرد که طرح خرید بخش روباتیک صنعتی این شرکت از سوی گروه ژاپنی سافتبانک با مانع جدی نظارتی در چین روبهرو شده است.
ارزش این معامله حدود ۵.۴ میلیارد دالر برآورد شده بود. بر اساس گزارشها، مقامهای چینی نگران انتقال اطلاعات صنعتی و فناوریهای حساس روباتیک به خارج از کشور و استفاده احتمالی از آنها در توسعه سامانههای هوش مصنوعی هستند.
چین بزرگترین بازار بخش روباتیک ABB محسوب میشود و حدود ۳۰ درصد فعالیت این بخش به بازار چین وابسته است.
این تحول نشاندهنده تشدید رقابت قدرتهای بزرگ بر سر مالکیت فناوری، اطلاعات صنعتی، هوش مصنوعی و کنترل بازارهای راهبردی است.
دادگاه هنگکنگ جاشوا وونگ را به ده سال زندان محکوم کرد
دادگاه عالی هنگکنگ روز پنجشنبه پنجم نوامبر جاشوا وونگ، فعال شناختهشده جنبش دموکراسیخواهی این منطقه، را به اتهام تبانی با نیروهای خارجی بر اساس قانون امنیت ملی به ده سال زندان محکوم کرد.
اتهامات مطرحشده علیه وی به تلاش برای جلب حمایت کشورهای خارجی جهت اعمال تحریم و اقدامات محدودکننده علیه حکومت چین و هنگکنگ مربوط میشود.
وونگ پیشتر نیز در پرونده دیگری به چهار سال و هشت ماه زندان محکوم شده بود. حکم تازه بار دیگر بحثهای گستردهای درباره آزادیهای سیاسی، حقوق مدنی و دامنه اجرای قانون امنیت ملی در هنگکنگ برانگیخته است.
منبع: رویترز و آسوشیتدپرس، ۵ نوامبر ۲۰۲۶. (Investing.com)
صربستان ۹ افسر پولیس را به اتهام شکنجه معترضان بازداشت کرد
مقامهای صربستان در چهارم نوامبر از بازداشت ۹ افسر فعال پولیس و یک افسر پیشین به اتهام استفاده غیرقانونی از زور، شکنجه و ارعاب معترضان خبر دادند.
بر اساس اعلام وزارت داخله صربستان، این افراد متهماند در جریان اعتراضات ضدفساد سال ۲۰۲۵ در بلگراد، بازداشتشدگان را با استفاده از زور و تهدید مورد آزار قرار دادهاند.
اعتراضات گسترده در صربستان پس از فروریختن سقف ایستگاه راهآهن نوویساد در اول نوامبر ۲۰۲۴ و کشتهشدن ۱۶ نفر آغاز شد و به یکی از مهمترین بحرانهای سیاسی این کشور تبدیل گردید.
بازداشت افسران پولیس نخستین اقدام عمده قضایی در ارتباط با اتهامات خشونت علیه معترضان در این پرونده محسوب میشود.
تنش دیپلماتیک میان اتیوپی و سودان در چهارم نوامبر با تعطیلی متقابل کنسولگریها و اخراج کارمندان دیپلماتیک تشدید شد.
مقامهای اتیوپی به شش کارمند کنسولگری سودان دستور دادند این کشور را ترک کنند و فعالیت کنسولگری سودان در شهر آسوسا نیز متوقف شد.
سودان اتیوپی را به فراهمکردن زمینه فعالیت نیروهای شبهنظامی پشتیبانی سریع از خاک این کشور متهم کرده است. در مقابل، اتیوپی سودان را به حمایت از شورشیان در منطقه تیگرای متهم میکند.
هر دو طرف اتهامات متقابل را رد کردهاند. تشدید این اختلافات در شرایطی صورت میگیرد که جنگ داخلی سودان همچنان بحران انسانی گستردهای ایجاد کرده و میلیونها نفر را آواره ساخته است.
کره جنوبی دامنه عملیات دریایی خود را به نزدیکی تنگه هرمز گسترش میدهد
دولت کره جنوبی در پنجم نوامبر اعلام کرد که قصد دارد دامنه فعالیت واحد ضد دزدی دریایی چئونگهه را به آبهای نزدیک تنگه هرمز گسترش دهد.
بر اساس برنامه اعلامشده، منطقه عملیاتی این واحد از خلیج عدن به آبهای نزدیک بندر دقم عمان توسعه خواهد یافت. همچنین قرار است یک هواپیمای گشت دریایی P-8A و ۷۵ نیروی اضافی به این مأموریت افزوده شوند.
سئول اعلام کرده است که هدف از این اقدام حفاظت از کشتیهای تجاری و امنیت مسیرهای دریایی است و این مأموریت به معنای مشارکت مستقیم در جنگ ایران نیست.
با این حال، گسترش حضور نظامی در نزدیکی یکی از مهمترین مسیرهای انتقال انرژی جهان، در شرایط جنگی منطقه، اهمیت ژئوپولیتیک قابل توجهی دارد.
رهبران احزاب سیاسی نیوزیلند در پنجم نوامبر آخرین تلاشهای انتخاباتی خود را پیش از انتخابات عمومی هفتم نوامبر آغاز کردند.
نظرسنجیها از رقابت نزدیک میان حزب ملی حاکم و حزب کارگر مخالف حکایت دارند و احتمال دارد احزاب کوچک در تعیین ترکیب دولت آینده نقش تعیینکننده پیدا کنند.
افزایش هزینههای زندگی، وضعیت مسکن، بیکاری، خدمات درمانی و رکود اقتصادی از مهمترین موضوعات مبارزات انتخاباتی هستند.
نرخ بیکاری نیوزیلند در سهماهه سوم سال به ۵.۷ درصد رسیده که بالاترین سطح در یازده سال گذشته گزارش شده است.
احزاب اندونیزیا خواهان بررسی پارلمانی مدارک تحصیلی معاون رئیسجمهور شدند
شماری از احزاب سیاسی اندونیزیا در پنجم نوامبر بررسی پارلمانی اعتبار مدارک تحصیلی گیبران راکابومینگ راکا، معاون رئیسجمهور، را مطرح کردند.
این درخواست پس از آن مطرح شد که دادگاه قانون اساسی و دیوان عالی اندونیزیا درباره اعتبار مدارک تحصیلی خارجی وی و چگونگی پذیرش آنها در روند انتخاباتی اظهارنظر کردند.
چند حزب سیاسی اعلام کردهاند که گزینههایی چون درخواست توضیح رسمی از دولت، آغاز تحقیق پارلمانی و بررسی احتمال نقض مقررات قانونی را بررسی میکنند.
این پرونده در شرایطی مطرح شده که اختلافات سیاسی میان رئیسجمهور پرابوو سوبیانتو و رئیسجمهور پیشین جوکو ویدودو نیز افزایش یافته است.
سقوط ماهواره تلسکوپ فضایی سویفت ناسا پس از ۲۲ سال فعالیت
ماهواره تلسکوپ فضایی سویفت ناسا که بیش از دو دهه به مطالعه انفجارهای پرانرژی کیهانی و پدیدههای اخترفیزیکی اختصاص داشت، چهارم نوامبر پس از پایان مأموریت خود وارد جو زمین شد و سوخت.
این رصدخانه فضایی که حدود ۱٬۴۵۲ کیلوگرام وزن داشت، در ساعت ۱۲:۳۹ به وقت گرینویچ بر فراز منطقه سوماترای شمالی اندونیزیا وارد جو شد.
تلسکوپ سویفت از سال ۲۰۰۴ در مطالعه انفجارهای پرتو گاما و رویدادهای پرانرژی کیهان نقش مهمی داشته است.
پایان مأموریت این ماهواره، نقطه پایانی بر یکی از پروژههای مهم رصدخانههای فضایی ناسا در دو دهه گذشته محسوب میشود.
بخش سوم: احزاب کمونیست، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی جهان
اعتصاب سراسری فرانسه؛ صدها هزار نفر علیه سیاستهای ریاضتی و کاهش قدرت خرید به خیابانها آمدند
اتحادیههای کارگری فرانسه روز پنجشنبه پنجم نوامبر اعتصاب و تظاهرات سراسری را با مطالبات افزایش دستمزدها، دفاع از خدمات عمومی، حمایت از حقوق بازنشستگان و مقابله با سیاستهای ریاضتی دولت سازماندهی کردند.
پنج کنفدراسیون بزرگ کارگری شامل CGT، CFDT، FO، UNSA و FSU در این بسیج مشارکت دارند. کارکنان راهآهن، شفاخانهها، پست، آموزش، حملونقل هوایی و بخشهای مختلف خدمات عمومی به اعتصاب پیوستهاند.
اتحادیهها با بودجه پیشنهادی دولت برای سال ۲۰۲۷ مخالفت کرده و هشدار دادهاند که کاهش هزینههای عمومی، محدودیت دستمزدها و تضعیف خدمات اجتماعی فشار بیشتری بر طبقه کارگر و خانوادههای کمدرآمد وارد خواهد کرد.
برآوردهای امنیتی از احتمال حضور ۵۰۰ تا ۷۰۰ هزار معترض در خارج از منطقه پاریس حکایت دارد. دولت نیز حدود ۷۰ هزار نیروی پولیس را برای مدیریت اعتراضات مستقر کرده است.
اعتصاب ۲۴ساعته کارگران بنادر فرانسه؛ اختلال در فعالیت بنادر مهم تجاری
اتحادیه CGT فرانسه برای پنجم نوامبر اعتصاب ۲۴ساعته کارگران بنادر را اعلام کرد. این اقدام بنادر مهمی از جمله لوهاور، مارسی-فوس، دانکرک، روآن و شماری دیگر از مراکز دریایی فرانسه را تحت تأثیر قرار داده است.
کارگران بندر خواهان افزایش دستمزدها، دفاع از حقوق اجتماعی و مخالفت با سیاستهایی هستند که به گفته اتحادیهها، زیرساختهای غیرنظامی را به ابزارهای نظامی و لجستیکی جنگ تبدیل میکنند.
این اعتصاب ادامه مبارزات کارگران بندر علیه نظامیسازی تأسیسات دریایی و استفاده از بنادر برای انتقال تجهیزات نظامی است.
اتحادیهها همچنین با بخشهایی از بودجه پیشنهادی دولت که به باور آنان نظام حمایت اجتماعی و خدمات عمومی را تضعیف میکند، مخالفت دارند.
بنگلادش؛ اعتراض کارگران پوشاک برای افزایش ۱۴۰درصدی حداقل دستمزد
کارگران صنعت پوشاک بنگلادش در چهارم نوامبر در اعتراض به دستمزدهای پایین و افزایش هزینههای زندگی به تظاهرات ادامه دادند. نیروهای پولیس برای متفرقکردن معترضان از گاز اشکآور و نارنجکهای صوتی استفاده کردند و صدها کارخانه به دلیل ادامه اعتراضات فعالیت خود را متوقف ساختند.
کارگران خواهان افزایش حداقل دستمزد ماهانه از ۱۲٬۵۰۰ تاکا به ۳۰ هزار تاکا هستند.
صنعت پوشاک بنگلادش حدود چهار میلیون کارگر، عمدتاً زنان، را استخدام کرده و بیش از ۸۰ درصد درآمد صادراتی این کشور به این بخش وابسته است.
هیئت تعیین دستمزد نیز اعلام کرده است که ساختار جدید پرداخت حقوق از ماه دسامبر اجرا خواهد شد و نخستین دستمزدهای جدید در ماه جنوری پرداخت میشوند.
این مبارزه نمونهای از تضاد میان سودآوری صنایع صادراتی و شرایط دشوار معیشتی کارگرانی است که بخش بزرگی از ثروت تولیدی کشور را ایجاد میکنند.
منبع: رویترز و آسوشیتدپرس، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. (Reuters)
کمونیستهای منطقه اوکسیتانی فرانسه از حق تعیین سرنوشت مردم صحرای غربی حمایت کردند
نمایندگان کمونیست منطقه اوکسیتانی فرانسه در چهارم نوامبر بار دیگر بر حمایت خود از حق تعیین سرنوشت و استقلال مردم صحرای غربی تأکید کردند.
آنان در بیانیهای با عنوان همکاری اوکسیتانی و مراکش؛ همکاریای در احترام به حقوق خلقها، هشدار دادند که مناسبات اقتصادی و سرمایهگذاری نباید به بهای نقض حقوق مردم صحرای غربی و نادیدهگرفتن قوانین بینالمللی توسعه یابد.
نمایندگان کمونیست یادآور شدند که صحرای غربی همچنان در فهرست سرزمینهای غیرخودمختار سازمان ملل قرار دارد و مردم این سرزمین باید بتوانند آزادانه درباره آینده سیاسی خود تصمیم بگیرند.
این موضعگیری بازتابی از همبستگی بینالمللی با مبارزات مردم صحرای غربی برای حق تعیین سرنوشت است.
اتحادیه عمومی کارگران صحرا در کنفرانس زنان سازمان وحدت سندیکایی افریقا شرکت کرد
اتحادیه عمومی کارگران صحرا (UGTSARIO) در کنفرانس کمیته زنان سازمان وحدت سندیکایی افریقا که در اکرا، پایتخت غنا، برگزار شد، شرکت کرد.
این کنفرانس با محور برابری جنسیتی، فرصتهای برابر و تأثیر دیجیتالیشدن و تحولات فناوری بر آینده کار برگزار شد.
هیئت صحرا به نمایندگی رباب حسنه، مسئول بخش ارتقای جایگاه زنان و توانمندسازی اقتصادی، در این نشست حضور یافت و تجربه زنان صحرا در فعالیتهای سندیکایی و اقتصادی را مطرح کرد.
این اتحادیه بر گسترش همکاری با سازمانهای کارگری افریقا، دفاع از حقوق زنان کارگر و افزایش مشارکت آنان در تصمیمگیریهای اقتصادی و اجتماعی تأکید کرده است.
پارلمان اروپا میزبان برنامههای همبستگی با مردم صحرای غربی شد
پارلمان اروپا در روزهای سوم و چهارم نوامبر میزبان برنامههای سیاسی و فرهنگی در حمایت از مردم صحرای غربی با شعار صحرای آزاد بود.
این برنامهها با مشارکت نمایندگان پارلمان اروپا، هیئت صحرا، مدافعان حقوق بشر و شخصیتهای فرهنگی برگزار شد.
در جریان این گردهماییها، وضعیت حقوقی و سیاسی صحرای غربی، پیامدهای توافقنامه مادرید و بهرهبرداری اقتصادی از منابع طبیعی مناطق تحت اشغال مراکش مورد بررسی قرار گرفت.
همچنین مستند آمیناتو درباره مبارزات فعال حقوق بشر، آمیناتو حیدر، به نمایش گذاشته شد و گزارشی درباره نقش صنعت گردشگری در تثبیت اشغال صحرای غربی ارائه گردید.
حزب کمونیست یونان حمله سازمانیافته فاشیستها به اعضای جوانان کمونیست را محکوم کرد
حزب کمونیست یونان (KKE) در چهارم نوامبر حمله خشونتآمیز گروهی از فاشیستها به یک دانشآموز مبارز و اعضای سازمان جوانان کمونیست یونان (KNE) در شهر پاتراس را محکوم کرد.
بر اساس بیانیه حزب، حدود ۴۰ فرد وابسته به جریانهای فاشیستی در سوم نوامبر به دانشآموزان حمله کردند. چندین دانشآموز زخمی شدند که وضعیت دو تن از آنان جدی گزارش شده است.
حزب کمونیست یونان این اقدام را تلاشی برای ارعاب جوانان و ضربهزدن به جنبش دانشجویی و مبارزات اجتماعی دانسته است.
مرکز کارگری پاتراس نیز برای چهارم نوامبر فراخوان برگزاری تجمع اعتراضی علیه این حمله صادر کرد و خواهان محکومیت سازمانیافته جریانهای فاشیستی شد.
منبع: حزب کمونیست یونان و SolidNet، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. (Solidnet)
اعتراض اتحادیههای کارگری اروپا در بروکسل برای دفاع از حقوق کارگران و خدمات عمومی
نمایندگان اتحادیههای کارگری اروپا در چهارم نوامبر گزارش دادند که آتشنشانان و کارکنان بخش کشاورزی در بروکسل دست به اعتراض زدهاند.
آتشنشانانی از حدود ۲۰ کشور اروپایی خواهان افزایش نیروی انسانی، تأمین تجهیزات مناسب، بهبود شرایط کاری و افزایش سرمایهگذاری عمومی در خدمات اضطراری شدند.
همزمان، فدراسیون اتحادیههای کارگری مواد غذایی، کشاورزی و گردشگری اروپا (EFFAT) تجمع جداگانهای برای دفاع از حقوق کارگران کشاورزی برگزار کرد.
این اتحادیه نسبت به حذف مقررات حمایت اجتماعی در سیاست مشترک کشاورزی اتحادیه اروپا هشدار داده و تأکید کرده است که تضعیف این مقررات میتواند حقوق شغلی و شرایط کاری کارگران کشاورزی را در معرض تهدید قرار دهد.
منبع: آناتولی و میلت نیوز، ۴ نوامبر ۲۰۲۶. (Anadolu Agency)
حزب کمونیست بینالمللی: مبارزه طبقاتی را نباید به امیدهای انتخاباتی و اصلاحات بورژوایی محدود کرد
حزب کمونیست بینالمللی در چهارم نوامبر مقالهای با عنوان نه به توهمات دموکراتیک و اصلاحطلبانه منتشر کرد.
این مقاله به بررسی جنبشهای اعتراضی و اجتماعی در اسپانیا و دیگر تحولات سیاسی و اقتصادی جهان میپردازد و نسبت به تبدیل مبارزات تودهای به ابزار رقابتهای انتخاباتی نیروهای بورژوایی هشدار میدهد.
نویسندگان مقاله بر ضرورت استقلال سیاسی طبقه کارگر، سازماندهی مبارزات اجتماعی و پرهیز از محدودکردن افق رهایی به تغییرات انتخاباتی در چارچوب نظام سرمایهداری تأکید کردهاند.
این موضعگیری در شرایطی مطرح میشود که بحران اقتصادی، افزایش هزینههای زندگی و گسترش نارضایتی اجتماعی در کشورهای مختلف، زمینههای تازهای برای مبارزات طبقاتی ایجاد کرده است.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Wednesday, 4 November 2026 PART ONE: AFGHANISTAN Hunger Crisis: 19.2 Million People in Afghanistan Face Acute Food Insecurity The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has warned that approximately 19.2 million people in Afghanistan will face acute food insecurity…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Wednesday, 4 November 2026
PART ONE: AFGHANISTAN
Hunger Crisis: 19.2 Million People in Afghanistan Face Acute Food Insecurity
The United Nations Children’s Fund (UNICEF) has warned that approximately 19.2 million people in Afghanistan will face acute food insecurity during the coming winter. Rising malnutrition among children and insufficient financial resources for therapeutic food supplies and essential services have further worsened the situation of vulnerable families. These figures once again expose the devastating scale of Afghanistan’s deepening economic and humanitarian crisis—a crisis whose heaviest burden falls upon working-class families, farmers, children and impoverished sections of society.
Source: Amu TV – 4 November 2026
US Court Temporarily Blocks Deportation of Afghan Asylum Seekers Through Pakistan
A US federal court has temporarily blocked a plan to deport a group of Afghan asylum seekers to Afghanistan through Pakistan. According to reports, more than 150 Afghan nationals were at risk of being affected by the process. Migrant rights organisations and several members of the US Congress have raised concerns about the potential risks of torture, persecution and abuse these individuals could face following forced return. The court’s ruling is temporary and does not constitute a permanent cancellation of the deportation process.
Source: Pajhwok and Associated Press – 4 November 2026
UN: 9.3 Million People in Afghanistan Received Humanitarian Assistance in Eight Months
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has reported that approximately 9.3 million people in Afghanistan received humanitarian assistance during the first eight months of 2026. These figures emerge as millions of Afghans continue to struggle with poverty, unemployment, food shortages and limited access to essential services. The enormous scale of humanitarian needs, combined with limited funding, highlights the urgent necessity of addressing the country’s underlying economic and social crisis.
Source: Pajhwok – 3 November 2026
Afghanistan and Iran Hold Economic Talks Between Private Sectors in Dogharoun
Representatives of the Afghan and Iranian private sectors have held discussions on expanding economic and commercial relations between the two countries. The talks come as Afghanistan’s economy continues to face extensive restrictions, weak infrastructure and dependence on regional trade routes. Expanding commercial exchanges could improve access to markets; however, the actual benefits of such agreements depend on strengthening domestic productive capacity, protecting workers and safeguarding the economic interests of the population.
Source: Pajhwok – 4 November 2026
Afghanistan-Pakistan Tensions Threaten Central and South Asian Trade Ambitions
Regional media have reported that continuing political and border tensions between Afghanistan and Pakistan are creating obstacles to the expansion of trade across Central and South Asia. Meanwhile, Pakistan and Uzbekistan have announced an objective of increasing bilateral trade to $2 billion over the next five years. Regional instability and restrictions on transit routes could increase economic costs and undermine commercial opportunities for landlocked countries, particularly Afghanistan.
Source: Ariana News – 4 November 2026
Afghanistan at UN Climate Conference: Taliban Representatives Invited Again as Observers
Reports published on 3 November indicate that Taliban representatives have been invited to a United Nations climate conference for the second time since their return to power. The conference is scheduled to take place in Antalya, Türkiye, with Taliban representatives participating in observer capacity. Climate change, drought, declining water resources and the vulnerability of farmers remain among Afghanistan’s most serious environmental challenges. However, participation in international conferences does not, by itself, resolve the country’s environmental and social crises.
Source: Afghanistan International – 3 November 2026
PART TWO: REGION AND THE WORLD
South Africa: Local Elections Held Amid Widespread Dissatisfaction with Public Services
South African citizens have gone to the polls on Wednesday to participate in local elections. The African National Congress (ANC), which played a historic role in the struggle against apartheid, faces growing public dissatisfaction over corruption, electricity shortages, water scarcity and deteriorating public services. Opinion polls indicate the possibility of a significant decline in the party’s electoral support. These elections represent an important test of the country’s political structure and public confidence in the governing forces.
Source: Reuters and The Guardian – 4 November 2026
North Korea Fires Several Missiles Towards Eastern Waters
South Korea’s Defence Ministry has announced that North Korea fired several missiles from the Sondok area towards waters off its eastern coast on Wednesday. This represents Pyongyang’s fourth weapons test in the past month. These developments come amid continuing tensions between North Korea, the United States and South Korea. Kim Yo-jong, a senior North Korean official, has also stated that there can be no meaningful dialogue with Washington unless the United States changes its hostile policy.
Source: Reuters and Associated Press – 4 November 2026
China Warns the Philippines Over South China Sea Tensions
Chinese Foreign Minister Wang Yi has emphasised the need for caution in bilateral relations during discussions with his Filipino counterpart. Territorial and maritime disputes between the two countries in the South China Sea remain among the most sensitive geopolitical issues in the region. The dispute is connected not only to bilateral relations but also to the strategic presence and rivalry of major powers and the importance of regional maritime trade routes.
Source: Associated Press – 4 November 2026
Ukraine: Russian Attacks on Energy Infrastructure and Rescue Operations in Sumy Region
Reports on Wednesday indicate continued Russian attacks on Ukraine’s energy infrastructure and ongoing rescue efforts to recover people trapped beneath the rubble in the Komyshuvakha area. Ukrainian officials have reported 33 deaths and the possibility that more than 50 additional people remain trapped under the debris. The Russia-Ukraine war continues to inflict enormous damage on economic infrastructure and civilian life, while the prospects for achieving a lasting peace agreement remain uncertain.
Source: The Guardian – 4 November 2026
US Midterm Elections: Democratic Victory and a Shift in the Political Balance
The results of the United States midterm elections indicate a significant Democratic victory and the party’s acquisition of control over the Senate. According to the Financial Times, Democrats have secured additional seats in several states. Public dissatisfaction with economic conditions, rising living costs and the policies of Donald Trump’s administration have been identified as contributing factors. These results could influence US domestic politics, the federal budget and the country’s foreign policy direction.
Source: Financial Times and Reuters – 4 November 2026
Czech Public Media Workers Launch One-Day Strike
Employees of public media organisations in the Czech Republic have staged a one-day strike in protest against proposed reforms to the funding system of public broadcasters. Protesters have expressed concerns that the proposed changes could undermine media independence and threaten employees’ job security. The strike demonstrates that disputes over public media structures, funding and the independence of information institutions remain important political and social issues across Europe.
Source: Associated Press – 3 November 2026
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND PROGRESSIVE FORCES WORLDWIDE
Syrian Communist Party: 102nd Anniversary Marked by Meetings in Hasakah and Qamishli
The Syrian Communist Party has organised commemorative meetings in the cities of Hasakah and Qamishli to mark the 102nd anniversary of its founding. These events have taken place as Syria continues to face political, economic and social crises, alongside the devastating consequences of prolonged conflict. The continuation of organisational activities by left-wing parties under such circumstances remains part of the historical record of progressive political and social struggles in the region.
Source: International Communist Press – 4 November 2026
Tudeh Party of Iran Warns of the Danger of Another Potential US Attack on Iran
The Tudeh Party of Iran has issued a new statement warning about the possibility of escalating US military threats against Iran. The party has emphasised that defending peace must not be interpreted as surrendering to imperialism. Its position comes amid continuing military and political tensions between Tehran and Washington, which remain among the major developments shaping the Middle East.
Source: International Communist Press – 4 November 2026
Communist Party of Greece Supports Campaign to Prevent Eviction of an Elderly Couple
The Communist Party of Greece (KKE) has expressed support for popular efforts to prevent the eviction of an elderly couple from their home in Thessaloniki. The action forms part of broader struggles against property repossessions and mounting economic pressures on low-income families. The party has called for social solidarity and popular mobilisation to defend the fundamental right to housing.
Source: International Communist Press – 4 November 2026
Palestinian People’s Party Calls on Britain to Accept Historical Responsibility for the Balfour Declaration
The Palestinian People’s Party has called on the British government to acknowledge its historical responsibility for the consequences of the Balfour Declaration. The party has emphasised the importance of recognising the historical roots of the Palestinian question and the rights of the Palestinian people. Issued by the British government in 1917, the Balfour Declaration played a significant role in shaping the political developments in Palestine throughout the twentieth century.
Source: International Communist Press – 4 November 2026
Communist Party of the Netherlands Condemns Renewed Vandalism of Soviet Soldiers’ Cemetery
The Communist Party of the Netherlands has condemned the renewed destruction and damage inflicted upon a cemetery dedicated to Soviet soldiers and expressed its willingness to cooperate in the restoration and preservation of the historical site. The party has described such actions as attacks on historical memorials commemorating the struggle against fascism. Protecting the historical legacy of the Second World War and resisting the distortion of anti-fascist history remain important concerns for progressive forces in Europe.
Source: International Communist Press – 4 November 2026
Communist Party of Venezuela Supports Popular Protests Against Widespread Power Cuts
The Communist Party of Venezuela (PCV) has expressed support for popular protests against prolonged electricity outages and their consequences for ordinary citizens. Members of the party participated in a protest march in Caracas on 27 October. The demonstration involved social organisations, workers’ unions and popular movements. Protesters demanded compensation for losses caused by electricity shortages and guaranteed, reliable access to electricity. The Communist Party of Venezuela has also adopted a critical position towards proposals threatening workers’ rights.
Source: International Communist Press – 3 November 2026
Garment workers in the Mirpur area of Bangladesh have continued their protests demanding an increase in the monthly minimum wage to 30,000 taka. Reports indicate that police forces have been reinforced in the protest area. The garment industry is one of Bangladesh’s most important export sectors, employing millions of workers, particularly women. Amid rising living costs, the demand for higher wages has once again placed the issues of fair remuneration and workers’ rights at the centre of social debate.
Source: Jago News – 4 November 2026
EDITORIAL NOTE
Today’s international developments once again demonstrate that economic crises, wars, imperialist rivalries and growing social inequality continue to affect the lives of millions of people.
From Afghanistan, where millions face hunger and deprivation, to Bangladesh, where workers are struggling for fair wages, and Europe, where workers’ movements and left-wing forces are resisting anti-social policies, one fundamental reality stands out: without social justice, the protection of workers’ and toilers’ rights, and the conscious participation of the masses in determining the political and economic destiny of society, genuine freedom and sustainable development remain unattainable.
Consciousness, organisation and international solidarity among working people are among the fundamental instruments in the struggle for a world free from exploitation and oppression.
چهارشنبه، ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ / ۴ نوامبر ۲۰۲۶ ن بحران گرسنگی؛ ۱۹.۲ میلیون شهروند افغانستان در معرض ناامنی غذایی حاد قرار دارند صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) هشدار داده است که حدود ۱۹.۲ میلیون نفر…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
چهارشنبه، ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ / ۴ نوامبر ۲۰۲۶
ن
بحران گرسنگی؛ ۱۹.۲ میلیون شهروند افغانستان در معرض ناامنی غذایی حاد قرار دارند
صندوق حمایت از کودکان سازمان ملل متحد (یونیسف) هشدار داده است که حدود ۱۹.۲ میلیون نفر در افغانستان در زمستان پیشرو با ناامنی غذایی حاد مواجه خواهند شد. گسترش سوءتغذیه در میان کودکان و کمبود منابع مالی برای تأمین مواد غذایی درمانی و خدمات اساسی، وضعیت خانوادههای آسیبپذیر را وخیمتر ساخته است. این آمار بار دیگر ابعاد عمیق بحران اقتصادی و انسانی افغانستان را آشکار میکند؛ بحرانی که بیشترین فشار آن بر دوش خانوادههای کارگری، دهقانان، کودکان و اقشار تهیدست جامعه قرار دارد.
منبع: آمو تیوی ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
دادگاه امریکا اخراج پناهجویان افغان از مسیر پاکستان را متوقف کرد
یک دادگاه فدرال در ایالات متحده، طرح اخراج گروهی از پناهجویان افغان به افغانستان از مسیر پاکستان را بهگونهٔ موقت متوقف کرده است. بر اساس گزارشها، بیش از ۱۵۰ شهروند افغانستان در معرض این روند قرار داشتند. سازمانهای مدافع حقوق مهاجران و شماری از نمایندگان کنگرهٔ امریکا نسبت به خطر شکنجه، تعقیب و آزار احتمالی این افراد پس از بازگشت اجباری هشدار دادهاند. حکم دادگاه یک توقف موقت است و به معنای لغو دایمی روند اخراج نیست.
منبع: پژواک و آسوشیتدپرس ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
سازمان ملل: ۹.۳ میلیون نفر در افغانستان طی هشت ماه کمکهای بشردوستانه دریافت کردهاند
دفتر هماهنگی امور بشردوستانهٔ سازمان ملل متحد (OCHA) اعلام کرده است که در جریان هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، حدود ۹.۳ میلیون نفر در افغانستان کمکهای بشردوستانه دریافت کردهاند. این آمار در شرایطی منتشر میشود که میلیونها شهروند همچنان با فقر، بیکاری، کمبود مواد غذایی و دسترسی محدود به خدمات اساسی روبهرو هستند. گستردگی نیازهای انسانی در برابر منابع محدود کمکرسانی، ضرورت رسیدگی بنیادی به بحران اقتصادی و اجتماعی کشور را برجسته میسازد.
منبع: پژواک ـ ۳ نوامبر ۲۰۲۶
گفتوگوهای اقتصادی میان بخش خصوصی افغانستان و ایران در دوغارون
نمایندگان بخش خصوصی افغانستان و ایران در منطقهٔ مرزی دوغارون دربارهٔ گسترش مناسبات اقتصادی و تجارتی گفتوگو کردهاند. این مذاکرات در شرایطی انجام میشود که اقتصاد افغانستان با محدودیتهای گسترده، ضعف زیرساختها و وابستگی به مسیرهای تجارتی منطقهای روبهرو است. توسعهٔ مبادلات تجارتی میتواند در بهبود دسترسی به بازارها نقش داشته باشد؛ با این حال، تأثیر واقعی چنین توافقهایی به ایجاد ظرفیت تولیدی داخلی، حمایت از کارگران و تأمین منافع اقتصادی مردم وابسته خواهد بود.
منبع: پژواک ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
تنشهای افغانستان و پاکستان؛ تهدیدی برای برنامههای تجارتی آسیای مرکزی و جنوبی
رسانههای منطقهای گزارش دادهاند که تداوم تنشهای سیاسی و مرزی میان افغانستان و پاکستان، چشمانداز گسترش تجارت در آسیای مرکزی و جنوبی را با دشواری روبهرو ساخته است. در همین حال، پاکستان و ازبکستان هدف افزایش حجم تجارت دوجانبه به دو میلیارد دالر در پنج سال آینده را مطرح کردهاند. بیثباتی در روابط منطقهای و محدودیت مسیرهای ترانزیتی میتواند هزینههای اقتصادی را افزایش داده و فرصتهای تجارتی کشورهای محصور در خشکه، بهویژه افغانستان، را محدود سازد.
منبع: آریانا نیوز ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
افغانستان در نشست اقلیمی سازمان ملل؛ طالبان بار دیگر بهعنوان ناظر دعوت شدند
بر اساس گزارش منتشرشده در ۳ نوامبر، نمایندگان طالبان برای دومین بار پس از بازگشت این گروه به قدرت، به نشست اقلیمی سازمان ملل متحد دعوت شدهاند. این نشست قرار است در شهر آنتالیا در ترکیه برگزار شود و نمایندگان طالبان در آن جایگاه ناظر خواهند داشت. بحران تغییرات اقلیمی، خشکسالی، کاهش منابع آبی و آسیبپذیری دهقانان از مهمترین چالشهای افغانستان است. با این حال، حضور نمایندگان یک حکومت در نشستهای بینالمللی بهتنهایی به معنای حل بحرانهای محیطزیستی و اجتماعی کشور نیست.
منبع: افغانستان انترنشنال ـ ۳ نوامبر ۲۰۲۶
بخش دوم: منطقه و جهان
افریقای جنوبی؛ انتخابات محلی در سایهٔ نارضایتی گسترده از خدمات عمومی
شهروندان افریقای جنوبی روز چهارشنبه برای شرکت در انتخابات محلی به پای صندوقهای رأی رفتهاند. حزب کنگرهٔ ملی افریقا (ANC)، که نقش تاریخی در مبارزه علیه نظام آپارتاید داشته است، با نارضایتی فزایندهٔ مردم از فساد، قطع برق، کمبود آب و ضعف خدمات عمومی روبهرو است. نظرسنجیها از احتمال کاهش چشمگیر آرای این حزب حکایت دارند. این انتخابات آزمونی مهم برای ساختار سیاسی کشور و میزان اعتماد عمومی به نیروهای حاکم بهشمار میرود.
منبع: رویترز و گاردین ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
کوریای شمالی چندین موشک بهسوی آبهای شرقی شلیک کرد
وزارت دفاع کوریای جنوبی اعلام کرده است که کوریای شمالی روز چهارشنبه چندین موشک را از منطقهٔ سوندوک بهسوی آبهای ساحل شرقی خود شلیک کرده است. این چهارمین آزمایش تسلیحاتی پیونگیانگ در یک ماه اخیر محسوب میشود. این تحولات در شرایطی رخ میدهد که روابط کوریای شمالی با ایالات متحده و کوریای جنوبی همچنان متشنج است. کیم یو جونگ، مقام ارشد کوریای شمالی، نیز اعلام کرده است که تا زمانی که واشنگتن سیاست خصمانهٔ خود را تغییر ندهد، زمینهای برای گفتوگو وجود نخواهد داشت.
منبع: رویترز و آسوشیتدپرس ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
چین به فیلیپین دربارهٔ تنشهای دریای جنوبی چین هشدار داد
وانگ یی، وزیر امور خارجهٔ چین، در گفتوگو با همتای فیلیپینی خود بر ضرورت احتیاط در روابط دوجانبه تأکید کرده است. اختلافات ارضی و دریایی میان دو کشور در دریای جنوبی چین همچنان یکی از نقاط حساس رقابتهای ژئوپولیتیکی در منطقه محسوب میشود. این منازعه علاوه بر روابط دوجانبه، با حضور و رقابت قدرتهای بزرگ و اهمیت راهبردی مسیرهای دریایی منطقه پیوند خورده است.
منبع: آسوشیتدپرس ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
اوکراین؛ حملات روسیه به زیرساختهای انرژی و عملیات نجات در منطقهٔ سومی
گزارشهای روز چهارشنبه از ادامهٔ حملات روسیه به زیرساختهای انرژی اوکراین و تلاش گروههای امدادی برای نجات افراد گرفتار زیر آوار در منطقهٔ کومیشوواخا حکایت دارند. مقامهای اوکراینی از کشتهشدن ۳۳ نفر و احتمال گرفتارماندن بیش از ۵۰ نفر دیگر در زیر آوار خبر دادهاند. جنگ روسیه و اوکراین همچنان خسارات سنگینی بر زیرساختهای اقتصادی و زندگی غیرنظامیان وارد میکند و چشمانداز دستیابی به یک توافق پایدار صلح با ابهام روبهرو است.
منبع: گاردین ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
انتخابات میاندورهای امریکا؛ پیروزی دموکراتها و تغییر موازنهٔ سیاسی
نتایج انتخابات میاندورهای ایالات متحده از پیروزی قابلتوجه دموکراتها و کسب کنترل مجلس سنا حکایت دارد. بر اساس گزارش فایننشال تایمز، دموکراتها در چندین ایالت موفق به کسب کرسیهای تازه شدهاند. نارضایتی از وضعیت اقتصادی، افزایش هزینههای زندگی و سیاستهای دولت دونالد ترامپ از عوامل مؤثر در این تغییرات عنوان شده است. این نتایج میتواند بر سیاست داخلی امریکا، بودجهٔ فدرال و جهتگیری سیاست خارجی واشنگتن تأثیر بگذارد.
منبع: فایننشال تایمز و رویترز ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
کارمندان رسانههای عمومی جمهوری چک دست به اعتصاب زدند
کارمندان رسانههای عمومی جمهوری چک در اعتراض به طرح اصلاح نظام تأمین مالی رسانههای دولتی، دست به اعتصاب یکروزه زدهاند. معترضان نسبت به پیامدهای تغییرات پیشنهادی بر استقلال رسانهها و امنیت شغلی کارکنان ابراز نگرانی کردهاند. این اعتصاب نشان میدهد که منازعه بر سر ساختار رسانههای عمومی، تأمین مالی و استقلال نهادهای اطلاعرسانی همچنان یکی از موضوعات مهم سیاسی و اجتماعی در اروپا است.
منبع: آسوشیتدپرس ـ ۳ نوامبر ۲۰۲۶
بخش سوم: احزاب کمونیست، جنبشهای کارگری و نیروهای مترقی جهان
حزب کمونیست سوریه؛ یکصدودومین سالگرد تأسیس با برگزاری نشستهایی در حسکه و قامشلی
حزب کمونیست سوریه به مناسبت یکصدودومین سالگرد تأسیس خود، نشستهایی در شهرهای حسکه و قامشلی برگزار کرده است. این برنامهها در شرایطی برگزار میشوند که سوریه همچنان با بحرانهای سیاسی، اقتصادی و اجتماعی و پیامدهای طولانی جنگ مواجه است. تداوم فعالیت تشکیلاتی احزاب چپ در چنین شرایطی، بخشی از تاریخ مبارزات سیاسی و اجتماعی نیروهای مترقی در منطقه بهشمار میرود.
منبع: International Communist Press ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
حزب تودهٔ ایران؛ هشدار دربارهٔ خطر حملهٔ مجدد امریکا به ایران
حزب تودهٔ ایران در موضعگیری تازهٔ خود دربارهٔ احتمال تشدید تهدیدهای نظامی ایالات متحده علیه ایران هشدار داده است. این حزب تأکید کرده است که دفاع از صلح نباید به معنای تسلیم در برابر امپریالیسم تلقی شود. موضعگیری حزب توده در شرایطی منتشر شده که تنشهای نظامی و سیاسی میان تهران و واشنگتن همچنان یکی از محورهای مهم تحولات خاورمیانه است.
منبع: International Communist Press ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست یونان؛ حمایت از مبارزه برای جلوگیری از اخراج یک زوج سالمند از خانهشان
حزب کمونیست یونان (KKE) به حمایت از مبارزات مردمی برای جلوگیری از اخراج یک زوج سالمند از محل سکونتشان در شهر تسالونیکی ادامه داده است. این اقدام در چارچوب مبارزه علیه سلب مالکیت مسکن و فشارهای اقتصادی بر خانوادههای کمدرآمد صورت میگیرد. حزب کمونیست یونان خواستار همبستگی اجتماعی و بسیج نیروهای مردمی برای دفاع از حق مسکن شده است.
منبع: International Communist Press ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
حزب مردم فلسطین؛ درخواست از بریتانیا برای پذیرش مسئولیت تاریخی اعلامیهٔ بالفور
حزب مردم فلسطین خواستار آن شده است که دولت بریتانیا مسئولیت تاریخی خود را در قبال پیامدهای اعلامیهٔ بالفور بپذیرد. این حزب بر ضرورت توجه به ریشههای تاریخی مسئلهٔ فلسطین و حقوق مردم این سرزمین تأکید کرده است. اعلامیهٔ بالفور در سال ۱۹۱۷ از سوی حکومت بریتانیا صادر شد و نقشی مهم در روند تحولات سیاسی فلسطین در قرن بیستم داشت.
منبع: International Communist Press ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست هلند؛ محکومیت تخریب دوبارهٔ گورستان سربازان شوروی
حزب کمونیست هلند اقدام به تخریب و آسیبرسانی مجدد به گورستان سربازان شوروی را محکوم کرده و آمادگی خود را برای همکاری در روند بازسازی و مرمت این مکان اعلام نموده است. این حزب چنین اقداماتی را تعرض به یادمان تاریخی مبارزه علیه فاشیسم دانسته است. حفظ یادمانهای تاریخی جنگ جهانی دوم و مبارزه با تحریف تاریخ ضد فاشیستی، از موضوعات مورد تأکید نیروهای چپ در اروپا است.
منبع: International Communist Press ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست ونزویلا؛ حمایت از اعتراضات مردمی علیه خاموشیهای گستردهٔ برق
حزب کمونیست ونزویلا (PCV) از اعتراضات مردم علیه قطع طولانیمدت برق و پیامدهای آن بر زندگی شهروندان حمایت کرده است. اعضای این حزب در ۲۷ اکتوبر در راهپیمایی اعتراضی شهر کاراکاس شرکت کردند. این اعتراض با مشارکت تشکلهای اجتماعی، اتحادیههای کارگری و سازمانهای مردمی برگزار شد. معترضان خواستار جبران خسارات ناشی از قطع برق و تضمین دسترسی پایدار مردم به انرژی الکتریکی شدهاند. حزب کمونیست ونزویلا همچنین نسبت به طرحهایی که حقوق کارگران را تهدید میکند، موضع انتقادی گرفته است.
منبع: International Communist Press ـ ۳ نوامبر ۲۰۲۶
کارگران صنایع پوشاک بنگلادش؛ ادامهٔ اعتراضات برای افزایش دستمزد
کارگران صنایع پوشاک در منطقهٔ میرپور بنگلادش به اعتراضات خود برای افزایش حداقل دستمزد ماهانه به ۳۰ هزار تاکا ادامه دادهاند. گزارشها از استقرار نیروهای پولیس بیشتر در منطقهٔ اعتراضات حکایت دارند. صنایع پوشاک یکی از بخشهای مهم صادراتی بنگلادش است و میلیونها کارگر، بهویژه زنان، در این صنعت مشغول کار هستند. خواست افزایش دستمزد در شرایط افزایش هزینههای زندگی، بار دیگر مسئلهٔ عدالت مزدی و حقوق نیروی کار را در مرکز توجه قرار داده است.
منبع: Jago News ـ ۴ نوامبر ۲۰۲۶
یادداشت تحریریه
تحولات امروز جهان بار دیگر نشان میدهد که بحرانهای اقتصادی، جنگها، رقابتهای امپریالیستی و گسترش نابرابری اجتماعی، زندگی میلیونها انسان را تحت تأثیر قرار دادهاند. از افغانستان که میلیونها شهروند آن با گرسنگی و محرومیت دستوپنجه نرم میکنند، تا بنگلادش که کارگران برای دستمزد عادلانه مبارزه میکنند و اروپا که جنبشهای کارگری و نیروهای چپ در برابر سیاستهای ضد اجتماعی ایستادگی میکنند، یک واقعیت اساسی برجسته است: بدون عدالت اجتماعی، تأمین حقوق کارگران و زحمتکشان و مشارکت آگاهانهٔ تودههای مردم در تعیین سرنوشت سیاسی و اقتصادی جامعه، دستیابی به آزادی و توسعهٔ پایدار امکانپذیر نخواهد بود.
آگاهی، سازماندهی و همبستگی بینالمللی زحمتکشان، از بنیادیترین ابزارهای مبارزه برای جهانی عاری از استثمار و ستم است.
پایان بولتن خبری روز ـ چهارشنبه، ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ / ۴ نوامبر ۲۰۲۶
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
📰 DAILY NEWS
Tuesday, 3 November 2026 | 12 Aqrab 1405 The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has announced that approximately 9.3 million people in Afghanistan received humanitarian assistance during the first eight months of 2026.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Tuesday, 3 November 2026 | 12 Aqrab 1405
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has announced that approximately 9.3 million people in Afghanistan received humanitarian assistance during the first eight months of 2026. The continuation of such widespread dependence on foreign aid reflects the depth of the country’s economic crisis, poverty and social deprivation.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
France Confirms Talks on the Return of Afghan Migrants
The French government has confirmed that discussions have taken place with representatives of the Taliban administration regarding the return of Afghan migrants. This issue has emerged at a time when thousands of Afghan citizens have been forced to leave their country because of economic crisis, insecurity and social restrictions.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
Kabul and Bishkek Discuss Establishing a New Trade Corridor
Representatives of the Afghanistan Chamber of Commerce and Investment and Kyrgyzstan’s ambassador in Kabul have discussed expanding economic relations, facilitating Afghan exports and establishing a trade corridor between the two countries.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
Zalmay Khalilzad Rejects Pakistani Military Official’s Remarks About Afghanistan
Zalmay Khalilzad, the former US Special Representative for Afghanistan Reconciliation, has rejected remarks by a Pakistani military spokesperson concerning Afghanistan’s statehood, emphasising that Afghanistan existed as a country centuries before Pakistan was established.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
International Organisations Align Future Assistance to Afghanistan with Environmental Priorities
International organisations have announced greater coordination of future assistance to Afghanistan in line with environmental priorities. Water shortages, drought, climate change and the vulnerability of rural communities remain major challenges threatening the livelihoods of millions of people.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
Nationwide Polio Vaccination Campaign Begins in Afghanistan
Afghanistan’s Ministry of Public Health has announced that a nationwide polio vaccination campaign will run from 2 to 5 November. The programme aims to vaccinate 12.8 million children under the age of five. In southern regions, the campaign will continue from 3 to 6 November.
Publication Date: 2 November 2026 Source: Afghanistan Ministry of Public Health
Afghanistan’s Pine Nut Exports Increase by 69 Percent
According to Afghan media reports, pine nut exports increased by 69 percent during the first seven months of the current solar year. Pine nuts are among Afghanistan’s important export products, and expanding export markets could play a significant role in strengthening the agricultural economy.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Ariana News
Destruction of Nearly 1,000 Tonnes of Smuggled Goods Begins in Kandahar
Local authorities in Kandahar have announced the beginning of a process to destroy nearly 1,000 tonnes of smuggled goods. The operation is being carried out as part of efforts to combat the smuggling of goods.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
UN Concerned About Declining Healthcare and Nutrition Services in Afghanistan
United Nations reports indicate that shortages in humanitarian funding have led to reductions in services at some healthcare and nutrition centres in Afghanistan. The continuation of this situation could make access to medical services even more difficult for impoverished families and vulnerable children.
Publication Date: 2 November 2026 Source: Khaama Press
UN Calls for Greater Protection of Journalists in Afghanistan
The United Nations Special Representative for Afghanistan has emphasised the need to protect journalists and guarantee the security of media activities. This call comes amid continuing professional restrictions and political and social pressures facing Afghan journalists.
Publication Date: 2 November 2026 Source: Khaama Press
PART TWO: REGION AND THE WORLD
Russian Military Strikes Hit Humanitarian Aid Distribution Centre in Ukraine; At Least 26 Killed
According to Reuters, Russian airstrikes struck a school being used for humanitarian aid distribution in Ukraine’s Zaporizhzhia region, leaving at least 26 people dead. Ukrainian officials stated that the facility was being used to distribute assistance to civilians when the attack occurred.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Reuters
United States Strikes Targets on Iran’s Qeshm Island
US officials have reported limited military strikes against targets on Iran’s Qeshm Island. Washington has described the operation as defensive. However, the action has increased the risk of renewed escalation and heightened military tensions in the Persian Gulf and Strait of Hormuz.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Reuters
Iran-Qatar Talks End Without Agreement
The Iranian delegation has left Doha following discussions with Qatari mediators. Despite continuing diplomatic efforts to reduce tensions between Tehran and Washington, fundamental disagreements over the maritime blockade, sanctions and security in the Strait of Hormuz remain unresolved.
Publication Date: 2 November 2026 Source: Pajhwok Afghan News
US Announces Trilateral Russia-Ukraine-US Talks in Abu Dhabi
The Kremlin has confirmed that representatives of Russia, Ukraine and the United States will hold trilateral talks in Abu Dhabi on 10 and 11 November. The objective of the negotiations is to examine ways to end the war and establish post-war security arrangements.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Reuters
US Midterm Elections: Battle for Control of Congress
American voters have gone to the polls on 3 November to elect members of the House of Representatives and part of the Senate. The outcome could alter the political balance in Washington and affect the Trump administration’s ability to advance its political programme.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Anadolu Agency
Oil Prices Rise Following US Strikes on Iran
Global oil prices have increased following reports of US strikes on Iran’s Qeshm Island. Brent crude and West Texas Intermediate prices rose by more than 1.6 percent in Tuesday’s trading. Concerns about possible disruptions to oil transportation through the Strait of Hormuz have been cited as a major factor behind the increase.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Reuters
Israeli Forces Arrest Al Jazeera Journalist in the West Bank
Israeli forces have arrested Montaser Nassar, an Al Jazeera journalist, following a raid on his home in the town of Dura in the southern West Bank. The incident has once again intensified concerns about journalists’ safety and restrictions on media freedom in the occupied Palestinian territories.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Al Jazeera
Attacks in Ethiopia Claim Civilian Lives; WHO Issues Warning
The Director-General of the World Health Organization has stated that attacks in Ethiopia’s Amhara and Tigray regions have resulted in civilian casualties, including children. He warned of further deterioration in the country’s healthcare system and called for the protection of civilians and safe access for humanitarian assistance.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Associated Press
Two Police Officers Protecting Polio Vaccination Teams Killed in Pakistan
Two police officers protecting polio vaccination teams have been killed in an armed attack in the Mohmand region of northwestern Pakistan. Another officer was injured. The incident comes as Afghanistan and Pakistan continue to face challenges in eradicating the polio virus.
Publication Date: 3 November 2026 Source: Associated Press
PART THREE: LEFT-WING MOVEMENTS, WORKERS’ MOVEMENTS AND COMMUNIST PARTIES
Portuguese Communist Party Condemns Crackdown on Housing Rights Protesters
The Portuguese Communist Party has condemned police operations against housing rights protesters in Lisbon and Porto, calling for political accountability from the government and an immediate parliamentary investigation. The party has emphasised people’s right to adequate housing.
Publication Date: 3 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of India and Communist Party of India (Marxist) Participate in Major Rally Defending Voting Rights
The Communist Party of India and the Communist Party of India (Marxist), alongside other INDIA alliance forces, have participated in a major gathering in defence of electoral rights and the people’s right to vote. Participants called for accountability from India’s Election Commission.
Publication Date: 2 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of Greece Participates in Anti-Fascist Demonstrations in Athens
The Communist Party of Greece, alongside trade unions, popular organisations and anti-fascist forces, participated in protest gatherings in Athens. The demonstrations were organised against the activities of neo-Nazi groups and government policies.
Publication Date: 2 November 2026 Source: International Communist Press
South African Communist Party Intensifies Its Election Campaign
The South African Communist Party has intensified its activities ahead of the 4 November elections through door-to-door campaigns and election rallies. The party has emphasised the mobilisation of popular forces and the expansion of its political presence.
Publication Date: 2 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of Brazil Warns Against US Interference
The Communist Party of Brazil has issued a political position concerning developments involving Flávio Bolsonaro and his visit to the United States, warning against foreign interference in Brazil’s internal affairs and calling for the continued mobilisation of progressive forces.
Publication Date: 2 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of Canada Evaluates Results of Alberta Independence Referendum
The Communist Party of Canada has evaluated the results of the Alberta independence referendum. While referring to the rejection of the province’s separation from Canada, the party has warned about the consequences of anti-worker, anti-Indigenous and anti-immigrant policies.
Publication Date: 2 November 2026 Source: International Communist Press
Communist Party of Ireland Supports Public Sector Workers’ Struggles
The Communist Party of Ireland has issued a statement supporting public sector workers’ struggles for higher wages and improved working conditions. The party has emphasised that the government shows flexibility towards the enormous wealth of major corporations while restricting workers’ wage demands.
Publication Date: 2 November 2026 Source: Communist Party of Ireland
French Communist Party Supports Student and Workers’ Mobilisation
The French Communist Party has supported calls by the country’s communist youth movement for student mobilisation on 2 November and workers’ protests on 5 November. The party has announced its participation in workers’ protest activities.
Publication Date: 1 November 2026 Source: International Communist Press
International Dockworkers’ Strike Across 22 Countries: Protest Against Militarisation of Ports and Arms Shipments
Dockworkers at more than 115 ports across 22 countries took part in international strike and protest actions against war and the militarisation of ports. These actions involved trade unions from various countries across Europe, Asia and North Africa.
Workers demanded an end to the transportation of weapons and military equipment through ports and called for an end to wars.
Publication Date: 1 November 2026 Source: International Communist Press
سهشنبه، ۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۲ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان کمکهای بشردوستانه به ۹.۳ میلیون نفر در افغانستان طی هشت ماه دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد اعلام کرده است که طی هشت ماه نخست سال…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
سهشنبه، ۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۲ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
کمکهای بشردوستانه به ۹.۳ میلیون نفر در افغانستان طی هشت ماه
دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل متحد اعلام کرده است که طی هشت ماه نخست سال ۲۰۲۶، حدود ۹.۳ میلیون نفر در افغانستان کمکهای بشردوستانه دریافت کردهاند. تداوم این وابستگی گسترده به کمکهای خارجی، بیانگر عمق بحران اقتصادی، فقر و محرومیت اجتماعی در کشور است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
فرانسه مذاکرات درباره بازگرداندن مهاجران افغان را تأیید کرد
دولت فرانسه انجام مذاکرات با نمایندگان حکومت طالبان درباره بازگرداندن مهاجران افغان را تأیید کرده است. این موضوع در شرایطی مطرح میشود که هزاران شهروند افغانستان به دلیل بحران اقتصادی، ناامنی و محدودیتهای اجتماعی مجبور به ترک کشور شدهاند.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
کابل و بیشکک درباره ایجاد دهلیز تجاری جدید گفتوگو کردند
نمایندگان اتاق تجارت و سرمایهگذاری افغانستان و سفیر قرغیزستان در کابل درباره گسترش مناسبات اقتصادی، تسهیل صادرات محصولات افغانستان و ایجاد یک دهلیز تجاری میان دو کشور گفتوگو کردند.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
زلمی خلیلزاد اظهارات مقام نظامی پاکستان درباره افغانستان را رد کرد
زلمی خلیلزاد، نماینده پیشین ایالات متحده در امور صلح افغانستان، اظهارات سخنگوی ارتش پاکستان درباره ماهیت دولت افغانستان را رد کرد و تأکید نمود که افغانستان قرنها پیش از تأسیس پاکستان بهعنوان یک کشور وجود داشته است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
سازمانهای بینالمللی کمکهای آینده به افغانستان را با اولویتهای زیستمحیطی هماهنگ میکنند
سازمانهای بینالمللی از هماهنگی بیشتر کمکهای آینده با اولویتهای زیستمحیطی افغانستان خبر دادهاند. بحران آب، خشکسالی، تغییرات اقلیمی و آسیبپذیری جوامع روستایی از چالشهای مهمی هستند که معیشت میلیونها شهروند را تهدید میکنند.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
کارزار سراسری واکسیناسیون پولیو در افغانستان آغاز شد
وزارت صحت عامه افغانستان اعلام کرده است که کارزار سراسری واکسیناسیون پولیو از دوم تا پنجم نوامبر اجرا میشود. هدف این برنامه واکسیناسیون ۱۲.۸ میلیون کودک زیر پنج سال است. در مناطق جنوبی نیز این برنامه از سوم تا ششم نوامبر ادامه خواهد یافت.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: وزارت صحت عامه افغانستان
افزایش ۶۹ درصدی صادرات جلغوزه افغانستان
بر اساس گزارش رسانههای افغانستان، صادرات جلغوزه در هفت ماه نخست سال جاری خورشیدی ۶۹ درصد افزایش یافته است. جلغوزه یکی از محصولات مهم صادراتی افغانستان به شمار میرود و توسعه بازارهای صادراتی آن میتواند در تقویت اقتصاد کشاورزی نقش داشته باشد.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Ariana News
آتشزدن نزدیک به هزار تُن کالای قاچاق در قندهار آغاز شد
مقامهای محلی در قندهار از آغاز روند امحای نزدیک به هزار تُن کالای قاچاق خبر دادهاند. این اقدام در چارچوب مبارزه با قاچاق کالا انجام شده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
نگرانی سازمان ملل از کاهش خدمات صحی و تغذیهای در افغانستان
گزارشهای سازمان ملل نشان میدهد که کمبود بودجه بشردوستانه موجب کاهش خدمات برخی مراکز صحی و تغذیهای در افغانستان شده است. ادامه این وضعیت میتواند دسترسی خانوادههای فقیر و کودکان آسیبپذیر به خدمات درمانی را دشوارتر سازد.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Khaama Press
سازمان ملل خواستار حفاظت بیشتر از خبرنگاران افغانستان شد
نماینده ویژه سازمان ملل متحد برای افغانستان، بر ضرورت حفاظت از خبرنگاران و تضمین امنیت فعالیت رسانهای تأکید کرده است. این درخواست در شرایطی مطرح میشود که خبرنگاران افغانستان با محدودیتهای حرفهای و فشارهای سیاسی و اجتماعی روبهرو هستند.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Khaama Press
بخش دوم: منطقه و جهان
حملات نظامی روسیه به مرکز توزیع کمکهای بشردوستانه در اوکراین؛ دستکم ۲۶ کشته
بر اساس گزارش خبرگزاری رویترز، حملات هوایی روسیه به یک مدرسه مورد استفاده برای توزیع کمکهای بشردوستانه در منطقه زاپوریژیا اوکراین، دستکم ۲۶ کشته بر جای گذاشته است. مقامهای اوکراینی اعلام کردهاند که این محل هنگام حمله برای توزیع کمک به غیرنظامیان استفاده میشد.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
آمریکا به اهدافی در جزیره قشم ایران حمله کرد
مقامهای آمریکایی از انجام حملات محدود نظامی به اهدافی در جزیره قشم ایران خبر دادهاند. واشنگتن این عملیات را دفاعی توصیف کرده است. در مقابل، این اقدام خطر گسترش دوباره جنگ و تشدید تنشهای نظامی در منطقه خلیج فارس و تنگه هرمز را افزایش داده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
مذاکرات ایران و قطر بدون دستیابی به توافق پایان یافت
هیئت ایرانی پس از انجام مذاکرات با میانجیگران قطری، دوحه را ترک کرده است. با وجود ادامه تلاشهای دیپلماتیک برای کاهش تنش میان تهران و واشنگتن، اختلافات اساسی درباره محاصره دریایی، تحریمها و امنیت تنگه هرمز همچنان پابرجاست.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Pajhwok Afghan News
آمریکا از برگزاری مذاکرات سهجانبه روسیه، اوکراین و آمریکا در ابوظبی خبر داد
کرملین تأیید کرده است که نمایندگان روسیه، اوکراین و ایالات متحده در روزهای دهم و یازدهم نوامبر در ابوظبی مذاکرات سهجانبه برگزار خواهند کرد. هدف این مذاکرات بررسی راههای پایان دادن به جنگ و دستیابی به ترتیبات امنیتی پس از جنگ عنوان شده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
انتخابات میاندورهای آمریکا؛ رقابت برای کنترل کنگره
رأیدهندگان آمریکایی در انتخابات میاندورهای سوم نوامبر برای انتخاب اعضای مجلس نمایندگان و بخشی از سنای این کشور به پای صندوقهای رأی رفتهاند. نتیجه این انتخابات میتواند توازن قدرت سیاسی در واشنگتن و توانایی دولت دونالد ترامپ برای پیشبرد برنامههای خود را تغییر دهد.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Anadolu Agency
افزایش قیمت نفت پس از حملات آمریکا به ایران
قیمت نفت در بازارهای جهانی پس از انتشار گزارش حمله آمریکا به جزیره قشم افزایش یافت. قیمت نفت خام برنت و وست تگزاس اینترمدیت در معاملات روز سهشنبه با افزایش بیش از ۱.۶ درصدی روبهرو شد. نگرانی از اختلال در انتقال نفت از تنگه هرمز یکی از عوامل اصلی این افزایش عنوان شده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Reuters
بازداشت خبرنگار الجزیره در کرانه باختری توسط نیروهای اسرائیلی
نیروهای اسرائیلی منتصر نصار، خبرنگار شبکه الجزیره، را پس از یورش به منزلش در شهر دورا در جنوب کرانه باختری بازداشت کردند. این رویداد بار دیگر نگرانیها درباره امنیت خبرنگاران و محدودیت آزادی رسانهای در سرزمینهای اشغالی فلسطین را افزایش داده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Al Jazeera
حملات در اتیوپی غیرنظامیان را قربانی گرفت؛ سازمان جهانی صحت هشدار داد
مدیرکل سازمان جهانی صحت اعلام کرده است که حملات در مناطق امهرا و تیگرای اتیوپی به کشتهشدن غیرنظامیان، از جمله کودکان، انجامیده است. وی نسبت به فروپاشی بیشتر نظام صحی این کشور هشدار داده و خواستار حفاظت از غیرنظامیان و دسترسی امن کمکهای بشردوستانه شده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Associated Press
کشتهشدن دو پولیس محافظ تیمهای واکسیناسیون پولیو در پاکستان
دو مأمور پولیس که از تیمهای واکسیناسیون پولیو در منطقه مهمند در شمالغرب پاکستان محافظت میکردند، در حمله افراد مسلح کشته شدند. یک مأمور دیگر نیز زخمی شده است. این رویداد در شرایطی اتفاق افتاده که پاکستان و افغانستان همچنان با چالش ریشهکنی ویروس پولیو روبهرو هستند.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Associated Press
بخش سوم: جنبشهای چپ، کارگری و احزاب کمونیست
حزب کمونیست پرتگال سرکوب معترضان حقوق مسکن را محکوم کرد
حزب کمونیست پرتگال عملیات پولیس علیه معترضان حقوق مسکن در شهرهای لیسبون و پورتو را محکوم کرده و خواستار پاسخگویی سیاسی دولت و بررسی فوری موضوع در پارلمان شده است. این حزب بر حق مردم برای برخورداری از مسکن مناسب تأکید کرده است.
تاریخ انتشار: ۳ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست هند و حزب کمونیست هند ـ مارکسیست در گردهمایی بزرگ دفاع از حق رأی شرکت کردند
حزب کمونیست هند و حزب کمونیست هند ـ مارکسیست در کنار دیگر نیروهای ائتلاف INDIA در یک گردهمایی گسترده برای دفاع از حقوق انتخاباتی و حفاظت از حق رأی مردم شرکت کردند. شرکتکنندگان خواستار پاسخگویی کمیسیون انتخابات هند شدند.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست یونان در اعتراضات ضد فاشیستی آتن شرکت کرد
حزب کمونیست یونان در کنار اتحادیههای کارگری، سازمانهای تودهای و نیروهای ضد فاشیست در گردهماییهای اعتراضی آتن شرکت کرد. این اعتراضات علیه فعالیت جریانهای نئونازی و سیاستهای دولت برگزار شد.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست آفریقای جنوبی کارزار انتخاباتی خود را تشدید کرد
حزب کمونیست آفریقای جنوبی با برگزاری کارزارهای خانهبهخانه و گردهماییهای انتخاباتی، فعالیتهای خود را در آستانه انتخابات چهارم نوامبر تشدید کرده است. این حزب بر بسیج نیروهای مردمی و گسترش حضور سیاسی خود تأکید دارد.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست برازیل درباره مداخله آمریکا هشدار داد
حزب کمونیست برازیل با انتشار موضعی سیاسی درباره تحولات مرتبط با فلávio Bolsonaro و سفر او به ایالات متحده، نسبت به مداخله خارجی در امور داخلی برازیل هشدار داده و خواستار بسیج مستمر نیروهای مترقی شده است.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست کانادا نتایج همهپرسی استقلال آلبرتا را ارزیابی کرد
حزب کمونیست کانادا نتایج همهپرسی استقلال آلبرتا را مورد ارزیابی قرار داده است. این حزب ضمن اشاره به رد جدایی این استان از کانادا، درباره پیامدهای سیاستهای ضدکارگری، ضدبومیان و ضد مهاجران هشدار داده است.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
حزب کمونیست ایرلند از مبارزات کارگران بخش خدمات عمومی حمایت کرد
حزب کمونیست ایرلند در بیانیهای از مبارزات کارگران بخش خدمات عمومی برای افزایش دستمزد و بهبود شرایط کاری حمایت کرده است. این حزب تأکید کرده است که دولت در برابر ثروت عظیم شرکتها انعطاف نشان میدهد، اما مطالبات مزدی کارگران را محدود میسازد.
تاریخ انتشار: ۲ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: Communist Party of Ireland
حزب کمونیست فرانسه از بسیج دانشجویان و کارگران حمایت کرد
حزب کمونیست فرانسه از فراخوانهای جنبش جوانان کمونیست این کشور برای بسیج دانشجویان در دوم نوامبر و اعتراضات کارگری در پنجم نوامبر حمایت کرده است. این حزب مشارکت خود را در اقدامات اعتراضی کارگران اعلام کرده است.
تاریخ انتشار: ۱ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
اعتصاب بینالمللی کارگران بنادر در ۲۲ کشور؛ اعتراض به نظامیسازی بنادر و ارسال تسلیحات
کارگران بنادر در بیش از ۱۱۵ بندر واقع در ۲۲ کشور جهان در روز اقدام بینالمللی علیه جنگ و نظامیسازی بنادر دست به اعتصاب و اعتراض زدند. این اقدامات با مشارکت اتحادیههای کارگری در کشورهای مختلف اروپا، آسیا و شمال آفریقا همراه بود.
کارگران خواستار توقف انتقال تسلیحات و تجهیزات نظامی از بنادر و پایان جنگها شدند.
تاریخ انتشار: ۱ نوامبر ۲۰۲۶ منبع: International Communist Press
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
Monday, 2 November 2026
Afghanistan New clashes on the Afghanistan–Pakistan border; Torkham crossing temporarily closed 2 November 2026 Clashes between Afghan and Pakistani border forces in several border areas, particularly Torkham and Angoor Ada, have once again heightened tensions between the two…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Afghanistan
New clashes on the Afghanistan–Pakistan border; Torkham crossing temporarily closed
2 November 2026
Clashes between Afghan and Pakistani border forces in several border areas, particularly Torkham and Angoor Ada, have once again heightened tensions between the two countries. According to Pakistan’s Dawn newspaper, an exchange of fire continued for nearly an hour in Torkham, and the crossing was closed for approximately five hours. The clashes began following a disagreement over the construction of a border outpost. Through the mediation of border officials, both sides agreed to suspend the disputed construction activities. Reports have also emerged of mortar fire and the killing of a civilian in the Angoor Ada area. Afghan and Pakistani officials have presented conflicting accounts of how the clashes began, while tensions remain unresolved.
More than 1.3 million Afghans returned this year; $8.8 million funding gap threatens winter assistance
30 October 2026
The International Organization for Migration (IOM) has announced that more than 1.3 million Afghan nationals returned to their country from Iran and Pakistan in 2026. According to the organization, the total number of recorded returns has exceeded 6.6 million since September 2023. The 2026–2027 winter assistance programme was designed to support nearly 200,000 people. However, only $4 million of the required $12.8 million has been secured, leaving a funding gap of $8.8 million. If the funding is not provided, more than 140,000 returnees, internally displaced people and vulnerable families could be deprived of essential winter assistance.
Opium poppy cultivation rises by 330%; Afghanistan’s opium production increases fivefold
29 October 2026
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), in its annual report, announced that the area under opium poppy cultivation in Afghanistan reached more than 43,000 hectares in 2026, compared with approximately 10,000 hectares in 2025. According to the report, opium production also increased by 400%, rising from approximately 300 tonnes to nearly 1,500 tonnes. The United Nations identifies widespread poverty, the lack of livelihood opportunities and farmers’ difficulties accessing legal markets as contributing factors. Officials from the Taliban administration’s Ministry of Interior rejected the UN figures, claiming that more than 26,000 hectares of land used for narcotics cultivation had been destroyed during the current year. The two sides continue to disagree over the actual scale of cultivation.
Healthcare crisis: Report highlights rising maternal and newborn deaths in Afghan hospitals
30 October 2026
Rukhshana Media has published an investigative report examining the deteriorating state of healthcare services and the difficulties pregnant women face in accessing medical care in Afghanistan. Based on accounts from families and healthcare workers, the report says shortages of doctors, medical equipment and medicines, alongside the closure of several healthcare centres, have increased the risk of maternal and newborn deaths. Experts interviewed for the report say Afghanistan continues to have one of the highest maternal mortality rates in the world. An estimate cited in the report suggests that one woman dies every two hours from pregnancy- or childbirth-related causes. The report also highlights healthcare workers’ concerns about increasing maternal and newborn mortality in several provinces.
UN warning: 19.2 million people expected to face severe food insecurity this winter
15 October 2026
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) have warned that approximately 19.2 million people in Afghanistan, representing 38% of the population, will face high levels of food insecurity during the lean season from November 2026 to April 2027. This figure is higher than the estimated 17.4 million people for the same period last year. According to the Integrated Food Security Phase Classification (IPC) analysis, approximately five million people will face emergency levels of hunger. The two UN agencies have stressed that urgent food assistance and support for rural livelihoods are essential to prevent the crisis from deteriorating further.
Kabul urges Washington to act responsibly in deporting Afghan migrants
2 November 2026
The Taliban administration’s Ministry of Foreign Affairs has called on the United States to act responsibly in the deportation of Afghan migrants to Afghanistan. Reuters reported that Kabul had expressed its readiness to engage in dialogue and constructive interaction with Washington on the issue. The statement comes as the US government considers deporting a number of detained Afghan migrants, while reports indicate that some could be transferred to Afghanistan through Pakistan. Migrant rights organisations have expressed concern about the potential dangers of forced returns, particularly for Afghans who previously worked with US forces and institutions.
Region and the World
UN mission in Western Sahara ends after 35 years amid US–Russia disagreement
1 November 2026
The United Nations peacekeeping mission in Western Sahara, known as MINURSO, has ended after 35 years of operation. According to the Associated Press, disagreements between the United States and Russia in the Security Council prevented the mission from being extended. Russia vetoed a US-backed draft resolution supporting Morocco’s claim to sovereignty over the territory, while a competing Russian proposal failed to secure sufficient votes. MINURSO was established in 1991 to monitor the ceasefire and facilitate a referendum on self-determination for the people of Western Sahara. However, the referendum was never held because of disagreements over voter eligibility. Morocco welcomed the end of the mission, while the Polisario Front and Algeria condemned it.
Local ceasefire in Kherson expires; civilians fear renewed fighting
2 November 2026
A temporary ceasefire in Ukraine’s Kherson region, which had allowed the evacuation of some civilians from the besieged city of Oleshky, has expired. According to the Associated Press, the temporary pause in fighting provided a rare opportunity to evacuate civilians and deliver humanitarian assistance. Approximately 2,000 civilians were given the option of relocating to areas controlled by either Ukraine or Russia, or remaining where they were. Meanwhile, attacks continued in other parts of Ukraine, with Ukrainian officials reporting damage to energy infrastructure and power cuts affecting hundreds of thousands of people. Both sides continue to accuse each other of carrying out drone and missile attacks.
China and Oman stress that the Middle East must not become an arena for great-power rivalry
2 November 2026
Chinese President Xi Jinping, during a meeting with Omani Sultan Haitham bin Tariq, stated that the Middle East and the Gulf region must not become an arena for competition between major powers. According to Reuters, the two countries issued a joint statement emphasising the importance of ensuring maritime security in the Strait of Hormuz and resolving disagreements between the United States and Iran through peaceful means. China also announced that its special envoy for Middle Eastern affairs would visit Iran, Oman and Saudi Arabia during the current month. The two sides also discussed expanding cooperation in oil and gas, solar and wind energy, and electricity infrastructure.
Mass protests in France: Hundreds of thousands take to the streets against rising living costs and cuts to public services
31 October 2026
Large-scale demonstrations continued in several French cities, focusing on rising living costs, cuts to public services and concerns about the country’s economic future. According to Le Monde, approximately 320,000 people participated in nationwide demonstrations, based on government figures, while organisers estimated the turnout at nearly 500,000. Most demonstrations remained peaceful, although clashes between protesters and police occurred in some areas. French authorities reported hundreds of arrests. Protesters also voiced opposition to restrictions on the right to demonstrate, police violence and the difficult employment and education conditions facing young people.
Bulgaria: Iliana Iotova leads in the second round of presidential elections
2 November 2026
Exit polls and parallel counts published by several polling organisations in Bulgaria indicate that Iliana Iotova has taken a significant lead over her rival, Andrey Gyurov, in the second round of the presidential election. According to Anadolu Agency, estimates from five polling organisations place Iotova’s share of the vote between 56.6% and 58.2%, while her rival is estimated to have received between 38.6% and 40.6%. Iotova is a veteran figure associated with the Bulgarian Socialist Party. During her election campaign, she opposed increasing military assistance to Ukraine and advocated a diplomatic solution. Official final results are required before her victory can be declared definitive.
More than 130 migrants rescued off the coast of Mauritania
1 November 2026
News reports indicate that more than 130 migrants were rescued off the coast of Mauritania. The migrants had encountered danger while travelling by sea towards Spain’s Canary Islands. The Atlantic route from the West African coast to the Canary Islands is considered one of the most dangerous migration routes to Europe, with many migrants losing their lives during the journey every year. Poverty, unemployment, insecurity and the absence of promising economic opportunities in countries of origin are considered among the main factors driving these migration movements.
More than 200 arrested in Germany amid youth protests
2 November 2026
Anadolu Agency reported that more than 200 people had been arrested following youth protests in Germany. The demonstrations took place in several cities and attracted significant participation from young people. Initial reports indicate tensions between some protesters and police forces. The published report does not provide full details of the organisers’ demands or the final number of arrests. Further monitoring is therefore necessary to establish the full scale and consequences of these demonstrations.
Workers’ Movements, Communist Parties and Left Forces
International dockworkers’ strike across 113 ports in 22 countries
30 October 2026
Dockworkers and trade unions in 113 ports across 22 countries took part in a coordinated international strike and protest against arms shipments to conflict zones and the militarisation of port infrastructure. According to reports by the Associated Press and international communist media, the action took place across Europe, Asia, Africa and other parts of the world. Participating unions called for an end to the use of civilian ports for transporting weapons and military equipment. They also raised demands for higher wages, job security and improved working conditions. Ports in Greece, France, Italy, Turkey and Morocco were among the main centres of the action.
French Communist Party backs student mobilisation and planned workers’ action
1 November 2026
The French Communist Party (PCF) announced its support for student mobilisation scheduled for 2 November and a planned workers’ action on 5 November. According to international communist media, the party, alongside the Young Communist Movement of France, has supported students’ and workers’ demands concerning living conditions, social rights and economic policies. The call comes amid continuing social unrest and demonstrations across France in recent weeks.
Japanese Communist Party mobilises against proposed electoral reforms
1 November 2026
The Japanese Communist Party has expanded its campaign against a proposal to reduce the number of proportional representation seats in the country’s House of Representatives. The party has warned that such reforms could restrict the ability of smaller political forces and diverse social perspectives to gain representation. The Japanese Communist Party is also preparing for its 30th Party Congress and has called on citizens to speak out against the proposed changes to the electoral system.
Syrian Communist Party calls for intensified class struggle and workers’ mobilisation
1 November 2026
The Syrian Communist Party, in a statement issued from Damascus, emphasised the need to intensify class struggle and expand workers’ mobilisation. The party called for strengthening the role of the working class in the struggle for social and economic rights and resisting policies that, in its view, place the burden of the crisis on the shoulders of working people. The statement comes as the economic crisis and difficult living conditions continue to place considerable pressure on large sections of Syrian society.
Indian communist parties join rally in defence of voters’ rights
2 November 2026
The Communist Party of India (CPI) and the Communist Party of India (Marxist), CPI(M), joined other parties of the INDIA alliance in a major rally focused on defending voters’ rights. According to international communist media, participants demanded accountability from the Election Commission and called for the resignation of Chief Election Commissioner Gyanesh Kumar. The communist parties stressed that protecting the right to vote and safeguarding the independence of electoral institutions are essential to defending citizens’ democratic rights.
Communist Party of Brazil warns against US interference
2 November 2026
The Communist Party of Brazil, responding to Flávio Bolsonaro’s visit to the United States, warned of the possibility of Washington interfering in Brazil’s internal affairs. The party called on progressive forces to remain vigilant and continue political mobilisation in defence of national independence and the sovereignty of the Brazilian people. The statement comes amid continuing domestic political divisions and concerns about the role of foreign powers in Brazil’s political processes.
Greek Communist Party joins anti-fascist mobilisation in Athens
2 November 2026
The Communist Party of Greece (KKE) participated in an anti-fascist mobilisation in Athens. The action was organised in protest against fascism, government policies and threats to social and democratic rights. The Greek Communist Party emphasised the need for organised resistance against fascist forces and the defence of workers’ and young people’s rights.
South African Communist Party expands its election campaign
2 November 2026
The South African Communist Party (SACP) has expanded its grassroots activities and door-to-door campaign ahead of the local elections scheduled for 4 November. The party has also announced plans to hold rallies aimed at attracting voter support. Its election campaign focuses on organised engagement with communities and raising social and economic demands at the local level.
Editorial Note
As winter approaches, Afghanistan faces simultaneous crises of poverty, large-scale migrant returns, food insecurity and deteriorating public services. These conditions place the heaviest burden on workers, farmers and impoverished families. Border clashes impose yet another burden on ordinary people.
Globally, rivalry between major powers, wars and political crises continue to cast a shadow over the lives of millions. At the same time, social protests in France and other countries demonstrate that public dissatisfaction with rising prices, inequality and cuts to public services is growing.
The coordinated action of dockworkers and the activities of communist parties and left-wing forces in different countries once again underline the importance of international solidarity among working people.
افغانستان درگیریهای تازه در مرز افغانستان و پاکستان؛ گذرگاه تورخم موقتاً بسته شد ۲ نوامبر ۲۰۲۶ درگیری میان نیروهای مرزی افغانستان و پاکستان در چند نقطهٔ مرزی، از جمله تورخم و انگور اده، بار دیگر تنشها میان دو…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
افغانستان
درگیریهای تازه در مرز افغانستان و پاکستان؛ گذرگاه تورخم موقتاً بسته شد
۲ نوامبر ۲۰۲۶
درگیری میان نیروهای مرزی افغانستان و پاکستان در چند نقطهٔ مرزی، از جمله تورخم و انگور اده، بار دیگر تنشها میان دو کشور را افزایش داد. بر اساس گزارش روزنامهٔ پاکستانی «دان»، تبادل آتش در تورخم نزدیک به یک ساعت ادامه یافت و گذرگاه برای حدود پنج ساعت بسته شد. درگیریها پس از اختلاف بر سر احداث یک پاسگاه مرزی آغاز شد و با میانجیگری مقامهای مرزی، دو طرف توافق کردند فعالیتهای ساختمانی مورد اختلاف را متوقف کنند. در منطقهٔ انگور اده نیز گزارشهایی از شلیک هاوان و کشتهشدن یک غیرنظامی منتشر شده است. مقامهای پاکستانی و افغان روایتهای متفاوتی از آغاز درگیری ارائه کردهاند و تنشها همچنان پابرجاست.
بازگشت بیش از ۱.۳ میلیون افغان در سال جاری؛ کمبود ۸.۸ میلیون دالری برای کمکهای زمستانی
۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
سازمان بینالمللی مهاجرت (IOM) اعلام کرد که بیش از ۱.۳ میلیون شهروند افغانستان در سال ۲۰۲۶ از ایران و پاکستان به کشور بازگشتهاند. بر اساس آمار این سازمان، از سپتامبر ۲۰۲۳ تاکنون بیش از ۶.۶ میلیون مورد بازگشت ثبت شده است. برنامهٔ کمکهای زمستانی سالهای ۲۰۲۶–۲۰۲۷ برای حمایت از نزدیک به ۲۰۰ هزار نفر طراحی شده، اما از بودجهٔ مورد نیاز ۱۲.۸ میلیون دالری آن، تنها ۴ میلیون دالر تأمین شده و ۸.۸ میلیون دالر کمبود باقی مانده است. در صورت تأمیننشدن این بودجه، بیش از ۱۴۰ هزار تن از بازگشتکنندگان، بیجاشدگان داخلی و خانوادههای آسیبپذیر ممکن است از کمکهای حیاتی زمستانی محروم بمانند.
افزایش ۳۳۰ درصدی کشت کوکنار؛ تولید تریاک افغانستان پنج برابر شد
۲۹ اکتوبر ۲۰۲۶
دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرم سازمان ملل متحد (UNODC) در گزارش سالانهٔ خود اعلام کرد که سطح کشت کوکنار در افغانستان در سال ۲۰۲۶ به بیش از ۴۳ هزار هکتار رسیده است؛ در حالی که این رقم در سال ۲۰۲۵ حدود ۱۰ هزار هکتار بود. بر اساس این گزارش، تولید تریاک نیز با افزایش ۴۰۰ درصدی از حدود ۳۰۰ تُن به نزدیک ۱٬۵۰۰ تُن رسیده است. سازمان ملل فقر گسترده، نبود فرصتهای معیشتی و دشواری دسترسی دهقانان به بازارهای قانونی را از عوامل مؤثر در این افزایش دانسته است. مقامهای وزارت داخلهٔ حکومت طالبان آمار سازمان ملل را رد کرده و گفتهاند که در سال جاری بیش از ۲۶ هزار هکتار زمین زیر کشت مواد مخدر را تخریب کردهاند. هر دو طرف بر سر میزان واقعی کشت اختلاف دارند.
بحران خدمات صحی؛ گزارش از افزایش مرگ مادران و نوزادان در شفاخانههای افغانستان
۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
رسانهٔ «رخشانه» در گزارشی تحقیقی از وخامت وضعیت خدمات صحی و دشواری دسترسی زنان باردار به مراقبتهای درمانی در افغانستان خبر داد. این گزارش با استناد به روایت خانوادهها و کارکنان صحی میگوید کمبود داکتر، تجهیزات، دارو و بستهشدن شماری از مراکز درمانی، خطر مرگ مادران و نوزادان را افزایش داده است. به گفتهٔ کارشناسانی که در گزارش با آنان گفتوگو شده، افغانستان همچنان یکی از بالاترین میزانهای مرگومیر مادران در جهان را دارد؛ بهگونهای که برآورد ارائهشده در گزارش از مرگ یک زن در هر دو ساعت در جریان بارداری یا زایمان حکایت میکند. این گزارش همچنین از نگرانی کارکنان صحی دربارهٔ افزایش مرگومیر مادران و نوزادان در برخی ولایتها خبر میدهد.
سازمان ملل: ۱۹.۲ میلیون نفر در زمستان با ناامنی شدید غذایی روبهرو خواهند شد
۱۵ اکتوبر ۲۰۲۶
برنامهٔ جهانی غذا (WFP) و سازمان خواربار و کشاورزی ملل متحد (FAO) هشدار دادهاند که حدود ۱۹.۲ میلیون نفر، معادل ۳۸ درصد جمعیت افغانستان، در فصل کمبود مواد غذایی از نوامبر ۲۰۲۶ تا اپریل ۲۰۲۷ با سطوح بالای ناامنی غذایی روبهرو خواهند شد. این رقم در مقایسه با برآورد ۱۷.۴ میلیون نفر برای دورهٔ مشابه سال گذشته افزایش نشان میدهد. بر اساس تحلیل طبقهبندی یکپارچهٔ مراحل امنیت غذایی (IPC)، حدود پنج میلیون نفر در وضعیت اضطراری گرسنگی قرار خواهند گرفت. دو نهاد سازمان ملل تأکید کردهاند که کمک فوری غذایی و حمایت از معیشت روستایی برای جلوگیری از وخامت بیشتر بحران ضروری است.
کابل از امریکا خواست در روند اخراج مهاجران افغان مسئولانه عمل کند
۲ نوامبر ۲۰۲۶
وزارت خارجهٔ حکومت طالبان از ایالات متحده خواست در روند اخراج مهاجران افغان به افغانستان، مسئولانه عمل کند. خبرگزاری رویترز گزارش داد که کابل آمادگی خود را برای گفتوگو و تعامل سازنده با واشنگتن دربارهٔ این موضوع اعلام کرده است. این موضعگیری در حالی صورت میگیرد که دولت امریکا برنامهٔ اخراج شماری از مهاجران افغان بازداشتشده را بررسی میکند و گزارشها از احتمال انتقال آنان از طریق پاکستان به افغانستان حکایت دارد. سازمانهای مدافع حقوق مهاجران دربارهٔ خطرهای احتمالی بازگشت اجباری برخی افراد، بهویژه کسانی که با نیروها و نهادهای امریکایی همکاری داشتهاند، ابراز نگرانی کردهاند.
منطقه و جهان
پایان مأموریت ۳۵ سالهٔ سازمان ملل در صحرای غربی پس از اختلاف امریکا و روسیه
۱ نوامبر ۲۰۲۶
مأموریت حفظ صلح سازمان ملل در صحرای غربی، معروف به MINURSO، پس از ۳۵ سال فعالیت پایان یافت. بر اساس گزارش آسوشیتدپرس، اختلاف میان امریکا و روسیه در شورای امنیت مانع تمدید مأموریت شد؛ روسیه پیشنویس مورد حمایت امریکا را که از ادعای حاکمیت مراکش بر این منطقه پشتیبانی میکرد، وتو کرد و طرح رقیب روسیه نیز رأی کافی به دست نیاورد. مأموریت MINURSO در سال ۱۹۹۱ برای نظارت بر آتشبس و فراهمسازی زمینهٔ همهپرسی تعیین سرنوشت مردم صحرای غربی ایجاد شده بود؛ همهپرسیای که به دلیل اختلاف بر سر شرایط رأیدهندگان هرگز برگزار نشد. مراکش از پایان مأموریت استقبال کرده، اما جبههٔ پولیساریو و الجزایر آن را محکوم کردهاند.
پایان آتشبس محلی در خرسون؛ نگرانی غیرنظامیان از آغاز دوبارهٔ درگیریها
۲ نوامبر ۲۰۲۶
آتشبس موقت در منطقهٔ خرسون اوکراین که امکان تخلیهٔ شماری از غیرنظامیان از شهر محاصرهشدهٔ اولشکی را فراهم کرده بود، پایان یافت. بر اساس گزارش آسوشیتدپرس، این توقف درگیری فرصتی کمسابقه برای انتقال غیرنظامیان و رساندن کمکهای بشردوستانه فراهم کرد. حدود دو هزار غیرنظامی در اولشکی امکان یافتند میان انتقال به مناطق تحت کنترل اوکراین یا روسیه و ماندن در محل، یکی را انتخاب کنند. همزمان، حملات در دیگر مناطق اوکراین ادامه داشت و مقامهای اوکراینی از آسیب به زیرساختهای انرژی و قطع برق صدها هزار نفر خبر دادند. دو طرف همچنان یکدیگر را به حملات پهپادی و موشکی متهم میکنند.
چین و عمان بر ضرورت جلوگیری از تبدیل خاورمیانه به میدان رقابت قدرتهای بزرگ تأکید کردند
۲ نوامبر ۲۰۲۶
شی جینپینگ، رئیسجمهور چین، در دیدار با هیثم بن طارق، سلطان عمان، گفت خاورمیانه و منطقهٔ خلیج نباید به میدان رقابت قدرتهای بزرگ تبدیل شود. بر اساس گزارش رویترز، دو کشور در بیانیهای مشترک بر ضرورت تأمین امنیت کشتیرانی در تنگهٔ هرمز و حلوفصل مسالمتآمیز اختلافات میان امریکا و ایران تأکید کردند. چین همچنین اعلام کرده است که فرستادهٔ ویژهٔ این کشور در امور خاورمیانه در ماه جاری از ایران، عمان و عربستان سعودی دیدار خواهد کرد. دو طرف گسترش همکاری در بخشهای نفت و گاز، انرژی خورشیدی، بادی و زیرساختهای برق را نیز مورد بحث قرار دادند.
تظاهرات گسترده در فرانسه؛ صدها هزار نفر علیه گرانی و کاهش خدمات عمومی به خیابانها آمدند
۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
اعتراضهای گسترده در شهرهای مختلف فرانسه با محوریت افزایش هزینههای زندگی، کاهش خدمات عمومی و نگرانی از آیندهٔ اقتصادی ادامه یافت. روزنامهٔ لوموند گزارش داد که بر اساس آمار مقامهای دولتی حدود ۳۲۰ هزار نفر و بر اساس برآورد برگزارکنندگان نزدیک به ۵۰۰ هزار نفر در راهپیماییهای سراسری شرکت کردند. بخش عمدهٔ تجمعها مسالمتآمیز بود، اما در برخی مناطق درگیریهایی میان معترضان و نیروهای پولیس رخ داد. مقامهای فرانسوی از بازداشت صدها نفر خبر دادند. معترضان همچنین به محدودیت حق تظاهرات، خشونت پولیس و وضعیت دشوار اشتغال و آموزش جوانان اعتراض کردند.
بلغارستان؛ ایلیانا یوتووا در انتخابات دور دوم ریاستجمهوری پیشتاز شد
۲ نوامبر ۲۰۲۶
بر اساس نظرسنجیهای خروجی و شمارشهای موازی منتشرشده از سوی چند مؤسسهٔ معتبر در بلغارستان، ایلیانا یوتووا در دور دوم انتخابات ریاستجمهوری این کشور با اختلاف قابل توجه از رقیب خود آندری گیوروف پیش افتاده است. خبرگزاری آنادولو گزارش داده که برآورد پنج مؤسسه، سهم آرای یوتووا را میان ۵۶.۶ تا ۵۸.۲ درصد و سهم رقیب او را میان ۳۸.۶ تا ۴۰.۶ درصد نشان میدهد. یوتووا از چهرههای باسابقهٔ حزب سوسیالیست بلغارستان است و در کارزار انتخاباتی خود بر مخالفت با افزایش کمکهای تسلیحاتی به اوکراین و حمایت از راهحل دیپلماتیک تأکید کرده بود. نتایج نهایی رسمی باید مبنای اعلام قطعی پیروزی قرار گیرد.
بیش از ۱۳۰ مهاجر در نزدیکی سواحل موریتانیا نجات داده شدند
۱ نوامبر ۲۰۲۶
گزارشهای خبری از نجات بیش از ۱۳۰ مهاجر در نزدیکی سواحل موریتانیا خبر میدهند. این افراد در مسیر مهاجرت دریایی به سوی جزایر قناری اسپانیا با خطر روبهرو شده بودند. مسیر اقیانوس اطلس از سواحل غرب آفریقا به سوی جزایر قناری یکی از مسیرهای پرخطر مهاجرت به اروپا به شمار میرود و هر سال شمار زیادی از مهاجران در جریان این سفر جان خود را از دست میدهند. افزایش فقر، بیکاری، ناامنی و نبود چشمانداز اقتصادی در کشورهای مبدأ از عوامل اصلی تداوم این مهاجرتها دانسته میشود.
بازداشت بیش از ۲۰۰ نفر در آلمان در پی اعتراضهای نسل جوان
۲ نوامبر ۲۰۲۶
خبرگزاری آنادولو گزارش داد که در پی اعتراضهای نسل جوان در آلمان، بیش از ۲۰۰ نفر بازداشت شدهاند. این اعتراضها در چندین شهر برگزار شد و با حضور گستردهٔ جوانان همراه بود. گزارشهای اولیه از تنش میان برخی معترضان و نیروهای پولیس حکایت دارد. جزئیات کامل مطالبات برگزارکنندگان و آمار نهایی بازداشتها در گزارش منتشرشده روشن نشده است؛ از اینرو، ابعاد و پیامدهای این اعتراضها همچنان نیازمند پیگیری است.
جنبشهای کارگری، احزاب کمونیست و نیروهای چپ
اعتصاب بینالمللی کارگران بندر در ۱۱۳ بندر از ۲۲ کشور
۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
کارگران بندر و اتحادیههای کارگری در ۱۱۳ بندر از ۲۲ کشور در یک اقدام هماهنگ بینالمللی علیه انتقال تسلیحات به مناطق جنگی و نظامیسازی زیرساختهای بندری دست به اعتصاب و اعتراض زدند. بر اساس گزارشهای منتشرشده از سوی آسوشیتدپرس و مطبوعات بینالمللی کمونیستی، این اقدام در کشورهای مختلف اروپا، آسیا، افریقا و دیگر مناطق جهان برگزار شد. اتحادیههای شرکتکننده خواستار جلوگیری از استفاده از بنادر غیرنظامی برای انتقال جنگافزار و تجهیزات نظامی شدند و همزمان بر بهبود دستمزدها، امنیت شغلی و شرایط کار تأکید کردند. بنادر یونان، فرانسه، ایتالیا، ترکیه و مراکش از مراکز مهم این اقدام بودند.
حزب کمونیست فرانسه از بسیج دانشجویان و اقدام کارگری حمایت کرد
۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست فرانسه (PCF) حمایت خود را از بسیج دانشجویان در ۲ نوامبر و اقدام کارگری برنامهریزیشده برای ۵ نوامبر اعلام کرد. بر اساس گزارش مطبوعات بینالمللی کمونیستی، این حزب در کنار جنبش جوانان کمونیست فرانسه از مطالبات دانشجویان و کارگران دربارهٔ شرایط زندگی، حقوق اجتماعی و سیاستهای اقتصادی دولت پشتیبانی کرده است. این فراخوان در ادامهٔ موج اعتراضهای اجتماعی و تظاهرات هفتههای اخیر در فرانسه مطرح شده است.
حزب کمونیست جاپان علیه اصلاحات پیشنهادی نظام انتخاباتی بسیج شد
۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست جاپان کارزار خود را علیه پیشنهاد کاهش کرسیهای نمایندگی تناسبی در مجلس نمایندگان این کشور گسترش داده است. این حزب هشدار داده که چنین اصلاحاتی میتواند امکان نمایندگی نیروهای کوچکتر سیاسی و دیدگاههای متنوع جامعه را محدود کند. حزب کمونیست جاپان همچنین در حال آمادهسازی برای سیامین کنگرهٔ حزبی خود است و از شهروندان خواسته است در برابر تغییرات پیشنهادی نظام انتخاباتی موضعگیری کنند.
حزب کمونیست سوریه خواستار تشدید مبارزهٔ طبقاتی و بسیج کارگران شد
۱ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست سوریه در بیانیهای از دمشق بر ضرورت تشدید مبارزهٔ طبقاتی و گسترش بسیج کارگران تأکید کرد. این حزب خواستار تقویت نقش نیروهای کارگری در مبارزه برای حقوق اجتماعی و اقتصادی و مقابله با سیاستهایی شد که به گفتهٔ آن، بار بحران را بر دوش زحمتکشان قرار میدهد. این موضعگیری در شرایطی منتشر شده که بحران اقتصادی و دشواریهای معیشتی همچنان بخش بزرگی از جامعهٔ سوریه را تحت فشار قرار داده است.
احزاب کمونیست هند در تجمع دفاع از حقوق رأیدهندگان شرکت کردند
۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست هند (CPI) و حزب کمونیست هند ـ مارکسیست (CPI-M) در کنار دیگر احزاب ائتلاف INDIA در تجمعی بزرگ با محوریت دفاع از حقوق رأیدهندگان شرکت کردند. بر اساس گزارش مطبوعات بینالمللی کمونیستی، شرکتکنندگان خواستار پاسخگویی کمیسیون انتخابات و استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات هند، شدند. احزاب کمونیست تأکید کردهاند که حفاظت از حق رأی و استقلال نهادهای انتخاباتی برای دفاع از حقوق دموکراتیک شهروندان اهمیت اساسی دارد.
حزب کمونیست برزیل دربارهٔ مداخلهٔ امریکا هشدار داد
۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست برزیل در واکنش به سفر فلاویو بولسونارو به ایالات متحده، نسبت به احتمال مداخلهٔ واشنگتن در امور داخلی برزیل هشدار داد. این حزب خواستار هوشیاری نیروهای مترقی و تداوم بسیج سیاسی برای دفاع از استقلال ملی و حاکمیت مردم برزیل شد. موضعگیری این حزب در شرایطی مطرح شده که اختلافات سیاسی داخلی و نگرانی دربارهٔ نقشآفرینی قدرتهای خارجی در روندهای سیاسی برزیل ادامه دارد.
حزب کمونیست یونان در بسیج ضد فاشیستی آتن شرکت کرد
۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست یونان (KKE) در بسیج ضد فاشیستی در آتن شرکت کرد. این اقدام با اعتراض به فاشیسم، سیاستهای دولت و تهدیدهای علیه حقوق اجتماعی و دموکراتیک همراه بود. حزب کمونیست یونان بر ضرورت مقابلهٔ سازمانیافته با نیروهای فاشیستی و دفاع از حقوق کارگران و جوانان تأکید کرده است.
حزب کمونیست افریقای جنوبی کارزار انتخاباتی خود را گسترش داد
۲ نوامبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست افریقای جنوبی (SACP) در آستانهٔ انتخابات محلی ۴ نوامبر، فعالیتهای میدانی و دیدارهای خانهبهخانه را گسترش داده است. این حزب همچنین از برگزاری گردهماییهایی برای جلب حمایت رأیدهندگان خبر داده است. کارزار انتخاباتی حزب بر حضور سازمانیافته در میان مردم و طرح مطالبات اجتماعی و اقتصادی در سطح محلات و جوامع محلی متمرکز است.
یادداشت تحریری
افغانستان در آستانهٔ زمستان با بحران همزمان فقر، بازگشت گستردهٔ مهاجران، ناامنی غذایی و ضعف خدمات عمومی روبهرو است؛ وضعیتی که بیش از هر چیز زندگی کارگران، دهقانان و خانوادههای فرودست را تهدید میکند. درگیریهای مرزی نیز هزینهٔ سنگین دیگری بر دوش مردم عادی میگذارد.
در سطح جهانی، رقابت قدرتهای بزرگ، جنگها و بحرانهای سیاسی همچنان بر زندگی میلیونها انسان سایه افکنده است؛ در برابر این وضعیت، اعتراضهای اجتماعی در فرانسه و دیگر کشورها نشان میدهد که نارضایتی از گرانی، نابرابری و کاهش خدمات عمومی رو به گسترش است.
اقدام هماهنگ کارگران بنادر و فعالیت احزاب کمونیست و نیروهای چپ در کشورهای مختلف، بار دیگر اهمیت همبستگی بینالمللی زحمتکشان را برجسته میسازد.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
DAILY NEWS BULLETIN
Sunday, 1 November 2026 | 10 Aqrab 1405 PART ONE: AFGHANISTAN United States Expresses Readiness to Help Reduce Tensions Between Afghanistan and Pakistan Publication date: 1 November 2026 US Secretary of State Marco Rubio has stated that Washington…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Sunday, 1 November 2026 | 10 Aqrab 1405
PART ONE: AFGHANISTAN
United States Expresses Readiness to Help Reduce Tensions Between Afghanistan and Pakistan
Publication date: 1 November 2026
US Secretary of State Marco Rubio has stated that Washington has heard Pakistan’s concerns regarding attacks by armed groups operating from Afghan territory and is prepared to play a constructive role in reducing tensions between Kabul and Islamabad.
The remarks come amid continuing tensions in Afghanistan-Pakistan relations, shaped by security disagreements, border clashes and mutual accusations. However, Washington’s willingness to assume a mediating role does not mean that any practical agreement has been reached between the parties.
Source: Khaama Press
Fire at Bakhtar Market in Mazar-e-Sharif Destroys More Than 200 Shops
Publication date: 31 October 2026
A fire in the underground section of Bakhtar Market in Mazar-e-Sharif destroyed more than 200 shops, causing substantial financial losses to local traders.
Reports indicate that the fire broke out on Friday and was brought under control by firefighting teams in cooperation with Balkh provincial police. An electrical short circuit has been mentioned as a possible cause, although the final cause has not yet been officially confirmed.
Several shopkeepers reportedly lost their entire business investments.
Source: Khaama Press
UN Warns of Threats to Civilian Lives Along the Torkham Border
Publication date: 31 October 2026
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA) has warned that continued clashes between Taliban forces and Pakistan in border areas are threatening the safety of civilians, returning refugees and humanitarian workers.
According to the organisation’s report, one child was killed and a humanitarian worker injured during clashes on Wednesday, 28 October.
The UN stated that more than 600,000 people had crossed through the Torkham route between the beginning of the year and early October, approximately 85 per cent of whom were Afghan refugees returning from Pakistan.
The situation demonstrates how continued military tensions can intensify the humanitarian crisis and further aggravate the difficulties faced by refugees.
Sources: United Nations, OCHA; Afghanistan International
Unexploded Ordnance Blast in Paktia Kills One Child and Injures Four People
Publication date: 31 October 2026
An explosion involving unexploded ordnance in the Shapola Khola area of Dand Patan District, Paktia Province, killed one child and injured four other people.
According to the Paktia police spokesperson, the ammunition had previously been fired but failed to explode upon impact. It subsequently detonated among children.
The incident once again highlights the serious danger posed to residents of Afghanistan’s border regions by unexploded remnants of war.
Source: Pajhwok Afghan News
Opium Cultivation in Afghanistan Rises by 330 Per Cent, According to New UN Report
Publication date: 29 October 2026
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has announced in its latest report that the area under opium cultivation in Afghanistan increased by approximately 330 per cent in 2026 compared with the previous year.
According to the report, land under opium cultivation increased from approximately 10,000 hectares in 2025 to more than 43,000 hectares in the current year. Opium production also reportedly increased by around 400 per cent.
The Taliban Ministry of Interior has rejected the UN figures, claiming that extensive operations have been conducted to destroy drug-producing crops.
The United Nations has identified increasing poverty and the absence of alternative livelihoods for farmers as possible factors behind the resurgence of opium cultivation.
These figures underline the urgent need to address the economic conditions of farmers and establish sustainable sources of income.
Pakistan to Begin Identifying and Deporting Afghan Migrants in Peshawar
Publication date: 27 October 2026
Authorities in Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province have announced that operations to identify and repatriate Afghan nationals without valid residency documents will begin in Peshawar on 1 November.
According to the Pakistani newspaper Dawn, 120 special teams have been established to carry out the operation, and the city of Peshawar has been divided into five sectors.
Police, security forces and Pakistan’s Federal Investigation Agency will participate in the process.
The measure continues Pakistan’s policy of deporting Afghan migrants, a policy that has raised serious concerns about the situation of migrant families, human rights, and the future of children and other vulnerable people.
Source: Dawn Newspaper, Pakistan
Hunger Crisis in Afghanistan: 19.2 Million People Face Food Insecurity
Publication date: Current World Food Programme report, 2026
The World Food Programme (WFP) has warned that approximately 19.2 million people in Afghanistan, nearly 40 per cent of the country’s population, will face acute food insecurity during the winter of 2026–2027.
According to the organisation’s assessment, approximately five million people will face emergency levels of hunger, while nearly four million women and children will require treatment for malnutrition in 2027.
Unemployment, rising food and transportation costs, the large-scale return of migrants and declining humanitarian assistance have been identified as the principal factors worsening the crisis.
The World Food Programme requires $540 million in urgent funding to continue its life-saving operations through January 2027.
Source: World Food Programme (WFP)
Afghanistan and Kazakhstan Hold Talks on Expanding Healthcare and Pharmaceutical Cooperation
Publication date: 31 October 2026
Officials from Afghanistan’s Ministry of Public Health and representatives of Kazakhstan have held discussions on expanding cooperation in the regulation and trade of food products, medicines and medical equipment.
The negotiations took place during an Afghanistan-Kazakhstan trade and medical meeting.
Both sides emphasised the development of technical cooperation, joint investment, specialist training and improvements in quality-control standards.
The practical outcome of these initiatives will depend on the implementation of agreements and the establishment of joint mechanisms.
Source: Pajhwok Afghan News
Prices of Cooking Oil, Sugar and Fuel Increase in Kabul Markets
Publication date: 31 October 2026
According to Pajhwok Afghan News, prices of cooking oil, sugar and fuel increased in Kabul markets over the past week.
The price of a 16-litre bottle of Malaysian cooking oil rose from 2,300 to 2,350 Afghanis, while a 49-kilogram sack of Indian sugar increased from 2,600 to 2,900 Afghanis.
The price of diesel also rose from 79 to 83 Afghanis per litre, while prices of Kazakh flour, gold and liquefied gas declined.
The increase in the prices of essential goods and fuel comes at a time when a large proportion of Afghan families are already struggling with declining purchasing power and severe economic difficulties.
Source: Pajhwok Afghan News
Afghan Artists Resist the Ban on Music as Cultural Resistance Continues
Publication date: 30 October 2026
An Associated Press report on the state of music in Afghanistan shows that, despite the Taliban’s ban on music, some artists continue their efforts to preserve the country’s musical heritage.
Following restrictions imposed since 2022, many musicians have been forced to leave the country, hide their instruments or change professions.
In Kabul’s Kharabat Street, once one of Afghanistan’s most important centres of traditional music, several musical instrument shops have lost their former levels of activity.
Two Afghan artists told the Associated Press about their efforts to preserve traditional music and pass this cultural heritage on to future generations.
This situation represents an example of restrictions on cultural freedoms and pressure on society’s artistic identity.
Source: Associated Press
Rashid Khan Becomes the First Male Player in History to Reach 200 T20I Wickets
Publication date: 29 October 2026
Afghanistan’s prominent cricket player Rashid Khan has become the first male bowler in the history of Twenty20 International cricket to claim 200 wickets.
He achieved this historic milestone during the second Twenty20 match between Afghanistan and Zimbabwe in Sharjah.
This achievement is one of Afghanistan’s significant sporting events of the year and further strengthens the player’s position in international cricket history.
Source: Reuters
PART TWO: REGIONAL AND INTERNATIONAL NEWS
India: Thousands Demand Resignation of Election Commission Chief
Publication date: 1 November 2026
Thousands of people gathered in New Delhi at the invitation of the opposition alliance against Narendra Modi’s government, known as INDIA, to protest against the performance of the Election Commission.
Demonstrators demanded the resignation of Gyanesh Kumar, the Chief Election Commissioner, and protested against extensive changes to voter registration lists.
Critics argue that removing millions of names from voter lists could affect citizens’ electoral participation, particularly that of minority communities.
The Election Commission has rejected these allegations, stating that the revision process is intended to eliminate duplicate and invalid registrations.
Source: Associated Press
France: Hundreds of Thousands Participate in Third Consecutive Weekend of Nationwide Protests
Publication date: 31 October 2026
Large-scale protests continued across several French cities for the third consecutive weekend.
According to figures from the French Interior Ministry reported by Reuters, approximately 320,000 people participated in Saturday’s demonstrations, down from 410,000 the previous week.
The protests initially began with demands from school and university students concerning the education system. However, they gradually expanded to include the cost of living, rising fuel prices, housing and the government’s economic policies.
Most demonstrations remained peaceful, although clashes between police and groups of protesters were reported in several cities.
Source: Reuters
Germany: Youth Protests in 34 Cities Against Compulsory Military Service and Economic Hardship
Publication date: 31 October 2026
Tens of thousands of people took to the streets in 34 German cities, including Berlin, Frankfurt and Munich, protesting against educational difficulties, rising living costs and compulsory military service.
The demonstrations were organised by the youth movement Gen Z regelt.
Protesters demanded greater investment in education and public services and opposed the imposition of compulsory military service on the younger generation.
In Frankfurt, some individuals reportedly attacked shops, while clashes with police were also reported.
These protests form part of a wider wave of youth dissatisfaction across European countries.
Source: Reuters
United States and Israel: Growing Concerns Over the Possible Expansion of War with Iran
Publication date: 1 November 2026
Reports concerning political contacts between Donald Trump and Benjamin Netanyahu indicate that military and diplomatic options regarding Iran continue to be examined.
Meanwhile, military tensions in the region and threats to energy transportation routes have increased concerns about a wider regional war.
Any new military action could have far-reaching consequences for regional security, the global economy and the lives of civilians.
At the time this bulletin was prepared, the commencement of new attacks on Iran had not been definitively announced.
Brent crude oil prices rose by more than two per cent in Friday’s trading, reaching $117.64 per barrel.
According to Reuters, concerns over the escalation of conflicts involving Iran and threats to energy transportation routes in the Persian Gulf were among the main factors behind the increase.
Reports also indicated that explosive material had struck an oil tanker in the Strait of Hormuz.
Rising oil prices could increase energy, transportation and industrial production costs in various countries, placing additional pressure on economies dependent on energy imports.
Source: Reuters
OPEC+ Likely to Maintain December Oil Production Targets Unchanged
Publication date: 1 November 2026
Seven key members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries and its allies (OPEC+) have held online discussions on maintaining existing oil production targets for December without changes.
According to Reuters, three informed sources expected these countries to continue their current production policy.
The decision is being considered amid disruptions to oil exports from the Persian Gulf region and tensions associated with the war involving Iran and the United States, both of which have affected the global energy market.
OPEC+’s production policy can directly influence international oil prices, the revenues of exporting countries and energy costs in consumer economies.
Source: Reuters
Democratic Republic of the Congo: Ebola Outbreak Claims More Lives
Publication date: 31 October 2026
According to a report attributed to the Associated Press, the Ebola outbreak in the Democratic Republic of the Congo has developed into a serious public health crisis.
The spread of the disease, limited medical facilities, insecurity in affected areas and difficulties faced by healthcare workers in accessing communities have created serious obstacles to controlling the outbreak.
Strengthening healthcare services, ensuring access to medical facilities and international cooperation are essential to preventing further transmission.
Editorial note: The figure of more than 5,000 deaths included in the second version could not be sufficiently verified through the independent sources examined. It has therefore been excluded as a confirmed statistic.
Bangladesh: Wage Commission Established Following Widespread Garment Workers’ Protests
Publication date: 1 November 2026
Following widespread protests by garment industry workers, the Bangladeshi government has established a six-member commission to review and determine wages.
Workers are demanding an increase in the monthly minimum wage from 12,500 to 30,000 taka, arguing that rising living costs have severely reduced their purchasing power.
During the protests, police used tear gas and water cannons to disperse demonstrators. Hundreds of workers also blocked roads, disrupting operations in parts of the garment industry.
According to Reuters, approximately 25 to 30 factories suspended their operations following the protests.
The garment industry is one of the main pillars of Bangladesh’s economy, employing approximately four million people.
Source: Reuters
Kazakhstan: President Sends Congratulatory Message on the Anniversary of the Algerian Revolution
PART THREE: COMMUNIST PARTIES, WORKERS’ MOVEMENTS AND LEFT-WING FORCES
International Port Workers’ Strike Across 113 Ports in 22 Countries
Report publication date: 29 October 2026; Date of industrial action: 30 October
Port workers and seafarers in 22 countries participated in a coordinated international industrial action against war, the transportation of weapons through commercial ports and poor working conditions.
According to Reuters, more than 25 trade unions supported the initiative, with 113 ports in various countries included in the strike and protest programme.
Major ports in Hamburg, Valencia, Le Havre, Piraeus, Genoa and Tangier participated in the action.
The unions’ principal demands included preventing the use of ports to transport weapons to conflict zones, defending the safety of seafarers and improving wages and working conditions.
This action demonstrates the potential for cross-border cooperation among trade unions against warmongering policies and the militarisation of international trade.
Source: Reuters
Greece: Widespread Participation by Piraeus Port Workers in the International Strike
Report publication dates: 30 and 31 October 2026
Workers at Greece’s Port of Piraeus participated in the strike and demonstrations as part of the coordinated international action by port workers.
According to published reports, approximately 3,000 workers and seafarers took part in the action.
The Communist Party of Greece (KKE) and the All-Workers Militant Front (PAME) supported the industrial movement.
Demonstrators demanded an end to the transportation of weapons through ports, the protection of seafarers’ safety and improvements in wages and working conditions.
Sources: Communist Party of Greece; PAME; International Communist Press
Italy: General Strike and Widespread Demonstrations Against the Cost of Living
Publication date: 30 October 2026
Workers, students and citizens in several Italian cities took to the streets to protest against low wages, rising living costs and the declining quality of public services.
The Italian grassroots trade union USB had called for a 24-hour general strike across more than 40 cities.
Demonstrators also opposed increased military expenditure and demanded that more resources be allocated to education, healthcare and social protection.
The movement took place in connection with international port workers’ protests against war and arms transportation.
Source: Reuters
Bangladesh: Attack on the Central Headquarters of the Communist Party
Publication date: 27 October 2026
The central headquarters of the Communist Party of Bangladesh (CPB), located in Dhaka, was attacked.
According to the media outlet bdnews24, members of youth and student organisations affiliated with the Communist Party alleged that individuals associated with the Bangladesh Nationalist Party (BNP) and its youth organisations were involved in the attack.
The incident occurred following a gathering of cultural and student activists in support of a former leader of the student union.
The Communist Party of Bangladesh has demanded accountability for those responsible and the protection of political and organisational activities.
Police have presented a different account regarding the incident and the details of casualties. Consequently, some aspects remain disputed.
Sources: bdnews24; International Communist Press
India: Communist Party Supports Opposition Alliance’s Protest Against the Election Commission
Publication date: 1 November 2026
Binoy Viswam, General Secretary of the Communist Party of India (CPI), has expressed support for the position taken by the opposition alliance known as INDIA in its protest against the performance of the Election Commission.
The opposition parties’ main concern relates to extensive changes in voter registration lists and the potential impact on citizens’ political participation.
Viswam has accused the Chief Election Commissioner of favouring the government.
This position has emerged within the broader debate over the independence of electoral institutions and citizens’ democratic rights in India.
Sources: Indian political reports; Associated Press
France: Communist Party Calls for Mobilisation Against Austerity Policies
Publication dates: 30 and 31 October 2026
The French Communist Party (PCF), continuing its opposition to rising living costs and reductions in public services, has supported the broad mobilisation of workers and citizens.
Ongoing protests in France have expanded with the participation of students, workers and trade unions. Their demands include higher wages and the defence of public education, healthcare services and the pension system.
Meanwhile, trade unions are planning further protests and industrial actions in the coming days.
Source: Reports from French political parties and trade unions
Spain: Communist Workers’ Party Emphasises Independent Organisation of the Working Class
Publication date: 29 October 2026
The Communist Workers’ Party of Spain (PCTE), in a statement, emphasised the need to establish an independent workers’ opposition and expand organisation within workplaces.
Ahead of forthcoming protest actions and strikes, the party called for stronger workers’ organisations and resistance against anti-worker economic policies.
The PCTE maintains that the working class must strengthen its political role through independent organisation and active participation in social struggles.
Source: International Communist Press
South Africa: Communist Party Emphasises Independent Political Participation
Publication date: 1 November 2026
The South African Communist Party (SACP) has announced that it will contest the 2026 municipal elections with its own independent programme and political identity.
The decision comes amid political debates and disagreements concerning the future of cooperation between the party and the African National Congress (ANC).
The South African Communist Party has identified water, electricity, housing, unemployment and public services as key priorities of its political programme.
Source: Statements of the South African Communist Party
Russia: Leader of the Communist Party in the Republic of Komi Arrested
Report publication date: Late October 2026
Reports have emerged concerning the arrest of Oleg Mikhailov, head of the Communist Party in Russia’s Republic of Komi, at Moscow Airport.
According to published information, his arrest took place on 22 October in connection with an allegation of “justifying terrorism”.
The full details of the case, the judicial proceedings and the party’s official position regarding the allegations require further investigation.
امریکا د افغانستان او پاکستان ترمنځ د کړکېچ د کمولو لپاره چمتووالی اعلان کړ
د خپرېدو نېټه: د ۲۰۲۶ کال د نومبر لومړۍ نېټه
د امریکا د بهرنیو چارو وزیر مارکو روبیو ویلي، واشنګټن د پاکستان هغه اندېښنې اورېدلې دي چې د افغانستان له خاورې څخه د وسلهوالو ډلو د بریدونو په اړه یې لري، او چمتو دی چې د کابل او اسلاماباد ترمنځ د کړکېچ په کمولو کې رغنده رول ولوبوي.
دا څرګندونې په داسې حال کې کېږي چې د افغانستان او پاکستان اړیکې لا هم د امنیتي اختلافونو، سرحدي نښتو او متقابلو تورونو تر اغېز لاندې دي. خو د واشنګټن له خوا د منځګړیتوب د رول منل په دې معنا نه دي چې د دواړو لورو ترمنځ کوم عملي توافق رامنځته شوی دی.
سرچینه: خامه پرس
د مزارشریف د باختر په بازار کې اورلګېدنه؛ تر ۲۰۰ ډېر دوکانونه ویجاړ شول
د خپرېدو نېټه: د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر ۳۱مه
د مزارشریف ښار د باختر بازار په تر ځمکې لاندې برخه کې د اورلګېدنې له امله تر ۲۰۰ ډېر دوکانونه ویجاړ شوي او سوداګرو ته درانه مالي زیانونه اوښتي دي.
راپورونه ښيي چې اور د جمعې په ورځ ولګېد او د بلخ ولایت د اور وژنې ځواکونو د پولیسو په همکارۍ اور مهار کړ. د برېښنا شارټي د اورلګېدنې د یوه احتمالي لامل په توګه یاده شوې، خو وروستی علت یې تر اوسه په رسمي توګه نه دی تأیید شوی.
د رویټرز د راپور له مخې، درې باخبره سرچینې تمه لري چې دغه هېوادونه به د تولید اوسنۍ تګلاره روانه وساتي.
دا پرېکړه په داسې شرایطو کې تر بحث لاندې ده چې د خلیج سیمې د تېلو په صادراتو کې ګډوډۍ او له ایران او امریکا سره تړلي کړکېچونه د انرژۍ نړیوال بازار تر اغېز لاندې راوستی دی.
د اوپک پلاس د تولید سیاست کولای شي د تېلو پر نړیوالو بیو، د صادرونکو هېوادونو پر عوایدو او د مصرفوونکو اقتصادونو د انرژۍ پر لګښتونو مستقیم اغېز وکړي.
یکشنبه، ۱ نومبر ۲۰۲۶ | ۱۰ عقرب ۱۴۰۵ بخش نخست: افغانستان امریکا برای کاهش تنش میان افغانستان و پاکستان اعلام آمادگی کرد تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶ مارکو روبیو، وزیر خارجهٔ ایالات متحده، اعلام کرده است که واشنگتن…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
یکشنبه، ۱ نومبر ۲۰۲۶ | ۱۰ عقرب ۱۴۰۵
بخش نخست: افغانستان
امریکا برای کاهش تنش میان افغانستان و پاکستان اعلام آمادگی کرد
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
مارکو روبیو، وزیر خارجهٔ ایالات متحده، اعلام کرده است که واشنگتن نگرانیهای پاکستان دربارهٔ حملات گروههای مسلح از خاک افغانستان را شنیده و آماده است در کاهش تنش میان کابل و اسلامآباد نقش سازنده ایفا کند. این اظهارات در شرایطی مطرح میشود که روابط افغانستان و پاکستان همچنان تحت تأثیر اختلافات امنیتی، درگیریهای مرزی و اتهامهای متقابل قرار دارد. با این حال، پذیرش نقش میانجیگرانه از سوی واشنگتن بهمعنای شکلگیری توافق عملی میان طرفها نیست.
منبع: خامه پرس
آتشسوزی در بازار باختر مزارشریف؛ بیش از ۲۰۰ دکان تخریب شد
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
آتشسوزی در بخش زیرزمینی بازار باختر شهر مزارشریف، بیش از ۲۰۰ دکان را تخریب کرده و خسارات مالی سنگینی به بازرگانان وارد آورده است. گزارشها حاکی است که آتشسوزی روز جمعه آغاز شد و نیروهای اطفائیه با همکاری پولیس ولایت بلخ آن را مهار کردند. احتمال اتصال کوتاه برق بهعنوان یکی از عوامل احتمالی مطرح شده، اما علت نهایی هنوز رسماً تأیید نشده است. شماری از دکانداران تمام سرمایهٔ تجارتی خود را از دست دادهاند.
منبع: خامه پرس
سازمان ملل دربارهٔ تهدید جان غیرنظامیان در مرز تورخم هشدار داد
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
دفتر هماهنگی امور بشردوستانهٔ سازمان ملل متحد (OCHA) هشدار داده است که ادامهٔ درگیریها میان نیروهای طالبان و پاکستان در مناطق مرزی، امنیت غیرنظامیان، مهاجران بازگشتی و کارکنان امدادی را تهدید میکند.
بر اساس گزارش این نهاد، در جریان درگیریهای چهارشنبه ۲۸ اکتوبر، یک کودک جان باخته و یک کارمند امدادی زخمی شده است. سازمان ملل اعلام کرده که از آغاز سال تا اوایل اکتوبر بیش از ۶۰۰ هزار نفر از مسیر تورخم عبور کردهاند که حدود ۸۵ درصد آنان مهاجران بازگشتی از پاکستان بودهاند.
این وضعیت نشان میدهد که ادامهٔ تنشهای نظامی چگونه میتواند بحران انسانی و مشکلات مهاجران را تشدید کند.
منبع: سازمان ملل متحد، OCHA؛ افغانستان انترنشنال
انفجار مهمات منفجرنشده در پکتیا؛ یک کودک کشته و چهار تن زخمی شدند
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
انفجار یک مهمات منفجرنشده در منطقهٔ شاپولا خوله، ولسوالی دندپتان ولایت پکتیا، به کشتهشدن یک کودک و زخمیشدن چهار تن دیگر انجامید. به گفتهٔ سخنگوی پولیس پکتیا، این مهمات پیشتر شلیک شده، اما هنگام اصابت منفجر نشده بود و بعداً در میان کودکان منفجر شد.
این حادثه بار دیگر خطر جدی مهمات باقیمانده از جنگها را برای باشندگان مناطق مرزی افغانستان برجسته میسازد.
منبع: پژواک افغان نیوز
افزایش ۳۳۰ درصدی کشت خشخاش در افغانستان؛ گزارش تازهٔ سازمان ملل
تاریخ انتشار: ۲۹ اکتوبر ۲۰۲۶
دفتر مبارزه با مواد مخدر و جرایم سازمان ملل متحد (UNODC) در گزارش تازهٔ خود اعلام کرده است که سطح کشت خشخاش در افغانستان طی سال ۲۰۲۶ نسبت به سال گذشته حدود ۳۳۰ درصد افزایش یافته است.
بر اساس این گزارش، زمینهای زیر کشت خشخاش از حدود ۱۰ هزار هکتار در سال ۲۰۲۵ به بیش از ۴۳ هزار هکتار در سال جاری رسیده و تولید تریاک نیز حدود ۴۰۰ درصد افزایش یافته است.
وزارت داخلهٔ طالبان ارقام سازمان ملل را رد کرده و مدعی شده است که عملیات گستردهای برای نابودی کشتزارهای مواد مخدر انجام داده است.
سازمان ملل افزایش فقر و نبود منابع معیشتی جایگزین برای کشاورزان را از عوامل احتمالی بازگشت کشت خشخاش دانسته است. این آمار، ضرورت توجه به وضعیت اقتصادی دهقانان و ایجاد منابع پایدار درآمد را برجسته میکند.
منابع: UNODC؛ پژواک افغان نیوز؛ اسوشیتدپرس
پاکستان عملیات شناسایی و اخراج مهاجران افغان را در پیشاور آغاز میکند
تاریخ انتشار: ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶
مقامهای ایالت خیبرپختونخوا پاکستان اعلام کردهاند که عملیات شناسایی و بازگرداندن اتباع افغان فاقد اسناد اقامتی از اول نومبر در شهر پیشاور آغاز میشود.
بر اساس گزارش روزنامهٔ دان، برای اجرای این عملیات ۱۲۰ تیم ویژه تشکیل شده و شهر پیشاور به پنج بخش تقسیم گردیده است. پولیس، نیروهای امنیتی و ادارهٔ تحقیقات فدرال پاکستان در این روند مشارکت خواهند داشت.
این اقدام در ادامهٔ سیاستهای اخراج مهاجران افغان صورت میگیرد؛ سیاستی که نگرانیهای جدی دربارهٔ وضعیت خانوادههای مهاجر، حقوق انسانی و سرنوشت کودکان و افراد آسیبپذیر ایجاد کرده است.
منبع: روزنامهٔ دان پاکستان
بحران گرسنگی در افغانستان؛ ۱۹.۲ میلیون نفر با ناامنی غذایی روبهرو هستند
تاریخ انتشار: گزارش جاری برنامهٔ جهانی غذا، ۲۰۲۶
برنامهٔ جهانی غذا (WFP) هشدار داده است که حدود ۱۹.۲ میلیون نفر در افغانستان، نزدیک به ۴۰ درصد جمعیت کشور، در فصل زمستان ۲۰۲۶ تا ۲۰۲۷ با ناامنی حاد غذایی روبهرو خواهند شد.
بر اساس ارزیابی این سازمان، حدود پنج میلیون نفر در وضعیت اضطراری گرسنگی قرار خواهند گرفت و نزدیک به چهار میلیون زن و کودک در سال ۲۰۲۷ به درمان سوءتغذیه نیاز خواهند داشت.
بیکاری، افزایش هزینههای مواد غذایی و حملونقل، بازگشت گستردهٔ مهاجران و کاهش کمکهای بشردوستانه از عوامل اصلی تشدید این بحران معرفی شدهاند.
برنامهٔ جهانی غذا برای ادامهٔ عملیات نجاتبخش خود تا جنوری ۲۰۲۷ به ۵۴۰ میلیون دالر کمک فوری نیاز دارد.
منبع: برنامهٔ جهانی غذا (WFP)
گفتوگوهای افغانستان و قزاقستان برای گسترش همکاریهای صحی و دارویی
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
مسؤولان وزارت صحت عامهٔ افغانستان و مقامهای قزاقستان دربارهٔ گسترش همکاری در زمینهٔ تنظیم و تجارت مواد غذایی، دارو و تجهیزات طبی گفتوگو کردهاند.
این مذاکرات در جریان نشست تجارتی و طبی افغانستان و قزاقستان برگزار شده و دو طرف بر توسعهٔ همکاریهای فنی، سرمایهگذاری مشترک، آموزش متخصصان و بهبود معیارهای کنترل کیفیت تأکید کردهاند.
نتیجهٔ عملی این همکاریها به اجرای توافقها و ایجاد سازوکارهای مشترک وابسته خواهد بود.
منبع: پژواک افغان نیوز
افزایش بهای روغن خوراکی، شکر و سوخت در بازارهای کابل
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارش پژواک افغان نیوز، بهای روغن خوراکی، شکر و سوخت در بازارهای کابل طی هفتهٔ گذشته افزایش یافته است.
قیمت یک بوتل ۱۶ لیتری روغن خوراکی مالیزیایی از ۲۳۰۰ به ۲۳۵۰ افغانی و بهای یک بوجی ۴۹ کیلویی شکر هندی از ۲۶۰۰ به ۲۹۰۰ افغانی رسیده است.
همچنین بهای هر لیتر دیزل از ۷۹ به ۸۳ افغانی افزایش یافته، در حالی که قیمت آرد قزاقستانی، طلا و گاز مایع کاهش داشته است.
افزایش بهای مواد اولیه و سوخت در شرایطی صورت میگیرد که بخش بزرگی از خانوادههای افغانستان با کاهش قدرت خرید و مشکلات اقتصادی روبهرو هستند.
منبع: پژواک افغان نیوز
هنرمندان افغانستان در برابر ممنوعیت موسیقی؛ مقاومت فرهنگی ادامه دارد
تاریخ انتشار: ۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
گزارش اسوشیتدپرس از وضعیت موسیقی در افغانستان نشان میدهد که با وجود ممنوعیت موسیقی از سوی طالبان، شماری از هنرمندان همچنان برای حفظ میراث موسیقایی کشور تلاش میکنند.
پس از محدودیتهای اعمالشده از سال ۲۰۲۲، بسیاری از نوازندگان مجبور به ترک کشور، پنهانکردن سازهای خود یا تغییر شغل شدهاند. در کوچهٔ خرابات کابل، که زمانی یکی از مراکز مهم موسیقی سنتی افغانستان بود، شماری از دکانهای سازفروشی فعالیت سابق خود را از دست دادهاند.
دو هنرمند افغان در گفتوگو با اسوشیتدپرس از تلاشهای خود برای حفظ موسیقی سنتی و انتقال این میراث به نسلهای آینده سخن گفتهاند.
این وضعیت نمونهای از محدودیت آزادیهای فرهنگی و فشار بر هویت هنری جامعه است.
منبع: اسوشیتدپرس
رشید خان نخستین بازیکن مرد تاریخ شد که به ۲۰۰ ویکت T20I رسید
تاریخ انتشار: ۲۹ اکتوبر ۲۰۲۶
رشید خان، بازیکن برجستهٔ کرکت افغانستان، به نخستین توپانداز مرد در تاریخ مسابقات بینالمللی بیستآوره تبدیل شد که موفق به کسب ۲۰۰ ویکت میشود.
او این رکورد تاریخی را در دومین مسابقهٔ بیستآوره میان افغانستان و زیمبابوه در شارجه به ثبت رساند.
این دستاورد یکی از رویدادهای مهم ورزشی افغانستان در سال جاری به شمار میرود و جایگاه این بازیکن را در تاریخ کرکت بینالمللی برجستهتر میسازد.
منبع: رویترز
⸻
بخش دوم: اخبار منطقه و جهان
هند؛ هزاران نفر خواهان استعفای رئیس کمیسیون انتخابات شدند
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
هزاران نفر در دهلی نو به دعوت ائتلاف احزاب مخالف حکومت نارندرا مودی، موسوم به INDIA، در اعتراض به عملکرد کمیسیون انتخابات تجمع کردند.
معترضان خواهان استعفای گیانش کومار، رئیس کمیسیون انتخابات هند، شدهاند و نسبت به تغییرات گسترده در فهرست رأیدهندگان اعتراض دارند.
منتقدان میگویند حذف میلیونها نام از فهرست رأیدهندگان میتواند مشارکت انتخاباتی شهروندان، بهویژه اقلیتها، را تحت تأثیر قرار دهد.
کمیسیون انتخابات این اتهامها را رد کرده و گفته است که بازبینی فهرستها با هدف حذف ثبتنامهای تکراری و غیرمعتبر انجام میشود.
منبع: اسوشیتدپرس
فرانسه؛ صدها هزار نفر در سومین آخرهفتهٔ اعتراضهای سراسری شرکت کردند
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
اعتراضهای گسترده در شهرهای مختلف فرانسه برای سومین آخرهفتهٔ متوالی ادامه یافت.
بر اساس آمار وزارت داخلهٔ فرانسه که رویترز گزارش کرده است، حدود ۳۲۰ هزار نفر در تظاهرات روز شنبه شرکت کردند؛ رقمی که نسبت به ۴۱۰ هزار نفر در هفتهٔ پیش از آن کاهش نشان میدهد.
اعتراضها ابتدا با مطالبات دانشآموزان و دانشجویان دربارهٔ وضعیت آموزش آغاز شد، اما بهتدریج موضوعاتی چون هزینههای زندگی، افزایش قیمت سوخت، مسکن و سیاستهای اقتصادی دولت را نیز در بر گرفت.
بیشتر راهپیماییها مسالمتآمیز بود، اما در برخی شهرها درگیریهایی میان پولیس و گروههایی از معترضان رخ داد.
منبع: رویترز
آلمان؛ اعتراضهای نسل جوان در ۳۴ شهر علیه خدمت نظامی اجباری و مشکلات اقتصادی
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
دهها هزار نفر در ۳۴ شهر آلمان، از جمله برلین، فرانکفورت و مونیخ، در اعتراض به مشکلات آموزشی، افزایش هزینههای زندگی و خدمت نظامی اجباری به خیابانها آمدند.
این اعتراضها به ابتکار جنبش جوانان «Gen Z regelt» برگزار شد.
معترضان خواهان سرمایهگذاری بیشتر در آموزش و خدمات عمومی و مخالفت با تحمیل خدمت نظامی اجباری بر نسل جوان شدند.
در فرانکفورت، شماری از افراد به دکانها یورش بردند و درگیریهایی با پولیس گزارش شد.
این اعتراضها در ادامهٔ موج نارضایتی نسل جوان در کشورهای اروپایی شکل گرفته است.
منبع: رویترز
امریکا و اسرائیل؛ افزایش نگرانیها دربارهٔ گسترش جنگ با ایران
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
گزارشهای منتشرشده دربارهٔ تماسهای سیاسی میان دونالد ترامپ و بنیامین نتانیاهو، از ادامهٔ بررسی گزینههای نظامی و دیپلوماتیک در ارتباط با ایران حکایت دارد.
در همین حال، تنشهای نظامی در منطقه و تهدید مسیرهای انتقال انرژی، نگرانیها دربارهٔ گسترش جنگ را افزایش داده است.
هرگونه اقدام نظامی تازه میتواند پیامدهای گستردهای برای امنیت منطقه، اقتصاد جهانی و وضعیت غیرنظامیان داشته باشد.
تا زمان تنظیم این بولتن، آغاز حملات تازه به ایران بهصورت قطعی اعلام نشده است.
منبع: خامه پرس
افزایش بهای نفت برنت به بیش از ۱۱۷ دالر در پی تشدید تنشهای منطقهای
تاریخ انتشار: ۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
قیمت نفت خام برنت در معاملات روز جمعه بیش از دو درصد افزایش یافت و به ۱۱۷.۶۴ دالر در هر بشکه رسید.
بر اساس گزارش رویترز، نگرانی از تشدید درگیریهای مرتبط با ایران و تهدید مسیرهای انتقال انرژی در خلیج فارس، از عوامل اصلی افزایش قیمت نفت بوده است.
گزارشها همچنین از برخورد مواد انفجاری به یک نفتکش در تنگهٔ هرمز حکایت دارند.
افزایش قیمت نفت میتواند هزینهٔ انرژی، حملونقل و تولید صنعتی را در کشورهای مختلف افزایش دهد و فشار بیشتری بر اقتصادهای وابسته به واردات انرژی وارد کند.
منبع: رویترز
اوپک پلاس احتمالاً اهداف تولید نفت دسمبر را بدون تغییر حفظ میکند
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
هفت عضو کلیدی سازمان کشورهای صادرکنندهٔ نفت و متحدان آن (اوپک پلاس) در نشست آنلاین اول نومبر، دربارهٔ حفظ اهداف تولید نفت برای ماه دسمبر بدون تغییر گفتوگو کردهاند.
به گزارش رویترز، سه منبع آگاه انتظار داشتهاند که این کشورها سیاست فعلی تولید را ادامه دهند.
این تصمیم در شرایطی بررسی میشود که اختلال در صادرات نفت منطقهٔ خلیج فارس و تنشهای مرتبط با جنگ ایران و امریکا، بازار جهانی انرژی را تحت تأثیر قرار داده است.
سیاست تولید اوپک پلاس میتواند بر قیمت جهانی نفت، درآمد کشورهای صادرکننده و هزینههای انرژی در اقتصادهای مصرفکننده تأثیر مستقیم داشته باشد.
منبع: رویترز
جمهوری دموکراتیک کانگو؛ افزایش قربانیان شیوع ابولا
تاریخ انتشار: ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
بر اساس گزارشی که به اسوشیتدپرس نسبت داده شده، شیوع بیماری ابولا در جمهوری دموکراتیک کانگو به یک بحران جدی صحی تبدیل شده است.
گسترش بیماری، محدودیت امکانات درمانی، ناامنی در مناطق آسیبدیده و دشواری دسترسی کارکنان صحی، روند مهار آن را با مشکلات جدی روبهرو ساخته است.
برای جلوگیری از گسترش بیشتر بیماری، تقویت خدمات صحی، دسترسی به امکانات درمانی و همکاری نهادهای بینالمللی اهمیت اساسی دارد.
یادداشت تحریری: رقم بیش از پنج هزار قربانی که در نسخهٔ دوم آمده بود، در منابع مستقلی که بررسی شد تأیید کافی نیافت؛ بنابراین از درج آن بهعنوان آمار قطعی خودداری شده است.
بنگلهدیش؛ تشکیل هیئت تعیین دستمزد پس از اعتراضهای گستردهٔ کارگران پوشاک
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
دولت بنگلهدیش پس از اعتراضهای گستردهٔ کارگران صنعت پوشاک، یک هیئت ششنفره برای بررسی و تعیین دستمزدها تشکیل داده است.
کارگران خواهان افزایش حداقل دستمزد ماهانه از ۱۲۵۰۰ به ۳۰ هزار تاکا شدهاند و میگویند افزایش هزینههای زندگی، قدرت خرید آنان را بهشدت کاهش داده است.
در جریان اعتراضها، پولیس از گاز اشکآور و ماشینهای آبپاش برای متفرقساختن معترضان استفاده کرد. صدها کارگر نیز با بستن جادهها، فعالیت بخشهایی از صنعت پوشاک را مختل ساختند.
بر اساس گزارش رویترز، در پی این اعتراضها حدود ۲۵ تا ۳۰ کارخانه فعالیت خود را متوقف کردند.
صنعت پوشاک یکی از ارکان اصلی اقتصاد بنگلهدیش است و حدود چهار میلیون نفر در این بخش کار میکنند.
منبع: رویترز
قزاقستان؛ پیام تبریک رئیسجمهور به مناسبت سالگرد انقلاب الجزایر
⸻
بخش سوم: اخبار احزاب کمونیستی، جنبشهای کارگری و نیروهای چپ
اعتصاب بینالمللی کارگران بندر در ۱۱۳ بندر از ۲۲ کشور
تاریخ انتشار گزارش: ۲۹ اکتوبر ۲۰۲۶؛ تاریخ اقدام صنفی: ۳۰ اکتوبر
کارگران بندر و دریانوردان در ۲۲ کشور جهان در یک اقدام هماهنگ صنفی علیه جنگ، انتقال تسلیحات از بنادر تجارتی و شرایط نامناسب کار بسیج شدند.
بر اساس گزارش رویترز، بیش از ۲۵ اتحادیهٔ کارگری از این اقدام حمایت کرده و ۱۱۳ بندر در کشورهای مختلف در برنامهٔ اعتصاب و اعتراض قرار داشتهاند.
بنادر مهمی در هامبورگ، والنسیا، لوهاور، پیرائوس، جنوا و طنجه در این اقدام حضور داشتند.
مطالبات اصلی اتحادیهها شامل جلوگیری از استفاده از بنادر برای انتقال سلاح به مناطق جنگی، دفاع از امنیت دریانوردان و بهبود دستمزد و شرایط کار بود.
این اقدام نشاندهندهٔ ظرفیت همکاری فرامرزی اتحادیههای کارگری در برابر سیاستهای جنگطلبانه و نظامیسازی تجارت بینالمللی است.
منبع: رویترز
یونان؛ مشارکت گستردهٔ کارگران بندر پیرائوس در اعتصاب بینالمللی
تاریخ انتشار گزارش: ۳۰ و ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
کارگران بندر پیرائوس یونان در چارچوب اقدام هماهنگ بینالمللی کارگران بنادر، در اعتصاب و اعتراض شرکت کردند.
بر اساس گزارشهای منتشرشده، حدود سه هزار کارگر و دریانورد در این اقدام حضور داشتند.
حزب کمونیست یونان (KKE) و جبههٔ مبارزهجوی سراسری کارگران (PAME) از این حرکت صنفی حمایت کردهاند.
معترضان خواهان جلوگیری از انتقال تسلیحات از بنادر، دفاع از امنیت دریانوردان و بهبود دستمزدها و شرایط کار هستند.
منابع: حزب کمونیست یونان؛ PAME؛ International Communist Press
ایتالیا؛ اعتصاب عمومی و تظاهرات گسترده علیه هزینههای زندگی
تاریخ انتشار: ۳۰ اکتوبر ۲۰۲۶
کارگران، دانشجویان و شهروندان در شهرهای مختلف ایتالیا در اعتراض به دستمزدهای پایین، افزایش هزینههای زندگی و کاهش کیفیت خدمات عمومی به خیابانها آمدند.
اتحادیهٔ پایهای کارگران ایتالیا (USB) فراخوان اعتصاب عمومی ۲۴ ساعته در بیش از ۴۰ شهر را صادر کرده بود.
معترضان همچنین با افزایش هزینههای نظامی مخالفت کرده و خواهان تخصیص منابع بیشتر به آموزش، خدمات صحی و حمایتهای اجتماعی شدند.
این حرکت در پیوند با اعتراضهای بینالمللی کارگران بنادر علیه جنگ و انتقال تسلیحات برگزار شد.
منبع: رویترز
بنگلهدیش؛ حمله به دفتر مرکزی حزب کمونیست
تاریخ انتشار: ۲۷ اکتوبر ۲۰۲۶
دفتر مرکزی حزب کمونیست بنگلهدیش (CPB) در شهر داکا هدف حمله قرار گرفت.
بر اساس گزارش رسانهٔ bdnews24، اعضای اتحادیههای جوانان و دانشجویان وابسته به حزب کمونیست ادعا کردهاند که شماری از افراد وابسته به حزب ملیگرای بنگلهدیش (BNP) و تشکلهای جوانان آن در این حمله نقش داشتهاند.
این حادثه پس از تجمع فعالان فرهنگی و دانشجویی در حمایت از یکی از رهبران پیشین اتحادیهٔ دانشجویان رخ داده است.
حزب کمونیست بنگلهدیش خواهان پاسخگویی عاملان و تأمین امنیت فعالیتهای سیاسی و تشکیلاتی شده است.
پولیس دربارهٔ وقوع حمله و جزئیات تلفات، روایت متفاوتی ارائه کرده است؛ ازاینرو برخی جزئیات همچنان مورد اختلاف است.
منابع: bdnews24؛ International Communist Press
هند؛ حزب کمونیست از اعتراض ائتلاف مخالفان علیه کمیسیون انتخابات حمایت کرد
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
بینوی ویسوام، دبیرکل حزب کمونیست هند (CPI)، از موضع ائتلاف مخالفان موسوم به INDIA در اعتراض به عملکرد کمیسیون انتخابات حمایت کرده است.
اعتراض اصلی احزاب مخالف به تغییرات گسترده در فهرست رأیدهندگان و نگرانی از تأثیر آن بر مشارکت سیاسی شهروندان مربوط میشود.
ویسوام رئیس کمیسیون انتخابات را به جانبداری از حکومت متهم کرده است.
این موضعگیری در چارچوب بحث گستردهتر دربارهٔ استقلال نهادهای انتخاباتی و حقوق دموکراتیک شهروندان در هند مطرح شده است.
منبع: گزارشهای سیاسی هند؛ اسوشیتدپرس
فرانسه؛ حزب کمونیست برای بسیج علیه سیاستهای ریاضتی فراخوان داد
تاریخ انتشار: ۳۰ و ۳۱ اکتوبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست فرانسه (PCF) در ادامهٔ اعتراضهای اجتماعی علیه افزایش هزینههای زندگی و کاهش خدمات عمومی، از بسیج گستردهٔ کارگران و شهروندان حمایت کرده است.
اعتراضهای جاری در فرانسه با مشارکت دانشجویان، کارگران و اتحادیههای صنفی گسترش یافته و مطالباتی چون افزایش دستمزدها، دفاع از آموزش عمومی، خدمات صحی و نظام بازنشستگی را در بر گرفته است.
در همین حال، اتحادیههای کارگری برای ادامهٔ اعتراضها و اقدامات صنفی در روزهای آینده برنامهریزی میکنند.
منبع: گزارشهای احزاب و اتحادیههای کارگری فرانسه
اسپانیا؛ حزب کمونیست کارگران بر سازماندهی مستقل طبقهٔ کارگر تأکید کرد
تاریخ انتشار: ۲۹ اکتوبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست کارگران اسپانیا (PCTE) در اعلامیهای بر ضرورت ایجاد یک اپوزیسیون مستقل کارگری و گسترش سازماندهی در محیطهای کاری تأکید کرده است.
این حزب در آستانهٔ اقدامات اعتراضی و اعتصابهای پیشرو، خواهان تقویت تشکلهای کارگری و مقابله با سیاستهای اقتصادی ضدکارگری شده است.
PCTE تأکید دارد که طبقهٔ کارگر باید از طریق سازماندهی مستقل و حضور فعال در مبارزات اجتماعی، نقش سیاسی خود را تقویت کند.
منبع: International Communist Press
آفریقای جنوبی؛ حزب کمونیست بر حضور مستقل سیاسی تأکید کرد
تاریخ انتشار: ۱ نومبر ۲۰۲۶
حزب کمونیست آفریقای جنوبی (SACP) اعلام کرده است که در انتخابات شهرداری سال ۲۰۲۶ با برنامه و هویت مستقل خود وارد رقابت خواهد شد.
این تصمیم در شرایطی مطرح شده که روابط سیاسی این حزب با کنگرهٔ ملی آفریقا (ANC) با بحثها و اختلافنظرهایی دربارهٔ مسیر همکاری سیاسی همراه بوده است.
حزب کمونیست آفریقای جنوبی مسائل مربوط به آب، برق، مسکن، بیکاری و خدمات عمومی را از محورهای مهم برنامهٔ سیاسی خود معرفی کرده است.
منبع: اعلامیههای حزب کمونیست آفریقای جنوبی
روسیه؛ بازداشت رهبر حزب کمونیست جمهوری کومی
تاریخ انتشار گزارش: اواخر اکتوبر ۲۰۲۶
گزارشهایی دربارهٔ بازداشت اولگ میخایلوف، رئیس حزب کمونیست در جمهوری کومی روسیه، در فرودگاه مسکو منتشر شده است.
بر اساس اطلاعات منتشرشده، بازداشت او در ۲۲ اکتوبر و در ارتباط با اتهام «توجیه تروریسم» صورت گرفته است.
جزئیات کامل پرونده، روند قضایی و موضع رسمی حزب دربارهٔ این اتهامها نیازمند بررسی بیشتر است.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Board of Directors
Daily News Bulletin
Saturday, 31 October 2026 | 9 Aqrab 1405 Afghanistan United States Plans to Deport a Number of Afghan Migrants Publication date: 30 October 2026 Reuters has reported that the US government is considering deporting a number of Afghan…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Saturday, 31 October 2026 | 9 Aqrab 1405
Afghanistan
United States Plans to Deport a Number of Afghan Migrants
Publication date: 30 October 2026
Reuters has reported that the US government is considering deporting a number of Afghan migrants from the United States to Afghanistan. According to a report by The New York Times, more than 150 Afghan nationals could be included in the plan. Some of those concerned reportedly left Afghanistan following the events of 2021, while others had worked with US forces. A US official has indicated that any potential transfer could take place through Pakistan. However, the timing and the legal and operational details of the plan have not yet been fully clarified.
Source: Reuters — Report on the proposed deportation of Afghan migrants.
International Organization for Migration: More Than 1.3 Million Afghans Have Returned This Year
Publication date: 30 October 2026
The International Organization for Migration (IOM) has warned that more than 1.3 million Afghan nationals have returned from Iran and Pakistan to Afghanistan during 2026. The organisation says an $8.8 million funding shortfall in the joint humanitarian response is threatening winter assistance for more than 140,000 vulnerable people. Mihyung Park, IOM’s Chief of Mission in Afghanistan, has said that returning families are settling in areas where housing and essential services were already under considerable pressure.
Source: International Organization for Migration — Report, 30 October 2026.
4.2 Million People in Afghanistan Need Shelter Assistance
According to the 2026 Humanitarian Needs and Response Plan
According to Afghanistan’s 2026 Humanitarian Needs and Response Plan, approximately 4.2 million people require shelter-related assistance. This figure forms part of the broader assessment of humanitarian needs in the country and should not be presented as a newly announced statistic on 30 October. Large-scale refugee returns, internal displacement, poverty and economic vulnerability are among the factors increasing the need for adequate housing and shelter.
Source: United Nations — Afghanistan Humanitarian Needs and Response Plan.
Media Report: 12.7 Million Children Vaccinated Against Polio
Publication date: October 2026
According to a report published by Hasht-e Subh, citing information associated with UNICEF, approximately 12.7 million children in Afghanistan have been covered by polio vaccination programmes. Large-scale vaccination is one of the principal means of preventing the spread of the disease. However, this figure is presented here as a media report and requires independent confirmation through a direct UNICEF statement or statistical release.
Source: Hasht-e Subh, citing information attributed to UNICEF.
Sharp Increase in Poppy Cultivation and Opium Production; Dispute Over UN Figures
Report publication date: 29 October 2026
The United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) has reported that poppy cultivation in Afghanistan increased by approximately 330 percent in 2026 compared with the previous year, rising from around 10,000 hectares to more than 43,000 hectares. According to the organisation’s estimates, opium production also increased from approximately 300 tonnes in 2025 to nearly 1,500 tonnes in 2026.
In response, the Taliban administration’s Ministry of Interior rejected the UN figures, stating that the assessment did not correspond with its information and anti-narcotics operations in Afghanistan. The ministry claimed that more than 26,000 hectares of land had been cleared of poppy cultivation. The UN figures and the ministry’s position should therefore be presented as two different and disputed accounts.
Sources: United Nations Office on Drugs and Crime; Pajhwok Afghan News; Associated Press.
Hindu Kush Earthquake: Tremors Felt in Parts of Afghanistan
Date of event: 25 October 2026
According to data recorded by the United States Geological Survey (USGS), a magnitude 5.2 earthquake struck the Hindu Kush region of Afghanistan. Its epicentre was recorded approximately 59 kilometres southwest of Ashkasham in Badakhshan Province. The earthquake occurred on 25 October and should not be presented as a new event on 31 October. Sufficient verified information about possible casualties or damage has not been made available.
Source: United States Geological Survey (USGS).
Region and the World
Residents of Ukraine’s Oleshky Evacuated to Belarus
Publication date: 31 October 2026
According to international media reports, hundreds of residents of the city of Oleshky in Ukraine’s Kherson region have been evacuated as part of an operation following a local ceasefire arrangement. Belarus’s state news agency, Belta, reported that three aircraft carrying evacuees landed in the city of Gomel. Ukrainian negotiator David Arakhamia subsequently reported the arrival of a fourth aircraft. The evacuees are expected to be transferred back to Ukraine through Belarus. The humanitarian situation of residents in conflict-affected areas remains a major concern in the ongoing war.
Sources: Belta; Associated Press and international media reports.
Moscow Hosts Russia–Africa Summit
Event dates: 28–29 October 2026
The Russia–Africa summit took place in Moscow on 28 and 29 October. According to published reports, representatives from 48 African countries attended the gathering. Economic cooperation, trade, energy, security and political relations were among the main subjects discussed. The summit formed part of Moscow’s efforts to expand its relations with African countries and strengthen bilateral cooperation.
Sources: Official Russia–Africa summit reports and international media.
North Korea Fires Around Ten Short-Range Ballistic Missiles Towards the Sea of Japan
Date of event: 29 October 2026
International news agencies have reported that North Korea fired approximately ten short-range ballistic missiles towards the Sea of Japan. The incident occurred amid continuing security tensions on the Korean Peninsula and ongoing disagreements between Pyongyang, the United States, South Korea and Japan. Regional authorities monitored the launches, and the security situation remains under close observation.
Sources: Reuters and Associated Press.
Virgin Media O2 Considers Potential Cuts to Thousands of Jobs
Publication date: 31 October 2026
Sky News has reported that telecommunications company Virgin Media O2 could cut up to 4,000 jobs from its workforce of approximately 16,000. This figure relates to a potential plan, and the company has not yet confirmed a final decision or the precise number of jobs that may be affected. If implemented, such a plan would raise serious concerns among employees about job security and their future employment.
Source: Sky News.
Bangladesh: Dengue Death Toll Reaches 418 in 2026
Publication date: 31 October 2026
Reuters has reported that the number of deaths from dengue fever in Bangladesh reached 418 between the beginning of 2026 and 30 October, with more than 133,000 people hospitalised. According to the report, October was the deadliest month of the year for the disease. Health experts have warned that transmission could continue into November, maintaining pressure on hospitals and healthcare services.
Source: Reuters.
India Extends Duty-Free Cotton Import Exemption Until the End of December
Publication date: 31 October 2026
The Indian government has extended the exemption from customs duties on cotton imports until 31 December 2026. The exemption, which was due to expire at the end of October, is intended to improve access to raw materials for the textile industry, reduce cost pressures and support clothing manufacturers. The measure covers the usual 11 percent customs duty on imported cotton. The decision could affect production costs and cotton imports in the coming months.
Sources: India’s Ministry of Textiles; Reuters.
Labour Movements, Communist Parties and Progressive Forces
Coordinated Dockworkers’ Strike Across 113 Ports in 22 Countries
Date of event: 30 October 2026
On 30 October, dockworkers in more than 100 ports worldwide took part in a coordinated international strike and protest action. Italy’s USB trade union announced that the movement involved more than 25 unions across 113 ports in 22 countries and territories. The demonstrators’ demands included opposition to the use of commercial ports to transport weapons and military equipment to conflict zones, particularly Israel, as well as the defence of workers’ rights, higher wages and improved working conditions. However, the extent of disruption varied between ports, with some locations experiencing full strikes and others observing shorter work stoppages.
Sources: Reuters; Associated Press; Italy’s USB trade union.
Italy: General Strike and Protests Against the Cost of Living and Rising Military Expenditure
Date of event: 30 October 2026
According to Reuters, tens of thousands of students, workers and members of the public participated in a 24-hour general strike across more than 40 Italian cities. The strike was called by the USB trade union. Demonstrators demanded higher wages, stronger public services and measures to address the rising cost of living. Opposition to increased military expenditure and the use of ports to transport arms were also central themes of the protests. Tensions between demonstrators and police were reported in several cities, and a number of people were arrested.
Source: Reuters.
France: Police Placed on Alert as Social Protests Continue
Publication date: 31 October 2026
The Associated Press has reported that approximately 70,000 police officers and gendarmes were placed on standby during the third consecutive weekend of social protests in France. The demonstrations have continued amid public dissatisfaction over the cost of living and the government’s economic policies. Trade unions, student groups and protest movements have been among the forces involved in calls for mobilisation and political activity during this period. However, the precise number of participants and the level of involvement of each group should be assessed through independent reports of individual demonstrations.
Source: Associated Press.
Greece: Communist Party General Secretary Attends Dockworkers’ Rally in Piraeus
Date of event: 30 October 2026
Dimitris Koutsoumbas, General Secretary of the Communist Party of Greece, attended a rally by dockworkers at the Port of Piraeus as part of the international strike. According to Reuters, approximately 3,000 workers took part in the action, disrupting loading operations and some shipping services. The presence of the Greek Communist Party’s leader at the rally reflected the connection between left-wing political activity and the trade union demands of dockworkers.
Sources: Reuters; Communist Party of Greece; Solidnet.
European Communist Action Coalition Supports International Dockworkers’ Action
Publication date: 30 October 2026
The European Communist Action (ECA) coalition issued a statement supporting student protests and the coordinated action by dockworkers. The coalition emphasised the connection between the struggle for workers’ rights, opposition to the militarisation of ports, and protests against the transportation of military equipment to conflict zones. This statement represents the political position of a coalition of parties and should be understood as an expression of political support, rather than an independent report of a protest event.
Source: European Communist Action coalition; statement republished by International Communist Press.
Indian and Italian Trade Unions Participate in Coordinated Port Action
Date of event: 30 October 2026
Reports on the international dockworkers’ action indicate that trade unions in India and Italy also participated in the movement. In Italy, the USB and ORSA unions played a role in organising port protests and strikes, with cities including Genoa, Livorno and Trieste among the centres of activity. Trade unions in these countries opposed the transportation of weapons through commercial ports and called for the defence of workers’ rights and the prevention of civilian infrastructure being used to support warfare.
Sources: Ports Europe; Progressive International; Italy’s USB trade union.
Editorial Summary
Today’s reports illustrate several interconnected crises. In Afghanistan, large-scale refugee returns, shortages of humanitarian resources and widespread poverty are intensifying pressure on people’s lives. At regional and international levels, wars, political rivalries and public health emergencies continue to affect the security and livelihoods of communities. Meanwhile, strikes and coordinated protests in the labour movement demonstrate that wages, job security, public services and the social consequences of militarisation remain central issues in contemporary social struggles.
In preparing this bulletin, publication dates have been distinguished from the dates on which events occurred. Disputed statistics and unverified claims have also been attributed to their respective sources, maintaining a clear distinction between reported facts, official positions and editorial analysis.
اسکاینیوز راپور ورکړی چې د مخابراتي خدمتونو شرکت ویرجین میډیا O2 ښايي د خپلو شاوخوا ۱۶ زره کاري بستونو له ډلې تر څلور زره پورې بستونه کم کړي. دغه شمېره د یوه احتمالي پلان په توګه راپور شوې او شرکت تر اوسه د دندو د کمولو وروستۍ پرېکړه او کره شمېر نه دی تایید کړی. که دا طرحه عملي شي، د شرکت کارکوونکي به د خپلو دندو د خوندیتوب او کاري راتلونکي په اړه له اندېښنو سره مخ شي.
The Day of Blood and the Barricade: How Should We Read November 21 in the Red Calendar?
Comrades! How do you read a calendar? The bourgeoisie fills its calendars with the birthdays of kings and shameful colonial treaties. But we read the calendar through blood, through barricades and trenches. The Red Calendar is not the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Comrades!
How do you read a calendar? The bourgeoisie fills its calendars with the birthdays of kings and shameful colonial treaties. But we read the calendar through blood, through barricades and trenches. The Red Calendar is not the calendar of kings; it is the calendar of peoples. And November 21 is one of its reddest pages—a day that teaches us that history is not written in negotiation halls, but on the battlefields of class struggle.
How should November 21 be read? It must be read as a manifesto.
1. The First Reading: Ali Masjid Must Be Read as a Declaration of War Against Oblivion
On November 21, 1878, three columns of the British Indian Army received orders to advance. This was no ordinary military expedition. It was the gunboat diplomacy of imperialism. Britain wanted to turn Afghanistan into a “buffer state”—a security belt designed to protect the plunder of India.
But at the Khyber Pass, at Ali Masjid, Ghulam Haidar Khan and Afghan soldiers stood their ground. Militarily, they retreated; historically, they emerged victorious. Why?
Lenin taught us that there are two kinds of wars: reactionary wars and progressive wars. Britain’s war was a reactionary war for the division of the world. The Afghan people’s war was a progressive struggle to defend the right to national self-determination. Every outdated rifle fired at Ali Masjid drove another nail into the coffin of the “Great Game” strategy.
Today, when the new imperialism arrives with smart bombs and economic sanctions, the lesson of Ali Masjid is clear: a people who transform the weapon of criticism into criticism with weapons are invincible.
2. The Second Reading: The Surrender of the Fleet and the Revolt of Women Must Be Read as the Law of Bourgeois Decline
On the same day, November 21, 1918, the German Kaiser’s fleet entered Scottish waters under half-raised flags to surrender. Remember this scene well! It is the inevitable fate of every imperialist power. German imperialism, which sought to swallow the world, was itself swallowed. This is precisely the historical law Marx foresaw: capitalism creates its own gravediggers.
And during those same hours in London, the very empire that had bombarded Ali Masjid the previous day was forced to sign legislation granting women the right to stand for election to Parliament. Was this a gift from the Queen? Never! It was the outcome of fifty years of imprisonment, hunger strikes, demonstrations and the blood of working women and suffragettes.
History teaches us that the bourgeoisie never retreats voluntarily. Every fragment of freedom has been won through class pressure. The fleet surrenders because its sailors no longer wish to die for the Kaiser. Parliament yields because women no longer consent to silence.
3. The Third and Principal Reading: Lyon, Brazil and Columbine Must Be Read as a Roadmap to the Future
But the true essence of November 21 lies in the trenches of the working class.
Lyon, 1831:
The silk workers of France were starving. The capitalists had cut their wages. What did the workers do? They did not beg. They erected barricades. They seized control of the city and raised a black flag bearing the words: “Live Working, or Die Fighting!”
For the first time, the proletariat declared itself an independent class. This was the birth of the modern labour movement.
Brazil, 1910 – The Revolt Against the Lash:
History repeated itself, but at a higher level. Black sailors in the Brazilian Navy, who were still being flogged, seized warships and turned their cannons towards the presidential palace. Their leader, João Cândido, was a Black sailor. This was no longer merely a workers’ struggle; it was the unity of class struggle and the struggle against racial oppression. It taught us that as long as racial exploitation exists, class emancipation remains incomplete.
Columbine, 1927 and General Motors, 1945:
American capitalism had learned nothing. In 1927, it attacked miners with machine guns and killed six of them. It believed that blood could extinguish the flames of resistance. But on November 21, 1945, those same flames brought 92 General Motors factories in 50 cities to a standstill. Under union leadership, 320,000 workers brought the industrial giant of America to its knees for 113 days.
This is the dialectic of history: yesterday’s repression gives birth to today’s organisation.
So, How Should We Read It?
November 21 must not be read merely as a memory; it must be read as a set of instructions for action.
This day proclaims that Afghanistan’s resistance against Britain, the Irish resistance at Croke Park, the Brazilian sailors’ revolt against the lash, and the American workers’ strike against General Motors all belong to one united front: the People’s Front Against Capital.
What is our task as the New Standard-Bearers?
Our task is to keep flying today, in Kabul, Herat, factories, universities and fields, the black flag of Lyon, which was transformed into the red banner of General Motors.
History will not wait for us. History must be made.
روز خون و سنگر: تقویم سرخ ,روز ۳۰ برج عقرب را چگونه بخوانیم؟
رفقا! تقویم را چگونه میخوانید؟ بورژوازی تقویم را با تولد شاهان و قراردادهای ننگین استعماری پر میکند. ما اما تقویم را با خون میخوانیم، با سنگر میخوانیم. تقویم سرخ، تقویم شاهان نیست، تقویم خلقهاست. و ۲۱ نوامبر، یکی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
رفقا!
تقویم را چگونه میخوانید؟ بورژوازی تقویم را با تولد شاهان و قراردادهای ننگین استعماری پر میکند. ما اما تقویم را با خون میخوانیم، با سنگر میخوانیم. تقویم سرخ، تقویم شاهان نیست، تقویم خلقهاست. و ۲۱ نوامبر، یکی از سرخترین صفحات این تقویم است. روزی که به ما میآموزد تاریخ نه در سالنهای مذاکره، بلکه در میدان نبرد طبقاتی نوشته میشود.
۲۱ نوامبر را چگونه باید خواند؟ باید آن را چون یک مانیفست خواند.
**۱. خوانش اول: علیمسجد را باید چون اعلان جنگ علیه فراموشی خواند**
۲۱ نوامبر ۱۸۷۸، سه ستون ارتش هند بریتانوی فرمان پیشروی گرفت. این یک لشکرکشی ساده نبود. این دیپلماسی قایقهای توپدار امپریالیسم بود. بریتانیا میخواست افغانستان را به «دولت حایل» تبدیل کند، یعنی به کمربند امنیتی برای حفظ غارت هندوستان.
اما در تنگه خیبر، در علیمسجد، غلام حیدر خان و سربازان افغان ایستادند. از نظر نظامی عقب نشستند، اما از نظر تاریخی پیروز شدند. چرا؟
لنین به ما آموخت که دو نوع جنگ وجود دارد: جنگ ارتجاعی و جنگ مترقی. جنگ بریتانیا، جنگی ارتجاعی برای تقسیم جهان بود. جنگ افغانها، جنگی مترقی برای دفاع از حق تعیین سرنوشت ملی بود. هر تفنگ کهنهای که در علیمسجد شلیک شد، یک میخ بر تابوت استراتژی «بازی بزرگ» کوبید.
امروز وقتی امپریالیسم جدید با بمبهای هوشمند و تحریمهای اقتصادی میآید، درس علیمسجد این است: خلقی که سلاح انتقاد را به انتقاد با سلاح تبدیل کند، شکستناپذیر است.
**۲. خوانش دوم: تسلیم ناوگان و طغیان زنان را باید چون قانونمندی زوال بورژوازی خواند**
در همین روز، ۲۱ نوامبر ۱۹۱۸، ناوگان قیصر آلمان با پرچمهای نیمهافراشته وارد اسکاتلند شد تا تسلیم شود. این صحنه را خوب به خاطر بسپارید! این سرنوشت محتوم هر امپریالیسمی است. امپریالیسم آلمان که میخواست جهان را ببلعد، خودش بلعیده شد. این همان قانونمندی است که مارکس پیشبینی کرد: سرمایهداری گورکن خود را میآفریند.
و در همان ساعات، در لندن، همان امپراتوری که دیروز علیمسجد را بمباران کرده بود، مجبور شد قانون صلاحیت زنان برای ورود به پارلمان را امضا کند. آیا این هدیه ملکه بود؟ هرگز! این نتیجه ۵۰ سال زندان، اعتصاب غذا، تظاهرات و خون زنان کارگر و سوفراژتها بود.
تاریخ به ما میگوید: بورژوازی هیچگاه داوطلبانه عقبنشینی نمیکند. هر ذره آزادی، با فشار طبقاتی گرفته شده است. ناوگان تسلیم میشود چون ملوانانش دیگر نمیخواهند برای قیصر بمیرند. پارلمان تسلیم میشود چون زنان دیگر نمیخواهند سکوت کنند.
**۳. خوانش سوم و اصلی: لیون، برزیل، کلمباین را باید چون نقشه راه آینده خواند**
اما جوهر اصلی ۲۱ نوامبر، در سنگر طبقه کارگر است.
**لیون ۱۸۳۱:** کارگران ابریشمباف فرانسه گرسنه بودند. سرمایهدار دستمزدها را پایین آورده بود. کارگران چه کردند؟ التماس نکردند. سنگر بستند. شهر را گرفتند. و پرچمی سیاه برافراشتند که رویش نوشته بود: **«زندگی با کار، یا مرگ در مبارزه!»** این اولین بار بود که پرولتاریا خود را به عنوان یک طبقه مستقل اعلام کرد. این تولد جنبش کارگری مدرن بود.
**برزیل ۱۹۱۰ – شورش شلاق:** تاریخ تکرار شد، اما در سطحی بالاتر. ملوانان سیاهپوست نیروی دریایی برزیل، که هنوز با شلاق زده میشدند، ناوهای جنگی را تصرف کردند و توپها را به سوی کاخ ریاست جمهوری چرخاندند. رهبرشان ژوآئو کاندیدو، ملوانی سیاهپوست بود. این دیگر فقط مبارزه کارگری نبود، این وحدت مبارزه طبقاتی و مبارزه ضد نژادی بود. این به ما آموخت که تا استثمار نژادی هست، رهایی طبقاتی ناقص است.
**کلمباین ۱۹۲۷ و جنرال موتورز ۱۹۴۵:** سرمایهداری آمریکا درس نگرفت. در ۱۹۲۷ با مسلسل به کارگران معدن حمله کرد و شش نفر را کشت. فکر کرد با خون میتواند آتش را خاموش کند. اما در ۲۱ نوامبر ۱۹۴۵، همان آتش، ۹۲ کارخانه جنرال موتورز را در ۵۰ شهر به تعطیلی کشاند. ۳۲۰ هزار کارگر با رهبری اتحادیه، غول صنعت آمریکا را ۱۱۳ روز به زانو درآوردند.
این دیالکتیک تاریخ است: سرکوب دیروز، سازمانیابی امروز را میآفریند.
**پس چگونه بخوانیم؟**
۲۱ نوامبر را نباید چون خاطره بخوانیم، باید چون دستورالعمل بخوانیم.
این روز فریاد میزند که مقاومت افغانستان در برابر بریتانیا، مقاومت ایرلندیها در کروک پارک، شورش ملوان برزیلی علیه شلاق و اعتصاب کارگر آمریکایی علیه جنرال موتورز، همه یک جبهه واحد است: **جبهه خلق علیه سرمایه.**
وظیفه ما درفشداران نوین چیست؟
وظیفه ما این است که پرچم سیاه لیون را که به پرچم سرخ جنرال موتورز تبدیل شد، امروز در کابل، در هرات، در کارخانه، در دانشگاه و در مزرعه برافراشته نگه داریم.
20 November: From Kabul to Nuremberg – History Does Not Put Afghanistan on Trial; Afghanistan Puts History on Trial!
1. Afghanistan: Half a Century of Betrayal, Half a Century of Resistance – Five Events in One Day If we were to summarise the contemporary history of Afghanistan in a single day, that day would be 20 November.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
1. Afghanistan: Half a Century of Betrayal, Half a Century of Resistance – Five Events in One Day
If we were to summarise the contemporary history of Afghanistan in a single day, that day would be 20 November. Five events, five blows, five lessons.
20 November 1955 / 29 Aqrab 1334: After five days of deliberations, Afghanistan’s Loya Jirga adopts a historic resolution demanding a referendum to determine the fate of the Pashtun-inhabited territories beyond the imposed Durand Line. This was the voice of a nation—a nation demanding the restoration of its historical territorial integrity, a nation that British colonialism had torn apart. This demand remains the deepest national-democratic aspiration of the Afghan people, unresolved to this day. Why has it remained unresolved? Because Afghanistan’s dependent bourgeoisie, from Zahir Shah to Daoud, never had the courage to pursue a revolutionary struggle for it. They sold this national demand through deals with Pakistan and the United States. The Red Calendar records this betrayal so that today’s generation understands that our national question cannot be resolved without a New Democratic Revolution and without the voluntary and equal unity of all nationalities.
20 November 1980 / 29 Aqrab 1359: The United Nations General Assembly adopts Resolution 35/37, with 111 votes in favour, 22 against and 12 abstentions, demanding the unconditional withdrawal of foreign forces from Afghanistan. The name of the aggressor—the Soviet Union, then operating as a social-imperialist power—is not explicitly mentioned, because bourgeois diplomacy remains cowardly even when passing condemnations. Nevertheless, the world had heard the cries of the Afghan people. This resolution was evidence of the international isolation of an occupation. What is its lesson for us today? That no occupation, whether under a counterfeit red flag or beneath the American banner of “democracy”, can endure without the resistance of the people.
20 November 2001 / 29 Aqrab 1380: Just two months after the United States began bombing Afghanistan, a meeting of senior officials on humanitarian assistance and the reconstruction of Afghanistan was held in Washington, co-chaired by the United States and Japan. Afghanistan was divided in Washington, behind closed doors, among oil and military monopolies. They called it “reconstruction”. This was the very moment when the fate of Afghanistan’s next twenty years was determined—not in Kabul, not in the Loya Jirga, but in the closed rooms of the US Department of State. This is imperialist democracy!
20 November 2010 / 29 Aqrab 1389: The consequences of that same policy. In the official declaration of the NATO summit in Lisbon, the members of the alliance and its partners emphasised the beginning of a gradual transfer of security responsibilities to Afghan forces from early 2011, predicting that Afghan forces would assume full responsibility by the end of 2014. NATO stressed that this process would not mean an immediate withdrawal. What is the revolutionary translation of this statement? An organised retreat! Trapped in the quagmire of Afghanistan, imperialism was drawing up a timetable for its escape in Lisbon. The same imperialism that had arrived in 2001 intending to remain “forever” was setting a date for its departure in 2010. This is the law of history: every occupier is ultimately forced to flee.
20 November 2018 / 29 Aqrab 1397: The bitter fruits of that same policy. On the evening of 20 November, a suicide bomber detonated himself inside the Uranus wedding hall in Kabul, where hundreds of religious scholars had gathered to commemorate the birth of the Prophet of Islam. According to figures released by the Ministry of Public Health, at least 43 people were killed and 83 wounded. The Afghanistan Council of Religious Scholars, which had issued a fatwa that very week declaring suicide attacks forbidden, became the target itself. This crime is a continuation of the same proxy war designed in Lisbon and Washington, spilling blood in the streets of Kabul. Imperialism leaves, but the monsters it created—the Taliban, ISIS and terrorist networks—remain to tear the people apart.
Five Afghan events on a single day proclaim one truth: Afghanistan’s destiny is determined neither in Washington, nor in Lisbon, nor in Islamabad, but solely in the hands of Afghanistan’s own workers, peasants, women and oppressed nationalities.
2. The World: Nuremberg, Mexico, Alcatraz – World History Is Our History
When we move beyond Afghanistan and look at the world, we see that world history is our own history.
20 November 1945: The Nuremberg Trials begin. Twenty-two principal executioners of the Nazi regime are brought before the International Military Tribunal. This is the day of fascism’s trial. But what is the Marxist-Leninist lesson of Nuremberg? That fascism is the natural offspring of monopoly capital in crisis. The court tried the executioners, but it did not put on trial the factories that built their tanks—Krupp and Siemens. That is why fascism returned wearing new clothes: the clothes of NATO, and the clothes of the so-called “War on Terror”.
20 November 1910: Francisco Madero publishes the Plan of San Luis Potosí, calling upon the Mexican people to rise against the 35-year dictatorship of Porfirio Díaz. This marks the beginning of the Mexican Revolution—the first great peasant revolution of the twentieth century. What was the slogan of the peasants led by Emiliano Zapata? “Land and Liberty”—Tierra y Libertad. Is this not also the slogan of the landless peasants of Helmand, Kandahar and Badakhshan today? The Mexican Revolution teaches us that without the expropriation of usurped lands and without the power of peasant councils, no national liberation is possible.
20 November 1969: A group of Native American students and activists, led by the Indians of All Tribes movement, occupy Alcatraz Island in San Francisco Bay and declare it land belonging to Indigenous peoples. The 19-month occupation of Alcatraz was the cry of a people whose land had been seized by capital. From the Indigenous people of Alcatraz to the Hazaras of Daikundi, from Black Americans to the Pashtuns of Waziristan, we share a common enemy: imperialist capital and its puppet states.
3. The Workers’ and Communist Movement: From the Councils of Alsace to the Farmington Mine – Our Blood Is One
And at the heart of the Red Calendar stands our class.
8–22 November 1918: During the German Revolution and the collapse of the German Empire, workers’ and soldiers’ councils emerge in various cities of Alsace and Lorraine—including Strasbourg, Mulhouse and Colmar. This movement was part of the revolutionary wave of workers’ and soldiers’ councils sweeping across Central Europe. The German worker returning from the front did not lay down his weapon; he brought it to the council. This is our lesson for today: power does not emerge from the barrel of a gun, but from the council.
20 November 1968: An explosion occurs at Consolidation Coal Company’s No. 9 mine in Farmington, West Virginia. Seventy-eight miners lose their lives. The company had disabled the warning system because halting production would have reduced profits. This disaster stands as documented evidence of capital’s crimes. But there is another historical record: following Farmington, the American labour movement forced the passage of the 1969 Federal Coal Mine Health and Safety Act. In other words, workers’ blood made the law.
The blood of a Farmington miner is one with the blood of a coal miner in Baghlan. Both are victims of the same system—a system that kills human beings for profit.
20 November 1918 – Lenin’s Voice: And at the centre of all this stands Lenin’s speech at a commemorative gathering in Moscow. The text of this speech was recorded on 20 November 1918 and published in issue No. 252 of Pravda. Lenin reads a letter from Pitirim Sorokin, a sworn enemy of the Bolsheviks, who admits that his anti-Soviet policy had been “harmful to society”. Lenin says: Look! Even the most determined enemies are compelled to retreat when they confront reality—when they see that the imperialist Allies have imposed a treaty on Germany even worse than Brest-Litovsk and are supporting Russian monarchists in Arkhangelsk.
And then he delivers that historic statement which should be written on our banner today:
“It is now clear to everyone that it is either victorious imperialism or Soviet power—there is no third way.”
Comrades! What Is the Conclusion?
20 November tells us: history does not wait.
From the Loya Jirga of 1955 to Lisbon in 2010, from Nuremberg in 1945 to Farmington in 1968, from the councils of Alsace to Alcatraz, one red line runs through history: the line of class struggle.
Our task, as the party of Afghanistan’s working class and toiling masses, is to transform this red line into a red banner.
To connect the blood of Farmington’s miners with the blood of Helmand’s peasants; to link Zapata’s demand for “Land and Liberty” with the slogan “Bread, Work, Freedom and Workers’ and People’s Council Power”; and to connect the lesson of Nuremberg—that fascism can be brought to trial—with our task today: bringing Taliban and ISIS fascism to justice.
Imperialism draws up a timetable for its escape in Lisbon. We must build an iron-willed, organised party, armed with the theory of Marxism-Leninism, to secure our victory.
The Red Calendar records history so that we can make history. Afghanistan stands at the forefront of this history because the revolution begins at home!
Death to imperialism and reaction!
Long live the New Democratic Revolution and socialism!
Long live the council power of workers and toiling masses!
۲۰ نومبر ۲۰۱۸ / ۲۹ عقرب ۱۳۹۷: د هماغې پالیسۍ ترخه پایله. د نومبر د ۲۰مې نېټې په ماښام، یوه ځانمرګي بریدګر په کابل کې د اورانوس د واده په تالار کې، چې د سلګونو دیني عالمانو د راټولېدو ځای و او هغوی د اسلام د پیغمبر د زوکړې د ورځې د نمانځلو لپاره راغونډ شوي وو، ځان والوزاوه. د عامې روغتیا وزارت د شمېرو له مخې، لږ تر لږه ۴۳ تنه ووژل شول او ۸۳ نور ټپیان شول. د افغانستان د علماوو شورا، چې هماغې اوونۍ یې د ځانمرګو بریدونو د حراموالي فتوا ورکړې وه، پخپله په نښه شوه. دا جنایت د هماغې نیابتي جګړې دوام دی چې په لېسبون او واشنګټن کې طرحه کېږي او د کابل په کوڅو کې وینې بهوي. امپریالیزم ځي، خو هغه بلاوې چې پخپله یې رامنځته کړې دي ـ طالبان، داعش او ترهګریزې شبکې ـ پاتې کېږي، څو ولسونه وداړي.
په یوه ورځ کې د افغانستان پنځه پېښې یو حقیقت په لوړ غږ اعلانوي: د افغانستان برخلیک نه په واشنګټن کې، نه په لېسبون کې او نه په اسلاماباد کې ټاکل کېږي، بلکې یوازې د افغانستان د خپلو کارګرانو، بزګرانو، ښځو او تر ظلم لاندې ملیتونو په لاسونو کې دی.
۲. نړۍ: نورنبرګ، مکسیکو، الکاتراز – د نړۍ تاریخ زموږ تاریخ دی
کله چې له افغانستان څخه تېرېږو او نړۍ ته ګورو، وینو چې د نړۍ تاریخ زموږ خپل تاریخ دی.
۲۰ نومبر ۱۹۴۵: د نورنبرګ محاکمې پیلېږي. د نازي رژیم ۲۲ اصلي جلادان په نړیواله پوځي محکمه کې محاکمه کېږي. دا د فاشیزم د محاکمې ورځ ده. خو د نورنبرګ مارکسیستي ـ لیننیستي درس څه دی؟ دا چې فاشیزم په بحراني حالت کې د انحصاري پانګې طبیعي زېږنده ده. محکمې جلادان محاکمه کړل، خو هغه فابریکې یې محاکمه نه کړې چې د هغوی لپاره یې ټانکونه جوړول ـ کروپ او زیمنس. له همدې امله فاشیزم په نوې جامه کې بېرته راستون شو؛ د ناټو په جامه او د «ترهګرۍ پر وړاندې د جګړې» تر نامه لاندې.
۲۰ نومبر ۱۹۱۰: فرانسیسکو مادرو د «سان لوئیس پوتوسي طرحه» خپروي او د مکسیکو خلک د پورفیریو دیاز د ۳۵ کلنې دیکتاتورۍ پر وړاندې پاڅون ته رابولي. دا د مکسیکو د انقلاب پیل دی؛ د شلمې پېړۍ لومړی ستر بزګري انقلاب. د امیلیانو زاپاتا تر مشرۍ لاندې د بزګرانو شعار څه و؟ «ځمکه او آزادي» ـ Tierra y Libertad. ایا دا شعار نن د هلمند، کندهار او بدخشان د بېځمکو بزګرانو شعار نه دی؟ د مکسیکو انقلاب موږ ته راښيي چې د غصب شویو ځمکو له مصادرې او د بزګري شوراګانو د واکمنۍ پرته هېڅ ملي آزادي شونې نه ده.
۲۰ نومبر ۱۹۶۹: د امریکا د بومي وګړو یو شمېر زدهکوونکي او فعالان، د «د ټولو قبیلو د سورپوستو» غورځنګ تر مشرۍ لاندې، د سانفرانسیسکو په خلیج کې د الکاتراز ټاپو ته ننوځي او هغه د بومي خلکو اړوند خاوره اعلانوي. د الکاتراز ۱۹ میاشتنی اشغال د هغه ولس چیغه وه چې ځمکه یې د پانګې له خوا غصب شوې وه. له الکاتراز څخه تر دایکنډي هزارهګانو پورې، د امریکا له تورپوستو څخه تر وزیرستاني پښتنو پورې، موږ یو ګډ دښمن لرو: امپریالیستي پانګه او د هغې لاسپوڅي دولتونه.
۳. د کارګرانو او کمونیستي غورځنګ: د آلزاس له شوراګانو څخه د فارمېنګټن تر کان پورې – زموږ وینه یوه ده
او د سره جنتري په زړه کې زموږ طبقه ځای لري.
له ۸ څخه تر ۲۲ نومبر ۱۹۱۸ پورې: د آلمان د انقلاب او د آلمان د امپراتورۍ د ړنګېدو په بهیر کې، د کارګرانو او سرتېرو شوراګانې د آلزاس او لورېن په بېلابېلو ښارونو کې ـ ستراسبورګ، مولهاوس او کولمار ـ رامنځته کېږي. دغه غورځنګ په ټوله مرکزي اروپا کې د کارګرانو او سرتېرو د شورایي انقلابي څپې یوه برخه وه. هغه آلمانی کارګر چې له جګړې بېرته راستنېده، خپله وسله یې نه اېښودله، بلکې شورا ته یې وړله. دا د نن ورځې لپاره زموږ درس دی: واک د ټوپک له شپېلۍ نه، بلکې له شورا څخه راټوکېږي.
۲۰ نومبر ۱۹۶۸: د لوېدیځې ویرجینیا په فارمېنګټن کې د Consolidation Coal شرکت د نهم نمبر کان کې چاودنه رامنځته کېږي. ۷۸ کانکېندونکي خپل ژوند له لاسه ورکوي. شرکت د خبرداري سیستم غیرفعال کړی و، ځکه د تولید درېدل به یې ګټه کمه کړې وای. دغه ناورین د پانګې د جنایت یو مستند ثبوت دی. خو بل سند هم شته: له فارمېنګټن پېښې وروسته، د امریکا د کارګرانو غورځنګ د ۱۹۶۹ کال د کانونو د خوندیتوب قانون پر پانګوالو او دولت تحمیل کړ. یعنې د کارګرانو وینې قانون جوړ کړ.
د فارمېنګټن د کانکېندونکي وینه د بغلان د ډبرو سکرو د کان د کارګر له وینې سره یوه ده. دواړه د یوه داسې نظام قربانیان دي چې انسان د ګټې لپاره وژني.
۲۰ نومبر ۱۹۱۸ ـ د لینن غږ: او د دې ټولو په مرکز کې، په مسکو کې د هغه د درناوي په غونډه کې د لینن وینا ده. د دې وینا متن د ۱۹۱۸ کال د نومبر په ۲۰مه ثبت او د پراودا په ۲۵۲مه ګڼه کې خپور شو. لینن د پیتریم سوروکین لیک لولي؛ هغه د بلشویکانو سرسخت دښمن چې اعتراف کوي د شوروي ضد سیاست یې «د ټولنې په زیان» و. لینن وايي: وګورئ! حتی تر ټولو سرسخت دښمنان هم، کله چې واقعیت ویني ـ کله چې ویني امپریالیستي متفقینو پر آلمان د برېست ـ لیتوفسک تر تړون هم ناوړه تړون تحمیل کړی او په آرخانګلسک کې د روسیې له سلطنتپالو ملاتړ کوي ـ شاتګ ته اړ کېږي.
او بیا هغه تاریخي جمله وايي چې نن باید زموږ پر بیرغ ولیکل شي:
«اوس ټولو ته څرګنده ده چې یا بریالی امپریالیزم او یا د شوروي واکمني؛ درېیمه لار نشته.»
ملگرو! پایله څه ده؟
۲۰ نومبر موږ ته وايي: تاریخ انتظار نه باسي.
له ۱۹۵۵ کال لویې جرګې څخه د ۲۰۱۰ کال تر لېسبون پورې، له ۱۹۴۵ کال نورنبرګ څخه د ۱۹۶۸ کال تر فارمېنګټن پورې، د آلزاس له شوراګانو څخه تر الکاتراز پورې، یوه سره کرښه غځېدلې ده: د طبقاتی مبارزې کرښه.
زموږ دنده، د افغانستان د کارګرې طبقې او زیارکښو د ګوند په توګه، دا ده چې دغه سره کرښه په سور بیرغ بدله کړو.
د فارمېنګټن د کانکېندونکو وینې د هلمند د بزګرانو له وینې سره تړل، د زاپاتا د «ځمکې او آزادۍ» غوښتنه د «ډوډۍ، کار، آزادۍ او شورایي واکمنۍ» له شعار سره نښلول، او د نورنبرګ درس ـ چې فاشیزم محاکمه کېدای شي ـ زموږ له نننۍ دندې سره تړل، څو د طالبانو او داعش فاشیزم هم محاکمه کړو.
امپریالیزم په لېسبون کې د خپلې تېښتې لپاره مهالوېش جوړوي. موږ باید د خپلې بریا لپاره یو فولادین، منظم او د مارکسیزم ـ لینینیزم په تیورۍ سمبال ګوند جوړ کړو.
سره جنتري تاریخ ثبتوي، څو موږ تاریخ جوړ کړو. افغانستان د دغه تاریخ په سر کې ځای لري، ځکه انقلاب زموږ له کوره پیلېږي!
۲۰ نوامبر: از کابل تا نورنبرگ – تاریخ، افغانستان را محاکمه نمیکند، افغانستان تاریخ را محاکمه میکند!
بر مبنای تقویم سرخ ! ۱. افغانستان: نیم قرن خیانت، نیم قرن مقاومت - در یک روز: تاریخ معاصر افغانستان را اگر بخواهی در یک روز خلاصه کنی، ۲۰ نوامبر است. پنج رویداد، پنج ضربه، پنج درس. ۲۰…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
بر مبنای تقویم سرخ !
۱. افغانستان: نیم قرن خیانت، نیم قرن مقاومت – در یک روز:
تاریخ معاصر افغانستان را اگر بخواهی در یک روز خلاصه کنی، ۲۰ نوامبر است. پنج رویداد، پنج ضربه، پنج درس.
۲۰ نوامبر ۱۹۵۵ / ۲۹ عقرب ۱۳۳۴:** لویهجرگه افغانستان پس از پنج روز نشست، قطعنامهای تاریخی را تصویب میکند: خواهان همهپرسی برای تعیین سرنوشت مناطق پشتوننشین آن سوی خط تحمیلی دیورند. این صدای یک ملت بود. ملتی که تمامیت ارضی تاریخی خود را میخواست. ملتی که استعمار انگلیس آن را تکهتکه کرده بود. این مطالبه، ریشهایترین مطالبه ملی-دموکراتیک مردم افغانستان است که تا امروز حل نشده باقی مانده. چرا حل نشد؟ چون بورژوازی وابسته افغانستان، از ظاهرشاه تا داوود، هرگز جرأت مبارزه انقلابی برای آن را نداشت. آن را به معامله با پاکستان و آمریکا فروخت. تقویم سرخ این خیانت را ثبت میکند تا نسل امروز بداند که مسئله ملی ما، بدون انقلاب دموکراتیک نوین و بدون اتحاد داوطلبانه و برابر همه ملیتها، حل نخواهد شد.
۲۰ نوامبر ۱۹۸۰ / ۲۹ عقرب ۱۳۵۹:** مجمع عمومی سازمان ملل متحد با ۱۱۱ رای موافق، ۲۲ رای مخالف و ۱۲ رای ممتنع، قطعنامه ۳۵/۳۷ را تصویب میکند: خواهان خروج بیقید و شرط نیروهای خارجی از افغانستان. نام متجاوز – اتحاد شوروی سوسیال-امپریالیستی وقت – به صراحت ذکر نمیشود، چون دیپلماسی بورژوازی حتی در محکومیت هم ترسو است. اما جهان فریاد مردم افغانستان را شنیده بود. این قطعنامه سند انزوای بینالمللی یک اشغال بود. درس آن برای امروز ما چیست؟ اینکه هیچ اشغالی، چه با پرچم سرخ تقلبی و چه با پرچم «دموکراسی» آمریکایی، بدون مقاومت خلق قابل دوام نیست.
**۲۰ نوامبر ۲۰۰۱ / ۲۹ عقرب ۱۳۸۰:** درست دو ماه پس از آغاز بمباران افغانستان توسط آمریکا، نشست مقامهای ارشد درباره کمکهای بشردوستانه و بازسازی افغانستان، با ریاست مشترک ایالات متحده آمریکا و جاپان، در واشنگتن برگزار شد. افغانستان را در واشنگتن، پشت درهای بسته، میان انحصارات نفتی و نظامی تقسیم کردند. نامش را گذاشتند «بازسازی». این همان لحظهای است که سرنوشت بیست سال آینده افغانستان رقم خورد – نه در کابل، نه در لویهجرگه، بلکه در اتاقهای دربسته وزارت خارجه آمریکا. این است دموکراسی امپریالیستی!
**۲۰ نوامبر ۲۰۱۰ / ۲۹ عقرب ۱۳۸۹:** در اعلامیه رسمی نشست سران ناتو در لیسبون، اعضای این پیمان و شرکای آن بر آغاز روند انتقال تدریجی مسئولیت امنیتی به نیروهای افغان از اوایل ۲۰۱۱ تاکید کردند و پیشبینی کردند که نیروهای افغان تا پایان ۲۰۱۴ مسئولیت کامل را بر عهده بگیرند. ناتو تاکید کرد که این روند به معنای خروج فوری نخواهد بود. ترجمه انقلابی این جمله چیست؟ فرار سازمانیافته! امپریالیسم که در باتلاق افغانستان گیر کرده بود، در لیسبون برای فرار خود جدول زمانی میساخت. همان امپریالیسمی که در ۲۰۰۱ آمده بود تا «تا ابد» بماند، در ۲۰۱۰ برای رفتن تاریخ تعیین میکرد. این قانون تاریخ است: هر اشغالگری، سرانجام مجبور به فرار است.
**۲۰ نوامبر ۲۰۱۸ / ۲۹ عقرب ۱۳۹۷:** ثمره همان سیاست. شامگاه ۲۰ نوامبر، یک مهاجم انتحاری در تالار عروسی اورانوس در کابل، محل گردهمایی صدها تن از عالمان دین که برای میلاد پیامبر اسلام جمع شده بودند، خود را منفجر کرد. بر اساس آمار وزارت صحت عامه، دستکم ۴۳ تن کشته و ۸۳ تن زخمی شدند. شورای علمای افغانستان که همین هفته فتوای حرمت انتحار را داده بود، خود هدف قرار گرفت. این جنایت، ادامه همان جنگ نیابتی است که در لیسبون و واشنگتن طراحی میشود و در کوچههای کابل خون میریزد. امپریالیسم میرود، اما هیولاهایی که خود ساخته – طالب، داعش، شبکههای ترور – باقی میمانند تا خلق را بدرند.
پنج رویداد افغانستان در یک روز، یک حقیقت را فریاد میزند: سرنوشت افغانستان نه در واشنگتن، نه در لیسبون، نه در اسلامآباد، بلکه فقط در دستان کارگران، دهقانان، زنان و ملیتهای تحت ستم خود افغانستان است.
**۲. جهان: نورنبرگ، مکزیک، آلکاتراز – تاریخ جهان، تاریخ ماست**
وقتی از افغانستان میگذریم و به جهان مینگریم، میبینیم تاریخ جهان، تاریخ ماست.
**۲۰ نوامبر ۱۹۴۵:** محاکمات نورنبرگ آغاز میشود. ۲۲ جلاد اصلی رژیم نازی در دادگاه بینالمللی نظامی محاکمه میشوند. این روز، روز محاکمه فاشیسم است. اما درس مارکسیستی-لنینیستی نورنبرگ چیست؟ اینکه فاشیسم، فرزند طبیعی سرمایه انحصاری در بحران است. دادگاه، جلادان را محاکمه کرد، اما کارخانههایی که برای آنها تانک ساختند – کروپ، زیمنس – را محاکمه نکرد. به همین دلیل، فاشیسم با لباس نو بازگشت – با لباس ناتو، با لباس «جنگ علیه ترور».
**۲۰ نوامبر ۱۹۱۰:** فرانسیسکو مادرو «طرح سان لوئیس پوتوسی» را منتشر میکند و مردم مکزیک را به قیام علیه دیکتاتوری ۳۵ ساله پورفیریو دیاز فرا میخواند. این آغاز انقلاب مکزیک است – نخستین انقلاب بزرگ دهقانی قرن بیستم. شعار دهقانان به رهبری امیلیانو زاپاتا چه بود؟ «زمین و آزادی» – Tierra y Libertad. آیا این شعار، شعار دهقان بیزمین هلمند، قندهار و بدخشان امروز نیست؟ انقلاب مکزیک به ما میآموزد که بدون مصادره زمینهای غصبی و بدون قدرت شوراهای دهقانی، هیچ آزادی ملی ممکن نیست.
**۲۰ نوامبر ۱۹۶۹:** گروهی از دانشجویان و فعالان بومی آمریکا به رهبری جنبش «سرخپوستان همه قبایل» وارد جزیره آلکاتراز در خلیج سانفرانسیسکو میشوند و آن را به عنوان سرزمین متعلق به بومیان اعلام میکنند. اشغال ۱۹ ماهه آلکاتراز، فریاد خلقی بود که زمینش را سرمایه غصب کرده بود. از بومیان آلکاتراز تا هزارههای دایکندی، از سیاهان آمریکا تا پشتونهای وزیرستان، یک دشمن مشترک داریم: سرمایه امپریالیستی و دولتهای دستنشاندهاش.
**۳. جنبش کارگری و کمونیستی: از شوراهای آلزاس تا معدن فارمینگتون – خون ما یکی است**
و در قلب تقویم سرخ، طبقه ما قرار دارد.
**۸ تا ۲۲ نوامبر ۱۹۱۸:** در جریان انقلاب آلمان و فروپاشی امپراتوری آلمان، شوراهای کارگران و سربازان در شهرهای مختلف آلزاس و لورن – استراسبورگ، مولهاوس، کولمار – شکل میگیرند. این جنبش بخشی از موج انقلابی شوراهای کارگری و سربازی در سراسر اروپای مرکزی بود. کارگر آلمانی که از جبهه برمیگشت، سلاح را زمین نمیگذاشت، بلکه آن را به شورا میبرد. این درس برای امروز ماست: قدرت، از لوله تفنگ نه، بلکه از شورا بیرون میآید.
**۲۰ نوامبر ۱۹۶۸:** انفجار در معدن شماره ۹ شرکت Consolidation Coal در فارمینگتون ویرجینیای غربی. ۷۸ معدنچی جان باختند. شرکت سیستم هشدار را غیرفعال کرده بود، چون توقف تولید، سود را کم میکرد. این فاجعه، سند جنایت سرمایه است. اما سند دیگری هم هست: پس از فارمینگتون، جنبش کارگری آمریکا قانون ایمنی معادن ۱۹۶۹ را تحمیل کرد. یعنی خون کارگران، قانون ساخت.
خون معدنچی فارمینگتون با خون کارگر معدن زغالسنگ بغلان یکی است. هر دو قربانی یک سیستماند که انسان را برای سود میکشد.
**۲۰ نوامبر ۱۹۱۸ – صدای لنین:** و در مرکز همه اینها، سخنرانی لنین در گردهمایی بزرگداشت او در مسکو. متن این سخنرانی در ۲۰ نوامبر ۱۹۱۸ ثبت و در پراودا شماره ۲۵۲ منتشر شد. لنین نامه پیتریم سوروکین، دشمن قسمخورده بلشویکها را میخواند که اعتراف میکند سیاست ضد شورویاش «مضر به حال جامعه» بوده. لنین میگوید: ببینید! حتی سرسختترین دشمنان وقتی واقعیت را میبینند – وقتی میبینند متفقین امپریالیست معاهدهای بدتر از برست-لیتوفسک بر آلمان تحمیل کردند و از سلطنتطلبان روس در آرخانگلسک حمایت میکنند – مجبور به عقبنشینی میشوند.
و سپس آن جمله تاریخی را میگوید که امروز باید بر پرچم ما نوشته شود: **«اکنون برای همه روشن است که یا امپریالیسم پیروزمند یا قدرت شوروی – راه سومی وجود ندارد.»**
**رفقا! نتیجه چیست؟**
۲۰ نوامبر به ما میگوید: تاریخ منتظر نمیماند.
از لویهجرگه ۱۹۵۵ تا لیسبون ۲۰۱۰، از نورنبرگ ۱۹۴۵ تا فارمینگتون ۱۹۶۸، از شوراهای آلزاس تا آلکاتراز، یک خط سرخ میگذرد: خط مبارزه طبقاتی.
وظیفه ما، حزب طبقه کارگر و زحمتکشان افغانستان، این است که این خط سرخ را به پرچم سرخ تبدیل کنیم.
پیوند زدن خون معدنچی فارمینگتون با خون دهقان هلمند، پیوند زدن مطالبه «زمین و آزادی» زاپاتا با شعار «نان، کار، آزادی، حاکمیت شورایی»، پیوند زدن درس نورنبرگ – که فاشیسم محاکمه شدنی است – با وظیفه امروز ما که فاشیسم طالبی و داعشی را باید محاکمه کنیم.
امپریالیسم در لیسبون برای فرار خود جدول زمانی میسازد. ما باید برای پیروزی خود، حزب آهنین، متشکل و مسلح به تئوری مارکسیسم-لنینیسم بسازیم.
تقویم سرخ تاریخ را ثبت میکند تا ما تاریخ را بسازیم. افغانستان در اول این تاریخ است، چون انقلاب از خانه ما شروع میشود!
November 19: History in the Trenches of Consciousness — From the Resistance of Stalingrad to the Eternal Cry of Joe Hill!
History is not a silent graveyard of days and years; it is a living arena of social forces, class contradictions, the will of the masses, and humanity’s continuous struggle for liberation. Every day recorded in the historical memory…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is not a silent graveyard of days and years; it is a living arena of social forces, class contradictions, the will of the masses, and humanity’s continuous struggle for liberation. Every day recorded in the historical memory of humankind carries an experience of defeat and victory, oppression and resistance, exploitation and the struggle for freedom. November 19 is one of these historically significant days; a day on which different pages of history, from Afghanistan to Stalingrad, from the American labour movement to the resistance of prisoners against fascism, recount a shared narrative of the power of struggle and the necessity of collective consciousness.
In Afghanistan, the country’s admission to the United Nations in 1946, the beginning of Operation Magistral in 1987, and the political and security developments of 2001 and 2019 each reflect a chapter in the contemporary history of this land. Operation Magistral was launched with the participation of the forces of the Democratic Republic of Afghanistan and the Soviet Union to break the siege of Khost and reopen the vital Gardez–Khost route. This event cannot be examined separately from the complex conditions of war, the balance of forces, and the domestic and international struggles of that period. Responsible historiography requires neither myth-making nor distortion; rather, historical events must be analysed within the actual political, military, and social circumstances of their time.
Throughout this historical journey, Afghanistan has repeatedly paid a heavy price for war, foreign intervention, competition among regional and global powers, and the collapse of political institutions. The experience of this land demonstrates that genuine independence and sustainable liberation cannot be achieved merely through changing ruling figures or transferring power. They require social consciousness, the organisation of the people, economic justice, and the conscious participation of society’s productive forces.
On November 19, 2001, the killing of four journalists along the Jalalabad–Kabul road once again exposed the heavy price of seeking truth in the theatre of war. Journalists who strive to document reality and convey the voices of the people to the world must not become victims of violence and power struggles. Truth is the first casualty of war; yet the historical memory of the people does not allow its victims to remain forgotten and voiceless.
On the global stage, November 19, 1942, marked one of the turning points of the Second World War with the launch of Operation Uranus by the Red Army on the Stalingrad Front. By breaking through the Axis forces’ lines on the flanks of the front, this operation paved the way for the encirclement of the German Sixth Army, and on November 23 the encirclement was completed. Stalingrad became a symbol of the defeat of fascism and the transformation of the military balance on the Eastern Front.
Stalingrad was not merely a geographical name on a map of war; it was a symbol of the steadfastness of a people who resisted the devastating war machine of Nazism. The defeat of fascism was not the result of a single factor; it was the outcome of the sacrifices of millions of people, the resistance of armies and nations, the efforts of workers and producers, and the solidarity of anti-fascist forces across different fronts. This historical experience demonstrated that no military power, however well-equipped and formidable, is immune to its internal contradictions or to the resistance of social forces.
Yet one of the most remarkable figures associated with this day in the history of the labour movement is Joe Hill: a worker, songwriter, and trade union activist who was executed on November 19, 1915. He was the voice of workers who, under the pressure of industrial capitalism, meagre wages, long working hours, and exhausting living conditions, struggled for the right to organise and for human dignity. Through the language of art and song, Joe Hill transformed workers’ suffering into a form of protest and a force for solidarity.
His legacy cannot be confined to the history of a single union or the life of one activist. Joe Hill’s significance lies in the truth that the workers’ struggle requires consciousness, solidarity, and organisation in order to endure and achieve victory. The famous words attributed to him, “Don’t mourn; organise!”, encapsulate this historical message: scattered anger must be transformed into collective consciousness, and unstructured protest into organised social power.
On this same historic day, the 1943 uprising of prisoners at the Janowska concentration camp also serves as a reminder of humanity’s resistance against the organised machinery of Nazi terror and extermination. The prisoners who rose up under unbearable conditions in their struggle for freedom and survival demonstrated that even in the darkest circumstances, the human desire for freedom and resistance cannot be extinguished. Fascism may imprison the human body, but it cannot establish historical legitimacy through crime and repression.
The history of November 19 is not limited to battlefields and labour struggles. From Abraham Lincoln’s Gettysburg Address in 1863 to the United States Senate’s rejection of the Treaty of Versailles in 1919, from Anwar Sadat’s visit to Israel in 1977 to the meeting between Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev in Geneva in 1985, this day encompasses various manifestations of changes in the global political order, power struggles, and efforts to redefine international relations.
Likewise, the San Juanico explosions in Mexico in 1984 once again demonstrated that industrial development without social responsibility, effective supervision, and the protection of human life can turn into a human catastrophe. Within the logic of social justice, production and economic progress acquire meaning only when they serve human life, rather than sacrificing the lives and security of the masses to profit and irresponsibility.
The establishment of the National Writers Union in the United States in 1981 also highlights the importance of professional organisation and collective defence of the rights of writers. Writers and journalists are not detached from the contradictions between labour and capital within economic and social relations. Defending authors’ rights, fair remuneration, and job security is part of the broader struggle for the dignity of labour and freedom of thought.
From Joe Hill to today’s organised workers, from anti-fascist resistance to struggles for social justice, one historical truth is repeatedly reaffirmed: no profound and lasting social transformation can take place without the conscious and organised participation of the people. History must not be read solely through the eyes of rulers, generals, and those who hold power; the voices of workers, peasants, progressive intellectuals, militant women, students, and all those who play a role in building society must also be heard, even though their share of wealth and power is often kept insignificant.
From the perspective of historical materialism, society is an arena of material and social contradictions. Relations of production, class structures, and the distribution of power play fundamental roles in shaping historical transformations. Therefore, human liberation cannot be reduced to moral preaching or abstract aspirations. It requires the transformation of exploitative relations, the dismantling of class oppression, the establishment of social justice, and the creation of conditions in which people can consciously and freely participate in determining their own destiny.
For Afghanistan today, this lesson carries even greater significance. A society that has experienced decades of war, poverty, migration, educational deprivation, discrimination, and despotism needs, more than ever, the revival of emancipatory thought, the organisation of progressive forces, and the emergence of an accountable political alternative. The future cannot be built through nostalgia for the past, nor through surrender to the existing situation. The future is the product of a critical understanding of history, scientific analysis of objective conditions, and conscious struggle for change.
We need a history from which we learn, not one that we turn into an instrument of prejudice and the glorification of individuals. We need a movement that regards criticism as a virtue, considers consciousness its principal asset, places the interests of working people at the centre of its political programme, and builds within itself a responsible, disciplined, and accountable force.
November 19 reminds us that history is not made through silence; it is transformed through consciousness, solidarity, and collective will.
The workers, toilers, progressive intellectuals, and younger generation of Afghanistan must understand that no liberating force can become a historical force without a scientific understanding of society, strong organisation, close ties with the people, and persistent struggle for social justice.
Let us transform consciousness into organised power; strengthen solidarity against division; and make the struggle for freedom, equality, and social justice the bright horizon of Afghanistan’s tomorrow.
Let us understand history, learn from it, and take conscious and organised steps towards transforming society!
۱۹ نوامبر؛ تاریخ در سنگر آگاهی ــ از مقاومت استالینگراد تا فریاد جاودانهٔ جو هیل
تاریخ، گورستان خاموش روزها و سالها نیست؛ میدان زندهٔ برخورد نیروهای اجتماعی، تضادهای طبقاتی، ارادهٔ تودهها و نبرد پیوستهٔ انسان برای رهایی است. هر روزی که در حافظهٔ تاریخی بشر ثبت میشود، حامل تجربهای از شکست و پیروزی،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ، گورستان خاموش روزها و سالها نیست؛ میدان زندهٔ برخورد نیروهای اجتماعی، تضادهای طبقاتی، ارادهٔ تودهها و نبرد پیوستهٔ انسان برای رهایی است. هر روزی که در حافظهٔ تاریخی بشر ثبت میشود، حامل تجربهای از شکست و پیروزی، ستم و مقاومت، استثمار و مبارزه برای آزادی است. نوزدهم نوامبر نیز از همین روزهای پُرمعناست؛ روزی که صفحات گوناگون تاریخ، از افغانستان تا استالینگراد، از مبارزات کارگری امریکا تا مقاومت زندانیان علیه فاشیسم، روایت مشترکی از قدرت مبارزه و ضرورت آگاهی جمعی را بازگو میکنند.
در افغانستان، عضویت کشور در سازمان ملل متحد در سال ۱۹۴۶، آغاز عملیات ماژیسترال در سال ۱۹۸۷ و تحولات سیاسی و امنیتی سالهای ۲۰۰۱ و ۲۰۱۹، هرکدام بخشی از تاریخ معاصر این سرزمین را بازتاب میدهند. عملیات ماژیسترال، با مشارکت نیروهای جمهوری دموکراتیک افغانستان و اتحاد شوروی، برای شکستن محاصرهٔ خوست و بازگشایی مسیر حیاتی گردیز ـ خوست آغاز شد. این رویداد را نمیتوان جدا از شرایط پیچیدهٔ جنگ، موازنهٔ نیروها و کشمکشهای داخلی و بینالمللی آن دوران بررسی کرد. تاریخنگاری مسئولانه نه به افسانهسازی نیاز دارد و نه به تحریف؛ بلکه باید رویدادها را در بستر واقعی مناسبات سیاسی، نظامی و اجتماعی زمان خود تحلیل کند.
افغانستان در این مسیر تاریخی، بارها بهای سنگین جنگ، مداخلهٔ خارجی، رقابت قدرتهای منطقهای و جهانی و فروپاشی نهادهای سیاسی را پرداخته است. تجربهٔ این سرزمین نشان میدهد که استقلال واقعی و رهایی پایدار، تنها با تغییر چهرههای حاکم یا جابهجایی قدرت تحقق نمییابد؛ بلکه به آگاهی اجتماعی، سازمانیابی مردم، عدالت اقتصادی و مشارکت آگاهانهٔ نیروهای مولد جامعه نیاز دارد.
در نوزدهم نوامبر ۲۰۰۱، کشتهشدن چهار خبرنگار در مسیر جلالآباد ـ کابل، بار دیگر بهای سنگین حقیقتجویی در میدان جنگ را آشکار ساخت. خبرنگارانی که برای ثبت واقعیت و انتقال صدای مردم به جهان تلاش میکنند، نباید قربانی خشونت و رقابتهای قدرت شوند. حقیقت، نخستین قربانی جنگ است؛ اما حافظهٔ تاریخی مردم اجازه نمیدهد که قربانیان خاموش بمانند.
در مقیاس جهانی، نوزدهم نوامبر ۱۹۴۲ با آغاز عملیات اورانوس ارتش سرخ در جبههٔ استالینگراد، یکی از نقاط عطف تاریخ جنگ جهانی دوم را رقم زد. این عملیات با شکستن خطوط نیروهای محور در جناحهای جبهه، مسیر محاصرهٔ ارتش ششم آلمان را هموار ساخت و در ۲۳ نوامبر حلقهٔ محاصره تکمیل شد. استالینگراد به نمادی از شکست فاشیسم و دگرگونی موازنهٔ نظامی در جبههٔ شرقی تبدیل شد.
استالینگراد تنها یک نام جغرافیایی در نقشهٔ جنگ نبود؛ نماد ایستادگی مردمی بود که در برابر ماشین جنگی ویرانگر نازیسم مقاومت کردند. شکست فاشیسم، محصول یک عامل منفرد نبود؛ حاصل فداکاری میلیونها انسان، مقاومت ارتشها و ملتها، تلاش کارگران و تولیدکنندگان و همبستگی نیروهای ضد فاشیستی در جبهههای گوناگون بود. این تجربهٔ تاریخی نشان داد که هیچ قدرت نظامی، هرچند مجهز و سهمگین، از تضادهای درونی و مقاومت نیروهای اجتماعی مصون نیست.
اما یکی از درخشانترین چهرههای این روز در تاریخ جنبش کارگری، جو هیل است؛ کارگر، ترانهسرا و مبارز اتحادیهای که در نوزدهم نوامبر ۱۹۱۵ اعدام شد. او صدای کارگرانی بود که زیر فشار سرمایهداری صنعتی، دستمزدهای ناچیز، ساعات طولانی کار و شرایط طاقتفرسای زندگی، برای حق تشکل و کرامت انسانی مبارزه میکردند. جو هیل با زبان هنر و ترانه، رنج کارگران را به بیان اعتراضی و نیروی همبستگی تبدیل کرد.
میراث او را نمیتوان تنها در تاریخ یک اتحادیه یا زندگی یک مبارز خلاصه کرد. اهمیت جو هیل در این حقیقت نهفته است که مبارزهٔ کارگری، برای دوام و پیروزی، به آگاهی، همبستگی و سازمانیابی نیاز دارد. عبارت مشهور منسوب به او، «سوگواری نکنید؛ سازماندهی کنید!»، فشردهای از همین پیام تاریخی است: خشم پراکنده باید به آگاهی جمعی و اعتراض بیسامان باید به نیروی سازمانیافتهٔ اجتماعی تبدیل شود.
در همین روز تاریخی، قیام زندانیان اردوگاه یانوفسکا در سال ۱۹۴۳ نیز یادآور مقاومت انسان در برابر دستگاه سازمانیافتهٔ وحشت و نابودی نازیسم است. زندانیانی که در شرایطی طاقتفرسا برای رهایی و زندهماندن شوریدند، نشان دادند که حتی در تاریکترین شرایط نیز میل به آزادی و مقاومت انسانی خاموش نمیشود. فاشیسم میتواند جسم انسان را به بند بکشد، اما نمیتواند مشروعیت تاریخی خود را از دل جنایت و سرکوب به دست آورد.
تاریخ نوزدهم نوامبر، تنها به میدانهای جنگ و مبارزات کارگری محدود نمیشود. از سخنرانی گتیسبورگ آبراهام لینکلن در سال ۱۸۶۳ تا رد معاهدهٔ ورسای در سنای امریکا در سال ۱۹۱۹، از سفر انور سادات به اسرائیل در سال ۱۹۷۷ تا دیدار ریگان و گورباچف در ژنو در سال ۱۹۸۵، این روز جلوههایی از دگرگونی نظم سیاسی جهان، کشمکش قدرتها و تلاش برای بازتعریف مناسبات بینالمللی را در خود جای داده است.
همچنین انفجارهای سن خوانیکو در مکزیک در سال ۱۹۸۴، بار دیگر نشان داد که توسعهٔ صنعتی بدون مسئولیت اجتماعی، نظارت مؤثر و حفاظت از جان انسانها میتواند به فاجعهای انسانی تبدیل شود. در منطق عدالت اجتماعی، تولید و پیشرفت اقتصادی زمانی معنا دارد که در خدمت زندگی انسان باشد، نه آنکه جان و امنیت تودههای مردم را قربانی سود و بیمسئولیتی سازد.
تأسیس اتحادیهٔ ملی نویسندگان امریکا در سال ۱۹۸۱ نیز یادآور اهمیت سازمانیابی صنفی و دفاع جمعی از حقوق اهل قلم است. نویسنده و روزنامهنگار نیز در مناسبات اقتصادی و اجتماعی، از تضادهای کار و سرمایه جدا نیست. دفاع از حقوق مؤلفان، دستمزد عادلانه و امنیت شغلی، بخشی از مبارزهٔ گستردهتر برای کرامت نیروی کار و آزادی اندیشه است.
از جو هیل تا کارگران سازمانیافتهٔ امروز، از مقاومت ضد فاشیستی تا مبارزات عدالتخواهانه، یک حقیقت تاریخی پیوسته تکرار میشود: هیچ تحول اجتماعی عمیق و پایداری بدون حضور آگاهانه و سازمانیافتهٔ مردم تحقق نمییابد. تاریخ را نباید تنها از دریچهٔ فرمانروایان، ژنرالها و صاحبان قدرت خواند؛ باید صدای کارگر، دهقان، روشنفکر پیشرو، زن مبارز، دانشجو و همهٔ کسانی را شنید که در ساختن جامعه نقش دارند، اما سهم آنان از ثروت و قدرت اغلب ناچیز نگه داشته میشود.
از دیدگاه ماتریالیسم تاریخی، جامعه عرصهٔ تضادهای مادی و اجتماعی است. مناسبات تولید، ساختار طبقاتی و توزیع قدرت، در شکلگیری تحولات تاریخی نقش بنیادین دارند. از همینرو، رهایی انسان را نمیتوان به موعظههای اخلاقی یا آرزوهای انتزاعی فروکاست. این رهایی به دگرگونی مناسبات استثمارگرانه، برچیدن ستم طبقاتی، تأمین عدالت اجتماعی و ایجاد شرایطی نیاز دارد که انسان بتواند آزادانه و آگاهانه در سرنوشت خویش سهم بگیرد.
برای افغانستان امروز، این درس اهمیتی دوچندان دارد. جامعهای که دههها جنگ، فقر، مهاجرت، محرومیت آموزشی، تبعیض و استبداد را تجربه کرده است، بیش از هر زمان به بازسازی اندیشهٔ رهاییبخش، سازمانیابی نیروهای مترقی و شکلگیری یک بدیل سیاسی پاسخگو نیاز دارد. آینده را نه با حسرت گذشته میتوان ساخت و نه با تسلیم در برابر وضع موجود؛ آینده محصول شناخت انتقادی تاریخ، تحلیل علمی شرایط عینی و مبارزهٔ آگاهانه برای تغییر است.
ما به تاریخی نیاز داریم که از آن درس بگیریم، نه آنکه آن را به ابزار تعصب و پرستش شخصیتها تبدیل کنیم. به جنبشی نیاز داریم که نقد را فضیلت بداند، آگاهی را سرمایهٔ اصلی خود بشمارد، منافع زحمتکشان را در مرکز برنامهٔ سیاسی قرار دهد و از درون خود نیرویی مسئول، منضبط و پاسخگو بسازد.
نوزدهم نوامبر به ما یادآوری میکند که تاریخ با سکوت ساخته نمیشود؛ با آگاهی، همبستگی و ارادهٔ جمعی دگرگون میگردد.
کارگران، زحمتکشان، روشنفکران پیشرو و نسل جوان افغانستان باید بدانند که هیچ نیروی رهاییبخشی بدون شناخت علمی جامعه، تشکیلات نیرومند، پیوند با مردم و مبارزهٔ پیگیر برای عدالت اجتماعی به نیرویی تاریخی تبدیل نمیشود.
آگاهی را به نیروی سازمانیافته بدل کنیم؛ همبستگی را در برابر تفرقه استوار سازیم و مبارزه برای آزادی، برابری و عدالت اجتماعی را به افق روشن فردای افغانستان تبدیل کنیم.
تاریخ را بشناسیم؛ از آن بیاموزیم و برای دگرگونی جامعه، آگاهانه و سازمانیافته گام برداریم!
November 17: The Red Manifesto of Blood and Consciousness — From the Mangarh Massacre to the Polytechnic Uprising; The Historical Dialectics of Students, Workers and Anti-Imperialism
On the occasion of the Red Calendar – 26 Aqrab 1405 / 17 November 2026 History, when read through the lens of historical materialism, is not a calendar of queens’ coronations and colonial canal inaugurations, but a bloody…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On the occasion of the Red Calendar – 26 Aqrab 1405 / 17 November 2026
History, when read through the lens of historical materialism, is not a calendar of queens’ coronations and colonial canal inaugurations, but a bloody record of social classes. Today’s Red Calendar, November 17, stands as a forceful testament to the truth that wherever the flag of people’s resistance has been raised, the machinery of imperialist, fascist and reactionary repression has entered the scene with savage brutality—and wherever resistance has been crushed, the seeds of revolution have taken deeper root.
I. Mangarh, Suez and the Naked Face of Colonialism
On November 17, 1913, British imperialism opened fire on a gathering of 150,000 members of the Bhil tribes in the hills of Mangarh, who had risen under the leadership of Govind Guru against forced labour, exploitation and colonial taxation. The Indian government’s account speaks of 1,500 lives lost; even the conservative account of the colonial archives refers to 900 prisoners. This discrepancy in figures does not cast doubt on the crime; rather, it reflects the bourgeoisie’s attempt to manage historical memory.
Forty-four years earlier, on November 17, 1869, the Suez Canal was inaugurated amid celebrations by Europe’s aristocracy. It was a waterway that the European bourgeoisie called “civilisation”, yet every inch of it had been built upon the bones of Egyptian workers. From Suez to Mangarh, the general law of monopoly capitalism remains the same: accumulation through plunder, and civilisation through barbarism.
This is the logic of the canal and the hill: one is a waterway for global trade in the service of capital; the other, a killing ground for a people who refused to submit to capital.
II. November 17: Students’ Day, Not as Victims, but as the Vanguard
On November 17, 1939, Hitler’s fascism raided student dormitories in Prague, executed nine student leaders by firing squad, closed the universities and sent more than a thousand students to the Sachsenhausen concentration camp. The bourgeoisie believed that by closing universities, it could chain human thought.
But the dialectics of history took their revenge. On November 17, 1941, in London, this day was declared “International Students’ Day”. The student was transformed from an object of repression into a subject of history.
The same dialectic was repeated in Athens from November 14 to 17, 1973. The Athens Polytechnic Uprising, in which students, workers and the masses of working people rose against the fascist military dictatorship of 1967–1974, was crushed by tanks. But the blood shed that day shook the palaces of the generals. Finally, on November 17, 1989, the fiftieth anniversary of that same repression in 1939, students in Prague once again took to the streets, confronted the batons of the police enforcing the party monopoly, and ignited a spark that led to the “Velvet Revolution” and the collapse of the monopoly of power.
What is the Leninist lesson of these three November 17ths? It is that the student movement remains vulnerable to repression as long as it is not linked to the workers’ and mass movements; but once that link is forged, it becomes a material force of history. Without the proletariat, the student is an isolated intellectual; with the proletariat, a revolutionary organiser.
III. From the Ottoman Sultan to SALT and Luna — The Decline of One Order and the Birth of Another
On this same day, November 17, 1922, Mehmed VI, the last Sultan of the Ottoman Empire, fled Istanbul aboard the British warship Malaya. This escape was not merely the end of a dynasty, but a declaration of the historical bankruptcy of feudalism allied with imperialism. The national bourgeoisie filled the vacuum, but history proved that final liberation is impossible without the leadership of the working class.
On November 17, 1969, SALT negotiations between the United States and the Soviet Union began in Helsinki. This was not the result of imperialism’s love of peace, but rather the balance of terror and the achievements of Soviet socialist power that compelled imperialism to negotiate.
And on November 17, 1970, Luna 17 landed Lunokhod-1 on the Moon. This was the first robotic explorer in history—a demonstration of socialism’s historical superiority in the conquest of space, at a time when socialism had not yet progressed from revisionist deviation to complete degeneration.
From the Sultan’s escape aboard a British warship to the proletariat’s landing on the Moon lies the distance between two worlds: one moving towards decay, the other towards dawn.
Revolutionary Conclusion: Our Task Today
Today’s Red Calendar tells us with uncompromising communist clarity that no event has been recorded in Afghanistan—and the author of the calendar has honourably refrained from fabricating history. This, in itself, is a lesson: our history must be written not through fabrication, but through today’s class struggle.
Today, imperialism, in its new forms—through sanctions, proxy wars, fundamentalism and neoliberal exploitation—is doing the same thing it did in Mangarh, Suez, Prague and Athens. The task of communists is not nostalgia for the November 17ths of the past, but the organisation of the vanguard party of the proletariat, the forging of a bond between revolutionary students and conscious workers, and the preparation for the dictatorship of the proletariat as the only genuine democracy for the working majority.
November 17 lives on as long as the Red Flag flies!
۱۷نوامبر: مانیفست سرخ خون و آگاهی — از قتلعام منگره تا قیام پلیتخنیک؛ دیالکتیک تاریخی دانشجو، کارگر و ضد امپریالیسم
به مناسبت تقویم سرخ – ۲۶ عقرب ۱۴۰۵ / ۱۷ نوامبر ۲۰۲ تاریخ، آنگاه که از منظر ماتریالیسم تاریخی خوانده شود، نه تقویمی از تاجگذاری ملکهها و افتتاح کانالهای استعماری، بلکه کارنامه خونین طبقات است. تقویم سرخ امروز،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
بهمناسبتتقویمسرخ–۲۶عقرب۱۴۰۵/۱۷نوامبر۲۰۲
تاریخ، آنگاه که از منظر ماتریالیسم تاریخی خوانده شود، نه تقویمی از تاجگذاری ملکهها و افتتاح کانالهای استعماری، بلکه کارنامه خونین طبقات است. تقویم سرخ امروز، ۱۷ نوامبر، سندی کوبنده بر این حقیقت است که هر جا پرچم مقاومت خلقها برافراشته شد، ماشین سرکوب امپریالیسم، فاشیسم و ارتجاع، با ددمنشی به میدان آمد – و هر جا سرکوب شد، بذر انقلاب عمیقتر ریشه دواند.
یکم: منگره، سوئز و چهره عریان استعمار
امپریالیسم بریتانیا در ۱۷ نوامبر ۱۹۱۳ در تپههای منگره، گردهمایی یک و نیم لک نفر از قبایل بیل را که علیه بیگاری، بهرهکشی و مالیات استعماری به رهبری گوویند گورو برخاسته بودند، به رگبار بست. روایت دولت هند از ۱۵۰۰ جانباخته میگوید، حتی روایت محافظهکار آرشیو استعماری نیز از ۹۰۰ اسیر سخن میراند. این اختلاف آمار، نه تردید در جنایت، بلکه تلاش بورژوازی برای مدیریت حافظه تاریخی است.
چهل و چهار سال پیش از آن، در ۱۷ نوامبر ۱۸۶۹، کانال سوئز با جشن اشراف اروپا افتتاح شد؛ آبراهی که بورژوازی اروپا آن را «تمدن» نامید، اما هر وجب آن بر استخوان کارگران مصری بنا شده بود. از سوئز تا منگره، قانون عام سرمایهداری انحصاری یکی است: انباشت از طریق غارت، و تمدن از طریق بربریت.
این است منطق کانال و تپه؛ یکی آبراه تجارت جهانی برای سرمایه، دیگری قتلگاه خلقی که حاضر به بیعت با سرمایه نشد.
دوم: ۱۷ نوامبر، روز دانشجو نه به عنوان قربانی، بلکه به عنوان پیشاهنگ
در ۱۷ نوامبر ۱۹۳۹، فاشیسم هیتلری به خوابگاههای پراگ یورش برد، ۹ رهبر دانشجویی را تیرباران کرد، دانشگاهها را بست و بیش از هزار دانشجو را به اردوگاه زاکسنهاوزن فرستاد. بورژوازی میپنداشت با بستن دانشگاه، اندیشه را به بند میکشد.
اما دیالکتیک تاریخ انتقام گرفت. در ۱۷ نوامبر ۱۹۴۱، در لندن، این روز به «روز جهانی دانشجویان» اعلام شد. دانشجو از سوژه سرکوب به سوژه تاریخ بدل شد.
همین دیالکتیک در ۱۴ تا ۱۷ نوامبر ۱۹۷۳ در آتن تکرار شد. قیام پلیتخنیک آتن، که دانشجویان، کارگران و تودههای زحمتکش علیه دیکتاتوری نظامی فاشیستی ۱۹۶۷-۱۹۷۴ برخاستند، با تانک در هم کوبیده شد. اما خون آن روز، کاخ ژنرالها را لرزاند. و سرانجام در ۱۷ نوامبر ۱۹۸۹، در پنجاهمین سالگرد همان سرکوب ۱۹۳۹، دانشجویان پراگ دوباره به خیابان آمدند، با باتوم پلیس انحصارگر حزبی روبرو شدند و جرقهای زدند که به «انقلاب مخملی» و فروپاشی انحصار قدرت انجامید.
درس لنینیستی این سه ۱۷ نوامبر چیست؟ اینکه جنبش دانشجویی تا زمانی که به جنبش کارگری و تودهای پیوند نخورد، در معرض سرکوب است، اما هنگامی که پیوند خورد، به نیروی مادی تاریخ بدل میشود. دانشجو بدون پرولتاریا، روشنفکرِ منزوی است؛ با پرولتاریا، سازمانده انقلاب.
سوم: از سلطان عثمانی تا سالت و لونا – افول یک نظم و تولد نظمی دیگر
در همین روز، ۱۷ نوامبر ۱۹۲۲، محمد ششم، آخرین سلطان عثمانی، با ناو بریتانیایی «مالایا» از استانبول گریخت. این فرار، نه فقط پایان یک سلسله، بلکه اعلام ورشکستگی تاریخی فئودالیسم متحد با امپریالیسم بود. خلاء آن را بورژوازی ملی پر کرد، اما تاریخ ثابت کرد که رهایی نهایی بدون رهبری طبقه کارگر ممکن نیست.
در ۱۷ نوامبر ۱۹۶۹، مذاکرات SALT میان آمریکا و اتحاد شوروی در هلسینکی آغاز شد. این نه صلحدوستی امپریالیسم، بلکه توازن وحشت و دستاورد قدرت سوسیالیستی شوروی بود که امپریالیسم را وادار به مذاکره کرد. و در ۱۷ نوامبر ۱۹۷۰، لونا-۱۷، لوناخود-۱ را بر ماه نشاند. این نخستین کاوشگر رباتیک تاریخ بود – اثبات برتری تاریخی سوسیالیسم در فتح آسمان، زمانی که سوسیالیسم هنوز از انحراف رویزیونیستی به انحطاط کامل نرسیده بود.
از فرار سلطان با کشتی بریتانیا تا فرود پرولتاریا بر ماه، فاصله دو جهان است: جهان رو به زوال و جهان رو به طلوع.
نتیجه انقلابی: وظیفه امروز ما
تقویم سرخ امروز با صراحت کمونیستی به ما میگوید که در افغانستان، رویدادی ثبت نشده – و نویسنده تقویم شریفانه از جعل تاریخ خودداری کرده است. این خود درس است: تاریخ ما را نه با جعل، بلکه باید با مبارزه طبقاتی امروز نوشت.
امروز امپریالیسم به شکل جدید، با تحریم، با جنگ نیابتی، با بنیادگرایی و با استثمار نئولیبرال، همان کاری را میکند که در منگره و سوئز و پراگ و آتن کرد. وظیفه کمونیستها، نه نوستالژی برای ۱۷ نوامبرهای گذشته، بلکه سازماندهی حزب پیشاهنگ پرولتاریا، پیوند دانشجوی انقلابی و کارگر آگاه، و تدارک دیکتاتوری پرولتاریا به مثابه تنها دمکراسی واقعی برای اکثریت زحمتکش است.
**۱۷ نوامبر زنده است تا زمانی که پرچم سرخ برافراشته است!**
د دوی شعار څومره لېننیستي و، که څه هم لا یې لېنن نه و لیدلی: بشپړه خپلواکي + د قانون حاکمیت + عادلانه دولت!
خو ولې ناکامه شوه؟ ځکه روڼاندی، بې له بزګر او کارګر څخه، د بېریښې ونې په څېر دی! دوی سیاسي ګوند نه درلود! او له همدې امله ارتجاع د دوی خوځښت په وینو کې ولمباوه!
نن زموږ لپاره د طالبانو د واکمنۍ تر بوټونو لاندې دا تاریخي درس روښانه دی: خپلواکي له ډوډۍ، د نجونو له زدهکړو او قانون پرته یوازې یوه ننداره ده، نه آزادي!
۲. له کابله تر کاخامارکا پورې: د استعمار دوکهمار څېره!
16 November: The Cry for Constitutionalism from Kabul to Cajamarca – Fiery Lessons of History!
Historical Events of the Day – 16 November 2026 1. Afghanistan – Our Starting Point: When Kabul Awoke! Turn the pages of Afghanistan’s history! In the final days of autumn 1297 (1918), corresponding to 16 November 1918, a…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Historical Events of the Day – 16 November 2026
1. Afghanistan – Our Starting Point: When Kabul Awoke!
Turn the pages of Afghanistan’s history! In the final days of autumn 1297 (1918), corresponding to 16 November 1918, a cry—not a whisper—rose through the dark streets of Kabul under British protectorate!
A group of young people, intellectuals and individuals deeply conscious of their people’s suffering—Mahmud Tarzi, with his fiery Siraj-ul-Akhbar, and Abdul Hadi Dawi, with his dagger-like pen—formed an organisation called the Young Afghans Society!
What did they want? Not merely the departure of the British! They understood that our chains of oppression had two links: foreign colonialism and domestic despotism!
Their slogan was remarkably Leninist, even though they had never seen Lenin: Complete Independence + Rule of Law + A Just State!
But why did they fail? Because an intellectual movement without peasants and workers is a tree without roots! They had no political party! And for this reason, reaction drowned their movement in blood!
Today’s lesson for us, under the boots of Talibanism, is crystal clear: independence without bread, without education for girls, and without the rule of law is merely a performance, not freedom!
2. From Kabul to Cajamarca: The Deceptive Face of Colonialism!
On this very day, 16 November 1532, Pizarro deceitfully invited Atahualpa, the Inca emperor, to a gathering, captured him in Cajamarca, and plundered his empire!
Atahualpa trusted the enemy and sought to buy his freedom with gold! The enemy took the gold and cut his throat as well!
History cries out: Never trust the goodwill of imperialism!
3. From Lahore to Regina: Without a Party, the Hero Becomes a Martyr!
16 November 1915 – Kartar Singh Sarabha, the 19-year-old young revolutionary of India’s Ghadar Movement, was hanged in Lahore!
16 November 1885 – Louis Riel, leader of Canada’s Métis people, was executed in Regina!
Both were heroes, but why did their movements fail to triumph? Because they lacked a vanguard party! Individual heroism inspires, but it is organisation that makes history!
4. From Warsaw to El Salvador: Capitalism in the Garb of Fascism!
16 November 1940 – The Nazis sealed the walls of the Warsaw Ghetto, imprisoning 400,000 human beings and condemning them to a slow death!
16 November 1989 – Death squads in El Salvador massacred six Jesuit priests who defended the poor, together with their housekeeper and her 16-year-old daughter!
From Warsaw to El Salvador, one truth stands clear: Fascism is the naked face of capital in crisis!
Final Message:
O Bearers of the Banner!
Let us learn from the Afghan youth of 1297 that independence and justice are inseparable!
Let us learn from Atahualpa never to trust imperialism!
Let us learn from Sarabha and Riel that without an iron-disciplined party, heroism ends on the gallows!
Our task today:
To transform historical memory into revolutionary organisation!
And to raise once again the banner of revolutionary constitutionalism – this time with socialist content!
۲۵ عقرب؛ فریاد مشروطیت از کابل تا کاخامارکا – درسهای آتشین تاریخ!
به مناسبت تقویم سرخ؛ وقایع تاریخی امروز - ۲۵ عقرب ۱۴۰۵ / ۱۶ نوامبر ۱ ۱. افغانستان - آغازگاه ما: وقتی کابل بیدار شد!** تاریخ افغانستان را ورق بزنید! در واپسین روزهای پاییز ۱۲۹۷، برابر با ۱۶ نوامبر…
تاریخ افغانستان را ورق بزنید! در واپسین روزهای پاییز ۱۲۹۷، برابر با ۱۶ نوامبر ۱۹۱۸، در کوچههای تاریک کابلِ تحتالحمایه، نجوا نه، فریادی برخاست!
جمعیتی از جوانان، از قلمبهدستان و دردآشنایان – محمود طرزی با «سراجالاخبار» آتشینش، عبدالهادی داوی با قلم چون خنجرش – حلقهای ساختند به نام **جمعیت جوانان افغان**!
چه میخواستند؟ نه فقط خروج انگلیس! آنها فهمیدند زنجیر ما دو حلقه دارد: استعمار خارجی و استبداد داخلی!
شعارشان چه لنینیستی بود بیآنکه لنین را دیده باشند: **استقلال کامل + حکومت قانون + دولت عادل!**
اما چرا ناکام ماند؟ زیرا روشنفکر بدون دهقان و کارگر، درختی بیریشه است! حزب نداشت! و به همین دلیل ارتجاع آن را در خون پیچید!
**درس امروز برای ما در زیر چکمهٔ طالبانیسم روشن است: استقلال بدون نان، بدون مکتب برای دختران، بدون قانون، نمایش است، نه آزادی!**
**۲. از کابل تا کاخامارکا: چهرهٔ فریبکار استعمار!**
در همین روز، ۱۶ نوامبر ۱۵۳۲، پیزارو، آتاهوالپا امپراتور اینکا را با نیرنگ به مهمانی دعوت کرد و در کاخامارکا دستگیر و امپراتوریاش را غارت کرد!
آتاهوالپا به دشمن اعتماد کرد، خواست با طلا آزادی بخرد! دشمن طلا را گرفت و گلویش را هم برید!
تاریخ فریاد میزند: به حسننیت امپریالیسم هرگز اعتماد نکنید!
**۳. از لاهور تا رجاینا: قهرمان بدون حزب، شهید میشود!**
۱۶ نوامبر ۱۹۱۵ – کرتار سینگ سرابها، جوان ۱۹ سالهٔ جنبش غدر هند، در لاهور به دار آویخته شد!
۱۶ نوامبر ۱۸۸۵ – لوئی ریل، رهبر مردم متیس کانادا، در رجاینا اعدام شد!
هر دو قهرمان بودند، اما چرا جنبششان پیروز نشد؟ چون حزب پیشرو نداشتند! قهرمانی فردی الهامبخش است، اما تاریخ را تشکیلات میسازد!
**۴. از ورشو تا السالوادور: سرمایه در لباس فاشیسم!**
۱۶ نوامبر ۱۹۴۰ – نازیها دیوارهای گتوی ورشو را بستند و ۴۰۰ هزار انسان را برای مرگ تدریجی زندانی کردند!
۱۶ نوامبر ۱۹۸۹ – جوخههای مرگ السالوادور، شش کشیش یسوعی مدافع فقرا را با خدمتکار و دختر ۱۶ سالهاش قتلعام کردند!
از ورشو تا السالوادور، یک حقیقت: فاشیسم، چهرهٔ عریان سرمایهٔ در بحران است!
**پیام نهایی:**
ای درفشداران!
از جوانان افغان ۱۲۹۷ بیاموزیم که استقلال و عدالت جداییناپذیرند!
از آتاهوالپا بیاموزیم که به امپریالیسم اعتماد نکنیم!
از سرابها و ریل بیاموزیم که بدون حزب آهنین، قهرمانی به دار میرود!
وظیفهٔ امروز ما:
**تبدیل حافظهٔ تاریخی به تشکیلات انقلابی!**
**و برافراشتن دوبارهٔ پرچم مشروطیت انقلابی – این بار با محتوای سوسیالیستی!**
November: Redder Than Blood, More Awake Than History – From the Shinwari Cry to Madrid Solidarity!
History is not an archive of the dead; history is a living battlefield of class struggle, placing its rifle on the shoulders of the class conscious in every calendar. In historical materialism, no day is accidental. November 14…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is not an archive of the dead; history is a living battlefield of class struggle, placing its rifle on the shoulders of the class conscious in every calendar.
In historical materialism, no day is accidental. November 14 is a bloody and brilliant crossroads, where the old and the new, reaction and progress, colonialism and liberation become intertwined across three continents. To understand Afghanistan today, we must read yesterday’s world dialectically.
1. Afghanistan: A Laboratory of the Contradiction Between Reform from Above and Revolt from Below
On 14 November 1928, the Shinwari uprising appeared, on the surface, to be a tribal rebellion. Yet, from a Marxist-Leninist perspective, it represented the first manifestation of a profound historical law: any reform undertaken without mobilising the peasant masses and dismantling the landlord-peasant structure is doomed to failure.
Amanullah Khan sought to build a national bourgeoisie from above, but failed to establish its material foundations—namely, revolutionary land reform and mass literacy. In the vacuum of class consciousness, the impoverished Shinwari peasant, rather than becoming an ally of reform, was turned into an instrument of domestic reaction and British imperialism. This is precisely the lesson Lenin articulated in his April Theses: without peasant soviets, revolution remains confined within the palace walls.
History repeated itself mercilessly:
14 November 2001 – Two events on the same day: The landing of ODA-574 in Uruzgan alongside Hamid Karzai, and the adoption of United Nations Security Council Resolution 1378.
This is the dialectic of imperialism in the modern era. On one side, the military boots of NATO; on the other, the legal seal of the United Nations. One wielded the gun, the other the pen, yet both pursued the same objective: to administer Afghanistan as a sphere of influence, rather than liberate it as an independent nation.
Experience demonstrated that the state established through the Bonn Conference, because it rested not upon the shoulders of the proletariat and landless peasants but upon warlords and the comprador bourgeoisie, could do nothing but reproduce the cycle of dependency and the suicide bombings that struck Kabul on 14 November 2005.
The explosions along the Jalalabad road were the final cry of that project’s deadlock: when social justice is sacrificed at the altar of compromise with reaction, peace becomes nothing more than a pause before another war.
2. The World: From the Furnaces of Coventry to the Apollo Rocket
On this very day, world history reveals the laws governing its movement:
14 November 1940, Coventry. Five hundred Nazi bombers turned the city into hell. This was the naked face of monopoly capitalism in its fascist stage: capital resorting to the destruction of productive forces and human lives in an attempt to resolve its crisis of overproduction. The very Church of St Michael, which was consumed by fire, symbolised a civilisation that the bourgeoisie was no longer capable of preserving.
In contrast, on 14 November 1960, Ruby Bridges, a six-year-old Black girl, entered a white school accompanied by federal marshals. Through her small body, this child demonstrated dialectics in practice: historical progress becomes possible not through compromise, but through direct resistance and the breaking of apartheid barriers. Ruby was a child-sized representative of the proletariat who wrested the right to education from the grasp of the racist bourgeoisie.
And on 14 November 1969, Apollo 12 was launched towards the Moon. This represents the pinnacle of contradiction: humanity is capable of setting foot on the Moon, yet in that very year it remains unable to provide bread and housing for millions of Black and white workers in New Orleans. This is the profound rupture between the boundless development of productive forces and the decaying relations of production under capitalism.
3. The Lesson of the Soviets: From Strasbourg to Madrid
The most important link in today’s calendar is its red link:
8–22 November 1918, the Alsace-Lorraine uprising. Inspired by the October Revolution of 1917, workers and soldiers in Mulhouse and Strasbourg established their own councils and proclaimed a republic.
And 14 November 2012, the nationwide general strike in Spain against austerity measures.
Separated by 94 years, these two events convey a single message—the very message Marx proclaimed in the Communist Manifesto and Lenin reaffirmed in The State and Revolution: the emancipation of the working class must be the work of the working class itself.
When the German bourgeoisie lost its empire in 1918, workers established councils. When the Spanish bourgeoisie cut wages in 2012 to rescue the banks, workers, through CCOO and UGT, brought the country to a standstill. Both demonstrated that the only effective weapon against the dictatorship of capital is cross-border international solidarity and the political general strike.
The overthrow of the government in Guinea-Bissau in 1980 offers another Leninist warning: political independence without social revolution and without a vanguard party committed to socialism leads to factional coups and the reproduction of dependency.
Conclusion: Memory Is Our Weapon
From Shinwar in 1928 to Madrid in 2012, a red thread runs through history.
Our enemies want to turn history into a calendar of the dead. But the Red Calendar declares that history is the living memory of struggle.
Today, our duty, as the New Standard-Bearers, is:
1. Let us learn from Amanullah’s defeat: No progress can endure without the unity of workers and peasants, without literacy and without class consciousness.
2. Let us learn from Coventry: Fascism is the legitimate offspring of capital in crisis, and it can only be defeated through a united anti-fascist front.
3. Let us learn from Ruby Bridges and the Alsace councils: History is made by courageous children and workers’ councils, not by generals and Security Council resolutions.
November 14 teaches us that destiny is not predetermined. Destiny is the product of class struggle.
Long live the international solidarity of workers!
په ۱۹۸۰ کال کې د ګینه بیساو د دولت نسکورېدل هم یو بل لیننیستي خبرداری دی: سیاسي خپلواکي، که له ټولنیز انقلاب او سوسیالېزم ته له ژمن مخکښ ګوند پرته وي، د ډلو ټپلو کودتاوو او د وابستګۍ د بیا تولید لامل ګرځي.
پایله: تاریخي حافظه، زموږ وسله ده
له ۱۹۲۸ کال د شینوارو څخه تر ۲۰۱۲ کال مادرید پورې یوه سره کرښه غځېدلې ده.
نوامبر: سرختر از خون، بیدارتر از تاریخ – از فریاد شینوار تا همبستگی مادرید!
تاریخ، آرشیف مردگان نیست؛ تاریخ، میدان نبرد زندهی طبقاتی است که در هر تقویم، تفنگ خود را به دوش طبقهی آگاه میگذارد. تقویم سرخ – ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵ در ماتریالیسم تاریخی، هیچ روزی تصادفی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ، آرشیف مردگان نیست؛ تاریخ، میدان نبرد زندهی طبقاتی است که در هر تقویم، تفنگ خود را به دوش طبقهی آگاه میگذارد.
تقویم سرخ – ۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵
در ماتریالیسم تاریخی، هیچ روزی تصادفی نیست. ۱۴ نوامبر یک نقطهی تقاطع خونین و درخشان است؛ روزی که در آن تضاد کهنه و نو، ارتجاع و ترقی، استعمار و رهایی، در سه قاره به هم گره میخورد. برای فهمیدن امروز افغانستان، باید دیروز جهان را دیالکتیکی خواند.
۱. افغانستان: آزمایشگاه تضاد اصلاحات از بالا و شورش از پایین
۱۴ نوامبر ۱۹۲۸، قیام شینواری، در ظاهر یک عصیان قبیلهای است، اما در تحلیل مارکسیستی-لنینیستی، نخستین جلوهی قانونمندی بزرگ است: هر اصلاحی که بدون بسیج تودههای دهقان و بدون درهم شکستن ساختار ارباب-رعیتی انجام گیرد، محکوم به شکست است.
امانالله خان میخواست از بالا بورژوازی ملی بسازد، اما پایهی مادی آن – یعنی اصلاح ارضی انقلابی و سوادآموزی تودهای – را فراهم نکرد. در خلاء آگاهی طبقاتی، دهقان فقیر شینواری، به جای آنکه متحد اصلاحات شود، به ابزار ارتجاع داخلی و امپریالیسم بریتانیا بدل شد. این همان درسی است که لنین در تزهای آوریل گفت: بدون شوراهای دهقانان، انقلاب به قصر محدود میماند.
تاریخ با بیرحمی تکرار شد:
۱۴ نوامبر ۲۰۰۱ – دو رویداد در یک روز: پیاده شدن ODA-574 با حامد کرزی در ارزگان و تصویب قطعنامه ۱۳۷۸ شورای امنیت.
این دیالکتیک امپریالیسم در عصر نو است. از یک سو چکمهی نظامی ناتو، از سوی دیگر مُهر حقوقی سازمان ملل. یکی با تفنگ، دیگری با کاغذ، یک هدف را دنبال میکردند: مدیریت افغانستان به مثابه حوزهی نفوذ، نه رهایی آن به مثابه یک ملت مستقل. تجربه نشان داد که دولت ساخته شده در بن، چون بر شانههای پرولتاریا و دهقانان بیزمین استوار نبود، بلکه بر شانههای جنگسالاران و بورژوازی کمپرادور تکیه داشت، نمیتوانست جز چرخهی وابستگی و انفجارهای انتحاری ۱۴ نوامبر ۲۰۰۵ در کابل را بازتولید کند.
انفجارهای جاده جلالآباد، فریاد نهایی بنبست آن پروژه بود: وقتی عدالت اجتماعی قربانی مصالحه با ارتجاع شود، صلح، جز وقفهای برای جنگ دیگر نیست.
۲. جهان: از کورههای کاونتری تا موشک آپولو
تاریخ جهانی در همین روز، قانون حرکت خود را آشکار میکند:
۱۴ نوامبر ۱۹۴۰، کاونتری. ۵۰۰ بمبافکن نازی، شهر را به جهنم تبدیل کردند. این چهرهی عریان سرمایهداری انحصاری در مرحلهی فاشیسم است؛ سرمایهای که برای حل بحران اضافه تولید خود، به نابودی نیروهای مولده و انسانها روی میآورد. همان کلیسای سنت مایکل که سوخت، نماد تمدنی بود که بورژوازی دیگر قادر به حفظ آن نیست.
در برابر آن، ۱۴ نوامبر ۱۹۶۰، روبی بریجز، دختر شش سالهی سیاهپوست با همراهی مأموران فدرال وارد مکتب سفیدپوستان شد. این کودک، دیالکتیک را با بدن کوچک خود به نمایش گذاشت: پیشرفت تاریخ، نه از طریق سازش، بلکه از طریق مقاومت مستقیم و شکستن سد آپارتاید ممکن میشود. روبی، پرولتاریای خردسالی بود که حق آموزش را از دهان بورژوازی نژادپرست بیرون کشید.
و در ۱۴ نوامبر ۱۹۶۹، آپولو ۱۲ به سوی ماه پرتاب شد. این اوج تضاد است: بشر قادر است به ماه قدم بگذارد، اما در همان سال، قادر نیست نان و مسکن را برای میلیونها کارگر سیاه و سفید در نیواورلئان تأمین کند. این، گسست میان رشد بیکران نیروهای مولده و مناسبات تولیدی پوسیدهی سرمایهداری است.
۳. درس شوراها: از استراسبورگ تا مادرید
مهمترین حلقهی تقویم امروز، حلقهی سرخ آن است:
۸ تا ۲۲ نوامبر ۱۹۱۸، قیام آلزاس-لورن. کارگران و سربازان در مولوز و استراسبورگ، با الهام از اکتبر ۱۹۱۷، شوراهای خود را ساختند و جمهوری اعلام کردند. و در ۱۴ نوامبر ۲۰۱۲، اعتصاب عمومی سراسری اسپانیا علیه ریاضت اقتصادی.
این دو رویداد با ۹۴ سال فاصله، یک پیام واحد دارند که مارکس در مانیفست گفت و لنین در دولت و انقلاب تکرار کرد: رهایی طبقهی کارگر، کار خود طبقهی کارگر است.
وقتی در ۱۹۱۸ بورژوازی آلمان امپراتوری را از دست داد، کارگران شورا ساختند. وقتی در ۲۰۱۲ بورژوازی اسپانیا برای نجات بانکها، دستمزدها را برید، کارگران با CCOO و UGT، کشور را فلج کردند. هر دو نشان دادند که تنها سلاح مؤثر در برابر دیکتاتوری سرمایه، همبستگی فرامرزی و اعتصاب سیاسی عمومی است.
سقوط گینه بیسائو در ۱۹۸۰ نیز هشدار لنینیستی دیگری است: استقلال سیاسی بدون انقلاب اجتماعی و بدون حزب پیشاهنگ متعهد به سوسیالیسم، به کودتای جناحها و بازتولید وابستگی میانجامد.
نتیجه: حافظه، سلاح ماست
از شینوار ۱۹۲۸ تا مادرید ۲۰۱۲، یک خط سرخ میگذرد.
دشمنان ما میخواهند تاریخ را به تقویم مردگان تبدیل کنند. اما تقویم سرخ میگوید تاریخ، حافظهی زندهی مبارزه است.
امروز وظیفهی ما، درفشداران نوین، این است:
۱. از شکست امانالله بیاموزیم: هیچ ترقی بدون اتحاد کارگر و دهقان و بدون سواد و آگاهی طبقاتی پایدار نیست.
۲. از کاونتری بیاموزیم: فاشیسم، فرزند مشروع سرمایه در بحران است و تنها با جبههی متحد ضدفاشیستی شکست میخورد.
۳. از روبی بریجز و شوراهای آلزاس بیاموزیم: تاریخ را کودکان شجاع و شوراهای کارگری میسازند، نه ژنرالها و قطعنامههای شورای امنیت.
۱۴ نوامبر به ما میآموزد که سرنوشت محتوم نیست. سرنوشت، حاصل مبارزهی طبقاتی است.
From Trafalgar Square to Dasht-e-Barchi; History is Made by Organized Masses!
Comrades! Today's Red Calendar, 22 Aqrab / November 13, is not just a list of dates; it is a mirror of a single truth: No liberation is achieved without organization and sustained struggle. Look at November 13, 1887!…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Comrades!
Today’s Red Calendar, 22 Aqrab / November 13, is not just a list of dates; it is a mirror of a single truth: No liberation is achieved without organization and sustained struggle.
Look at November 13, 1887! Bloody Sunday in London. Thousands of unemployed, hungry, desperate workers gathered in Trafalgar Square. What was the bourgeoisie’s answer? Horse hooves and police batons. Three dead and more than two hundred wounded. But the London bourgeoisie could not kill one thing: the historical memory of the working class. That blood became the seed of solidarity. From that square rose the tradition of demonstration, strike, and the right to organize.
Go from London 1887 to Cherry 1909! 259 miners burned in the Illinois mine fire, because for the mine owners, a load of hay was worth more than a worker’s life. This is the same logic of capital that Marx exposed: dead capital devours living capital. The Cherry disaster, like the Nevado del Ruiz disaster in 1985 that buried 23,000 people under mud, showed that when profit is the measure, human life becomes worthless.
But history is not only disaster; history is also answer!
November 13, 1917 – The Battle of Pulkovo. Kerensky and General Krasnov, with counter-revolutionary Cossacks, tried to strangle the October Revolution in Petrograd. They were defeated on the Pulkovo Heights. Why? Because before them stood the Red Guard – armed workers who knew what they were fighting for. was right: A revolution wins when it becomes an organized material force.
We see the same lesson on November 13, 1956, in Montgomery. The US Supreme Court was forced to declare segregation on buses unconstitutional. This ruling did not fall from the sky; it was the result of 381 days of bus boycott by Black workers, washerwomen, and young people who walked to the factories so that their fare would not go into the pockets of racist companies. Rights are not given without struggle, they are taken.
And today, our Afghanistan!
The Red Calendar says: November 13, 2001, Kabul. And November 13, 2021, Dasht-e-Barchi. Twenty years separate these two dates, but they are links in one chain. In 2001, powers came with bombers and spoke of liberation. In 2021, in a bus in Dasht-e-Barchi, Hamid Saighani, a young journalist, was killed among the Hazara people who have been victimized again and again. What do these two events tell us? They tell us that liberation comes neither from bombers nor from division. Liberation comes from class consciousness and the unity of the oppressed.
Comrade Karen Silkwood was killed on November 13, 1974, in Oklahoma for exposing safety violations in a plutonium plant. Comrade Rolando Olalia was killed on November 13, 1986, on the outskirts of Manila because he was the leader of the May First Movement. The class enemy kills because it fears organization.
So what is the lesson of today’s Red Calendar?
First: No struggle is isolated. The struggle of the Cherry miner, the struggle of the London worker, the struggle of the Black woman in Montgomery, the struggle of the Filipino worker, and the struggle of the Hazara youth in Dasht-e-Barchi is one struggle: the struggle for human dignity against the logic of profit.
Second: Without organization, anger dissipates. Bloody Sunday was suppressed due to lack of sufficient organization; Pulkovo was victorious due to the organization of the Red Guard. The difference lies in organization.
Third: History is made by the masses, but by conscious and organized masses. November 13 tells us: from tragedy to consciousness, from consciousness to organization, from organization to transformation.
Today, on 22 Aqrab, when we close the bulletin, we must ask ourselves: Where is our committee? Where is our solidarity fund? Where is our study circle?
Workers, toilers, women and freedom-seeking youth of Afghanistan!
Our enemy is not scattered poverty; it is the relations based on exploitation and national oppression. Our path is not ethnic hatred; it is the class solidarity of all the oppressed.
The Red Calendar recorded history; it is our turn to make history!
**Long live the international solidarity of the toilers!
Long live the conscious, organized and justice-seeking movement of the people of Afghanistan!
**دریم: تاریخ ولسونه جوړوي، خو با شعوره او سازمان شوي ولسونه.** د نومبر ۱۳ موږ ته وايي: له غمجنې پیښې څخه شعور ته، له شعوره سازماندهۍ ته، له سازماندهۍ څخه بدلون ته.
نن، د لړم په ۲۲، کله چې بولټن بندوو، باید له ځانه وپوښتو: زموږ کمیټه چیرته ده؟ زموږ د یو والی صندوق چیرته دی؟ زموږ د مطالعې حلقه چیرته ده؟
د افغانستان کارګرانو، زحمتکښانو، ښځو او آزادۍ غوښتونکو ځوانانو!
زموږ دښمن پاشلی فقر نه دی؛ د استثمار او ملي ستم پر بنسټ ولاړې اړیکې دي. زموږ لار قومي کرکه نه ده؛ د ټولو ځوریدلو طبقاتي یو والی ده.
سره تقویم تاریخ ثبت کړ؛ وار زموږ دی چې تاریخ جوړ کړو!
**د نړۍ د زبار ایستونکو نړیوال تړوت دې ژوندۍ وي!
د افغانستان د با شعوره، متشکل او عدالت غوښتونکي ولس جنبش دې ژوندی وي!**
از میدان ترافالگار تا دشت برچی؛ تاریخ را تودههای سازمانیافته میسازد!
رفقا! تقویم سرخ امروز، ۲۲ عقرب، فقط فهرستی از تاریخها نیست؛ آینهٔ تمامنمای یک حقیقت است: هیچ رهاییای بدون سازمانیابی و مبارزهٔ پیگیر به دست نمیآید. به ۱۳ نوامبر ۱۸۸۷ نگاه کنید! یکشنبهٔ خونین لندن. هزاران کارگر بیکار،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
رفقا!
تقویم سرخ امروز، ۲۲ عقرب، فقط فهرستی از تاریخها نیست؛ آینهٔ تمامنمای یک حقیقت است: هیچ رهاییای بدون سازمانیابی و مبارزهٔ پیگیر به دست نمیآید.
به ۱۳ نوامبر ۱۸۸۷ نگاه کنید! یکشنبهٔ خونین لندن. هزاران کارگر بیکار، گرسنه، به ستوه آمده از محرومیت، در میدان ترافالگار گرد آمدند. پاسخ بورژوازی چه بود؟ سم اسب و باتوم پولیس. سه کشته و بیش از دوصد زخمی. اما بورژوازی لندن نتوانست یک چیز را بکشد: حافظهٔ تاریخی طبقهٔ کارگر. آن خون، بذر همبستگی شد. از همان میدان، سنت تظاهرات، اعتصاب و حق تشکل برخاست.
از لندن ۱۸۸۷ به چری ۱۹۰۹ بروید! ۲۵۹ معدنچی در آتش معدن ایلینوی سوختند، چون برای صاحبان معدن، محمولهٔ علوفه باارزشتر از جان کارگر بود. این همان منطق سرمایه است که مارکس افشا کرد: سرمایه مرده، سرمایه زنده را میبلعد. فاجعهٔ چری، همانند فاجعهٔ نوادو دل رویز در ۱۹۸۵ که ۲۳ هزار انسان را زیر گل و خاک برد، نشان داد که وقتی سود معیار باشد، جان انسان بیارزش میشود.
اما تاریخ فقط فاجعه نیست؛ تاریخ پاسخ است!
۱۳ نوامبر ۱۹۱۷ – نبرد پولوو. کرنسکی و ژنرال کراسنوف، با قزاقهای ضدانقلاب، میخواستند انقلاب اکتوبر را در پتروگراد خفه کنند. در تپههای پولوو شکست خوردند. چرا؟ چون در برابرشان گارد سرخ ایستاده بود – کارگران مسلحی که میدانستند برای چه میجنگند. لنین درست میگفت: انقلاب زمانی پیروز میشود که به نیروی مادی سازمانیافته تبدیل شود.
همین درس را در ۱۳ نوامبر ۱۹۵۶ در مونتگمری میبینیم. دیوان عالی آمریکا مجبور شد جداسازی نژادی در بسها را غیرقانونی اعلام کند. این حکم از آسمان نیامد؛ حاصل ۳۸۱ روز تحریم بسها توسط کارگران سیاهپوست، زنان رختشور و جوانانی بود که پیاده به کارخانه میرفتند تا کرایه به جیب شرکتهای نژادپرست نریزند. حقوق بدون مبارزه داده نمیشود، گرفته میشود.
و امروز افغانستان ما!
تقویم سرخ میگوید: ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱، کابل. و ۱۳ نوامبر ۲۰۲۱، دشت برچی. فاصلهٔ این دو تاریخ بیست سال است، اما حلقهٔ یک زنجیر است. در ۲۰۰۱ قدرتها با بمب آمدند و از رهایی سخن گفتند. در ۲۰۲۱ در یک بس در دشت برچی، حمید ساعیگانی، خبرنگار جوان، در میان مردمی از جنس هزاره که بارها قربانی شدهاند، کشته شد. این دو رویداد به ما چه میگوید؟ میگوید رهایی نه از بمبافکن میآید و نه از تفرقه. رهایی از آگاهی طبقاتی و وحدت ستمدیدگان میآید.
رفیق کارن سیلکوود در ۱۳ نوامبر ۱۹۷۴ در اوکلاهما به خاطر افشای تخلفات ایمنی در کارخانهٔ پلوتونیوم کشته شد. رفیق رولاندو اولالیا در ۱۳ نوامبر ۱۹۸۶ در حومهٔ مانیل به قتل رسید، چون رهبر جنبش اول ماه می بود. دشمن طبقاتی میکشد، چون از تشکل میترسد.
پس درس تقویم سرخ امروز چیست؟
**اول: هیچ مبارزهای جدا نیست.** مبارزهٔ معدنچی چری، مبارزهٔ کارگر لندن، مبارزهٔ زن سیاهپوست در مونتگمری، مبارزهٔ کارگر فیلیپینی و مبارزهٔ جوان هزاره در دشت برچی، یک مبارزه است: مبارزه برای کرامت انسان در برابر منطق سود.
**دوم: بدون تشکل، خشم پراکنده میشود.** یکشنبهٔ خونین به خاطر عدم سازماندهی کافی سرکوب شد؛ پولوو به خاطر سازماندهی گارد سرخ پیروز شد. تفاوت در تشکل است.
**سوم: تاریخ را تودهها میسازند، اما تودهٔ آگاه و سازمانیافته.** ۱۳ نوامبر به ما میگوید: از تراژدی به آگاهی، از آگاهی به سازمانیابی، از سازمانیابی به دگرگونی.
امروز، در ۲۲ عقرب، وقتی بولتن را میبندیم، باید از خود بپرسیم: کمیتهٔ ما کجاست؟ صندوق همبستگی ما کجاست؟ حلقهٔ مطالعهٔ ما کجاست؟
کارگران، زحمتکشان، زنان و جوانان آزادیخواه افغانستان!
دشمن ما فقر پراکنده نیست؛ مناسبات مبتنی بر بهرهکشی و ستم ملی است. راه ما نفرت پراکنی قومی نیست؛ همبستگی طبقاتی همهٔ ستمدیدگان است.
تقویم سرخ تاریخ را ثبت کرد؛ نوبت ماست که تاریخ را بسازیم!
**زنده باد همبستگی بینالمللی زحمتکشان!
زنده باد جنبش آگاه، متشکل و عدالتخواه مردم افغانستان!**
November 10: Fiery Lessons from History for Our Time!
History is not a silent graveyard of the dead. History is the battlefield of the living. Every November 10, when we turn the page of the Red Calendar, we hear the footsteps of social classes locked in an…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is not a silent graveyard of the dead. History is the battlefield of the living. Every November 10, when we turn the page of the Red Calendar, we hear the footsteps of social classes locked in an unceasing struggle against one another. From the workers’ councils of Berlin to the barricades of Surabaya, from the Road of Death in Quifangondo to the gallows of the Niger Delta, one undeniable truth rings out: liberation has never been given as a gift; it has always been won through struggle.
1. First Lesson: Power Does Not Emerge from the Barrel of a Gun, but from the Organisation of the Masses
On November 10, 1918, as the German Empire collapsed, the German bourgeoisie was gripped by panic. But what did the proletariat do? It established the Council of People’s Representatives. In Berlin, Strasbourg and Colmar, workers and soldiers seized power without seeking parliamentary permission. This was the dictatorship of the proletariat in its embryonic form—a power that emerged not from above, but from the factory floors and the trenches.
The great Lenin taught us: Revolution is the art of the mass uprising. Yet today, the opportunists tell us to wait for elections, to wait for foreign assistance. The history of November 10 strikes us across the face and declares: No ruling class has ever voluntarily surrendered power through the ballot box. The dual power of Germany in 1918 demonstrated that if the revolutionary vanguard party fails to bring socialist consciousness into the councils, treacherous social democracy will sell it off to the Weimar Republic—that is, to the republic of capital.
2. Second Lesson: Imperialism Is the Principal Enemy of the Peoples
Look at November 10, 2001. Mazar-e-Sharif fell, not into the hands of the people, but beneath the bombs of B-52 aircraft. Look at November 10, 1945. Surabaya burned under the bombardment of British warships. Look at Quifangondo on November 10, 1975, where MPLA tanks and Cuban internationalist fighters crushed the columns of FNLA mercenaries, the Zairean army and the forces of apartheid.
These three historical events convey one fundamental Marxist-Leninist lesson: Imperialism, as the highest stage of capitalism, cannot survive without war, without coups, without the plunder of Niger’s oil by Shell, and without the execution of Ken Saro-Wiwa.
When, in 1995, Nigeria’s military regime hanged Ken Saro-Wiwa, who had woven the hangman’s rope? The very same hand that, in 1991, repealed United Nations Resolution 3379, which had declared Zionism a form of racism. The global bourgeoisie wants both oil and territory, and considers the blood of the peoples expendable in the pursuit of both.
3. Third Lesson: Revolution Is Not an Event, but a Process
On November 10, 1989, Zhivkov fell from power after 35 years. The liberals proclaimed: “The End of History!” But history did not end. In 2010, tens of thousands of students in London, at the heart of imperialism, occupied the Conservative Party headquarters. In 2019, the coup against Evo Morales in Bolivia demonstrated that the bourgeoisie cannot tolerate even an anti-neoliberal reformist.
What does this teach us? That socialist revolution does not happen overnight. Remember the theory of permanent revolution. Every retreat is the prelude to the next offensive. The fall of a leader does not mean the collapse of a system as long as private ownership of the means of production remains intact.
What Is Our Message Today?
Comrade! Worker! Peasant! Unemployed student! Woman who bears the double burden of class and gender oppression!
Today’s calendar asks you: Where do you stand in this history? Are you merely a spectator, or an organiser?
Our task today is to build the very councils of 1918, but with the consciousness of 2026. Our task is to link Surabaya’s struggle against old colonialism with Quifangondo’s struggle against neocolonialism, and unite both with our present-day struggle against imperialism and domestic reaction.
Our enemy is not an individual. It is a system. A system that, from Mazar-e-Sharif to Bolivia, from the Niger Delta to London, follows one single logic: profit, profit, and more profit.
And our response must also be a system: organisation, class consciousness, and the vanguard party of the proletariat.
November 10 tells us: Heroes do not die as long as the struggle continues. Indonesia’s Heroes Day, the Day of the Ogoni Martyrs, and the Day of Germany’s Red Councils—all are one day: the Day of the Living.
دغه درې تاریخي پېښې یو واحد مارکسیستي ـ لیننیستي درس لري: امپریالېزم، د پانګوالۍ د تر ټولو لوړې مرحلې په توګه، له جګړې، کودتا او د شېل شرکت له خوا د نایجر د نفتو له لوټولو او د کن سارو ویوا له اعدامولو پرته ژوندی نه شي پاتې کېدای.
۳. درېیم درس: انقلاب یوه پېښه نه، بلکې یوه بهیر دی
د ۱۹۸۹ کال د نومبر په ۱۰مه، ژیوکوف له ۳۵ کلونو واکمنۍ وروسته له واکه ولوېد. لېبرالانو چیغې کړې: «د تاریخ پای!» خو تاریخ پای ته ونه رسېد. په ۲۰۱۰ کال کې لسګونو زرو محصلینو په لندن کې، د امپریالېزم په زړه کې، د محافظهکار ګوند ودانۍ ونیوله. په ۲۰۱۹ کال کې په بولیویا کې د اوو مورالېس پر ضد کودتا وښوده چې بورژوازي ان یو داسې اصلاحغوښتونکی هم نه شي زغملای چې د نوي لېبرالېزم پر وړاندې درېږي.
دا موږ ته څه راښيي؟ دا چې سوسیالیستي انقلاب په یوه شپه کې نه رامنځته کېږي. د پرلهپسې انقلاب تیوري په یاد راوړئ. هر شاتګ د راتلونکي برید سریزه ده. د یوه رهبر سقوط د یوه نظام د سقوط په معنا نه دی، تر هغه چې د تولید پر وسایلو خصوصي مالکیت پر خپل ځای پاتې وي.
د نن ورځې جنتري له تا پوښتنه کوي: ته د تاریخ په کوم ځای کې ولاړ یې؟ ایا یوازې نندارچي یې؟ که سازمانورکوونکی؟
زموږ د نن ورځې دنده د ۱۹۱۸ کال د هماغو شوراګانو جوړول دي، خو د ۲۰۲۶ کال له پوهاوي سره. زموږ دنده دا ده چې د زړې ښکېلاکګرۍ پر وړاندې د سورابایا مبارزه، د نوي ښکېلاک پر وړاندې د کویفانګونډو له مبارزې سره او د امپریالېزم او کورني ارتجاع پر وړاندې زموږ د نننۍ مبارزې سره وتړو.
زموږ دښمن یو شخص نه دی، بلکې یو نظام دی؛ هغه نظام چې له مزارشریف څخه تر بولیویا، د نایجر له ډیلتا څخه تر لندن پورې، یو واحد منطق لري: ګټه، ګټه او بیا هم ګټه.
او زموږ ځواب هم باید یو نظام وي: تشکیلات، طبقاتي پوهاوی او د پرولتاریا مخکښ ګوند.
تاریخ، گورستان ساکت مردگان نیست. تاریخ، میدان رزم زندهگان است. هر ۱۰ نوامبر، وقتی ورق تقویم سرخ را باز میکنیم، صدای پای طبقات را میشنویم که در نبردی بیوقفه با یکدیگر درگیر اند. از شوراهای کارگری برلین تا…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ، گورستان ساکت مردگان نیست. تاریخ، میدان رزم زندهگان است. هر ۱۰ نوامبر، وقتی ورق تقویم سرخ را باز میکنیم، صدای پای طبقات را میشنویم که در نبردی بیوقفه با یکدیگر درگیر اند. از شوراهای کارگری برلین تا سنگرهای سورابایا، از جاده مرگ کویفانگوندو تا دارهای دلتای نیجر، یک حقیقت واحد فریاد میزند: رهایی، هرگز هدیه نشده، همیشه فتح شده است.
**۱. درس اول: قدرت از لوله تفنگ بیرون نمیآید، از سازمان تودهها بیرون میآید**
در ۱۰ نوامبر ۱۹۱۸، وقتی امپراتوری آلمان فروپاشید، بورژوازی آلمان به وحشت افتاد. اما پرولتاریا چه کرد؟ شورای نمایندهگان خلق را ساخت. در برلین و استراسبورگ و کولمار، کارگران و سربازان بدون اجازه پارلمان، قدرت را به دست گرفتند. این همان دیکتاتوری پرولتاریا در شکل جنینی آن بود – قدرتی که نه از بالا، که از کف کارخانه و سنگر برخاست.
لنین بزرگ آموخت: انقلاب، هنر قیام تودههاست. اما امروز، اپورتونیستها به ما میگویند منتظر انتخابات بمانید، منتظر کمک خارجی بمانید. تاریخ ۱۰ نوامبر به ما سیلی میزند و میگوید: هیچ طبقه حاکمی با رأی، قدرت را ترک نکرده است. قدرت دوگانه ۱۹۱۸ آلمان به ما نشان داد که اگر حزب پیشتاز انقلابی، آگاهی سوسیالیستی را به درون شوراها نبرد، سوسیالدموکراسی خائن آن را به جمهوری وایمار، یعنی به جمهوری سرمایه، خواهد فروخت.
**۲. درس دوم: امپریالیسم، دشمن اصلی خلقهاست**
به ۱۰ نوامبر ۲۰۰۱ نگاه کنید. مزارشریف سقوط کرد، نه به دست مردم، بلکه زیر بمبهای B-52. به ۱۰ نوامبر ۱۹۴۵ نگاه کنید. سورابایا زیر آتش ناوهای بریتانیا سوخت. به ۱۰ نوامبر ۱۹۷۵ در کویفانگوندو نگاه کنید، جایی که تانکهای MPLA و رزمندهگان انترناسیونالیست کوبایی، ستونهای مزدور FNLA و ارتش زئیر و آپارتاید را درهم شکستند.
این سه رویداد، یک درس واحد مارکسیستی-لنینیستی دارد: امپریالیسم، به مثابه بالاترین مرحله سرمایهداری، بدون جنگ، بدون کودتا، بدون غارت نفت نیجر توسط شل و اعدام کن سارو ویوا، نمیتواند زنده بماند.
وقتی در ۱۹۹۵، رژیم نظامی نیجریه، کن سارو ویوا را به دار آویخت، طناب دار را چه کسی بافته بود؟ همان دستی که قطعنامه ۳۳۷۹ سازمان ملل را که صهیونیسم را نژادپرستی میخواند، در ۱۹۹۱ لغو کرد. بورژوازی جهانی، هم نفت میخواهد، هم سرزمین، و برای هر دو، خون خلقها را مباح میداند.
**۳. درس سوم: انقلاب، یک رویداد نیست، یک پروسه است**
۱۰ نوامبر ۱۹۸۹، ژیوکوف پس از ۳۵ سال سقوط کرد. لیبرالها فریاد زدند «پایان تاریخ». اما تاریخ تمام نشد. در ۲۰۱۰، دهها هزار دانشجو در لندن، قلب امپریالیسم، ساختمان حزب محافظهکار را تسخیر کردند. در ۲۰۱۹، در بولیویا، کودتا علیه اوو مورالس نشان داد که بورژوازی، حتی یک اصلاحگر ضد نولیبرال را تحمل نمیکند.
این به ما چه میآموزد؟ این که انقلاب سوسیالیستی، یک شب اتفاق نمیافتد. تئوری انقلاب مداوم را به یاد آورید. هر عقبنشینی، مقدمه یورش بعدی است. سقوط یک رهبر، سقوط یک سیستم نیست، اگر مالکیت خصوصی بر وسایل تولید باقی بماند.
**پیام امروز ما چیست؟**
ای رفیق! ای کارگر، ای دهقان، ای دانشجوی بیکار، ای زنی که بار مضاعف ستم طبقاتی و جنسیتی را به دوش میکشی!
تقویم امروز از تو میپرسد: تو در کجای این تاریخ ایستادهای؟ آیا تماشاچیای؟ یا سازمانده؟
وظیفه امروز ما، ساختن همان شوراهای ۱۹۱۸ است، اما با آگاهی ۲۰۲۶. وظیفه ما، پیوند زدن نبرد سورابایا علیه استعمار کهنه، با نبرد کویفانگوندو علیه استعمار نو، و با نبرد امروز ما علیه امپریالیسم و ارتجاع داخلی است.
دشمن ما، یک فرد نیست. یک سیستم است. سیستمی که از مزارشریف تا بولیویا، از دلتای نیجر تا لندن، یک منطق دارد: سود، سود، و باز هم سود.
و پاسخ ما نیز باید یک سیستم باشد: تشکیلات، آگاهی طبقاتی، و حزب پیشتاز پرولتاریا.
۱۰ نوامبر به ما میگوید: قهرمانان نمیمیرند، تا زمانی که مبارزه ادامه دارد. روز قهرمانان اندونیزیا، روز شهیدان اوگونی، روز شوراهای سرخ آلمان – همه یک روز اند: روز زندهگان.
🔴 November 9: The Day of Two Republics, the Day History Settles Its Accounts
Red Calendar – The Historical Memory of the People’s StrugglesMonday, November 9, 2026 | 18 Aqrab 1405 Note: This article is written on the basis of the historical events recorded in the “Red Calendar”. The masses make history,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Red Calendar – The Historical Memory of the People’s Struggles Monday, November 9, 2026 | 18 Aqrab 1405
Note: This article is written on the basis of the historical events recorded in the “Red Calendar”.
The masses make history, but they make history when they are organised. November 9 is proof of this very truth. On the same day, the bourgeoisie proclaims a republic to steal the revolution, while the proletariat issues decrees to transform the world.
Afghanistan at the Forefront: Mazar-i-Sharif and the Bitter Lesson of Liberation
On November 9, 2001, Mazar-i-Sharif fell. Radio stations announced: “The Taliban have been defeated.” But a Marxist asks: Which class emerged victorious?
Mazar-i-Sharif fell under American B-52 bombardment and the military boots of the United Front, not through councils of landless peasants in Balkh or unemployed workers in Jawzjan. Therefore, the fall of one reactionary force did not lead to popular sovereignty; it led to occupation. The military balance changed, but the class balance did not.
This is Afghanistan’s bitter lesson for the Red Calendar: A transfer of power without the organisation of the masses merely changes the identity of the master. Until a vanguard party brings Afghanistan’s peasants and workers from fragmentation to class consciousness, another Mazar-i-Sharif will fall with every November 9, yet liberation will remain elusive. Afghanistan must stand at the forefront of the calendar because the contradiction between imperialism and the people converges here.
November 9, 1918: Two Republics on One Battlefield
At two o’clock in the afternoon, Philipp Scheidemann, the treacherous Social Democrat, shouted from a window of the Reichstag: Republic!
Three hours later, Karl Liebknecht, the communist, proclaimed from the balcony of the Imperial Palace: Free Socialist Republic!
Two republics in one day. One sought to remove the Kaiser so that the banks could remain. The other sought to overthrow the banks so that the Kaiser could never return.
History chose Scheidemann’s republic. And what was the result? Three months later, that very parliamentary republic ordered the assassination of Liebknecht and Rosa Luxemburg. Rosa’s body was thrown into a canal.
The lesson of November 9, 1918, was written in blood: A general strike without a Leninist party leads to parliament, not socialism. A workers’ council without revolutionary leadership becomes a committee of compromise. The German Revolution did not fail because of a lack of courage; it failed because of Social Democracy’s betrayal and the absence of a Bolshevik Party.
From Kristallnacht to the Opening of the Wall: The True Face of the Bourgeoisie
On November 9–10, 1938, Kristallnacht, the Night of Broken Glass, took place. Some 1,400 synagogues were burned, thousands of shops were destroyed, and 26,000 people were sent to concentration camps. This was not simply Hitler’s madness; it was the logic of capital in crisis. When profits are threatened, the bourgeoisie removes the mask of democracy and reaches for the clubs of the SA and SS. Fascism is not an exception; it is capitalism’s rule in conditions of deadlock.
And on November 9, 1989, the Berlin Wall was opened. Imperialism celebrated and declared: “Freedom has triumphed!” Which freedom? The freedom of the East German worker whose factory was sold for one mark the following day and who was left unemployed? The freedom that sent the reunited German army back to Yugoslavia and Afghanistan?
The Wall fell in 1989 under the people’s hammers, but it had collapsed much earlier inside the political bureau of a party that had exchanged Marxism-Leninism for the free market. It is not the hammer that brings down the Wall; it is the deviation from the class line.
The October Decrees: When the Proletariat Issues the Orders
Amid these betrayals and crimes, from November 7 to 9, 1917, the Second All-Russian Congress of Soviets in Petrograd transferred power to Lenin. The Decree on Peace: The imperialist war must end! The Decree on Land: The land belongs to those who work it!
And on November 9, 1917, two other decisive decrees were issued:
The Decree on the Press: Bourgeois publications that called for armed resistance against the Soviets were shut down. Lenin understood that freedom means nothing to the hungry without bread.
Lenin’s radio message to the fronts: Soldiers! Lay down your arms. Immediate ceasefire!
On the same day, in Berlin, a bourgeois republic was proclaimed to suffocate the revolution, while in Petrograd decrees were issued to turn the world upside down. This is the struggle between two worlds on one calendar.
The Blood of Miners: The Price of Profit
On November 9, 1949, 320,000 American miners, who had been on strike since September 19, temporarily returned to work. Not in surrender, but under a three-week truce. They were fighting for wages and health insurance, proving that workers’ rights are not gifts from capitalists; they are achievements won through organisation.
And on November 9, 1963, an explosion ripped through the Miike coal mine in Fukuoka, Japan. 458 workers were burned alive and suffocated by carbon monoxide gas. Why? Because safety costs money, and expenditure reduces profit. Capital places the worker’s life on the scales of profit, and profit always weighs more heavily.
From Banneker, the African-American mathematician born in the United States on November 9, 1731, who wrote against slavery, to Turgenev, born in 1818, who exposed serfdom, and Rama Rao, born in 1896, whose pen led him to prison in the struggle against British colonialism — it is people like these who make history, not generals.
Final Words: Our Calendar Is Our Weapon
Comrades!
November 9 teaches us that dissatisfaction alone is not enough, anger alone is not enough, and poverty by itself does not produce consciousness.
Consciousness without organisation becomes fragmented. Organisation without consciousness loses its direction. And both, without a vanguard party, lead to Scheidemann rather than Liebknecht.
Today, the world stands once again at November 9. Capitalist monopolies, wars, neo-fascism and the environmental crisis. Opposing them are the same two historic paths: the republic of the Scheidemanns or the republic of the Liebknechts.
We keep the Red Calendar alive for precisely this reason: so that we never forget which path must be taken.
Long live the conscious, united and organised masses — the only force capable of transforming history!
Long live the vanguard Marxist-Leninist party — the only guarantee of victory!
مزارشریف د امریکا د B-52 الوتکو په بمباریو او د متحدې جبهې په پوځي بوټونو سقوط وکړ، نه د بلخ د بېځمکې بزګرانو او د جوزجان د بېکاره کارګرانو د شوراګانو په مټ. له همدې امله، د یوه ارتجاعي ځواک سقوط د ولسواک حاکمیت د ټینګښت لامل نه شو، بلکې د اشغال په پایله بدل شو. پوځي موازنه بدله شوه، خو طبقاتي موازنه بدله نه شوه.
دا د افغانستان هغه خونړی درس دی چې باید په سره کلیزه کې ثبت شي: د ولسونو له سازمانیابۍ پرته د واک لېږد، یوازې د بادار ځای بدلوي. تر هغه چې مخکښ ګوند د افغانستان بزګران او کارګران له تیتوپرک حالت څخه طبقاتي شعور ته ونه رسوي، هر ۹ نومبر به یو بل مزارشریف سقوط وکړي، خو رهایی به بیا هم رانهشي. افغانستان باید د کلیزې په سر کې ځای ولري، ځکه د امپریالیزم او ولس ترمنځ د تضاد غوټه همدلته ده.
په یوه ورځ کې، په برلین کې بورژوايي جمهوریت اعلانېږي، څو انقلاب وځپي؛ خو په پتروګراد کې فرمانونه صادرېږي، څو نړۍ له بېخه بدله کړي. دا په یوه کلیزه کې د دوو نړۍلیدونو او دوو لارو جګړه ده.
د کانکېندونکو وینې؛ د ګټې بیه
د ۱۹۴۹ کال د نومبر په ۹مه، د امریکا ۳۲۰ زره کانکېندونکي، چې د سپتمبر له ۱۹مې راهیسې یې اعتصاب کړی و، په موقتي توګه بېرته خپلو کارونو ته ستانه شول. دا د تسلیمۍ له مخې نه، بلکې د درې اوونیو د اوربند له مخې وو. هغوی د خپلو معاشونو او روغتیايي بیمې لپاره مبارزه کوله او ثابته یې کړه چې د کارګر حقونه د پانګهوال ډالۍ نه ده، بلکې د تشکل او سازمانیابۍ لاسته راوړنه ده.
او د ۱۹۶۳ کال د نومبر په ۹مه، د جاپان د فوکوئوکا په سیمه کې د میکه کان چاودنه وشوه. ۴۵۸ کارګران ژوندي وسوځېدل او د کاربن مونو اکساید د ګاز له امله ساهوېستونکي شول. ولې؟ ځکه چې خوندیتوب لګښت لري او لګښت ګټه راکموي. پانګه د کارګر ژوند د ګټې په تله کې ږدي او تل ګټه درنه تمامېږي.
له بنکر، هغه تورپوستي امریکایي ریاضيپوه څخه چې د ۱۷۳۱ کال د نومبر په ۹مه په امریکا کې زېږېدلی او د غلامۍ پر ضد یې لیکنې کړې وې، د تورګنیف تر هغه ادبي میراث پورې چې په ۱۸۱۸ کال کې زېږېدلی او د سرفدارۍ نظام یې افشا کړی و، او بیا تر راما راو پورې چې په ۱۸۹۶ کال کې زېږېدلی او د بریتانوي استعمار پر ضد یې قلم زندان ته یووړ؛ تاریخ همدوی جوړوي، نه جنرالان.
وروستۍ وینا؛ زموږ کلیزه زموږ وسله ده
ملګرو!
۹ نومبر موږ ته راښيي: یوازې ناخوښي بسنه نه کوي، یوازې غوسه بسنه نه کوي او یوازې فقر په خپله شعور نه زېږوي.
شعور له تشکیلاتو پرته تیتوپرک کېږي. تشکیلات له شعور پرته له خپلې لارې منحرفېږي. او دا دواړه د مخکښ ګوند له شتون پرته د لیبکنېخت پر ځای د شایډمان برخلیک ته رسېږي.
**تقویم سرخ – حافظهٔ تاریخی مبارزات مردم** **دوشنبه، ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۸ عقرب ۱۴۰۵** نوت: این مقاله بر بنیاد رویدادهای تاریخی مندرج در «تقویم سرخ» نگاشته شده است.** تاریخ را تودهها میسازند، اما تودهها وقتی تاریخ را…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
**تقویم سرخ – حافظهٔ تاریخی مبارزات مردم**
**دوشنبه، ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۸ عقرب ۱۴۰۵**
نوت: این مقاله بر بنیاد رویدادهای تاریخی مندرج در «تقویم سرخ» نگاشته شده است.**
تاریخ را تودهها میسازند، اما تودهها وقتی تاریخ را میسازند که متشکل باشند. ۹ نوامبر روز اثبات همین حقیقت است. در یک روز، بورژوازی جمهوری اعلام میکند تا انقلاب را بدزدد، و پرولتاریا فرمان میدهد تا جهان را دگرگون کند.
#### افغانستان در صدر؛ مزار شریف و درس تلخ رهایی
۹ نوامبر ۲۰۰۱، مزار شریف سقوط کرد. رادیوها گفتند «طالبان شکست خورد». اما مارکسیست میپرسد: کدام طبقه پیروز شد؟
مزار شریف با بمبهای B-52 آمریکا و با چکمههای جبههٔ متحد سقوط کرد، نه با شورای دهقانان بیزمین بلخ و کارگران بیکار جوزجان. برای همین، سقوط یک ارتجاع، به حاکمیت خلق نینجامید، به اشغال انجامید. موازنهٔ نظامی عوض شد، موازنهٔ طبقاتی عوض نشد.
این است درس خونین افغانستان برای تقویم سرخ: **جابهجایی قدرت بدون سازمانیابی تودهها، فقط جای ارباب را عوض میکند.** تا زمانی که حزب پیشرو، دهقان و کارگر افغانستان را از پراکندگی به آگاهی طبقاتی نرساند، هر ۹ نوامبری، مزار شریف دیگری سقوط خواهد کرد و باز رهایی نخواهد آمد. افغانستان باید در صدر تقویم باشد، چون گرهگاه تضاد امپریالیسم و خلق در همینجاست.
#### ۹ نوامبر ۱۹۱۸؛ دو جمهوری در یک میدان
ساعت ۲ بعد از ظهر، فیلیپ شایدمان، سوسیال-دموکرات خائن، از پنجرهٔ رایشتاگ فریاد زد: جمهوری!
سه ساعت بعد، کارل لیبکنشت، کمونیست، از بالکن قصر قیصر فریاد زد: جمهوری سوسیالیستی آزاد!
دو جمهوری در یک روز. یکی میخواست قیصر را ببرد تا بانک بماند. دیگری میخواست بانک را ببرد تا قیصر دیگر هرگز برنگردد.
تاریخ، جمهوری شایدمان را انتخاب کرد. و نتیجه چه شد؟ سه ماه بعد، همان جمهوری پارلمانی، دستور قتل لیبکنشت و روزا لوکزامبورگ را داد. جنازهٔ روزا را به کانال انداختند.
درس ۹ نوامبر ۱۹۱۸ با خون نوشته شده: **اعتصاب عمومی بدون حزب لنینی، به پارلمان ختم میشود، نه به سوسیالیسم. شورای کارگران بدون رهبری انقلابی، به کمیتهٔ سازش تبدیل میشود.** انقلاب آلمان به دلیل کمبود شجاعت شکست نخورد، به دلیل خیانت سوسیال-دموکراسی و نبود حزب بلشویک شکست خورد.
#### از شب شیشههای شکسته تا گشایش دیوار؛ چهرهٔ واقعی بورژوازی
۹ و ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸، کریستالناخت. ۱۴۰۰ کنیسه سوخت، هزاران مغازه ویران شد، ۲۶ هزار انسان به اردوگاه فرستاده شد. این دیوانگی هیتلر نبود، منطق سرمایه در بحران بود. وقتی سود در خطر است، بورژوازی نقاب دموکراسی را برمیدارد و چماق SA و SS را برمیدارد. فاشیسم استثنا نیست، قاعدهٔ سرمایهداری در بنبست است.
و ۹ نوامبر ۱۹۸۹، دیوار برلین گشوده شد. امپریالیسم جشن گرفت: «آزادی پیروز شد!» کدام آزادی؟ آزادی کارگر آلمان شرقی که فردا کارخانهاش را به یک مارک فروختند و بیکارش کردند؟ آزادیای که ارتش آلمان متحد را دوباره به یوگسلاوی و افغانستان فرستاد؟
دیوار در ۱۹۸۹ با چکش مردم فروریخت، اما خیلی پیشتر در دفتر سیاسی حزبی فروریخته بود که مارکسیسم-لنینیسم را با بازار آزاد عوض کرده بود. **دیوار را چکش نمیاندازد، انحراف از خط طبقاتی میاندازد.**
#### فرمانهای اکتبر؛ وقتی پرولتاریا فرمان میدهد
در میان همین خیانتها و جنایتها، ۷ تا ۹ نوامبر ۱۹۱۷، دومین کنگرهٔ سراسری شوراها در پتروگراد، قدرت را به لنین سپرد. فرمان صلح: جنگ امپریالیستی تمام! فرمان زمین: زمین از آنِ کسی است که روی آن کار میکند!
و در ۹ نوامبر ۱۹۱۷، دو فرمان سرنوشتساز دیگر:
فرمان مطبوعات: نشریات بورژوازی که به مقاومت مسلحانه علیه شوراها دعوت میکردند، تعطیل شدند. لنین میدانست آزادی برای گرسنگان، بدون نان معنا ندارد.
پیام رادیویی لنین به جبههها: سربازان! تفنگ را زمین بگذارید، آتشبس فوری!
در یک روز، در برلین جمهوری بورژوازی اعلام میشود تا انقلاب را خفه کند، در پتروگراد فرمان داده میشود تا جهان را زیر و رو کند. این است نبرد دو جهان در یک تقویم.
#### خون معدنچیان؛ بهای سود
۹ نوامبر ۱۹۴۹، ۳۲۰ هزار معدنچی آمریکا که از ۱۹ سپتامبر در اعتصاب بودند، به طور موقت به کار بازگشتند. نه از سر تسلیم، بلکه برای آتشبس سه هفتهای. آنها برای دستمزد و برای بیمهٔ درمانی میجنگیدند و ثابت کردند حقوق کارگر هدیهٔ سرمایهدار نیست، محصول تشکل است.
و ۹ نوامبر ۱۹۶۳، معدن میکه در فوکوئوکای جاپان منفجر شد. ۴۵۸ کارگر زنده زنده سوختند و در گاز مونوکسید خفه شدند. چرا؟ چون ایمنی خرج دارد و خرج، سود را کم میکند. سرمایه، جان کارگر را در ترازوی سود میگذارد و همیشه سود سنگینتر است.
از بنکر، ریاضیدان سیاهپوستی که در ۹ نوامبر ۱۷۳۱ در آمریکا به دنیا آمد و علیه بردهداری نوشت، تا تورگنیف در ۱۸۱۸ که سرفداری را افشا کرد، تا راما رائو در ۱۸۹۶ که قلمش را علیه استعمار بریتانیا به زندان برد — تاریخ را همینها میسازند، نه ژنرالها.
#### سخن آخر؛ تقویم ما سلاح ماست
رفقا!
۹ نوامبر به ما میگوید: نارضایتی کافی نیست، خشم کافی نیست، فقر به تنهایی آگاهی نمیآورد.
آگاهی بدون تشکیلات، پراکنده میشود.
تشکیلات بدون آگاهی، منحرف میشود.
و هر دو بدون حزب پیشرو، به شایدمان ختم میشود، نه به لیبکنشت.
امروز جهان دوباره در ۹ نوامبر است. انحصارات سرمایه، جنگ، فاشیسم نوین، و بحران زیستمحیطی. در برابرش، همان دو راه قدیمی است: جمهوری شایدمانها یا جمهوری لیبکنشتها.
**تقویم سرخ را برای همین زنده نگه میداریم: تا فراموش نکنیم کدام راه را باید رفت.**
**زنده باد تودههای آگاه، متحد و سازمانیافته — تنها نیروی دگرگونساز تاریخ!**
**زنده باد حزب پیشرو مارکسیستی-لنینیستی — تنها ضامن پیروزی!**
History in the Trenches of Liberation: From the Blood of Kabul to the Fire of Petrograd, the Red Flag Still Flies!
On the occasion of 6 November: From the 1841 Uprising in Kabul and Charikar to the Fateful Night of the Great October Revolution History has never been written in negotiation halls or behind diplomatic tables. History has been…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On the occasion of 6 November: From the 1841 Uprising in Kabul and Charikar to the Fateful Night of the Great October Revolution
History has never been written in negotiation halls or behind diplomatic tables. History has been written in the trenches: in the narrow streets of Kabul, in the mountain valleys and Charikar, and in the cold streets of Petrograd.
The sixth of November bears witness to this truth. It is a day that bridges the distance between East and West, between national uprising and proletarian revolution, teaching us that the struggle for liberation is one united global struggle.
First: The Blood of Kabul – The First Lesson of the Power of the Masses
6 November 1841. Kabul is ablaze. Four days have passed since the uprising began. The British Empire, the greatest colonial power of that era, finds itself surrounded by artisans, merchants, peasants and ordinary city residents, despite all its cannons, rifles and imperial arrogance.
On this same day, in Charikar, the beating heart of the British military stronghold in the north, the commander of the Gurkhas, Captain Codrington, is struck down by resistance forces. This is not merely the death of an officer; it is the collapse of the myth of imperialism’s invincibility.
What does the Kabul uprising teach us? The first Leninist lesson: no occupying army can endure without relying on a puppet regime, such as the regime of Shah Shuja. And no puppet regime can be overthrown without the iron will of organised masses.
Second: The Fire of Petrograd – The Advanced Lesson of the Same Blood
Seventy-six years later, on the evening of this very day, 6 November 1917, Petrograd.
If Kabul demonstrated how an occupier could be surrounded, Petrograd demonstrated how power could be seized.
Hour by hour, the Red Guards, the revolutionary sailors of Kronstadt and armed workers, under the leadership of the Bolsheviks, seize vital centres one after another: the post and telegraph office, power stations, bridges and railway stations.
Lenin issues his command from his hiding place: Not today, tomorrow will be too late!
Leninism in practice means precisely this: spontaneity alone is not enough. The anger of the masses is like fire, but without a revolutionary party to serve as the forge, that fire will be extinguished.
Third: The Common Anthem – Why Does the Red Flag Still Fly?
On this same day, 6 November 1887, Eugène Pottier, the Communard poet and author of the anthem The Internationale, passed away.
The Internationale is not merely an anthem; it is a manifesto:
Arise, ye wretched of the earth, ye prisoners of starvation!
The Red Flag still flies because oppression still holds its banner aloft. As long as the crises of Suez are repeated, as long as children fall victim in the Baghlan Sugar Factory, the class struggle remains alive.
Conclusion: What Is Our Duty Today?
First: Learn from Petrograd – we need iron discipline and organisation.
Second: Learn from Kabul – we must rely on our own strength.
Third: Raise high the Red Flag of internationalism – Workers of all countries and oppressed peoples, unite!
The sixth of November comes to an end, but the trenches of liberation never close.
From the blood of Kabul to the fire of Petrograd, one united cry echoes throughout history:
The old order is doomed to perish. The future belongs to us!
تاریخ در سنگر رهایی؛ از خون کابل تا آتش پتروگراد، پرچم سرخ همچنان برافراشته است!
به مناسبت ۶ نوامبر؛ از قیام ۱۸۴۱ کابل و چاریکار تا شب سرنوشتساز انقلاب کبیر اکتوبر تاریخ هرگز در سالنهای مذاکره و پشت میزهای دیپلماسی نوشته نشده است. تاریخ در سنگر نوشته شده است. در کوچههای تنگ کابل،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
به مناسبت ۶ نوامبر؛ از قیام ۱۸۴۱ کابل و چاریکار تا شب سرنوشتساز انقلاب کبیر اکتوبر
تاریخ هرگز در سالنهای مذاکره و پشت میزهای دیپلماسی نوشته نشده است. تاریخ در سنگر نوشته شده است. در کوچههای تنگ کابل، در درههای کوهستان و چاریکار، و در خیابانهای سرد پتروگراد.
ششم نوامبر گواه این حقیقت است. روزی که فاصله میان شرق و غرب، میان قیام ملی و انقلاب پرولتری را در هم میشکند و به ما میآموزد که مبارزه برای رهایی، یک مبارزه واحد جهانی است.
اول: خون کابل – درس اول قدرت تودهها
ششم نوامبر ۱۸۴۱. کابل در آتش است. چهار روز از آغاز قیام میگذرد. امپراتوری بریتانیا، بزرگترین قدرت استعماری آن روزگار، با تمام توپ و تفنگ و غرور خود، در محاصره پیشهوران، کسبهکاران، دهقانان و باشندگان عادی شهر گیر افتاده است.
در همین روز، در چاریکار، قلب تپنده پایگاه نظامی بریتانیا در شمال، فرمانده گورکاها، کاپیتان کودرینگتن، به دست نیروهای مقاومت از پا در میآید. این فقط کشته شدن یک افسر نیست؛ این فروریختن افسانه شکستناپذیری امپریالیسم است.
قیام کابل به ما چه میآموزد؟ درس لنینیستی اول: هیچ ارتش اشغالگری بدون تکیه بر یک رژیم دستنشانده – مثل رژیم شاهشجاع – نمیتواند دوام بیاورد. و هیچ رژیم دستنشاندهای بدون اراده آهنین تودههای متشکل، سرنگون نمیشود.
دوم: آتش پتروگراد – درس تکامل یافته همان خون
۷۶ سال بعد، در شامگاه همین روز، ششم نوامبر ۱۹۱۷، پتروگراد. اگر کابل نشان داد که چگونه میتوان اشغالگر را محاصره کرد، پتروگراد نشان داد که چگونه میتوان قدرت را گرفت.
ساعت به ساعت، گارد سرخ، ملوانان انقلابی کرونشتات و کارگران مسلح، تحت رهبری بلشویکها، مراکز حیاتی را یکی پس از دیگری تصرف میکنند: مرکز پست و تلگراف، ایستگاههای برق، پلها، ایستگاه راهآهن. لنین از مخفیگاه خود فرمان میدهد: امروز نه، فردا دیر است!
لنینیسم در عمل یعنی همین: خودجوشی کافی نیست. خشم تودهها مثل آتش است، اما بدون حزب انقلابی که نقش کوره آهنگری را بازی کند، این آتش خاموش میشود.
در همین ۶ نوامبر، در سال ۱۸۸۷، اوژن پوتیه، شاعر کمونارد و سراینده سرود انترناسیونال درگذشت.
انترناسیونال فقط یک سرود نیست، مانیفست است: برخیز، ای داغ لعنت خورده، دنیای فقر و بندگی!
پرچم سرخ همچنان برافراشته است زیرا ستم هنوز برافراشته است. تا زمانی که بحران سوئزها تکرار میشود، تا زمانی که کودکان در کارخانه قند بغلان قربانی میشوند، مبارزه طبقاتی زنده است.
فرجام: وظیفه امروز ما چیست؟
اول: آموختن از پتروگراد – به سازماندهی آهنین نیاز داریم. دوم: آموختن از کابل – به تکیه بر نیروی خود. سوم: برافراشتن پرچم سرخ انترناسیونالیسم – پرولتاریای تمام کشورها و خلقهای ستمدیده متحد شوید!
ششم نوامبر به پایان میرسد، اما سنگر رهایی تعطیل نمیشود.
از خون کابل تا آتش پتروگراد، یک فریاد واحد در تاریخ طنینانداز است: نظم کهنه محکوم به نابودی است. آینده از آن ماست!
November 5, 1922; The Communist International and the Horizon of World Proletarian Solidarity
On November 5, 1922, Petrograd witnessed the opening of an event that holds a prominent place in the history of the international communist movement: the Fourth Congress of the Communist International. It was a gathering of representatives of…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On November 5, 1922, Petrograd witnessed the opening of an event that holds a prominent place in the history of the international communist movement: the Fourth Congress of the Communist International. It was a gathering of representatives of communist parties and organizations from various countries who, at one of the most sensitive junctures in the history of class struggle, examined the tasks of the international revolutionary movement.
The Congress took place at a time when the world had not yet recovered from the devastating consequences of the First World War. Capitalism was confronted with profound economic and social crises, rivalries among imperialist powers, growing working-class discontent, and the rise of national liberation movements. The Russian October Revolution of 1917 had transformed the political equations of the world and, for the first time in modern history, placed the experience of establishing political power under the leadership of the Bolshevik Party in opposition to the capitalist system.
Under such circumstances, the fundamental question facing the communist movement was no longer merely the expression of emancipatory ideals. Rather, the decisive challenges had become the transformation of class consciousness into an organized force, the integration of theory and practice, and the establishment of lasting connections between revolutionary parties and the broad masses of workers and toilers.
The Fourth Congress was attended by 408 delegates representing 58 communist organizations. Its opening session was held in Petrograd, while the Congress proceedings continued in Moscow from November 9 onward. The Congress examined issues including the tactics of the Communist International, the united front of the working class, the tasks of communists within the trade union movement, and the Eastern Question. This agenda demonstrated that revolutionary struggle required a broad connection between political activity, workers’ organization, and anti-colonial movements.
Working-Class Unity: The Necessity of Linking Consciousness with Organization
One of the major subjects discussed at the Fourth Congress was the policy of the united working-class front. This policy emphasized the necessity of cooperation among working-class forces and political organizations defending the interests of the toiling masses against the offensive of capital and reaction.
The significance of this discussion lay in the recognition that the revolutionary movement could not confine itself to limited political circles. The working class needed organization, consciousness, solidarity, and active participation in the arena of struggle to defend its economic, social, and political rights.
In this understanding, the united working-class front did not mean disregarding ideological and political differences. Rather, it represented an effort to identify common grounds for struggle and establish links among forces sharing common interests in confronting exploitation, repression, and deprivation.
The historical experience of the workers’ movement has demonstrated that organizational fragmentation, the separation of leadership from the masses, and disregard for the genuine demands of the people can restrict the social capacity of any political movement. For this reason, organization and maintaining living connections with workers and toilers were among the central issues of that Congress.
Class Struggle and the Question of Colonialism
Another important theme of the Fourth Congress was the Eastern Question and the struggles of colonized peoples. This discussion carried particular historical significance because millions of people across Asia, Africa, and other parts of the world were living under political colonial domination, economic plunder, and unequal international relations.
Understanding the connection between global capitalism and colonialism provided the basis for a broader analysis of national liberation struggles. Social emancipation could not be considered separate from political independence and the right of nations to self-determination.
For societies such as Afghanistan, this discussion holds historical and theoretical importance. A country that, throughout its modern history, has repeatedly become an arena for competition among major powers, foreign intervention, and conflicts over geopolitical interests cannot examine independence, social justice, and popular sovereignty in isolation from international power relations.
Afghanistan’s experience demonstrates that genuine independence cannot be achieved merely through changes in political appearances. It requires national sovereignty, economic development, freedom from dependency, the protection of citizens’ rights, and the conscious participation of the people in determining their own destiny.
Lenin and the Vision of World Revolution
The Fourth Congress was the last Congress of the Communist International attended by Lenin. Due to illness, he was unable to participate in the opening session and sent his written message to the Congress. However, on November 13, 1922, he delivered a report entitled “Five Years of the Russian Revolution and the Prospects of the World Revolution.”
In this report, Lenin reviewed the five-year experience of the Russian Revolution and emphasized the necessity of learning from practical experience, understanding the specific conditions of each country, and avoiding the mechanical transfer of the Russian revolutionary experience to other societies.
This point carries considerable historical and theoretical significance: no revolutionary experience can be regarded as a ready-made formula for another society without understanding its economic structure, social relations, level of consciousness, and specific historical circumstances.
The history of social struggles has repeatedly demonstrated that the success of any political transformation depends on a precise understanding of society’s realities, an assessment of social forces, and an awareness of the relationship between objectives and practical possibilities.
From Petrograd 1922 to Afghanistan Today
More than a century has passed since the opening of the Fourth Congress of the Communist International. Yet many of the questions that confronted workers’ movements and communist parties at that time continue to emerge in various forms in the contemporary world.
Structural poverty, widespread unemployment, economic inequality, the deprivation of women of their fundamental rights, the unregulated privatization of public resources, and the domination of unequal economic relations continue to affect the lives of millions of people.
In Afghanistan, the economic and social crisis, the exclusion of a large section of society from education and employment, extensive restrictions imposed on women, and the absence of accountable institutions have highlighted the necessity of a scientific and fundamental examination of power relations and social structures.
Under such circumstances, revisiting the historical experiences of the world’s workers’ and communist movements is important, not for mechanically repeating the past, but for understanding their achievements, shortcomings, and historical lessons. No sustainable social transformation can be understood without consciousness, organization, popular participation, and an understanding of the objective realities of society.
The history of the Fourth Congress reminds us that the struggle for social justice, national independence, and human rights are not separate issues. Rather, in many societies, they are intricately connected to economic structures, class relations, and international power dynamics.
November 5, 1922, is not merely a reminder of the opening of a historic Congress; it is also an opportunity to reconsider one of the fundamental questions of modern history:
How can social consciousness be transformed into an organized force capable of defending freedom, justice, equality, and human dignity?
The answer to this question lies in the critical study of history, understanding the objective conditions of society, respecting the will of the people, and connecting ideas with the realities of life experienced by the toiling masses.
د کارګرانو د متحدې جبهې یووالی؛ د شعور او سازماندهۍ د پیوند اړتیا
د څلورم کانګرس له مهمو بحثونو څخه یوه هم د کارګرانو د متحدې جبهې سیاست و؛ هغه سیاست چې د پانګې او ارتجاع د یرغل پر وړاندې یې د کارګرانو د ځواکونو او د زیارکښو د ګټو د مدافعو سیاسي سازمانونو پر ګډې مبارزې ټینګار کاوه.
د دې بحث اهمیت په دې کې و، چې انقلابي غورځنګ نه شو کولای خپل فعالیتونه یوازې په محدودو سیاسي کړیو کې را ایسار کړي. کارګره طبقه د خپلو اقتصادي، ټولنیزو او سیاسي حقونو د دفاع لپاره تشکیلاتو، شعور، پیوستون او د مبارزې په ډګر کې فعال حضور ته اړتیا لري.
په دې لیدلوري کې د کارګرانو متحدې جبهې د نظریاتي او سیاسي اختلافاتو د له منځه وړلو معنا نه لرله؛ بلکې موخه یې د ګډې مبارزې د زمینو موندل او د هغو ځواکونو ترمنځ د اړیکو ټینګول وو، چې د استثمار، ځپنې او محرومیت پر وړاندې ګډې ګټې لري.
د کارګري غورځنګ تاریخي تجربې ښودلې ده، چې تشکیلاتي تیتوالی، د رهبرۍ او پرګنو ترمنځ واټن او د خلکو واقعي غوښتنو ته نه پاملرنه کولای شي د هر سیاسي غورځنګ ټولنیز ظرفیت محدود کړي. له همدې امله، سازماندهۍ او له کارګرانو او زیارکښو سره د ژوندیو اړیکو مسئله د دغه کانګرس له محوري بحثونو څخه ګڼل کېده.
طبقاتي مبارزه او د استعمار مسئله
د څلورم کانګرس بل مهم محور د ختیځ مسئله او د استعمار لاندې د ملتونو مبارزې وې. دغه بحث ځانګړی تاریخي اهمیت درلود؛ ځکه په آسیا، افریقا او د نړۍ په نورو سیمو کې میلیونونه انسانان د سیاسي استعمار، اقتصادي لوټ او نابرابرو نړیوالو اړیکو تر واکمنۍ لاندې ژوند کاوه.
د نړیوال پانګوال نظام او استعمار ترمنځ د پیوند درک، د ملي آزادۍ غوښتونکو مبارزو د پراخ تحلیل زمینه برابروله. ټولنیزه آزادي له سیاسي خپلواکۍ او د ملتونو د برخلیک د ټاکلو له حق څخه جلا نه شوای ګڼل کېدای.
د افغانستان په څېر ټولنو لپاره دغه بحث تاریخي او تیوریکي اهمیت لري. هغه هېواد چې د خپل معاصر تاریخ په اوږدو کې څو ځله د سترو قدرتونو د سیالیو، بهرنیو لاسوهنو او د جیوپولیټیکي ګټو د شخړو ډګر ګرځېدلی دی، نه شي کولای د خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او د خلکو د حاکمیت مسئلې له نړیوالو قدرتي مناسباتو څخه جلا وڅېړي.
لینن په دغه راپور کې د روسیې د پنځه کلن انقلاب د تجربې تر ارزونې وروسته، د عملي تجربو څخه د زدهکړې، د هر هېواد د مشخصو شرایطو د پېژندنې او نورو ټولنو ته د روسیې د انقلاب د تجربې د میخانیکي لېږد څخه د ډډې کولو پر اړتیا ټینګار وکړ.
دغه ټکی له تاریخي او تیوریکي پلوه ډېر اهمیت لري: هېڅ انقلابي تجربه د یوې ټولنې د اقتصادي جوړښت، ټولنیزو مناسباتو، د شعور د کچې او مشخصو تاریخي شرایطو له پېژندلو پرته، د بلې ټولنې لپاره د یوې چمتو نسخې په توګه نه شي وړاندې کېدای.
د ټولنیزو مبارزو تاریخ هم څو ځله ښودلې ده، چې د هر سیاسي بدلون بریالیتوب د ټولنې د واقعیتونو په دقیقې پېژندنې، د ټولنیزو ځواکونو په ارزونې او د موخو او عملي امکاناتو ترمنځ د تناسب په درک پورې تړلی دی.
له پتروګراد ۱۹۲۲ څخه د نن ورځې تر افغانستانه
د کمونیستي انټرناسیونال د څلورم کانګرس د پرانیستې له ورځې څخه څه باندې یوه پېړۍ تېرېږي؛ خو هغه ډېرې پوښتنې چې په هغه مهال د کارګري غورځنګونو او کمونیستي ګوندونو پر وړاندې پرتې وې، لا هم د معاصرې نړۍ په بېلابېلو بڼو کې مطرح دي.
جوړښتي فقر، پراخ بېکاري، اقتصادي نابرابري، له اساسي حقونو څخه د ښځو محرومیت، د عامه شتمنیو بېضابطې خصوصي کول او د نابرابرو اقتصادي مناسباتو واکمني لا هم د میلیونونو انسانانو پر ژوند اغېز کوي.
په افغانستان کې اقتصادي او ټولنیز بحران، له زدهکړې او کار څخه د ټولنې د یوې پراخې برخې محرومیت، د ښځو پر وړاندې پراخ محدودیتونه او د ځوابویونکو بنسټونو نشتوالی، د قدرت د مناسباتو او ټولنیزو جوړښتونو د علمي او ریښهییزې ارزونې اړتیا لا پسې څرګندوي.
په داسې شرایطو کې، د نړۍ د کارګري او کمونیستي غورځنګونو د تاریخي تجربو بیا لوستنه، د تېر وخت د میخانیکي تکرار لپاره نه، بلکې د هغوی د لاسته راوړنو، نیمګړتیاوو او تاریخي درسونو د پېژندلو لپاره اهمیت لري. هېڅ دوامدار ټولنیز بدلون له شعور، سازماندهۍ، د خلکو له ګډون او د ټولنې د عیني واقعیتونو له پېژندنې پرته د درک وړ نه دی.
د څلورم کانګرس تاریخ موږ ته یادونه کوي، چې د ټولنیز عدالت، ملي خپلواکۍ او بشري حقونو لپاره مبارزه له یو بل څخه جلا موضوعات نه دي؛ بلکې په ډېرو ټولنو کې له اقتصادي جوړښتونو، طبقاتي مناسباتو او نړیوالو قدرتي اړیکو سره په پېچلي پیوند کې قرار لري.
پنجم نوامبر ۱۹۲۲؛ انترناسیونال کمونیستی و افق همبستگی پرولتاریای جهان
پنجم نوامبر ۱۹۲۲، پتروگراد شاهد گشایش رویدادی بود که در تاریخ جنبش کمونیستی جهان جایگاهی برجسته دارد: چهارمین کنگرهٔ انترناسیونال کمونیستی؛ گردهمایی نمایندگان احزاب و سازمانهای کمونیستی از کشورهای گوناگون که در یکی از مقاطع حساس تاریخ مبارزهٔ…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پنجم نوامبر ۱۹۲۲، پتروگراد شاهد گشایش رویدادی بود که در تاریخ جنبش کمونیستی جهان جایگاهی برجسته دارد: چهارمین کنگرهٔ انترناسیونال کمونیستی؛ گردهمایی نمایندگان احزاب و سازمانهای کمونیستی از کشورهای گوناگون که در یکی از مقاطع حساس تاریخ مبارزهٔ طبقاتی، به بررسی وظایف جنبش انقلابی بینالمللی پرداختند.
این کنگره در شرایطی برگزار شد که جهان هنوز از پیامدهای ویرانگر جنگ جهانی اول رهایی نیافته بود. نظام سرمایهداری با بحرانهای عمیق اقتصادی و اجتماعی، رقابت قدرتهای امپریالیستی، گسترش نارضایتیهای کارگری و خیزش جنبشهای آزادیبخش روبهرو بود. انقلاب اکتبر ۱۹۱۷ روسیه، معادلات سیاسی جهان را دگرگون ساخته و برای نخستینبار در تاریخ معاصر، تجربهٔ استقرار قدرت سیاسی به رهبری حزب بلشویک را در برابر نظام سرمایهداری قرار داده بود.
در چنین شرایطی، مسئلهٔ اساسی جنبش کمونیستی دیگر صرفاً بیان آرمانهای رهاییبخش نبود؛ بلکه چگونگی تبدیل آگاهی طبقاتی به نیروی سازمانیافته، پیوند نظریه با عمل و ایجاد ارتباط پایدار میان احزاب انقلابی و تودههای وسیع کارگر و زحمتکش اهمیت تعیینکننده یافته بود.
چهارمین کنگره با حضور ۴۰۸ نماینده از ۵۸ سازمان کمونیستی برگزار شد. نشست افتتاحیه در پتروگراد دایر گردید و از نهم نوامبر به بعد، جلسات کنگره در مسکو ادامه یافت. این کنگره موضوعاتی چون تاکتیکهای انترناسیونال کمونیستی، جبههٔ متحد کارگری، وظایف کمونیستها در جنبش اتحادیهای و مسئلهٔ شرق را مورد بررسی قرار داد. این دستورکار نشان میداد که مبارزهٔ انقلابی به پیوندی گسترده میان فعالیت سیاسی، سازماندهی کارگری و مبارزات ضد استعماری نیاز دارد.
وحدت جبههٔ کارگری؛ ضرورت پیوند آگاهی و سازماندهی
یکی از مباحث مهم چهارمین کنگره، سیاست جبههٔ متحد کارگری بود؛ سیاستی که بر ضرورت همکاری نیروهای کارگری و سازمانهای سیاسی مدافع منافع زحمتکشان در برابر تعرض سرمایه و ارتجاع تأکید میکرد.
اهمیت این بحث در آن بود که جنبش انقلابی نمیتوانست خود را به محافل محدود سیاسی منحصر سازد. طبقهٔ کارگر برای دفاع از حقوق اقتصادی، اجتماعی و سیاسی خویش به تشکل، آگاهی، همبستگی و حضور فعال در میدان مبارزه نیاز داشت.
جبههٔ متحد کارگری در این برداشت، به معنای نادیدهگرفتن اختلافات نظری و سیاسی نبود؛ بلکه تلاشی برای یافتن زمینههای مشترک مبارزه و ایجاد پیوند میان نیروهایی بود که در برابر استثمار، سرکوب و محرومیت منافع مشترک داشتند.
تجربهٔ تاریخی جنبش کارگری نشان داده است که پراکندگی تشکیلاتی، گسست میان رهبری و تودهها و بیتوجهی به مطالبات واقعی مردم، میتواند ظرفیت اجتماعی هر جنبش سیاسی را محدود سازد. از همین رو، مسئلهٔ سازماندهی و ارتباط زنده با کارگران و زحمتکشان، از مباحث محوری آن کنگره به شمار میرفت.
مبارزهٔ طبقاتی و مسئلهٔ استعمار
یکی دیگر از محورهای مهم چهارمین کنگره، مسئلهٔ شرق و مبارزات خلقهای تحت استعمار بود. این بحث از اهمیت تاریخی ویژه برخوردار بود؛ زیرا میلیونها انسان در آسیا، افریقا و دیگر مناطق جهان زیر سلطهٔ استعمار سیاسی، غارت اقتصادی و مناسبات نابرابر بینالمللی زندگی میکردند.
درک پیوند میان سرمایهداری جهانی و استعمار، زمینهٔ تحلیل گستردهتری از مبارزات آزادیبخش ملی را فراهم میساخت. مسئلهٔ رهایی اجتماعی نمیتوانست از مسئلهٔ استقلال سیاسی و حق تعیین سرنوشت ملتها جدا تلقی شود.
برای جوامعی چون افغانستان، این بحث اهمیت تاریخی و نظری دارد. کشوری که در طول تاریخ معاصر خود بارها میدان رقابت قدرتهای بزرگ، مداخلهٔ خارجی و کشمکش بر سر منافع ژئوپولیتیکی بوده است، نمیتواند مسئلهٔ استقلال، عدالت اجتماعی و حاکمیت مردم را جدا از مناسبات قدرت در سطح بینالمللی بررسی کند.
تجربهٔ افغانستان نشان میدهد که استقلال واقعی تنها با تغییر ظواهر سیاسی تحقق نمییابد؛ بلکه به حاکمیت ملی، توسعهٔ اقتصادی، رهایی از وابستگی، تأمین حقوق شهروندان و مشارکت آگاهانهٔ مردم در تعیین سرنوشت خویش نیاز دارد.
لنین و چشمانداز انقلاب جهانی
چهارمین کنگره آخرین کنگرهٔ انترناسیونال کمونیستی بود که لنین در آن حضور یافت. او به دلیل بیماری نتوانست در نشست افتتاحیه شرکت کند و پیام کتبی خود را برای کنگره فرستاد؛ اما در سیزدهم نوامبر ۱۹۲۲، گزارشی با عنوان «پنج سال انقلاب روسیه و چشماندازهای انقلاب جهانی» ارائه کرد.
لنین در این گزارش، ضمن بررسی تجربهٔ پنجسالهٔ انقلاب روسیه، بر ضرورت آموختن از تجربههای عملی، شناخت شرایط مشخص هر کشور و پرهیز از انتقال مکانیکی تجربهٔ انقلاب روسیه به دیگر جوامع تأکید کرد.
این نکته از نظر تاریخی و نظری اهمیت فراوان دارد: هیچ تجربهٔ انقلابی را نمیتوان بدون شناخت ساختار اقتصادی، مناسبات اجتماعی، سطح آگاهی و شرایط مشخص تاریخی یک جامعه، نسخهای آماده برای جامعهٔ دیگر دانست.
تاریخ مبارزات اجتماعی نیز بارها نشان داده است که موفقیت هر تحول سیاسی به شناخت دقیق واقعیتهای جامعه، ارزیابی نیروهای اجتماعی و درک تناسب میان اهداف و امکانات عملی وابسته است.
از پتروگراد ۱۹۲۲ تا افغانستان امروز
بیش از یک قرن از گشایش چهارمین کنگرهٔ انترناسیونال کمونیستی میگذرد؛ اما بسیاری از پرسشهایی که آن روز در برابر جنبشهای کارگری و احزاب کمونیست قرار داشت، همچنان در اشکال گوناگون در جهان معاصر مطرح است.
فقر ساختاری، بیکاری گسترده، نابرابری اقتصادی، محرومیت زنان از حقوق اساسی، خصوصیسازی بیضابطهٔ منابع عمومی و سلطهٔ مناسبات نابرابر اقتصادی، همچنان زندگی میلیونها انسان را تحت تأثیر قرار میدهد.
در افغانستان، بحران اقتصادی و اجتماعی، محرومیت بخش بزرگی از جامعه از آموزش و اشتغال، محدودیتهای گسترده علیه زنان و فقدان نهادهای پاسخگو، ضرورت بررسی علمی و ریشهای مناسبات قدرت و ساختارهای اجتماعی را برجسته ساخته است.
در چنین شرایطی، بازخوانی تجربهٔ تاریخی جنبشهای کارگری و کمونیستی جهان، نه برای تکرار مکانیکی گذشته، بلکه برای شناخت دستاوردها، کاستیها و درسهای تاریخی آن اهمیت دارد. هیچ تحول اجتماعی پایدار بدون آگاهی، سازماندهی، مشارکت مردم و شناخت واقعیتهای عینی جامعه قابل فهم نیست.
تاریخ چهارمین کنگره به ما یادآوری میکند که مبارزه برای عدالت اجتماعی، استقلال ملی و حقوق انسانی، موضوعاتی جدا از یکدیگر نیستند؛ بلکه در بسیاری از جوامع، در پیوندی پیچیده با ساختارهای اقتصادی، مناسبات طبقاتی و روابط قدرت قرار دارند.
پنجم نوامبر ۱۹۲۲، تنها یادآور گشایش یک کنگرهٔ تاریخی نیست؛ این روز فرصتی برای بازاندیشی در یکی از پرسشهای بنیادین تاریخ معاصر است: چگونه میتوان آگاهی اجتماعی را به نیرویی سازمانیافته برای دفاع از آزادی، عدالت، برابری و کرامت انسانی تبدیل کرد؟
پاسخ به این پرسش، در مطالعهٔ انتقادی تاریخ، شناخت شرایط عینی جامعه، احترام به ارادهٔ مردم و پیوند اندیشه با واقعیتهای زندگی تودههای زحمتکش نهفته است.
Colonialism Is Not Invincible; History Bears Witness to the Resistance of Nations
History is not merely a collection of events involving kings, rulers, and wars; it is an ongoing process of struggle between domination and liberation, exploitation and justice, and oppression and resistance. Historical experience demonstrates that no colonial power,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is not merely a collection of events involving kings, rulers, and wars; it is an ongoing process of struggle between domination and liberation, exploitation and justice, and oppression and resistance. Historical experience demonstrates that no colonial power, however mighty or well-equipped, can suppress the will of nations forever.
From a Marxist-Leninist perspective, colonialism is not simply military occupation. It also entails the political, economic, and social domination of one nation by another, the plunder of natural resources, and the exploitation of people’s labour and productive capacities. Therefore, the struggle against colonialism is not merely a struggle to expel foreign forces; it is also a struggle for independence, social justice, and human dignity.
On 4 November 1841, the uprising of the people of Kabul against British colonial rule became a striking example of the Afghan people’s resistance. During the uprising, attacks on a British military supply centre demonstrated that the determination of a people to defend their freedom could not be subdued, even in the face of the occupiers’ military superiority.
On 4 November 1840, Amir Dost Mohammad Khan surrendered to the British colonial representative, William Macnaghten. However, the surrender of a ruler did not mean the surrender of an entire nation. The resistance of the Afghan people continued, and history demonstrated that the destiny of a people is not determined solely by the decisions of their rulers.
Likewise, the uprising led by Túpac Amaru II on 4 November 1780 and the Chartist uprising in Newport on 4 November 1839 stand as notable examples of the struggles of different peoples and social classes for freedom and their rights. These events demonstrate that resistance against exploitation and injustice has remained an inseparable part of human history across different regions of the world.
The struggles of workers and anti-fascist movements in Spain, together with the execution of German communist Etkar André in 1936, recall the sacrifices of those who stood against fascism, tyranny, and social oppression. Their struggles demonstrate that the pursuit of freedom and justice is not confined by national borders or historical periods.
In 1919, Afghanistan reached a significant milestone in its struggle for independence by freeing itself from direct British political influence. Yet political independence, when not accompanied by economic independence, social justice, and the genuine participation of the people in determining their own future, does not amount to complete liberation.
Today, Afghanistan continues to face foreign interference, proxy wars, rivalries among regional and global powers, economic crisis, poverty, unemployment, and the denial of people’s rights to education and employment. Transforming this situation requires broad political awareness, independent collective will, and organised social struggle.
The united struggle of workers, peasants, labouring people, progressive intellectuals, women, and young people can create the conditions for building a society founded on justice, equality, national independence, and human dignity. History teaches us that no nation can achieve freedom through the will of others; genuine liberation is born from the awareness, unity, and struggle of the people themselves.
Colonialism is not invincible, and no form of domination is eternal. But freedom does not come automatically either. Independence, justice, and lasting social transformation require the awareness, collective determination, and persistent struggle of those who aspire to build a different and more equitable future.
استعمار ماتې خوړونکی دی؛ تاریخ د ملتونو د مقاومت شاهد دی
تاریخ یوازې د پاچاهانو، واکمنانو او جګړو د پېښو ټولګه نه ده؛ بلکې د واکمنۍ او ازادۍ، استثمار او عدالت، او د تسلط او مقاومت ترمنځ د پرلهپسې مبارزې بهیر دی. د تاریخ تجربه ښيي چې هېڅ استعماري…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ یوازې د پاچاهانو، واکمنانو او جګړو د پېښو ټولګه نه ده؛ بلکې د واکمنۍ او ازادۍ، استثمار او عدالت، او د تسلط او مقاومت ترمنځ د پرلهپسې مبارزې بهیر دی. د تاریخ تجربه ښيي چې هېڅ استعماري ځواک، که هر څومره پیاوړی او سمبال وي، د تل لپاره د ملتونو اراده نه شي ځپلی.
د مارکسیستي ـ لیننیستي تحلیل له مخې، استعمار یوازې پوځي اشغال نه دی؛ بلکې د یوه ملت پر سیاسي، اقتصادي او ټولنیز برخلیک د بل ځواک واکمني، د طبیعي سرچینو لوټ او د خلکو د کار او تولید استثمار هم دی. له همدې امله، د استعمار پر وړاندې مبارزه یوازې د بهرنیو ځواکونو د ایستلو لپاره نه، بلکې د خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او د انسان د کرامت د تأمین لپاره هم ده.
د ۱۸۴۰ کال د نومبر په څلورمه، امیر دوستمحمد خان د برتانوي استعماري استازي ویلیم مکناټن پر وړاندې تسلیم شو؛ خو د یوه واکمن تسلیمېدل د یوه ملت د ارادې د تسلیمېدو په معنا نه وو. د افغانستان د خلکو مقاومت دوام وکړ او تاریخ وښوده چې د ولسونو برخلیک یوازې د واکمنانو په پرېکړو نه ټاکل کېږي.
همدارنګه، د ۱۷۸۰ کال د نومبر په څلورمه د توپاک امارو دویم پاڅون او د ۱۸۳۹ کال د نومبر په څلورمه په نیوپورټ کې د چارتیستانو پاڅون، د بېلابېلو ملتونو او ټولنیزو طبقو د ازادۍ او حق غوښتنې د مبارزو څرګندې بېلګې دي. دغه پېښې ښيي چې د استثمار او بېعدالتۍ پر وړاندې مقاومت د نړۍ په بېلابېلو سیمو کې د تاریخ یوه نه بېلېدونکې برخه پاتې شوې ده.
په هسپانیه کې د کارګرانو او فاشیزم ضد غورځنګونو مبارزې او په ۱۹۳۶ کال کې د الماني کمونیست اِتکار آندره اعدام، د هغو مبارزینو د قربانیو یاد تازه کوي چې د فاشیزم، استبداد او ټولنیز ستم پر وړاندې ودرېدل. د هغوی مبارزه د دې څرګندونه کوي چې د ازادۍ او عدالت غوښتنه د یوه ملت او یوې زمانې په پولو کې نه محدودېږي.
افغانستان په ۱۹۱۹ کال کې د برتانوي استعمار له مستقیم سیاسي نفوذ څخه د خپلواکۍ په ترلاسه کولو سره د خپلواکۍ په مبارزه کې یو مهم پړاو وواهه؛ خو سیاسي خپلواکي، که له اقتصادي خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او د خلکو له واقعي واکمنۍ سره مل نه وي، د بشپړې ازادۍ معنا نه لري.
افغانستان نن هم د بهرنیو لاسوهنو، نیابتي جګړو، د سیمهییزو او نړیوالو قدرتونو د سیالیو، اقتصادي بحران، بېوزلۍ، بېکارۍ او د زدهکړې او کار له حقونو څخه د خلکو د محرومیت له ستونزو سره مخ دی. د دې وضعیت بدلون د خلکو پراخې سیاسي پوهې، خپلواکې ارادې او منظمې ټولنیزې مبارزې ته اړتیا لري.
د کارګرانو، بزګرانو، زحمتکښانو، روڼاندو، مترقي ښځو او ځوانانو ګډه مبارزه کولای شي د یوې داسې ټولنې د جوړېدو لپاره زمینه برابره کړي چې بنسټ یې پر عدالت، برابرۍ، ملي خپلواکۍ او د انسان پر درناوي ولاړ وي. د تاریخ درس دا دی چې هېڅ ولس د بل چا په اراده نه ازادېږي؛ رښتینې ازادي د خلکو د پوهاوي، یووالي او مبارزې زېږنده ده.
استعمار ماتې خوړونکی دی او د تسلط هېڅ بڼه تلپاتې نه ده؛ خو ازادي هم په خپله نه راځي. خپلواکي، عدالت او تلپاتې ټولنیز بدلون د هغو انسانانو پوهاوي، ګډې ارادې او نه ستړې کېدونکې مبارزې ته اړتیا لري چې د یوه بل او عادلانه راتلونکي د جوړولو غوښتونکي دي.
استعمار شکستناپذیر نیست؛ تاریخ گواه ایستادگی ملتهاست
تاریخ جوامع بشری، تاریخ سکون و تسلیم نیست؛ تاریخ کشمکش پیوسته میان نیروهای سلطه و ارادهٔ رهاییخواه انسانهاست. هیچ نظام استعماری، قدرت اشغالگر یا ساختار مبتنی بر استثمار، صرفاً با اتکا به برتری نظامی، انباشت ثروت و ابزارهای…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
تاریخ جوامع بشری، تاریخ سکون و تسلیم نیست؛ تاریخ کشمکش پیوسته میان نیروهای سلطه و ارادهٔ رهاییخواه انسانهاست. هیچ نظام استعماری، قدرت اشغالگر یا ساختار مبتنی بر استثمار، صرفاً با اتکا به برتری نظامی، انباشت ثروت و ابزارهای سرکوب نتوانسته است برای همیشه بر ارادهٔ ملتها غلبه کند. تجربهٔ تاریخی نشان میدهد که سلطه، هرچند با سرنیزه، قراردادهای تحمیلی و وابستگی اقتصادی تحکیم شود، در برابر آگاهی سیاسی و مقاومت سازمانیافتهٔ مردم با تناقضها و محدودیتهای بنیادین روبهرو خواهد شد.
از منظر ماتریالیسم تاریخی، استعمار صرفاً حضور نظامی یک کشور در قلمرو کشور دیگر نیست؛ بلکه نظامی از مناسبات نابرابر سیاسی و اقتصادی است که در آن قدرت مسلط میکوشد منابع، نیروی کار و ظرفیتهای تولیدی جامعهٔ تحت سلطه را در خدمت منافع خود قرار دهد. بنابراین، مبارزهٔ ضد استعماری نیز تنها به بیرونراندن نیروی نظامی بیگانه محدود نمیشود، بلکه با رهایی اقتصادی، عدالت اجتماعی و حق تعیین سرنوشت پیوندی ناگسستنی دارد.
چهارم نومبر ۱۸۴۱، در حافظهٔ تاریخی افغانستان، یادآور یکی از فصلهای برجستهٔ مقاومت ضد استعماری است. در ادامهٔ قیام گستردهٔ کابل علیه اشغال بریتانیا و حکومت شاه شجاع، مبارزان افغان به موضع تدارکاتی نیروهای انگلیسی یورش بردند. پس از ناکامی تلاشهای نظامیان اشغالگر برای نجات این موضع، قلعه تخلیه شد و امکانات تدارکاتی آن به دست مبارزان افغان افتاد. این رویداد نشان داد که برتری تسلیحاتی و امکانات نظامی، بهتنهایی نمیتواند سلطهٔ سیاسی و نظامی یک قدرت خارجی را تضمین کند.
یک سال پیش از آن، در چهارم نومبر ۱۸۴۰، امیر دوستمحمد خان به نمایندهٔ سیاسی بریتانیا تسلیم شده بود؛ اما تسلیم یک فرمانروا به معنای تسلیم یک ملت نبود. مقاومت مردم افغانستان ادامه یافت و سال بعد در قالب قیام گستردهٔ کابل تجلی کرد. این تجربه یک حقیقت تاریخی را برجسته میسازد: سرنوشت یک ملت را نمیتوان همواره با تصمیمها و سرنوشت حاکمان آن یکی دانست.
این مبارزه به افغانستان محدود نبود. در امریکای لاتین نیز، چهارم نومبر ۱۷۸۰، خوزه گابریل کوندورکانکی، معروف به توپاک آمارو دوم، با دستگیری مقام استعماری اسپانیا، قیامی را آغاز کرد که علیه سلطهٔ استعماری، بهرهکشی اقتصادی و کار اجباری بومیان شکل گرفت. این خیزش یکی از مهمترین فصلهای مبارزهٔ ضد استعماری در تاریخ آن قاره بود. در بریتانیا نیز قیام چارتیستهای نیوپورت در چهارم نومبر ۱۸۳۹، صدای اعتراض کارگرانی بود که خواهان حقوق دموکراتیک، حق رأی و مشارکت سیاسی بودند. این مبارزات نشان داد که آزادی سیاسی و رهایی اجتماعی، بدون توجه به مناسبات اقتصادی و موقعیت طبقاتی مردم، معنای کامل خود را نمییابند.
تجربهٔ اسپانیا در سال ۱۹۳۶ نیز پیوند میان مبارزهٔ کارگری و مقاومت ضد فاشیستی را آشکار ساخت. ورود نمایندگان کنفدراسیون ملی کار به حکومت جمهوریخواه و اعدام اِتکار آندره، مبارز کمونیست آلمانی، به دست نازیها، دو جلوه از مبارزه و سرکوب نیروهای کارگری و ضد فاشیستی در آن دوران بود. این رویدادها اهمیت تشکلیابی کارگران، آزادی سیاسی و مقاومت در برابر نظامهای سرکوبگر را در تاریخ معاصر برجسته میسازند.
با این همه، تاریخ به ما میآموزد که پیروزی در یک نبرد نظامی یا دستیابی به استقلال رسمی، الزاماً به معنای پایان تمام اشکال سلطه نیست. افغانستان در سال ۱۹۱۹، پس از جنگ سوم افغان و انگلیس و مبارزهٔ استقلالطلبانهٔ مردم، آزادی عمل خود را در سیاست خارجی به دست آورد. اما استقلال سیاسی، بدون تحول مناسبات اقتصادی، عدالت اجتماعی، گسترش آموزش و مشارکت واقعی مردم، نمیتواند بهتنهایی رهایی همهجانبهٔ جامعه را تضمین کند. تفاوت میان استقلال حقوقی و سیاسی با استقلال اقتصادی و اجتماعی، یکی از درسهای مهم تاریخ کشورهای استعمارزده است.
تجربهٔ افغانستان در دهههای پسین نیز ضرورت این تحلیل را برجسته میسازد. مداخلههای خارجی، جنگهای نیابتی، رقابت قدرتهای منطقهای و جهانی، بحران اقتصادی، فقر، بیکاری و محرومیت آموزشی، مسیر توسعهٔ مستقل کشور را با موانع جدی روبهرو ساختهاند. این مشکلات را نمیتوان جدا از ساختارهای اقتصادی، مناسبات قدرت و عوامل داخلی و خارجی مؤثر بر جامعه بررسی کرد.
از دیدگاه مارکسیستی ـ لنینیستی، رهایی اجتماعی بدون شناخت مناسبات استثمار و مشارکت آگاهانهٔ نیروهای مولد جامعه امکانپذیر نیست. کارگران، دهقانان، زحمتکشان، روشنفکران مترقی، زنان و جوانان، زمانی میتوانند در تحولات اجتماعی نقش مؤثر ایفا کنند که از امکان آگاهییابی، تشکلیابی و مشارکت مستقل برخوردار باشند. سازمانیابی دموکراتیک، پیوند مطالبات سیاسی با عدالت اقتصادی و نقد انتقادی اشتباهات گذشته، از ضرورتهای هر پروژهٔ تحولخواهانه است.
امروز مسئلهٔ افغانستان نه بازگشت نوستالژیک به گذشته، بلکه شناخت انتقادی تجربههای تاریخی و یافتن راههای رهایی از چرخهٔ استبداد، وابستگی، فقر و محرومیت است. هیچ قدرت خارجی نمیتواند آزادی و آیندهٔ یک جامعه را بهجای مردم آن تعیین کند و هیچ نیروی سیاسی نیز نمیتواند به نام مردم، جای مشارکت آگاهانهٔ آنان را بگیرد.
تاریخ کابل در ۱۸۴۱، قیام توپاک آمارو در امریکای لاتین و مبارزات کارگری اروپا، هر یک در شرایط تاریخی متفاوتی شکل گرفتهاند؛ اما همگی پرسشی بنیادین را پیش روی ما قرار میدهند: چگونه میتوان مقاومت در برابر سلطه را به ساختن جامعهای آزاد، مستقل و عادلانه پیوند زد؟
پاسخ این پرسش در قهرمانپروری و تکرار شعارهای گذشته نهفته نیست؛ بلکه در شناخت علمی جامعه، آگاهی سیاسی، سازمانیابی دموکراتیک و مبارزه برای برچیدن مناسباتی است که انسان را به ابزار بهرهکشی و محرومیت تبدیل میکنند.
استعمار شکستناپذیر نیست و هیچ شکل سلطهای ابدی نخواهد بود؛ اما رهایی نیز خودبهخود فرا نمیرسد. آزادی، عدالت و استقلال پایدار، به آگاهی، ارادهٔ جمعی و مبارزهٔ پیگیر انسانهایی نیاز دارد که خواهان ساختن آیندهای متفاوتاند.
3 November 1918: From the Kiel Sailors’ Uprising to the November Revolution; The Working Class, Political Power, and the Enduring Lessons of History
On 3 November 1918, thousands of sailors, workers, and civilians took to the streets in the German port city of Kiel, standing against commanders who intended to send them into a final, futile battle in the First World…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On 3 November 1918, thousands of sailors, workers, and civilians took to the streets in the German port city of Kiel, standing against commanders who intended to send them into a final, futile battle in the First World War. This protest, which was met with military repression and the killing of seven demonstrators, rapidly developed into a widespread uprising among Germany’s sailors, soldiers, and workers.
What began in Kiel was not merely a revolt by a group of sailors; it was the first spark of a revolution that shook the foundations of the German Empire and changed the course of European history.
An empire built upon military power, iron discipline, and the obedience of the masses was confronted with a fundamental truth: no army can fight without its soldiers, no factory can produce without its workers, and no political system can rule indefinitely over people who have refused to obey.
The real power of society is not concentrated solely in palaces and military headquarters; it lies in the organised strength of those whose labour keeps the wheels of production and social life turning.
Lesson One: Political Power Cannot Endure Without the Organised Strength of the People
The sailors of Kiel did not wait for military commanders, political agreements, or parliamentary promises to determine their future. They stood against the inhumane orders of their commanders and transformed their protest into a broad popular movement.
On 4 November, a Workers’ and Soldiers’ Council was established in Kiel, and on 5 November, red flags were raised over the ships. The movement spread to other German cities, and Workers’ and Soldiers’ Councils became important centres of revolutionary power.
On 9 November 1918, as the revolution spread, the rule of Kaiser Wilhelm II came to an end and the German Republic was proclaimed. These developments demonstrated that when broad sections of workers and soldiers emerge from a scattered condition and become a conscious, organised force, they can challenge the foundations of a political system.
But history teaches us another fundamental truth: occupying the streets and establishing councils, by themselves, cannot guarantee revolutionary victory. Social power can become lasting political power only when it is equipped with conscious leadership, a clear programme, and coherent organisation.
Just a few days ago, on 30 October 2026, workers and trade unions in 113 ports across 22 countries organised coordinated strikes and protests, expressing their opposition to the role of ports in the supply chains transporting weapons and sustaining the machinery of war. This movement represents a contemporary example of the potential for international working-class solidarity and collective struggle against warmongering and the trade in death.
From Kiel in 1918 to the ports of the world in 2026, one truth remains unchanged: workers are not merely the producers of society’s wealth; through awareness, solidarity, and organisation, they can become a decisive force in political and social transformations.
Lesson Two: Political Opportunism Can Destroy the Achievements of a Revolution
The German November Revolution had created a historic opportunity for profound transformation of the country’s political and social structures. Workers’ and Soldiers’ Councils had emerged across vast areas of the country, and the centuries-old rule of the House of Hohenzollern had come to an end.
Yet the revolution did not advance towards the establishment of a lasting council system and a fundamental transformation of power relations.
The leadership of the German Social Democratic Party, particularly Friedrich Ebert, chose cooperation with the former military commanders in order to preserve existing structures and restore political order, rather than relying on the expansion of the councils’ power. Gustav Noske, the Minister of Defence, also played a central role in suppressing revolutionary forces and deploying the Freikorps volunteer paramilitary units.
In January 1919, following the suppression of the revolutionary uprising in Berlin, Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, two prominent figures of the German communist movement, were murdered by members of the Freikorps on 15 January. This crime took place in a political environment in which the Social Democratic government had relied on right-wing armed forces to suppress revolutionary opponents, bearing grave political responsibility for that course of action.
This bitter historical experience demonstrates that disagreements over the direction of a revolution are not merely verbal or organisational matters. When the fate of political power and class interests is at stake, the choice between continuing revolutionary transformation and compromising with the old structures can determine the destiny of an entire movement.
This lesson is of fundamental importance for Afghanistan’s revolutionary forces as well: no liberation movement can preserve its independent path without a clear understanding of the nature of political forces, class relations, and the consequences of strategic compromises.
Not every political agreement should be regarded as betrayal, nor should every political dialogue be labelled opportunism. However, when the independence of a movement, the interests of working people, and the fundamental objectives of social transformation are sacrificed to preserve the privileges of the powerful, we must stand firmly and openly against it.
Lesson Three: Without a Revolutionary Party and Coherent Leadership, the Power of Councils Remains Fragmented
Why did the October Revolution in Russia succeed in establishing Soviet power, while the November Revolution in Germany failed to achieve the same outcome?
The answer cannot be found in a single factor. Differences in historical circumstances, political structures, the balance of social forces, and the condition of the military apparatus all played significant roles in the two countries. Nevertheless, one of the fundamental differences lay in the degree of political and organisational preparedness of the revolutionary forces.
In Russia, the Bolshevik Party, under Lenin’s leadership, had spent years engaged in theoretical and organisational struggle. It had developed a clear political programme, an extensive organisational network, and considerable influence among workers and soldiers. In the crisis of 1917, the party was able to connect popular demands and slogans with a strategic plan for taking political power.
In Germany, the Communist Party was established at the end of December 1918, at a time when the revolution had already entered a difficult and decisive phase. The party faced a lack of organisational experience, internal divisions, and the challenges of leading a nationwide revolutionary movement. Meanwhile, the former state and military apparatuses, with the support of the Social Democratic leadership, managed to reorganise their forces.
Without coherent political leadership, a revolutionary programme, and class organisation, councils can become fragmented forces, unable to transform their social strength into lasting political power.
This is precisely where the importance of a party of a new type, organisational discipline, class consciousness, and an organic connection with the working masses becomes evident.
For us in Afghanistan, this question is equally significant. The People’s Democratic Party of Afghanistan, with all its historical achievements, setbacks, and experiences, was one of the most important political organisations in the country’s history. It brought together sections of workers, peasants, intellectuals, and progressive forces within a political organisation, under a common banner.
Re-examining the historical legacy of this party, critically studying its achievements and mistakes, and striving to rebuild a conscious, coherent, and accountable political movement must not be confined to nostalgia for the past. This process can acquire historical meaning and credibility only when it is connected to the realities of contemporary Afghanistan, the demands of working people, and the new requirements of political struggle.
A revolutionary party is not judged by its name or slogans, but by its political consciousness, its connection with the people, its organisational discipline, its honesty towards history, and its ability to respond to society’s needs.
Final Words for Today
Comrades!
More than a century has passed since the Kiel sailors’ uprising, yet the fundamental question of history remains unchanged: in whose service, and in the interests of which class, is political power exercised?
In Afghanistan, millions of working people struggle against poverty, unemployment, deprivation, and injustice. Workers who produce society’s wealth remain deprived of their most basic rights. Peasants who cultivate the land struggle with economic insecurity and poverty. Women and young people, who represent an enormous social and human potential for this country, are denied equal opportunities to participate in economic, political, and cultural life.
Under such conditions, speaking of liberation without class consciousness, demanding social justice without organisation, and proclaiming freedom without the genuine participation of the people amount to nothing more than empty and unfounded slogans.
History teaches us that no class can free itself from oppressive social relations through waiting and hope alone. Social emancipation requires consciousness, solidarity, organisation, and organised struggle.
The Kiel uprising demonstrated that even during the darkest days of a world war, the protest of a group of sailors and workers can develop into a mass movement and bring about the transformation of an empire’s political order. Yet the fate of the November Revolution also serves as a warning: mass mobilisation and revolutionary enthusiasm, without conscious political leadership and a clear strategy, can lose their historic achievements.
Therefore, our question today is not merely where the spark of revolution will emerge. The more fundamental question is whether the necessary social force has been consciously and systematically organised to transform that spark into lasting, conscious, and organised change.
The answer to this question must be sought not in wishful thinking, but in conscious work, disciplined organisation, solidarity among working people, and persistent struggle for social justice.
Long live the historical memory of the Kiel uprising! Long live the solidarity and organised struggle of the working class! Long live class consciousness and the organisation of working people! Long live the ideals of social justice and human emancipation!
۳ نومبر ۱۹۱۸؛ د کیل د سمندري ځواکونو له پاڅون څخه د نومبر تر انقلاب پورې؛ کارګره طبقه، سیاسي واک او د تاریخ تلپاتې درسونه د ۱۹۱۸ کال د نومبر په درېیمه، د جرمني د کیل په بندر…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
۳ نومبر ۱۹۱۸؛ د کیل د سمندري ځواکونو له پاڅون څخه د نومبر تر انقلاب پورې؛ کارګره طبقه، سیاسي واک او د تاریخ تلپاتې درسونه
د ۱۹۱۸ کال د نومبر په درېیمه، د جرمني د کیل په بندر کې زرګونه سمندري سرتېري، کارګران او ښاریان واټونو ته راووتل او د هغو قوماندانانو پر وړاندې ودرېدل چې غوښتل یې د لومړۍ نړیوالې جګړې وروستۍ او بېپایلې جګړې ته یې واستوي. دغه لاریون، چې د پوځي ځواکونو له خوا له ځپلو او د اوو لاریونوالو له وژل کېدو سره مخ شو، په چټکۍ سره د جرمني د سمندري ځواکونو، سرتېرو او کارګرانو په منځ کې په یوه پراخ پاڅون بدل شو.
هغه څه چې په کیل کې پیل شول، یوازې د یو شمېر سمندري سرتېرو پاڅون نه و؛ بلکې د یوه داسې انقلاب لومړنۍ لمبې وې چې د جرمني امپراتورۍ بنسټونه یې ولړزول او د اروپا د تاریخ مسیر یې بدل کړ.
هغه امپراتوري چې پر پوځي ځواک، اوسپنیز نظم او د ولسونو پر اطاعت ولاړه وه، له یوه بنسټیز حقیقت سره مخامخ شوه: هېڅ پوځ له خپلو سرتېرو پرته جګړه نه شي کولای، هېڅ فابریکه له خپلو کارګرانو پرته تولید نه شي کولای، او هېڅ سیاسي نظام د هغو خلکو پر اراده د تل لپاره واکمني نه شي کولای چې له اطاعت څخه یې سرغړونه کړې وي.
د ټولنې رښتینی ځواک یوازې په ماڼیو او پوځي قرارګاوو کې نه دی راټول شوی؛ بلکې د هغو سازمانیافته انسانانو په ځواک کې نغښتی دی چې د تولید او ټولنیز ژوند څرخونه په حرکت راولي.
لومړی درس: سیاسي واک د خلکو له سازمانیافته ځواک پرته پایښت نه شي موندلای
د دې پوښتنې ځواب یوازې په یوه عامل کې نه شي موندل کېدای؛ په دواړو هېوادونو کې د تاریخي شرایطو، سیاسي جوړښت، د ټولنیزو ځواکونو د انډول او د پوځي دستګاوو د وضعیت توپیرونه مهم رول درلود. خو یو له بنسټیزو توپیرونو څخه د انقلابي ځواکونو د سیاسي او تشکیلاتي چمتووالي کچه وه.
په روسیه کې د لینین په مشرۍ بلشویک ګوند، له کلونو نظریاتي او تشکیلاتي مبارزې وروسته، توانېدلی و چې روښانه سیاسي پروګرام، پراخ سازماني جوړښت او د کارګرانو او سرتېرو په منځ کې د پام وړ نفوذ ترلاسه کړي. دغه ګوند د ۱۹۱۷ کال په بحراني شرایطو کې وکولای شول د خلکو غوښتنې او شعارونه د سیاسي واک د ترلاسه کولو له ستراتیژۍ سره وتړي.
په جرمني کې کمونیست ګوند د ۱۹۱۸ کال د ډسمبر په پای کې جوړ شو؛ یعنې په داسې وخت کې چې انقلاب یوې ستونزمنې او برخلیکټاکونکې مرحلې ته داخل شوی و. دغه ګوند د سازماني تجربې له کمښت، کورنیو اختلافاتو او د یوه سراسري انقلابي خوځښت د رهبرۍ له ستونزو سره مخامخ و. په مقابل کې، پخوانیو دولتي او پوځي دستګاوو د سوسیالډیموکرات مشرتابه په ملاتړ وکولای شول خپل ځواکونه بېرته تنظیم کړي.
شوراګانې د منسجمې سیاسي رهبرۍ، انقلابي پروګرام او طبقاتي سازمانیافتګۍ پرته ښايي په یوه تیتوپرک ځواک بدلې شي او خپل ټولنیز ځواک په پایدار سیاسي واک بدل نه کړای شي.
همدلته د نوي ډول انقلابي ګوند، تشکیلاتي انضباط، طبقاتي پوهاوي او له زیارکښو ولسونو سره د ارګانیکې اړیکې اهمیت څرګندېږي.
زموږ لپاره په افغانستان کې هم دا مسئله ځانګړی اهمیت لري. د افغانستان د خلق دموکراتیک ګوند، له خپلو ټولو تاریخي لوړو او ژورو او تجربو سره، د دغه هېواد له مهمو سیاسي تشکلونو څخه و چې د کارګرانو، بزګرانو، روڼاندو او مترقي ځواکونو ځینې برخې یې د یوه سیاسي سازمان په چوکاټ کې او تر یوه بیرغ لاندې راټولې کړې وې.
د دغه ګوند د تاریخي میراث بیاارزونه، د لاستهراوړنو او تېروتنو انتقادي څېړنه او د یوه باخبره، منسجم او ځوابویونکي سیاسي جریان د بیاجوړولو هڅه باید یوازې د تېر وخت په یادونو پورې محدوده نه وي. دا بهیر هغه مهال تاریخي معنا او اعتبار پیدا کوي چې د افغانستان له نننیو واقعیتونو، د زیارکښو له غوښتنو او د سیاسي مبارزې له نویو اړتیاوو سره وتړل شي.
انقلابي ګوند نه د خپل نوم او شعار له مخې، بلکې د سیاسي پوهاوي، له خلکو سره د اړیکو، تشکیلاتي انضباط، د تاریخ پر وړاندې د رښتینولۍ او د ټولنې اړتیاوو ته د ځواب ویلو د وړتیا له مخې ارزول کېږي.
د نن ورځې لپاره وروستۍ خبرې
ملګرو!
د کیل د سمندري ځواکونو له پاڅون څخه تر نن ورځې څه باندې یوه پېړۍ تېرېږي؛ خو د تاریخ بنسټیزه پوښتنه لا هم پر خپل ځای ده: سیاسي واک د کومې طبقې او کومو ټولنیزو ګټو په خدمت کې دی؟
په افغانستان کې میلیونونه زیارکښ انسانان له بېوزلۍ، بېکارۍ، محرومیت او بېعدالتۍ سره لاس او ګرېوان دي. هغه کارګران چې د ټولنې شتمني تولیدوي، له خپلو لومړنیو حقونو محروم دي؛ هغه بزګران چې ځمکې ابادوي، له اقتصادي ناامنۍ او بېوزلۍ سره مخ دي؛ او ښځې او ځوانان چې د دغه هېواد ستر ټولنیز او انساني ظرفیت جوړوي، په اقتصادي، سیاسي او فرهنګي ژوند کې له برابرو فرصتونو بېبرخې ساتل شوي دي.
په داسې شرایطو کې، له طبقاتي پوهاوي پرته د آزادۍ خبرې کول، له سازمانیافتګۍ پرته د ټولنیز عدالت غوښتنه او د خلکو له رښتینې ونډې پرته د آزادۍ شعارونه ورکول، له تشو او بېبنسټه ادعاوو پرته بل څه نه دي.
تاریخ موږ ته راښيي چې هېڅ طبقه یوازې د انتظار او هیلو له لارې د ظالمانه مناسباتو له زنځیرونو څخه نه آزادېږي. ټولنیزه آزادي پوهاوي، پیوستون، تشکلیافتګۍ او سازمانیافته مبارزې ته اړتیا لري.
د کیل پاڅون وښوده چې د نړیوالې جګړې په تر ټولو تورو ورځو کې هم د سمندري سرتېرو او کارګرانو اعتراض کولای شي په یوه پراخ ولسي خوځښت بدل شي او د یوې امپراتورۍ سیاسي نظام د بدلون لامل وګرځي. خو د نومبر انقلاب برخلیک دا خبرداری هم راکوي چې ولسي پاڅون او انقلابي شور، د باخبرې سیاسي رهبرۍ او روښانه ستراتیژۍ پرته، ښايي خپلې تاریخي لاستهراوړنې له لاسه ورکړي.
نو زموږ د نن ورځې پوښتنه یوازې دا نه ده چې د انقلاب جرقه به چېرته بلېږي؛ تر دې مهمه پوښتنه دا ده چې ایا هغه اړین ټولنیز ځواک، چې دغه جرقه په یوه پایدار، باخبره او سازمانیافته بدلون بدلولای شي، رامنځته شوی دی؟
د دې پوښتنې ځواب باید نه په هیلو، بلکې په باخبره کار، منضبطو تشکیلاتو، د زیارکښو په پیوستون او د ټولنیز عدالت لپاره په پرلهپسې مبارزه کې ولټول شي.
۳ نومبر ۱۹۱۸؛ از قیام ملوانان کیل تا انقلاب نوامبر؛ طبقهٔ کارگر، قدرت سیاسی و درسهای ماندگار تاریخ
در چنین روزی، سوم نومبر ۱۹۱۸، هزاران ملوان، کارگر و شهروند در بندر کیل آلمان به خیابانها آمدند و در برابر فرماندهانی ایستادند که میخواستند آنان را به آخرین نبردی بیحاصل در جنگ جهانی اول بفرستند. این اعتراض،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
در چنین روزی، سوم نومبر ۱۹۱۸، هزاران ملوان، کارگر و شهروند در بندر کیل آلمان به خیابانها آمدند و در برابر فرماندهانی ایستادند که میخواستند آنان را به آخرین نبردی بیحاصل در جنگ جهانی اول بفرستند. این اعتراض، که با سرکوب نظامی و کشتهشدن هفت تن از معترضان روبهرو شد، بهسرعت به خیزشی گسترده در میان ملوانان، سربازان و کارگران آلمان تبدیل گردید.
آنچه در کیل آغاز شد، صرفاً شورش گروهی از ملوانان نبود؛ نخستین جرقههای انقلابی بود که پایههای امپراتوری آلمان را به لرزه درآورد و مسیر تاریخ اروپا را تغییر داد.
امپراتوریای که بر قدرت نظامی، انضباط آهنین و فرمانبرداری تودهها تکیه داشت، با حقیقتی بنیادین روبهرو شد: هیچ ارتشی بدون سربازانش نمیتواند بجنگد، هیچ کارخانهای بدون کارگرانش نمیتواند تولید کند و هیچ نظام سیاسی نمیتواند برای همیشه بر ارادهٔ مردمی که از اطاعت سر باز زدهاند، فرمان براند.
قدرت واقعی جامعه تنها در کاخها و قرارگاههای نظامی متمرکز نیست؛ در نیروی سازمانیافتهٔ انسانهایی نهفته است که چرخهای تولید و زندگی اجتماعی را به حرکت درمیآورند.
درس نخست: قدرت سیاسی بدون نیروی سازمانیافتهٔ مردم پایدار نمیماند
ملوانان کیل برای تغییر سرنوشت خود منتظر تصمیم فرماندهان نظامی، توافق سیاستمداران یا وعدههای پارلمانی نماندند. آنان در برابر فرمان غیرانسانی فرماندهان ایستادند و اعتراضشان به جنبشی گسترده تبدیل شد.
در چهارم نومبر، شورای کارگران و سربازان در کیل شکل گرفت و در پنجم نومبر پرچمهای سرخ بر کشتیها برافراشته شد. این حرکت به دیگر شهرهای آلمان گسترش یافت و شوراهای کارگران و سربازان به کانونهای مهم قدرت انقلابی تبدیل شدند.
در نهم نومبر ۱۹۱۸، در پی گسترش انقلاب، سلطنت قیصر ویلهلم دوم پایان یافت و جمهوری آلمان اعلام شد. این تحولات نشان داد که وقتی تودههای کارگر و سرباز از حالت پراکنده خارج شوند و به نیرویی آگاه و سازمانیافته بدل گردند، میتوانند بنیانهای یک نظام سیاسی را به چالش بکشند.
اما تاریخ یک حقیقت دیگر را نیز به ما میآموزد: تصرف خیابانها و ایجاد شوراها، بهتنهایی تضمینکنندهٔ پیروزی انقلاب نیست. نیروی اجتماعی هنگامی میتواند به قدرت سیاسی پایدار تبدیل شود که از رهبری آگاه، برنامهٔ روشن و سازماندهی منسجم برخوردار باشد.
چند روز پیش، در سیام اکتوبر ۲۰۲۶، کارگران و اتحادیههای کارگری در ۱۱۳ بندر از ۲۲ کشور جهان، با اعتصاب و اعتراض هماهنگ، مخالفت خود را با نقش بنادر در زنجیرهٔ انتقال سلاح و ماشین جنگی اعلام کردند. این حرکت، نمونهای معاصر از ظرفیت همبستگی فرامرزی طبقهٔ کارگر و قدرت مبارزهٔ جمعی در برابر جنگافروزی و تجارت مرگ است.
از کیل ۱۹۱۸ تا بنادر جهان در ۲۰۲۶، یک حقیقت همچنان پابرجاست: کارگران تنها نیروی تولیدکنندهٔ ثروت اجتماعی نیستند؛ آنان در صورت آگاهی، همبستگی و سازمانیافتگی میتوانند به نیرویی تعیینکننده در تحولات سیاسی و اجتماعی تبدیل شوند.
درس دوم: سازشکاری سیاسی میتواند دستاوردهای انقلاب را بر باد دهد
انقلاب نوامبر آلمان فرصت تاریخی بزرگی برای دگرگونی عمیق ساختار سیاسی و اجتماعی این کشور فراهم کرده بود. شوراهای کارگران و سربازان در بخشهای وسیعی از کشور شکل گرفته بودند و سلطنت چندصدسالهٔ خاندان هوهنتسولرن به پایان رسیده بود.
اما مسیر انقلاب به سوی استقرار یک نظام شورایی و دگرگونی بنیادین مناسبات قدرت پیش نرفت.
رهبری حزب سوسیالدموکرات آلمان، بهویژه فریدریش ابرت، بهجای تکیه بر گسترش قدرت شوراها، برای حفظ ساختارهای موجود و برقراری نظم سیاسی با فرماندهان ارتش پیشین وارد همکاری شد. گوستاو نوسکه، وزیر دفاع، نیز در سرکوب نیروهای انقلابی و استفاده از واحدهای فرایکورپس نقش محوری ایفا کرد.
در جنوری ۱۹۱۹، پس از سرکوب قیام انقلابی در برلین، روزا لوکزامبورگ و کارل لیبکنخت، دو چهرهٔ برجستهٔ جنبش کمونیستی آلمان، در پانزدهم جنوری به دست اعضای فرایکورپس به قتل رسیدند. این جنایت در فضایی رخ داد که حکومت سوسیالدموکرات برای سرکوب مخالفان انقلابی به نیروهای مسلح راستگرا تکیه کرده بود و مسئولیت سیاسی سنگینی در قبال آن داشت.
این تجربهٔ تلخ تاریخی نشان داد که اختلاف بر سر مسیر انقلاب، ماهیتی صرفاً لفظی یا تشکیلاتی ندارد؛ هنگامی که سرنوشت قدرت سیاسی و منافع طبقاتی در میان باشد، انتخاب میان ادامهٔ دگرگونی انقلابی و سازش با ساختارهای کهنه میتواند سرنوشت یک جنبش را تعیین کند.
این درس برای نیروهای انقلابی افغانستان نیز اهمیت بنیادی دارد: هیچ جنبش رهاییبخش نمیتواند بدون شناخت روشن از ماهیت نیروهای سیاسی، مناسبات طبقاتی و پیامدهای سازشهای راهبردی، مسیر مستقل خود را حفظ کند.
هر توافق سیاسی را نباید خیانت دانست و هر گفتوگویی را نباید سازشکاری نامید؛ اما هنگامی که استقلال جنبش، منافع زحمتکشان و اهداف بنیادین دگرگونی اجتماعی قربانی حفظ امتیازات قدرتمندان شود، باید با صراحت در برابر آن ایستاد.
درس سوم: بدون حزب انقلابی و رهبری منسجم، نیروی شوراها پراکنده میماند
چرا انقلاب اکتوبر روسیه توانست به استقرار قدرت شورایی بینجامد، اما انقلاب نوامبر آلمان به چنین سرانجامی نرسید؟
پاسخ را نمیتوان تنها در یک عامل جستوجو کرد؛ تفاوت شرایط تاریخی، ساختار سیاسی، توازن نیروهای اجتماعی و وضعیت دستگاه نظامی در دو کشور نقش داشتند. با این حال، یکی از تفاوتهای اساسی، میزان آمادگی سازمانی و سیاسی نیروهای انقلابی بود.
در روسیه، حزب بلشویک به رهبری لنین، پس از سالها مبارزهٔ نظری و تشکیلاتی، توانسته بود برنامهٔ سیاسی مشخص، شبکهٔ سازمانی گسترده و نفوذ قابل توجهی در میان کارگران و سربازان به دست آورد. این حزب توانست در شرایط بحرانی سال ۱۹۱۷، شعارها و مطالبات تودهای را با راهبرد تصرف قدرت سیاسی پیوند دهد.
در آلمان، حزب کمونیست در پایان دسامبر ۱۹۱۸ تأسیس شد؛ یعنی زمانی که انقلاب وارد مرحلهای دشوار و سرنوشتساز شده بود. این حزب با کمبود تجربهٔ سازمانی، اختلافات درونی و دشواریهای رهبری یک جنبش انقلابی سراسری روبهرو بود. در مقابل، دستگاههای دولتی و نظامی پیشین، با پشتیبانی رهبری سوسیالدموکرات، توانستند نیروهای خود را دوباره سازماندهی کنند.
شوراها بدون رهبری سیاسی منسجم، برنامهٔ انقلابی و سازماندهی طبقاتی، ممکن است به نیرویی پراکنده تبدیل شوند و نتوانند قدرت اجتماعی خود را به قدرت سیاسی پایدار مبدل سازند.
این همان جایی است که اهمیت حزب طراز نوین، انضباط تشکیلاتی، آگاهی طبقاتی و پیوند ارگانیک با تودههای زحمتکش آشکار میشود.
برای ما در افغانستان نیز این مسئله اهمیت ویژه دارد. حزب دموکراتیک خلق افغانستان، با تمام فراز و فرودها و تجربههای تاریخیاش، یکی از مهمترین تشکلهای سیاسی این سرزمین بود که بخشهایی از کارگران، دهقانان، روشنفکران و نیروهای مترقی را در چارچوب یک سازمان سیاسی و زیر یک درفش گرد آورد.
بازاندیشی در میراث تاریخی این حزب، بررسی نقادانهٔ دستاوردها و خطاهای آن و تلاش برای بازسازی یک جریان سیاسی آگاه، منسجم و پاسخگو، نباید به نوستالژی گذشته محدود بماند. این روند تنها زمانی معنا و اعتبار تاریخی خواهد داشت که با شناخت واقعیتهای امروز افغانستان، مطالبات زحمتکشان و ضرورتهای نوین مبارزهٔ سیاسی پیوند بخورد.
حزب انقلابی نه با نام و شعار، بلکه با آگاهی سیاسی، پیوند با مردم، انضباط تشکیلاتی، صداقت در برابر تاریخ و توانایی پاسخگویی به نیازهای جامعه سنجیده میشود.
سخن پایانی برای امروز ما
رفقا!
از قیام ملوانان کیل تا امروز بیش از یک قرن گذشته است؛ اما پرسش بنیادین تاریخ همچنان پابرجاست: قدرت سیاسی در خدمت کدام طبقه و کدام منافع اجتماعی قرار دارد؟
در افغانستان، میلیونها انسان زحمتکش با فقر، بیکاری، محرومیت و بیعدالتی دستوپنجه نرم میکنند. کارگرانی که ثروت جامعه را تولید میکنند، از ابتداییترین حقوق خود محروماند؛ دهقانانی که زمین را آباد میسازند، با ناامنی اقتصادی و فقر دستبهگریباناند؛ و زنان و جوانانی که ظرفیت عظیم اجتماعی و انسانی این سرزمین را تشکیل میدهند، از فرصتهای برابر برای مشارکت در زندگی اقتصادی، سیاسی و فرهنگی محروم ماندهاند.
در چنین شرایطی، سخن گفتن از رهایی بدون آگاهی طبقاتی، عدالت اجتماعی بدون سازماندهی و آزادی بدون مشارکت واقعی مردم، چیزی جز تکرار شعارهای بیپشتوانه نیست.
تاریخ به ما میآموزد که هیچ طبقهای صرفاً با انتظار و امید از بند مناسبات ستمگرانه رها نمیشود. رهایی اجتماعی به آگاهی، همبستگی، تشکلیابی و مبارزهٔ سازمانیافته نیاز دارد.
قیام کیل نشان داد که حتی در تاریکترین روزهای جنگ جهانی، اعتراض گروهی از ملوانان و کارگران میتواند به جنبشی فراگیر تبدیل شود و نظم سیاسی یک امپراتوری را دگرگون سازد. اما سرنوشت انقلاب نوامبر نیز هشدار میدهد که شور و خیزش تودهای، بدون رهبری سیاسی آگاه و راهبرد روشن، ممکن است دستاوردهای تاریخی خود را از دست بدهد.
پس پرسش امروز ما تنها این نیست که جرقهٔ انقلاب کجا زده خواهد شد؛ پرسش اساسیتر این است که آیا نیروی اجتماعی لازم برای تبدیل آن جرقه به دگرگونی پایدار، آگاهانه و سازمانیافته شکل گرفته است؟
پاسخ این پرسش را نه در آرزوها، بلکه در کار آگاهانه، تشکیلات منضبط، همبستگی زحمتکشان و مبارزهٔ پیگیر برای عدالت اجتماعی باید جستوجو کرد.
زنده باد خاطرهٔ تاریخی قیام ملوانان کیل! زنده باد همبستگی و مبارزهٔ سازمانیافتهٔ کارگران! زنده باد آگاهی طبقاتی و تشکلیابی زحمتکشان! زنده باد آرمان عدالت اجتماعی و رهایی انسان!
The Uprising of November 2, 1841: A Cry for Freedom Against Colonialism and Imperial Domination
From Kabul to the historical memory of nations: the moment when the will of a society rises against the power of an empire. November 2, 1841, was not merely a date in the history of Afghanistan’s wars. It…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
From Kabul to the historical memory of nations: the moment when the will of a society rises against the power of an empire.
November 2, 1841, was not merely a date in the history of Afghanistan’s wars. It was the day when the accumulated anger of a people erupted into a widespread uprising—a people who refused to have their political, economic, and social destiny determined in the command rooms of a colonial power. On that day, Kabul witnessed a major popular uprising against the military and political presence of the British Empire. The uprising entered a decisive phase with the attack on the residence of Alexander Burnes, the British political representative in Kabul, and his killing.
To understand the historical depth of this uprising, it is not enough to rely on superficial or exclusively military accounts. We must examine the power relations, structures of domination, and historical conditions that brought Afghan society to the threshold of revolt. Britain’s presence in Afghanistan was part of the colonial rivalry among great powers, driven by the expansion of geopolitical influence and the protection of imperial interests. In London’s imperial calculations, Afghanistan was not regarded as a sovereign society entitled to determine its own destiny, but rather as a strategically important territory in the rivalry with Tsarist Russia.
Under such circumstances, foreign intervention, support for a dependent ruling authority, and the presence of occupying forces intensified political and social contradictions. The imposition of a foreign power’s will upon a society demanding independence and political self-determination created the conditions for expanding resistance. What erupted in Kabul on November 2 was the expression of this fundamental contradiction between colonial domination and the people’s determination to achieve independence.
Colonialism: A System of Domination Beyond Military Occupation
From the perspective of historical materialism, colonialism cannot be reduced merely to the presence of foreign soldiers or the territorial occupation of a country. Colonialism is a system of political and economic relations through which an external power seeks to impose its will upon a society’s state structures, resources, trade routes, and social relations.
During the nineteenth century, the British Empire relied on military force, diplomatic machinery, and mechanisms of political influence to consolidate its position in the region. Afghanistan was not spared this expansionist policy. Yet history once again demonstrated that military power, although capable of temporarily occupying a territory, cannot easily crush the independence aspirations of an entire society.
The Kabul uprising of 1841 must be understood within this historical context: as a reaction against foreign intervention, imposed authority, and the denial of the right to self-determination. This uprising became one of the decisive stages of the First Anglo-Afghan War and helped ignite broader resistance against colonial presence.
From Popular Anger to the History-Making Force of Resistance
Marxism teaches us that history is not simply the product of the abstract will of individuals or the isolated decisions of rulers. It develops through social contradictions, material conditions, and the practical struggles of human beings. From this perspective, the uprising of November 2 cannot be reduced to the actions of a handful of political or military figures. Its historical significance lay in the popular revolt and widespread discontent that transformed into a political and practical force against foreign domination.
Of course, the fighters of 1841 should not be judged through the concepts and organised class structures of the twentieth century. That movement was an anti-colonial uprising rooted in the social and political conditions of its own time, not a Marxist movement in the historical and organised sense of the term. Nevertheless, this does not diminish the historical significance of the resistance. On the contrary, it demonstrates that the aspiration for freedom and liberation from domination existed within the struggles of oppressed peoples long before the emergence of modern organised labour movements.
However, one fundamental distinction must remain clear: political independence is an essential condition of national liberation, but it does not, by itself, mean the complete emancipation of humanity from exploitation, poverty, and inequality. Historical experience has demonstrated that when the expulsion of a foreign power is not accompanied by the transformation of unjust social and economic relations, the way may be paved for the reproduction of domination in new forms.
National Independence and the Necessity of Social Emancipation
From a Marxist-Leninist perspective, the struggle against colonialism is deeply interconnected with the struggle for social justice. Nations move closer to lasting freedom when they not only liberate themselves from foreign domination, but also gain control over their own political and economic destiny.
Genuine independence is not merely a change of flags above government buildings. It becomes meaningful when the destiny of a society rests in the hands of its own people, when social wealth serves the needs of the majority, and when no domestic or foreign power can hold the collective will of the people hostage.
For this reason, commemorating the uprising of November 2, 1841, must not be confined to glorifying the past or repeating historical slogans. It should serve as an opportunity to reconsider the meaning of freedom, independence, social justice, and popular sovereignty—principles that remain incomplete aspirations without social consciousness, organised action, and the active participation of the masses.
History Must Be Read Through the Struggles of the People
The history of Afghanistan is not a history of passivity and surrender. Throughout its many turning points, its people have repeatedly risen against the transformation of their homeland and destiny into instruments of competition among great powers. The Kabul uprising of November 2, 1841, stands as one of the most significant chapters in this historical resistance—a chapter reminding us that no empire, however powerful its weapons and wealth, can permanently suppress a nation’s right to determine its own destiny.
Yet the greatest lesson of history does not end with resistance against foreign enemies. Genuine liberation can only be achieved when people are also freed from poverty, injustice, exploitation, class oppression, and every form of political domination. National independence remains incomplete without social justice; and without consciousness, organisation, and the organised power of the masses, social justice becomes a distant aspiration.
Today, in a world where imperialist rivalries, foreign interventions, and economic domination continue to threaten the destiny of countless nations, the historical message of November 2, 1841, remains alive: no nation should be transformed into the backyard of great powers, and no generation should regard freedom and independence as permanent and guaranteed achievements.
November 2, 1841, commemorates the uprising of a people who stood against the will of an empire. The history of this resistance must be judged not by the standards of imperial victors, but by the ideals of freedom and the people’s right to determine their own destiny.
Without national independence, freedom remains incomplete; without social justice, independence remains fragile; and without the consciousness and organisation of the masses, liberation cannot be achieved!
د ۱۸۴۱ کال د نومبر دویمه پاڅون؛ د استعمار او امپراتورۍ د واکمنۍ پر وړاندې د ازادۍ چیغه
له کابله د ملتونو تر تاریخي حافظې پورې؛ هغه شېبه چې د یوې ټولنې اراده د یوې سترې امپراتورۍ پر وړاندې سر راپورته کوي. د ۱۸۴۱ کال د نومبر دویمه یوازې د افغانستان د جګړو په تاریخ کې…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
له کابله د ملتونو تر تاریخي حافظې پورې؛ هغه شېبه چې د یوې ټولنې اراده د یوې سترې امپراتورۍ پر وړاندې سر راپورته کوي.
د ۱۸۴۱ کال د نومبر دویمه یوازې د افغانستان د جګړو په تاریخ کې یوه نېټه نه ده؛ دا هغه ورځ وه چې د خلکو راټوله شوې غوسه د یوې پراخې پاڅونیزې څپې په بڼه راوټوکېده. داسې خلک چې نه یې غوښتل سیاسي، اقتصادي او ټولنیز برخلیک یې د یوې استعماري ځواک د قوماندې په خونو کې وټاکل شي. په همدې ورځ کابل د برېتانیا د امپراتورۍ د پوځي او سیاسي حضور پر وړاندې د یوه پراخ ولسي پاڅون شاهد و؛ هغه پاڅون چې د برېتانیا د سیاسي استازي الکساندر برنز پر کور له برید او د هغه په وژل کېدو سره یوې برخلیک ټاکونکې مرحلې ته داخل شو.
د دې پاڅون د تاریخي ژورتیا د درک لپاره، یوازې پر سطحي او پوځي روایتونو بسنه نه شو کولای. اړینه ده چې د واک اړیکې، د سلطې جوړښت او هغه تاریخي شرایط وڅېړو چې د افغانستان ټولنه یې د پاڅون تر پولې رسولې وه. په افغانستان کې د برېتانیا حضور، د سترو استعماري قدرتونو ترمنځ د نفوذ د پراختیا او د امپراتورۍ د ګټو د خوندي کولو د سیالۍ یوه برخه وه. د لندن په استعماري محاسبو کې افغانستان د یوه خپلواک او د خپل برخلیک د ټاکلو د حق لرونکي هېواد په توګه نه، بلکې له تزاري روسیې سره د ستراتیژیکې سیالۍ د یوه مهم جغرافیایي ډګر په توګه مطرح و.
په داسې شرایطو کې، بهرنۍ لاسوهنې، د پردي نفوذ پر بنسټ د واکمنۍ ملاتړ او د اشغالګرو ځواکونو حضور، سیاسي او ټولنیز تضادونه لا پسې ژور کړل. پر یوې داسې ټولنې د پردي قدرت د ارادې تپل چې د خپلواکۍ او سیاسي واک غوښتونکې وه، د مقاومت د پراختیا لپاره یې زمینه برابره کړه. هغه څه چې د نومبر په دویمه په کابل کې د پاڅون په لمبو بدل شول، د استعماري سلطې او د خلکو د خپلواکۍ غوښتونکې ارادې ترمنځ د همدې بنسټیز تضاد څرګندونه وه.
استعمار؛ له پوځي اشغال څخه پراخه سلطه
د تاریخي ماتریالیزم له لیدلوري، استعمار باید یوازې د پردیو سرتېرو په حضور یا د یوې خاورې په نیولو پورې محدود ونه ګڼل شي. استعمار د سیاسي او اقتصادي اړیکو یو داسې نظام دی چې پکې بهرنی ځواک هڅه کوي خپله اراده د یوه هېواد پر حکومتي جوړښت، سرچینو، سوداګریزو لارو او ټولنیزو مناسباتو وتپي.
د نولسمې پېړۍ برېتانوي امپراتورۍ د پوځي ځواک، ډیپلوماټیکو وسایلو او سیاسي نفوذ پر مټ په سیمه کې د خپل موقعیت د ټینګښت هڅه کوله. افغانستان هم د دې پراختیا غوښتونکې سیاست څخه خوندي پاتې نه شو. خو تاریخ یو ځل بیا وښوده چې پوځي ځواک، که څه هم کولای شي یوه خاوره په لنډمهاله توګه ونیسي، خو د یوې ټولنې د خپلواکۍ غوښتونکې ارادې ماتول په اسانۍ نه شي کولای.
د ۱۸۴۱ کال د کابل پاڅون باید په همدې تاریخي بستر کې وڅېړل شي: د بهرنۍ لاسوهنې، تحمیل شوې واکمنۍ او د خپل برخلیک د ټاکلو د حق د سلبولو پر وړاندې یو غبرګون. دې پاڅون د افغانستان او برېتانیا د لومړۍ جګړې په بهیر کې یو برخلیک ټاکونکی پړاو رامنځته کړ او د استعماري حضور پر وړاندې یې د لا پراخ مقاومت لاره هواره کړه.
د ولسي غوسې څخه د تاریخ جوړوونکي مقاومت تر ځواک پورې
مارکسیزم موږ ته راښيي چې تاریخ د افرادو د مجردې ارادې او د واکمنانو د انفرادي پرېکړو محصول نه دی؛ بلکې د ټولنیزو تضادونو، مادي مناسباتو او د انسانانو د عملي مبارزې په بستر کې رامنځته کېږي. له همدې لیدلوري، د نومبر دویمه پاڅون یوازې د څو سیاسي یا پوځي شخصیتونو اقدام نه شو ګڼل کېدای. د دې پاڅون تاریخي ارزښت په هغه ولسي پاڅون او پراخه ناخوښۍ کې نغښتی و چې د بهرنۍ سلطې پر وړاندې یې په سیاسي او عملي ځواک بدله شوې وه.
البته، د ۱۸۴۱ کال مبارزان باید د شلمې پېړۍ له مفاهیمو او سازمانیافته طبقاتي تشکیلاتو سره یو شان ونه ګڼل شي. هغه غورځنګ د خپل وخت د ټولنیزو او سیاسي مناسباتو په بستر کې یو استعماري ضد پاڅون و، نه په تاریخي او سازمانیافته مانا مارکسیستي غورځنګ. خو دا واقعیت د مقاومت تاریخي ارزښت نه کموي؛ بلکې دا راښيي چې له سلطې څخه د ازادۍ او رهایی غوښتنه، د کارګرانو د معاصرو غورځنګونو له رامنځته کېدو څخه ډېر پخوا هم د ستم ځپلو ولسونو په مبارزو کې موجوده وه.
خو دلته باید یوه بنسټیزه توپیر روښانه وي: سیاسي خپلواکي د ملي رهایی یو مهم شرط دی، خو په خپله د انسان د استثمار، بېوزلۍ او نابرابرۍ څخه د بشپړې ازادۍ معنا نه لري. د تاریخ تجربو ښودلې ده چې که د پردي ځواک له ایستلو سره د ټولنې د ناعادلانه اقتصادي او ټولنیزو مناسباتو بدلون ملګری نه وي، نو د سلطې د بیا تولید لپاره په نوې بڼه زمینه برابرېدای شي.
ملي خپلواکي او د ټولنیزې رهایی اړتیا
د مارکسیستي ـ لنینستي لیدلوري له مخې، د استعمار پر وړاندې مبارزه له ټولنیز عدالت لپاره له مبارزې سره ژور تړاو لري. ملتونه هغه مهال پایدارې ازادۍ ته نږدې کېږي چې نه یوازې د بهرنیو قدرتونو له سلطې څخه ځانونه خلاص کړي، بلکې د خپل سیاسي او اقتصادي برخلیک د ټاکلو واک هم په خپل لاس کې واخلي.
رښتینې خپلواکي یوازې د حکومتي ودانیو پر سر د بیرغ بدلول نه دي؛ خپلواکي هغه وخت معنا پیدا کوي چې د یوې ټولنې برخلیک د هماغې ټولنې د خلکو په لاس کې وي، ټولنیزه شتمني د اکثریت د اړتیاوو د پوره کولو لپاره وکارول شي او هېڅ کورنی یا بهرنی ځواک د خلکو ګډه اراده یرغمل نه کړای شي.
له همدې امله، د ۱۸۴۱ کال د نومبر د دویمې پاڅون یادونه باید یوازې د تېر وخت ستاینه او د تاریخي شعارونو تکرار نه وي. دا مناسبت باید د ازادۍ، خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او د خلکو د واکمنۍ د مفاهیمو د بیا ارزونې لپاره یو فرصت وي؛ هغه مفاهیم چې له ټولنیزې پوهې، آګاهانه سازمانیابۍ او د ولسونو له ګډون پرته په نیمګړو ارمانونو بدلېږي.
تاریخ باید د خلکو د مبارزې له دریځه ولوستل شي
د افغانستان تاریخ د بېعملۍ او تسلیمۍ تاریخ نه دی. د دې تاریخ په لوړو او ژورو کې، څو ځله داسې خلک راپاڅېدلي چې نه یې غوښتل هېواد او برخلیک یې د سترو قدرتونو د سیالیو وسیله وګرځي. د ۱۸۴۱ کال د نومبر د دویمې د کابل پاڅون د دې تاریخي مقاومت له مهمو او روښانو فصلونو څخه دی؛ داسې فصل چې دا حقیقت را په ګوته کوي: هېڅ امپراتوري، که هر څومره په وسلو او شتمنۍ سمباله وي، د یوه ملت د خپل برخلیک د ټاکلو حق د تل لپاره نه شي تر پښو لاندې کولای.
خو د تاریخ ستر درس یوازې له بهرني دښمن سره په مقاومت کې نه راټولېږي. رښتینې رهایی هغه مهال تحقق مومي چې خلک له بېوزلۍ، بېعدالتۍ، استثمار، طبقاتي ستم او هر ډول سیاسي سلطې څخه هم ازاد شي. له ټولنیز عدالت پرته ملي خپلواکي نیمګړې پاتې کېږي؛ او له پوهې، سازمانیابۍ او د ولسونو له منظم ځواک پرته ټولنیز عدالت په یوه لرې ارمان بدلېږي.
نن ورځ، په داسې نړۍ کې چې د امپریالیستي قدرتونو سیالۍ، بهرنۍ لاسوهنې او اقتصادي سلطه لا هم د ګڼو ملتونو برخلیک ګواښي، د ۱۸۴۱ کال د نومبر د دویمې تاریخي پیغام لا هم ژوندی دی: هېڅ ملت باید د سترو قدرتونو په انګړ بدل نه شي او هېڅ نسل حق نه لري چې خپلواکي او ازادي تلپاتې او تضمین شوې وګڼي.
د ۱۸۴۱ کال د نومبر دویمه، د هغو خلکو د پاڅون یاد دی چې د یوې سترې امپراتورۍ د ارادې پر وړاندې ودرېدل. د دې مقاومت تاریخ باید د فاتحانو د ځواک په معیار نه، بلکې د ازادۍ د ارمان او د خلکو د خپل برخلیک د ټاکلو د حق په معیار وارزول شي.
له ملي خپلواکۍ پرته ازادي نیمګړې ده؛ له ټولنیز عدالت پرته خپلواکي نازک بنسټ لري؛ او له ولسي پوهې او سازمانیابۍ پرته رهایی ناشونې ده!
قیام دوم نوامبر ۱۸۴۱؛ فریاد آزادی در برابر استعمار و سلطهٔ امپراتوری
از کابل تا حافظهٔ تاریخی ملتها؛ هنگامی که ارادهٔ یک جامعه در برابر قدرت یک امپراتوری قد علم میکند. دوم نوامبر ۱۸۴۱، تنها یک تاریخ در تقویم جنگهای افغانستان نیست؛ این روز، نقطهٔ انفجار خشم انباشتهشدهٔ مردمی بود…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
از کابل تا حافظهٔ تاریخی ملتها؛ هنگامی که ارادهٔ یک جامعه در برابر قدرت یک امپراتوری قد علم میکند.
دوم نوامبر ۱۸۴۱، تنها یک تاریخ در تقویم جنگهای افغانستان نیست؛ این روز، نقطهٔ انفجار خشم انباشتهشدهٔ مردمی بود که نمیخواستند سرنوشت سیاسی، اقتصادی و اجتماعیشان در اتاقهای فرماندهی یک قدرت استعماری رقم بخورد. در آن روز، کابل شاهد خیزشی گسترده علیه حضور نظامی و سیاسی امپراتوری بریتانیا شد؛ خیزشی که با حمله به خانهٔ الکساندر برنز، نمایندهٔ سیاسی بریتانیا، و کشتهشدن او، وارد مرحلهای تعیینکننده گردید.
برای فهم ژرفای این قیام، نمیتوان به روایتهای سطحی و صرفاً نظامی بسنده کرد. باید به مناسبات قدرت، ساختار سلطه و شرایط تاریخیای نگریست که جامعهٔ افغانستان را به آستانهٔ انفجار رسانده بود. حضور بریتانیا در افغانستان، بخشی از رقابت استعماری قدرتهای بزرگ برای گسترش نفوذ ژئوپولیتیک و تأمین منافع امپراتوری بود. افغانستان در معادلات استعماری لندن، نه جامعهای با حق مستقل تعیین سرنوشت، بلکه سرزمینی دارای اهمیت راهبردی در رقابت با روسیهٔ تزاری محسوب میشد.
در چنین شرایطی، مداخلهٔ خارجی، حمایت از حاکمیت وابسته و حضور نیروهای اشغالگر، تضادهای سیاسی و اجتماعی را تشدید کرد. تحمیل ارادهٔ یک قدرت بیگانه بر جامعهای که خواهان استقلال و اختیار سیاسی خویش بود، زمینهٔ گسترش مقاومت را فراهم ساخت. آنچه در دوم نوامبر در کابل شعلهور شد، بازتاب همین تضاد بنیادین میان سلطهٔ استعماری و ارادهٔ استقلالطلبانهٔ مردم بود.
استعمار؛ سلطهای فراتر از اشغال نظامی
از دیدگاه ماتریالیسم تاریخی، استعمار را نباید صرفاً به حضور سربازان بیگانه یا تصرف جغرافیایی یک سرزمین تقلیل داد. استعمار، نظامی از مناسبات سیاسی و اقتصادی است که در آن قدرت خارجی میکوشد ارادهٔ خود را بر ساختار حاکمیت، منابع، مسیرهای تجاری و مناسبات اجتماعی یک جامعه تحمیل کند.
امپراتوری بریتانیا در قرن نوزدهم، با تکیه بر نیروی نظامی، دستگاه دیپلماتیک و سازوکارهای نفوذ سیاسی، در پی تثبیت موقعیت خود در منطقه بود. افغانستان نیز از این سیاست توسعهطلبانه مصون نماند. اما تاریخ بار دیگر نشان داد که قدرت نظامی، هرچند میتواند سرزمینی را موقتاً اشغال کند، قادر نیست بهسادگی ارادهٔ استقلالطلبانهٔ یک جامعه را درهم بشکند.
قیام کابل در سال ۱۸۴۱ را باید در همین بستر تاریخی تحلیل کرد: واکنشی علیه مداخلهٔ خارجی، حاکمیت تحمیلی و سلب حق تعیین سرنوشت. این خیزش، یکی از مراحل سرنوشتساز جنگ نخست افغانستان و بریتانیا شد و مقاومت گستردهتری را در برابر حضور استعماری برانگیخت.
از خشم تودهها تا نیروی تاریخساز مقاومت
مارکسیسم به ما میآموزد که تاریخ، محصول ارادهٔ مجرد افراد و تصمیمهای منفرد فرمانروایان نیست؛ بلکه در بستر تضادهای اجتماعی، مناسبات مادی و کنش نیروهای انسانی شکل میگیرد. از این منظر، قیام دوم نوامبر را نمیتوان تنها به اقدام چند شخصیت سیاسی یا نظامی فروکاست. اهمیت تاریخی آن در خیزش مردمی و نارضایتی گستردهای نهفته بود که در برابر سلطهٔ خارجی به نیرویی سیاسی و عملی تبدیل شد.
البته نباید مبارزان سال ۱۸۴۱ را با مفاهیم و تشکلهای طبقاتی قرن بیستم سنجید. آن جنبش، قیامی ضد استعماری در بستر مناسبات اجتماعی و سیاسی زمان خود بود، نه جنبشی مارکسیستی به معنای تاریخی و سازمانیافتهٔ آن. اما همین واقعیت، ارزش تاریخی مقاومت را کاهش نمیدهد؛ برعکس، نشان میدهد که میل به آزادی و رهایی از سلطه، پیش از پیدایش جنبشهای کارگری مدرن نیز در مبارزات مردمان ستمدیده حضور داشته است.
با این همه، یک تمایز اساسی باید روشن بماند: استقلال سیاسی، شرط مهم رهایی ملی است، اما بهتنهایی به معنای رهایی کامل انسان از استثمار، فقر و نابرابری نیست. تجربهٔ تاریخ نشان داده است که بیرونراندن نیروی بیگانه، اگر با دگرگونی مناسبات ناعادلانهٔ اجتماعی و اقتصادی همراه نگردد، میتواند راه را برای بازتولید سلطه در شکلهای تازه باز بگذارد.
استقلال ملی و ضرورت رهایی اجتماعی
از منظر مارکسیستی ـ لنینیستی، مبارزه علیه استعمار با مبارزه برای عدالت اجتماعی پیوندی عمیق دارد. ملتها زمانی به آزادی پایدار نزدیک میشوند که نهتنها از سلطهٔ قدرتهای خارجی رهایی یابند، بلکه امکان تعیین سرنوشت سیاسی و اقتصادی خویش را نیز به دست آورند.
استقلال واقعی، صرفاً تغییر پرچم بر فراز ساختمانهای حکومتی نیست؛ استقلال واقعی زمانی معنا پیدا میکند که سرنوشت یک جامعه در اختیار مردم آن باشد، ثروت اجتماعی در خدمت نیازهای اکثریت قرار گیرد و هیچ قدرت داخلی یا خارجی نتواند ارادهٔ جمعی مردم را به گروگان بگیرد.
از همین رو، بزرگداشت قیام دوم نوامبر ۱۸۴۱ نباید به ستایش صرف گذشته یا تکرار شعارهای تاریخی محدود شود. این مناسبت باید فرصتی برای بازاندیشی در مفهوم آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و حاکمیت مردم باشد؛ مفاهیمی که بدون آگاهی اجتماعی، سازمانیابی آگاهانه و مشارکت تودهها، به آرمانهایی ناتمام تبدیل خواهند شد.
تاریخ را باید از منظر مبارزهٔ مردم خواند
تاریخ افغانستان، تاریخ انفعال و تسلیم نبوده است. در فراز و فرودهای آن، بارها مردمی برخاستهاند که نخواستهاند سرزمین و سرنوشتشان به ابزار رقابت قدرتهای بزرگ تبدیل شود. قیام کابل در دوم نوامبر ۱۸۴۱ یکی از برجستهترین فصلهای این مقاومت تاریخی است؛ فصلی که یادآور میشود هیچ امپراتوری، هر اندازه مجهز به سلاح و ثروت باشد، نمیتواند حق یک ملت برای تعیین سرنوشت خویش را برای همیشه پایمال کند.
اما درس بزرگ تاریخ تنها در مقاومت علیه دشمن خارجی خلاصه نمیشود. رهایی حقیقی زمانی تحقق مییابد که مردم از فقر، بیعدالتی، استثمار، ستم طبقاتی و هرگونه سلطهٔ سیاسی نیز آزاد شوند. آزادی ملی، بدون عدالت اجتماعی، ناقص میماند؛ و عدالت اجتماعی، بدون آگاهی، سازمانیابی و نیروی متشکل مردم، به آرزویی دوردست بدل میشود.
امروز، در جهانی که رقابت قدرتهای امپریالیستی، مداخلههای خارجی و سلطهٔ اقتصادی همچنان سرنوشت ملتهای بسیاری را تهدید میکند، پیام تاریخی دوم نوامبر ۱۸۴۱ همچنان زنده است: هیچ ملتی نباید به حیاط خلوت قدرتهای بزرگ تبدیل شود و هیچ نسلی حق ندارد آزادی و استقلال را امری تضمینشده و ابدی تصور کند.
دوم نوامبر ۱۸۴۱، یادآور خیزش مردمی است که در برابر ارادهٔ یک امپراتوری ایستادند. تاریخ این مقاومت را باید نه با معیار قدرت فاتحان، بلکه با معیار آرمان آزادی و حق تعیین سرنوشت مردم سنجید.
آزادی بدون استقلال ملی ناتمام است؛ استقلال بدون عدالت اجتماعی شکننده است؛ و رهایی بدون آگاهی و سازمانیابی تودهها، تحقق نخواهد یافت.
1 November 1929 | 10 Aqrab 1308 | The execution of Habibullah Kalakani and 13 of his companions.
Anniversary of Habibullah Kalakani’s Execution: A Class-Based Reassessment of the Revolt Against King Amanullah’s Reforms Introduction: The Confrontation Between Productive Forces and Reactionary Relations In examining the contemporary history of Afghanistan, writing history without taking class movements and…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Anniversary of Habibullah Kalakani’s Execution: A Class-Based Reassessment of the Revolt Against King Amanullah’s Reforms
Introduction: The Confrontation Between Productive Forces and Reactionary Relations
In examining the contemporary history of Afghanistan, writing history without taking class movements and the destructive role of colonialism into account leads to a distorted analysis. History is a struggle between progressive forces and the old relations of production. The Amanullah movement, despite its bourgeois-liberal character and class limitations, represented a step towards breaking away from feudal relations and achieving national independence from the yoke of British colonialism. In contrast, the uprising led by Habibullah Kalakani was not a “popular movement”, but rather an expression of feudal-religious reaction and a clear regression in the development of productive forces.
A Class Analysis of King Amanullah’s Reforms
The reforms introduced by King Amanullah Khan constituted a historical response to the backwardness of Afghanistan’s feudal structure. Changes to taxation laws, the abolition of slavery, the drafting of the first constitution (Nizamnama-ye Asasi), the promotion of public education and women’s right to education all carried an anti-feudal character.
Nevertheless, due to the absence of an organised proletarian class and the failure to implement a profound land reform that could fundamentally bind the peasantry to the state, these reforms were directed from above and failed to establish a strong and broad class base among the rural masses. This structural weakness created conditions that reactionary forces and international imperialism could exploit.
The Role of British Imperialism: Conspiracy from British India to Kabul
British imperialism never forgot the blow it had suffered on the front of Afghan independence. Through establishing diplomatic relations with the revolutionary Soviet Union and adopting an anti-imperialist foreign policy, the Amanullah government had placed the security of the Indian subcontinent—Britain’s most important colonial possession—at risk. Consequently, from the earliest days of Amanullah’s reforms, British colonialism set its machinery of psychological warfare and conspiracy into motion.
British intelligence agencies employed economic sanctions, arms smuggling across the border to dissatisfied tribes, and the deployment of their secret service agents under various disguises—including Colonel Thomas Edward Lawrence, known as Lawrence of Arabia—to fuel unrest in the northern and eastern regions. British India not only provided an extensive propaganda platform against King Amanullah, but also, through the distribution of inflammatory posters and the financial and military arming of reactionary insurgents, turned Habibullah Kalakani into an operational instrument for overthrowing Afghanistan’s independent government.
The Class Character of Habibullah Kalakani’s Revolt and the Destructive Role of Reaction
From a Marxist-Leninist perspective, the uprising under Habibullah Kalakani’s leadership must be assessed as a counter-revolutionary campaign by an alliance of reactionary forces:
Social and Class Base: This movement represented the interests of khans, reactionary feudal classes and the backward clerical stratum, whose economic interests and social influence they believed were threatened by modern reforms.
Alliance with Imperialism: Kalakani’s objectives were entirely aligned with British strategy. By dismantling newly established administrative structures, repealing anti-feudal laws and closing schools, he sacrificed Afghanistan’s national interests in pursuit of the objectives of the British Empire.
Destruction of Cultural and Economic Infrastructure: Kalakani’s brief period in power was accompanied by the closure of schools, the repeal of progressive laws, the plundering of the national treasury and a return to old social relations. These actions dealt a severe blow to the foundations of social awareness and the development of productive forces.
Kalakani’s Fall: The Reproduction of Feudal-Colonial Rule
Kalakani’s period of rule demonstrated that illiterate, British-influenced and politically directionless elements cannot effectively govern a state. His defeat and execution by Nader Khan did not constitute a popular revolution; rather, it was an intra-class transfer of power between factions affiliated with the feudal-colonial system. Nader Shah came to power with the direct financial and military assistance of British imperialism, ensuring that Afghanistan would never again move towards Amanullah’s anti-imperialist policies and modernisation programme.
Conclusion: Historical Lessons for the Class Struggle
The execution of Habibullah Kalakani marked the end of a reactionary nightmare. Yet it also demonstrated that, without a vanguard proletarian organisation and class consciousness among the masses, bourgeois-liberal reforms remain extremely vulnerable to imperialist conspiracies and domestic reaction. A critical examination of history shows that any movement opposing structural reforms under the banners of tradition, religion or blind peasant uprisings—and serving the restoration of feudal relations or dependence on imperialism—is destined to face defeat and be crushed beneath the wheels of history.
د فرهنګي او اقتصادي بنسټونو ویجاړول: د کلکاني د واکمنۍ لنډه دوره د ښوونځیو له تړلو، د پرمختللو قوانینو له لغوه کولو، د ملي خزانې له لوټلو او زړو مناسباتو ته له بېرته ورګرځېدو سره مل وه؛ هغه اقدامات چې د ټولنیز پوهاوي او تولیدي ځواکونو د ودې پر بنسټ یې دروند ګوزار وکړ.
د کلکاني نسکورېدل؛ د فیوډالي ـ استعماري واکمنۍ بیا ټینګښت
د کلکاني د واکمنۍ دورې دا ثابته کړه چې نالوستي، د برېتانیا تر اغېز لاندې او له روښانه تګلارې بېبرخې عناصر د دولت د چارو د سمبالولو وړتیا نه لري. د نادرخان له خوا د هغه ماتې او اعدام، نه کوم خلقي انقلاب و، بلکې د فیوډالي ـ استعماري نظام پورې د تړلو ډلو ترمنځ د واک یوه طبقاتي لېږدونه وه. نادرشاه د برېتانوي امپریالیزم په مستقیمه مالي او پوځي مرسته واک ته ورسېد، څو ډاډ ترلاسه شي چې افغانستان به بیا هېڅکله د اماني دورې د امپریالیزم ضد سیاست او د عصري کېدو پر لور حرکت ونه کړي.
پایله: د طبقاتي مبارزې لپاره د تاریخ درسونه
د حبیبالله کلکاني اعدام د یوه ارتجاعي کابوس پای و؛ خو دا یې هم وښوده چې د یوه مخکښ پرولتري سازمان او د پرګنو د طبقاتي پوهاوي له شتون پرته، بورژوا ـ لیبرال اصلاحات د امپریالیزم د دسیسو او کورني ارتجاع پر وړاندې خورا زیانمنونکي او نازک وي. د تاریخ کره ارزونه څرګندوي چې هر هغه خوځښت چې د دود، مذهب یا ړندو بزګري پاڅونونو تر نومونو لاندې د جوړښتي اصلاحاتو پر ضد راپورته کېږي او د فیوډالي مناسباتو د بېرته راژوندي کولو یا له امپریالیزم سره د تړاو په خدمت کې وي، له ماتې او د تاریخ د څرخونو تر پښو لاندې له میده کېدو پرته بله پایله نه لري.
۱ نوامبر ۱۹۲۹ | ۱۰ عقرب ۱۳۰۸ | اعدام حبیبالله کلکانی و ۱۳ تن از همراهانشان!
سالروز اعدام حبیبالله کلکانی؛ شورش، بحران دولت و عقبگرد اصلاحات در افغانستان مقدمه: تقابل نیروهای مولده و مناسبات مرتجع در بررسی تاریخ معاصر افغانستان، نگارش تاریخ بدون در نظر گرفتن جنبشهای طبقاتی و نقش تخریبگر استعمار، به انحراف…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
سالروز اعدام حبیبالله کلکانی؛ شورش، بحران دولت و عقبگرد اصلاحات در افغانستان
مقدمه: تقابل نیروهای مولده و مناسبات مرتجع
در بررسی تاریخ معاصر افغانستان، نگارش تاریخ بدون در نظر گرفتن جنبشهای طبقاتی و نقش تخریبگر استعمار، به انحراف تحلیل میانجامد. تاریخ، نبرد میان نیروهای پیشرو و مناسبات کهن تولید است. جنبش امانی با وجود ماهیت بورژوا-لیبرالی و محدودیتهای طبقاتی خود، گامی در جهت گسست از مناسبات فیودالی و نیل به استقلال ملی از زیر یوغ استعمار بریتانیا بود. در مقابل، خیزش به رهبری حبیبالله کلکانی، نه یک «جنبش خلقی»، بلکه تبلور ارتجاع فیودالی-مذهبی و عقبگردی آشکار در مسیر رشد نیروهای مولده به شمار میرفت.
تحلیل طبقاتی اصلاحات شاه امانالله
اصلاحات شاه امانالله خان، پاسخی تاریخی به عقبماندگی ساختار فیودالی افغانستان بود. تغییرات در قوانین مالیاتی، لغو بردهداری، تدوین اولین قانون اساسی (نظامنامه اساسی)، ترویج آموزش عمومی و حق تحصیل زنان، محتوایی ضد فیودالی داشت.
با این حال، به دلیل غیاب یک طبقه پرولتاریای سازمانیافته و عدم اجرای یک اصلاحات ارضی عمیق که دهقانان را به صورت بنیادین با حاکمیت پیوند بزند، این اصلاحات از بالا هدایت میشد و پایگاه طبقاتی محکم و گستردهای در میان تودههای روستایی نیافته بود. همین ضعف ساختاری، زمینهساز سوءاستفاده نیروهای ارتجاعی و استعمار بینالمللی گردید.
نقش امپریالیسم بریتانیا: توطئه از هند بریتانیایی تا کابل
امپریالیسم بریتانیا هرگز کینه ضربهای را که در جبهه استقلالطلبی افغانها خفه شده بود فراموش نکرد. حاکمیت امانی با برپایی مناسبات دیپلماتیک با اتحاد جماهیر شوروی انقلابی و اتخاذ سیاست ضدامپریالیستی، امنیتِ شبهقاره هند (مهمترین مستعمره بریتانیا) را به خطر انداخته بود. از این رو، استعمار انگلیس از همان نخستین روزهای اصلاحات امانی، ماشین جنگ روانی و توطئهچینی خود را به کار انداخت.
دستگاههای اطلاعاتی بریتانیا با بهرهگیری از تکنیکهای تحریم اقتصادی، قاچاق اسلحه از طریق خط مرزی به قبائل ناراضی، و گسیل داشتن ماموران سرویس مخفی خود (نظیر سرهنگ توماس ادوارد لارنس – معروف به لارنس عربستان) تحت پوششهای گوناگون، آتش آشوب را در مناطق شمالی و شرقی دامن زدند. هند بریتانیایی نهتنها بستر تبلیغاتی گستردهای علیه شاه امانالله فراهم ساخت، بلکه با پخش پوسترهای فتنهانگیز و تجهیز مالی و تسلیحاتی شورشیان مرتجع، حبیبالله کلکانی را به ابزاری عملیاتی برای ساقط کردن حاکمیت مستقل تبدیل نمود.
ماهیت طبقاتی شورش حبیبالله کلکانی و ویرانگری ارتجاع
شورش تحت رهبری حبیبالله کلکانی را باید از منظر مارکسیستی-لینینستی به عنوان کارزار ضدانقلابی ائتلاف ارتجاع ارزیابی کرد:
پایگاه اجتماعی و طبقاتی: این حرکت، تبلور منافع خوانین، طبقات مرتجع فیودال و قشر روحانیت واپسگرا بود که منافع اقتصادی و نفوذ اجتماعی خود را در برابر اصلاحات مدرن در خطر میدیدند.
همپیمانی با امپریالیسم: اهداف کلکانی با راهبرد بریتانیا کاملاً انطباق داشت. وی با ویران ساختن ساختارهای نوپای اداری، لغو قوانین ضد فیودالی و بستن مدارس، منافع ملی افغانستان را پیشکش اهداف بریتانیای کبیر کرد.
تخریب زیرساختهای فرهنگی و اقتصادی: دوره کوتاهمدت حکومت کلکانی با تعطیلی مدارس، لغو قوانین پیشرو، غارت خزانه ملی و بازگشت به مناسبات کهن همراه بود که ضربه سنگینی به بستر رشد آگاهی اجتماعی و نیروهای مولده وارد ساخت.
سقوط کلکانی؛ بازتولید حاکمیت فیودالی-استعماری
دوره حکومت کلکانی، اثبات نمود که عناصر بیسواد، بریتانیازده و بیبرنامه نمیتوانند دولتداری کنند. شکست و اعدام او توسط نادرخان، نه یک انقلاب خلقی، بلکه یک جابهجایی درونطبقاتی قدرت میان جناحهای وابسته به نظام فیودالی-استعماری بود. نادرشاه با کمک مستقیم مالی و نظامی امپریالیسم بریتانیا به قدرت رسید تا مطمئن شود افغانستان دیگر هرگز به سمت خطمشی ضدامپریالیستی و مدرنسازی امانی حرکت نخواهد کرد.
نتیجهگیری: درسهای تاریخ برای مبارزه طبقاتی
اعدام حبیبالله کلکانی پایان یک کابوس مرتجعانه بود، اما نشان داد که بدون وجود یک سازمان پیشتاز پرولتری و آگاهی طبقاتی تودهها، اصلاحات لیبرالی بورژوایی در برابر توطئههای امپریالیسم و ارتجاع داخلی فوقالعاده شکننده هستند. نقد تاریخ نشان میدهد که هرگونه حرکت علیه اصلاحات ساختاری که تحت عناوین سنت، دین یا شورشهای کور دهقانی صورت گیرد و در خدمت بازگرداندن مناسبات فیودالی یا وابسته به امپریالیسم باشد، محکوم به شکست و خرد شدن زیر چرخهای تاریخ است.
From Victoria to Kabul: What Can the Strike of 5,000 Nurses Teach Afghanistan’s Labour Movement?
From the struggle for fair wages to the defence of human dignity and independent workers’ organisation Introduction Why should the 50-day strike by 5,000 nurses and midwives in the Australian state of Victoria in 1986 matter to healthcare…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
From the struggle for fair wages to the defence of human dignity and independent workers’ organisation
Introduction
Why should the 50-day strike by 5,000 nurses and midwives in the Australian state of Victoria in 1986 matter to healthcare workers in Afghanistan?
This experience demonstrates that defending workers’ rights cannot be achieved through isolated protests alone. It requires awareness, solidarity and independent trade union organisation. The struggle of Victoria’s nurses remains a historical example of the connection between workers’ organisation and the defence of human dignity.
Victoria, 1986: Five Thousand Nurses Challenge an Unfair Decision
In late October 1986, nurses and midwives employed in Victoria’s public hospitals faced a proposal to change their professional classification and pay structure. The proposal threatened to downgrade many experienced nurses and reduce allowances associated with specialist qualifications.
On 30 October, approximately 5,000 nurses and midwives gathered in Melbourne and voted to begin an indefinite strike. The strike commenced on 31 October and continued for 50 days.
During the strike, many workers went without pay, while services at several hospitals were seriously disrupted. Despite pressure from the government and hospital management, solidarity among workers and support from trade unions helped sustain the struggle.
Finally, on 19 December 1986, union members accepted a new government offer worth AUD 30.3 million. The agreement included pay increases, the restoration of qualification allowances and the introduction of a new career structure. Nurses returned to work the following day.
The strike demonstrated that collective organisation can turn workers’ solidarity into an effective force for defending professional and economic rights.
Class Analysis: Lessons from a Labour Struggle
Several important lessons can be drawn from this experience.
First: Strength lies in solidarity. An individual worker has limited power when confronting unfair decisions. Organised workers, however, can present their shared demands more effectively.
Second: Fair wages are part of human dignity. Nurses who carry the responsibility of caring for human lives also deserve fair pay, job security and safe working conditions.
Third: Women are a fundamental force in the labour movement. The significant presence of women in nursing demonstrates that defending the rights of women workers and ensuring their equal participation in trade union structures are essential parts of the struggle for social justice.
From a Marxist perspective, healthcare is one of society’s fundamental needs. Therefore, defending healthcare workers’ rights is not merely a professional demand; it is directly connected to the quality of medical services and the wider interests of society.
Afghanistan: Nurses Facing Shortages and Restrictions
Afghanistan faces a serious shortage of healthcare workers, an unequal distribution of medical personnel and limited financial resources. According to the World Health Organization’s 2023 assessment, the combined density of doctors, nurses and midwives in Afghanistan was approximately 10.3 per 10,000 people.
In addition to these challenges, restrictions on women’s education and employment have created further concerns about the future of the female healthcare workforce. Limiting girls’ and women’s access to medical education violates their fundamental rights and makes access to healthcare more difficult for women and families.
Under these circumstances, defending women’s right to education and employment, ensuring the regular payment of healthcare workers’ salaries, providing safe working environments and expanding professional training opportunities are essential priorities for Afghan society.
What Should Afghanistan’s Labour Movement Do?
The experience of Victoria cannot simply be transferred to Afghanistan, because the two countries have different historical, economic and political conditions. Nevertheless, the principles of workers’ organisation and solidarity remain relevant to both societies.
Several steps are important for improving the conditions of Afghanistan’s healthcare workers:
Establishing independent and accountable professional organisations for nurses and midwives.
Defending regular and fair salaries, transparent employment contracts and reasonable working hours.
Ensuring safe workplaces and access to essential medical equipment.
Expanding professional training and career development opportunities.
Guaranteeing equal participation of women and men in trade union structures and decision-making.
Strengthening solidarity among nurses, doctors, teachers and other groups of workers.
Conclusion: Defending Nurses’ Rights Means Defending Society’s Health
The strike by nurses and midwives in Victoria demonstrated that workers’ rights cannot be secured without awareness, solidarity and organisation. It also showed that trade union struggles, although difficult and costly, can create opportunities for meaningful change.
In Afghanistan, defending nurses’ rights is inseparable from the struggle for universal education, equality between women and men, job security and public access to healthcare.
Despite differences in their circumstances, the struggles of nurses in Australia and Afghanistan are connected by a fundamental demand: the defence of human dignity, fair wages and the right to independent workers’ organisations.
Nurses who enjoy their rights and have secure working conditions are better able to serve society. Defending nurses’ rights means defending public health and taking an important step towards social justice.
د ویکتوریا د نرسانو او قابلو اعتصاب وښوده چې د کارکوونکو حقونه له پوهاوي، پیوستون او سازمانیابۍ پرته نه تضمینېږي. دې تجربې دا هم څرګنده کړه چې صنفي مبارزه، سره له دې چې ستونزمنه او له لګښتونو ډکه ده، د واقعي بدلون لپاره زمینه برابرولای شي.
د افغانستان لپاره د نرسانو د حقونو دفاع د عامه زدهکړو، د ښځو او نارینهوو د برابرۍ، د دندې د خوندیتوب او خلکو ته د روغتیايي خدمتونو د لاسرسي له مبارزې سره نه بېلېدونکې اړیکه لري.
په استرالیا او افغانستان کې د نرسانو مبارزې، د شرایطو له توپیر سره سره، په یوه اساسي غوښتنه کې سره نښلي: د انساني کرامت، عادلانه معاش او د خپلواکو کارګري تشکیلاتو د حق دفاع.
هغه نرس چې له خپلو حقونو برخمن وي او د دندې خوندیتوب ولري، کولای شي ټولنې ته لا اغېزمن خدمت وکړي. د نرسانو د حقونو دفاع د خلکو د روغتیا دفاع او د ټولنیز عدالت پر لور یو مهم ګام دی.
از ویکتوریا تا کابل: اعتصاب ۵۰۰۰ پرستار چه درسی برای جنبش کارگری افغانستان دارد؟
از مبارزه برای دستمزد عادلانه تا دفاع از کرامت انسانی و حق تشکلیابی کارگران از ویکتوریا تا کابل: اعتصاب ۵۰۰۰ پرستار چه درسی برای جنبش کارگری افغانستان دارد؟ از مبارزه برای دستمزد عادلانه تا دفاع از کرامت انسانی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
از مبارزه برای دستمزد عادلانه تا دفاع از کرامت انسانی و حق تشکلیابی کارگران
از ویکتوریا تا کابل: اعتصاب ۵۰۰۰ پرستار چه درسی برای جنبش کارگری افغانستان دارد؟
از مبارزه برای دستمزد عادلانه تا دفاع از کرامت انسانی و حق تشکلیابی کارگران
مقدمه
چرا اعتصاب پنجاهروزهٔ پنج هزار پرستار و قابله در ایالت ویکتوریای استرالیا در سال ۱۹۸۶، برای کارکنان صحی افغانستان اهمیت دارد؟
این تجربه نشان میدهد که دفاع از حقوق کارگران تنها با اعتراضهای پراکنده ممکن نیست؛ بلکه به آگاهی صنفی، همبستگی و تشکلیابی مستقل نیاز دارد. مبارزهٔ پرستاران ویکتوریا نمونهای از پیوند میان سازمانیابی کارگری و دفاع از کرامت انسانی است.
ویکتوریا، ۱۹۸۶؛ پنج هزار پرستار در برابر تصمیم ناعادلانه
در اواخر اکتوبر ۱۹۸۶، پرستاران و قابلههای بخش دولتی ایالت ویکتوریا با طرحی روبهرو شدند که ساختار رتبهبندی شغلی و پرداخت معاش آنان را تغییر میداد. این طرح میتوانست شمار زیادی از کارکنان باتجربه را به ردههای پایینتر منتقل کند و امتیازهای مربوط به مدارک تخصصی آنان را کاهش دهد.
در ۳۰ اکتوبر، حدود پنج هزار پرستار و قابله در ملبورن گردهم آمدند و آغاز اعتصاب نامحدود را تصویب کردند. اعتصاب از ۳۱ اکتوبر آغاز شد و پنجاه روز ادامه یافت.
در جریان اعتصاب، بسیاری از کارکنان بدون معاش ماندند و خدمات شماری از شفاخانهها با اختلال روبهرو شد. با وجود فشارهای دولتی و مدیریتی، همبستگی میان کارکنان و حمایت اتحادیهها به ادامهٔ مبارزه کمک کرد.
سرانجام، در ۱۹ دسمبر ۱۹۸۶، اعضای اتحادیه پیشنهاد تازهٔ دولت به ارزش ۳۰٫۳ میلیون دالر استرالیا را پذیرفتند. این توافق شامل افزایش معاش، بازگرداندن امتیازهای تخصصی و ایجاد ساختار تازهٔ پیشرفت حرفهای بود. پرستاران روز بعد به کار بازگشتند.
این اعتصاب نشان داد که سازمانیابی جمعی میتواند نیروی کار را به طرفی مؤثر در دفاع از حقوق حرفهای و اقتصادی خود تبدیل کند.
تحلیل طبقاتی؛ درسهای یک مبارزهٔ کارگری
از این تجربه میتوان چند درس اساسی آموخت:
نخست؛ قدرت در همبستگی است. کارگر منفرد در برابر تصمیمهای ناعادلانه قدرت محدودی دارد؛ اما نیروی سازمانیافته میتواند مطالبات مشترک را بهصورت مؤثر مطرح کند.
دوم؛ دستمزد عادلانه بخشی از کرامت انسانی است. پرستارانی که مسئول مراقبت از جان انسانها هستند، خود نیز به امنیت شغلی، معاش مناسب و محیط کاری سالم نیاز دارند.
سوم؛ زنان نیروی اساسی جنبش کارگریاند. حضور گستردهٔ زنان در حرفهٔ پرستاری نشان میدهد که دفاع از حقوق زنان شاغل و مشارکت برابر آنان در تشکلهای صنفی، بخشی از مبارزه برای عدالت اجتماعی است.
از دیدگاه مارکسیستی، خدمات صحی بخشی از نیازهای اساسی جامعه است. بنابراین، دفاع از حقوق کارکنان صحی تنها یک مطالبهٔ حرفهای نیست؛ بلکه با کیفیت خدمات درمانی و منافع عمومی جامعه پیوند دارد.
افغانستان؛ پرستاران در میان کمبودها و محدودیتها
افغانستان با کمبود نیروی انسانی صحی، توزیع نامتوازن کارکنان درمانی و محدودیت منابع مالی روبهرو است. سازمان جهانی صحت در ارزیابی سال ۲۰۲۳، تراکم مجموع پزشکان، پرستاران و قابلهها را حدود ۱۰٫۳ نفر در برابر هر ده هزار نفر جمعیت گزارش کرده است.
در کنار این مشکلات، محدودیتهای آموزشی و شغلی زنان، آیندهٔ نیروی انسانی زن در نظام صحی را نیز با نگرانی روبهرو ساخته است. محرومیت دختران و زنان از آموزش طبی و محدودشدن فرصتهای کاری آنان، افزون بر نقض حقوق انسانی، دسترسی بخشی از جامعه به خدمات درمانی را دشوارتر میکند.
در چنین شرایطی، دفاع از حق آموزش و اشتغال زنان، پرداخت منظم معاش کارکنان صحی، امنیت محیط کار و فرصتهای آموزش حرفهای، از ضرورتهای اساسی جامعهٔ افغانستان است.
چه باید کرد؟
تجربهٔ ویکتوریا را نمیتوان بدون توجه به تفاوتهای تاریخی و اقتصادی به افغانستان انتقال داد؛ اما اصول سازمانیابی و همبستگی کارگری در هر دو جامعه اهمیت دارند.
برای بهبود وضعیت کارکنان صحی افغانستان، چند اقدام اساسی قابل طرح است:
ایجاد تشکلهای مستقل و پاسخگوی صنفی برای پرستاران و قابلهها؛
دفاع از معاش منظم، قراردادهای شفاف و ساعات کاری عادلانه؛
تأمین تجهیزات و محیط کاری امن؛
گسترش آموزش تخصصی و فرصتهای پیشرفت حرفهای؛
تضمین مشارکت برابر زنان و مردان در تشکلها و تصمیمگیریهای صنفی؛
تقویت همبستگی میان پرستاران، پزشکان، آموزگاران و دیگر گروههای کارگری.
نتیجهگیری؛ دفاع از پرستاران، دفاع از سلامت جامعه است
اعتصاب پرستاران و قابلههای ویکتوریا نشان داد که حقوق کارکنان بدون آگاهی، همبستگی و سازمانیابی تضمین نمیشود. این تجربه همچنین ثابت کرد که مبارزهٔ صنفی، هرچند دشوار و پرهزینه، میتواند زمینهٔ دستیابی به تغییرات واقعی را فراهم سازد.
برای افغانستان، دفاع از حقوق پرستاران با مبارزه برای آموزش همگانی، برابری زنان و مردان، امنیت شغلی و دسترسی مردم به خدمات صحی پیوند ناگسستنی دارد.
مبارزات پرستاران در استرالیا و افغانستان، با وجود تفاوت شرایط، در یک مطالبهٔ اساسی به هم پیوند میخورند: دفاع از کرامت انسانی، دستمزد عادلانه و حق برخورداری از تشکل مستقل کارگری.
پرستار برخوردار از حقوق و امنیت شغلی، بهتر میتواند به جامعه خدمت کند. دفاع از حقوق پرستاران، دفاع از سلامت مردم و گامی در مسیر عدالت اجتماعی است.
From the 1905 Russian Revolution to Afghanistan Today
From the 1905 Russian Revolution to Afghanistan Today: Reforms from Above, Pressure from Below, and the Question of Social TransformationOn the occasion of October 30 Preface: Why October 30 Matters?In history, dates are not accidental. On October 30,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
From the 1905 Russian Revolution to Afghanistan Today: Reforms from Above, Pressure from Below, and the Question of Social Transformation On the occasion of October 30
Preface: Why October 30 Matters? In history, dates are not accidental. On October 30, 1905, Tsar Nicholas II picked up his pen in the Peterhof Palace and signed the famous October Manifesto. A document that on paper was the end of absolute autocracy: promise of a constitution, an elected Duma, freedom of speech, press and assembly. But history showed this document was not the beginning of freedom, but the beginning of deception. And it is this regularity that makes it highly relevant for Afghanistan today. Lenin wrote in those days: “The Tsar, in order to lose nothing, promises everything.”
I. Material Conditions of the 1905 Revolution: When the Boiler Explodes Marxism teaches us that no revolution is born from ideas, it is born from material contradiction. Russia in 1905 was in an organic crisis: 1. Imperialist Defeat: The Russo-Japanese War (1904-1905) – an imperialist war for the division of Manchuria and Korea – ended in complete humiliation of the Tsar’s army. The Baltic Fleet was sunk at Tsushima. 2. Agrarian Crisis: 80% of the population were peasants. After the abolition of serfdom in 1861, peasants had not received land, but had become indebted. The peasants’ slogan was “Land and Freedom”. 3. Emergence of a New Proletariat: In Petrograd and Moscow, large factories had been built with French and Belgian capital. A Russian worker worked 12 hours, earned half the wage of a German worker, and had no right to organize. In January 1905, Father Gapon led workers to the Winter Palace and the Tsar opened fire – Bloody Sunday. From that day, a nationwide general strike began.
II. The October 30 Manifesto: Anatomy of a Reform from Above The manifesto was written by Sergei Witte, the Tsar’s smartest minister. Its text had three promises: a) Inviolability of person, freedom of conscience, speech, assembly and association b) Participation in the Duma for all classes previously deprived c) That no law would be enforced without the Duma’s approval. What was the result? As soon as the strike subsided, in December of the same year the Tsar shelled Moscow. He dissolved the First and Second Dumas. He changed the electoral law in favor of landlords.
This is the great lesson of history: A reform granted from above, when there is no independent organization from below, is a tool for rebuilding autocracy, not abolishing it.
III. Lenin’s View: The Question of Power, Not Paper Lenin in two key books – Two Tactics of Social-Democracy in the Democratic Revolution (1905) – put forward three theses that are vital for us today:
First thesis: There are two types of reforms. Reforms that are the product of direct pressure of the masses and their independent organization, and reforms that the bourgeoisie gifts to prevent revolution. The first is a trench, the second is a trap.
Second thesis: Freedom without material guarantee is a lie. What is freedom of press for a worker who cannot afford to buy paper? What is freedom of elections for a peasant who has no land? Lenin said freedom must be accompanied by three guarantees: arming of the people, land for peasants, and 8-hour work.
Third thesis: The Soviet, a form of organization from below. In October 1905, for the first time the Soviet (Council of Workers’ Deputies) of Petrograd was created. Lenin understood that a bourgeois parliament is not enough. The masses need a direct organ of their own power.
IV. From Peterhof to Kabul: Afghanistan and Endless Manifestos Now let’s hold this mirror up to Afghanistan. In the last twenty years, how many October 30 manifestos have we had? – The 2004 Constitution: On paper the most advanced law in the region – freedom of speech, women’s rights, democracy. But what was its material guarantee? 90% of economy dependent on foreign aid, land in the hands of warlords, and a parliament that sold laws. – Show Elections: People’s participation as voting every four years, not as daily control over factory, school and village. – And today: Decrees and declarations issued from above – from bans to permissions – without any elected institution from below that can challenge them.
If we look from a Leninist perspective, we have three historical deficits:
1. The land question unresolved: Just like Russia in 1905. As long as the peasant is landless and the landlord is without tax, any political freedom is a joke.
2. Dispersed Proletariat: We don’t have a classic industrial proletariat, but we have: teachers without salaries, day laborers in Iran and Pakistan, nurses, drivers, unemployed educated youth. They are dispersed, they have no organization. The task of a progressive force is to turn this dispersed mass into an organized class – the same work the 1905 Soviet did.
3. Comprador Bourgeoisie: Unlike the Russian national bourgeoisie which at least wanted law, our bourgeoisie – both in old Kabul and today – is a brokerage bourgeoisie. It feeds on smuggling, contracts and aid, not on national production. So it is not even interested in the Tsar’s half-hearted reforms.
Conclusion: Where Does Transformation Come From? The October 30 Manifesto teaches us that history does not change with decrees, it changes with the balance of forces.
For Afghanistan, this means:
Freedom of speech without a union of teachers and journalists is just permission to complain. Social justice without a peasant organization for distribution of water and land is just charity. And people’s participation without locally elected councils in villages and neighborhoods is just voting for a new landlord.
Lenin failed in 1905, but it was the lessons of 1905 that made 1917 possible. The Tsar bought two years with his manifesto, but he could not cancel the revolution, only postpone it.
Afghanistan today is also in a historical pause. The question is not what decree is issued from above, the question is what organization is built from below.
And this is the task of anyone who calls himself a Marxist-Leninist.
له ۱۹۰۵ کال د روسیې انقلاب څخه تر ننني افغانستان پورې
له ۱۹۰۵ کال د روسیې انقلاب څخه تر ننني افغانستان پورې؛ له پاسه اصلاحات، له لاندې فشار او د ټولنیز بدلون مسلهد ۳۰ اکتوبر په مناسبت سریزه: ولې ۳۰ اکتوبر مهم دی؟په تاریخ کې ورځې تصادفي نه دي.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
له ۱۹۰۵ کال د روسیې انقلاب څخه تر ننني افغانستان پورې؛ له پاسه اصلاحات، له لاندې فشار او د ټولنیز بدلون مسله د ۳۰ اکتوبر په مناسبت
سریزه: ولې ۳۰ اکتوبر مهم دی؟ په تاریخ کې ورځې تصادفي نه دي. د ۱۹۰۵ کال د اکتوبر په ۳۰مه، د روسیې تزار نیکولای دوهم په پترهوف ماڼۍ کې قلم را واخیست او د اکتوبر مشهوره منشور یې لاسلیک کړ. هغه سند چې پر کاغذ د مطلقه استبداد پای و: د اساسي قانون، منتخبې دوما، د بیان، مطبوعاتو او غونډو د آزادۍ ژمنه. خو تاریخ وښودله چې دا سند د آزادۍ پیل نه و، د تیرایستنې پیل و. او همدا قانونمندي ده چې ننني افغانستان لپاره خورا اړونده کوي. لینن په هماغو ورځو کې ولیکل: «تزار د دې لپاره چې څه له لاسه ور نه کړي، د هر څه ژمنه کوي.»
I. د ۱۹۰۵ انقلاب مادي شرایط: کله چې بخار دیګ چوي مارکسیزم موږ ته ښيي چې هیڅ انقلاب له فکر څخه نه زیږیږي، له مادي تضاد څخه زیږیږي. د ۱۹۰۵ روسیه په یوه ارګانیک بحران کې وه: ۱. امپریالیستي ماتې: د روسیې-جاپان جګړه (۱۹۰۴-۱۹۰۵) – د منچوریا او کوریا د ویش لپاره یوه امپریالیستي جګړه – د تزار د پوځ په بشپړ سپکاوي پای ته ورسیده. ۲. د ځمکې بحران: ۸۰٪ نفوس بزګران وو. بزګرانو له ۱۸۶۱ وروسته ځمکه نه وه ترلاسه کړې، پوروري شوي وو. د بزګرانو شعار «ځمکه او آزادي» وه. ۳. د نوي پرولتاریا راڅرګندېدل: په پتراګراد او مسکو کې لویې فابریکې د فرانسوي او بلجیمي پانګې سره جوړې شوې وې. روسي کارګر ۱۲ ساعته کار کاوه، د آلماني کارګر نیم معاش یې اخیست او د تشکل حق یې نه درلود.
II. د ۳۰ اکتوبر منشور: له پاسه د یوه اصلاحاتو اناتومي منشور سرګي ویته ولیکه. په متن کې درې ژمنې وې: الف) د شخص مصونیت، د وجدان، بیان، غونډو او ټولنو آزادي ب) په دوما کې د ټولو محرومو طبقو ګډون ج) دا چې هیڅ قانون به پرته له دوما تصویب څخه نه اجرا کیږي. پایله څه شوه؟ تزار کله چې اعتصاب کم شو، په هماغه دسمبر کې یې مسکو تر توپ لاندې کړ. لومړۍ او دوهمه دوما یې منحل کړې.
IV. له پترهوف څخه تر کابله: افغانستان او نه ختمېدونکي منشورونه اوس دا هنداره د افغانستان پر وړاندې ونیسو. په تیرو شلو کلونو کې مو څو د ۳۰ اکتوبر منشورونه درلودل؟ – د ۲۰۰۴ اساسي قانون: پر کاغذ د سیمې تر ټولو پرمختللی قانون – نمایشي ټاکنې – او نن: فرمانونه چې له پاسه صادرېږي
درې تاریخي کمښتونه لرو: ۱. د ځمکې مسله نه ده حل شوې ۲. پراکنده پرولتاریا: بې معاش ښوونکي، ورځني مزدوران، نرسانې، بې کاره تحصیل یافته ځوانان ۳. کمپراډور بورژوازي
پایله: بدلون له کومه راځي؟ د ۳۰ اکتوبر منشور موږ ته ښيي چې تاریخ په فرمان نه بدلیږي، د قوتونو په توازن بدلیږي. د بیان آزادي پرته له ښوونکو او خبریالانو له اتحادیې، یوازې د غږېدو اجازه ده. ټولنیز عدالت پرته له بزګري تشکل څخه د اوبو او ځمکې د ویش لپاره، یوازې خیرات دی. او د خلکو ګډون پرته له محلي منتخبو شوراګانو، یوازې نوي ارباب ته رایه ورکول دي
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
November 21st: The Struggle, Resistance, and Freedom of Nations in the Pages of History
1. Afghanistan November 21, 1878 — Beginning of the Second Anglo-Afghan War: The British Empire’s Invasion of Afghanistan On this day, the Government of British India ordered three military columns to advance towards Afghanistan. This action marked the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
1. Afghanistan
November 21, 1878 — Beginning of the Second Anglo-Afghan War: The British Empire’s Invasion of Afghanistan
On this day, the Government of British India ordered three military columns to advance towards Afghanistan. This action marked the beginning of the Second Anglo-Afghan War, a conflict that emerged within the framework of the colonial rivalry between Britain and Russia over the expansion of their influence in Central Asia.
The British Empire sought to restrict Afghanistan’s control over its independent foreign policy by imposing its political and military will, and to turn the country into a buffer zone against the expansion of Russian influence.
This invasion represents an important chapter in the history of the Afghan people’s resistance to colonial expansionism.
November 21, 1878 — The Battle of Ali Masjid: The First Military Engagement of the Second Anglo-Afghan War
On the same day, British forces under General Sam Browne attacked the strategically important Ali Masjid fortress in the Khyber Pass.
Afghan forces, under the command of Ghulam Haidar Khan, defended their positions. However, they eventually abandoned their military posts, allowing the British forces to advance.
The Battle of Ali Masjid was the first military engagement of the Second Anglo-Afghan War and is regarded as the starting point of one of the major colonial wars in Afghanistan’s history.
November 21, 2001 — Return of India’s Diplomatic Mission to Kabul
On this day, an Indian diplomatic delegation led by S. K. Lambah, India’s Special Envoy for Afghan Affairs, arrived in Kabul and began operating India’s Ministry of External Affairs liaison office in the capital.
This move took place following the collapse of the first Taliban government and during the process of establishing a new political system in Afghanistan. The office was upgraded to embassy status on December 22 of the same year.
November 21, 2001 — Pakistan’s Decision to Close the Taliban’s Last Diplomatic Mission
On the evening of this day, the Pakistani government decided to close the Taliban embassy in Islamabad. The decision came at a time when the Taliban government was suffering successive military defeats and had lost control of Kabul.
Pakistan’s decision was officially announced on November 22, and the Taliban’s last diplomatic mission abroad was also closed.
2. Region and the World
November 21, 1918 — Surrender of the German Naval Fleet in the First World War
On this day, German warships were stationed in the Firth of Forth, Scotland, and surrendered under the supervision of Allied forces.
This event was one of the consequences of the German Empire’s defeat in the First World War and the armistice of November 11, 1918. Following their surrender, the German ships were gradually transferred to the naval base at Scapa Flow and placed under supervision.
November 21, 1918 — Passage of the Parliament (Qualification of Women) Act in Britain
On this day, the Parliament (Qualification of Women) Act was passed in Britain.
The Act gave women the right not to be disqualified from membership of the House of Commons or from standing for election on the grounds of sex or marital status.
This development was the result of decades of struggle by the British women’s movement for political rights and participation in the structures of power.
November 21, 1920 — Bloody Sunday in Dublin: The Bloody Suppression of the Irish People
During the Irish War of Independence, this day became one of the bloodiest in the history of the Irish people’s struggle for independence.
On the morning of that day, Irish republican forces carried out operations against members of the British intelligence network. Later in the day, British forces opened fire on spectators at a football match in Croke Park, killing 14 civilians.
This event became known as Bloody Sunday and was recorded as a tragic episode in the history of the Irish people’s struggle against British rule.
November 21, 1962 — China Announces a Unilateral Ceasefire in the Border War with India
On this day, the Government of the People’s Republic of China announced that a ceasefire along the Sino-Indian border would take effect from midnight on November 21–22, and that Chinese forces would begin withdrawing from December 1.
The announcement came during the 1962 Sino-Indian border war and was regarded as one of the significant developments in Asia’s political and military relations during the Cold War.
November 21, 1974 — The Birmingham Pub Bombings in Britain
On this day, two explosions occurred in two pubs in the city of Birmingham, killing 21 people and injuring more than 180 others.
Six people were convicted in connection with the attacks, but their convictions were overturned in 1991 because the evidence and confessions used during the trial were found to be unreliable.
The incident remains one of the most tragic events in modern British history.
3. History of Liberation, Labour and Communist Movements
November 21, 1831 — The First Uprising of Lyon’s Silk Workers in France
On this day, silk workers in the French city of Lyon began a strike and uprising against wage reductions and harsh working conditions.
The protest quickly developed into a widespread uprising. By building barricades in the streets and seizing military and security positions, workers brought parts of the city under their control for several days.
The workers’ black flag, bearing the slogan “Live Working or Die Fighting”, became the symbol of the uprising.
The Lyon workers’ uprising was one of the first major working-class revolts during the Industrial Revolution in Europe and holds a special place in the history of the international labour movement.
November 21, 1910 — Brazilian Naval Revolt: The Uprising Against Corporal Punishment
On this day, sailors aboard several Brazilian Navy warships revolted against corporal punishment, racial discrimination and the humiliating treatment imposed by naval officers.
Known as the Revolt of the Lash, the uprising was led by João Cândido and involved large numbers of sailors, particularly Black sailors.
The rebels demanded an end to flogging, improved service conditions and the recognition of basic human rights.
The revolt was one of the important events in Brazil’s history of resistance to racial discrimination and oppressive social relations.
November 21, 1920 — Bloody Sunday in Dublin: Irish Republicans’ Struggle for National Liberation
During the Irish War of Independence, Irish republican forces carried out operations against the British intelligence network.
These operations, followed by the bloody repression at Croke Park, resulted in the deaths of dozens of people.
Bloody Sunday remains an important event in the history of the Irish people’s struggle against British colonial rule and their defence of the right to determine their own national destiny.
November 21, 1921 — Mass Killing of Striking Miners in Serene, Colorado
On this day, during violent labour confrontations in the Serene area of Colorado, United States, armed forces and representatives of mining companies attacked striking workers.
Some sources on American labour history refer to this incident as the first Columbine massacre. It was associated with miners’ struggles for improved working conditions and the recognition of trade union rights.
November 21, 1927 — The Columbine Mine Massacre in the United States
On this day, striking miners in the Lafayette area of Colorado, United States, faced repression by state armed forces while protesting against harsh working conditions and exploitative labour relations.
Six workers were killed and several others were injured.
This incident represents one of the bloodiest chapters in the history of American miners’ struggles and illustrates the violence used by ruling forces against labour protests.
November 21, 1945 — Beginning of the Major General Motors Workers’ Strike in the United States
On this day, approximately 200,000 workers at the General Motors Corporation, organised by the United Automobile Workers (UAW), launched a major strike across 92 factories in 50 cities.
The workers demanded a 30 per cent wage increase and opposed company policies that sought to place the burden of economic pressures on the shoulders of workers.
The strike lasted 113 days and became one of the significant events in the history of organised struggle and trade unionism among American industrial workers.
Births and Deaths
Births
November 21, 1694 — Voltaire
François-Marie Arouet, better known as Voltaire, the renowned French Enlightenment philosopher, writer and thinker, was born on this day.
He was a critic of political despotism, prejudice and social injustice. His writings had a significant influence on the development of Enlightenment ideas in Europe.
November 21, 1870 — Alexander Berkman
Alexander Berkman, writer, radical political activist and one of the recognised figures of the anarchist movement, was born on this day.
He was active in American labour and libertarian movements. His work Prison Memoirs of an Anarchist is among his best-known writings.
November 21, 1902 — Mikhail Suslov
Mikhail Suslov, Soviet politician and one of the prominent members of the leadership of the Communist Party of the Soviet Union, was born on this day.
He served in the leadership of the Communist Party of the Soviet Union for several decades and was one of the influential figures in Soviet political and ideological life.
Deaths
November 21, 1916 — Franz Joseph I
The Emperor of Austria and King of Hungary, who had ruled the Habsburg Empire since 1848, died on this day.
His long reign coincided with major political transformations in Europe, imperial rivalries and the First World War.
November 21, 1922 — Ricardo Flores Magón
Ricardo Flores Magón, the renowned Mexican journalist, thinker and revolutionary, died in Leavenworth Penitentiary in the United States.
He was one of the leading figures in the struggle against the dictatorship of Porfirio Díaz and played an important role in the emergence of Mexico’s revolutionary and radical movements through his writings and political activities.
November 21, 1970 — Chandrasekhara Venkata Raman (C. V. Raman)
Chandrasekhara Venkata Raman, the renowned Indian physicist and recipient of the 1930 Nobel Prize in Physics, died on this day.
He holds a distinguished place in the history of world science for discovering the phenomenon of light scattering known as the Raman Effect.
November 21, 1996 — Abdus Salam
Abdus Salam, the renowned Pakistani physicist and recipient of the 1979 Nobel Prize in Physics, died on this day.
He was the first Pakistani scientist to receive the Nobel Prize and played an important role in the development of theoretical physics and the advancement of scientific research in developing countries.
په دې ورځ، د چین ولسي جمهوریت حکومت اعلان وکړ چې د نومبر له ۲۱مې څخه د ۲۲مې نېټې تر نیمې شپې پورې به د چین او هند پر پوله اوربند ټینګ شي او چینایي ځواکونه به د ډسمبر له لومړۍ نېټې څخه شاتګ پیل کړي.
دغه اعلان د ۱۹۶۲ کال د چین او هند د سرحدي جګړې په ترڅ کې وشو او د سړې جګړې په دوره کې د اسیا د سیاسي او پوځي اړیکو له مهمو بدلونونو څخه ګڼل کېږي.
د لیون د کارګرانو پاڅون د اروپا د صنعتي انقلاب په دوره کې د کارګرې طبقې له لومړنیو سترو پاڅونونو څخه و او د نړۍ د کارګري غورځنګ په تاریخ کې ځانګړی ځای لري.
هغه د پورفیریو دیاز د دیکتاتورۍ پر وړاندې د مبارزې له مخکښو څېرو څخه و او د خپلو لیکنو او سیاسي فعالیتونو له لارې یې د مکسیکو د انقلابي او رادیکال جریانونو په رامنځته کېدو کې مهم رول درلود.
عبدالسلام، د پاکستان نامتو فزیکپوه او د ۱۹۷۹ کال د فزیک د نوبل جایزې ګټونکی، په دې ورځ ومړ.
هغه لومړنی پاکستانی ساینسپوه و چې د نوبل جایزه یې ترلاسه کړه او د نظري فزیک په پرمختګ او په مخ پر ودې هېوادونو کې د علمي څېړنو په پراختیا کې یې مهم رول درلود.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
۲۱ نوامبر؛ برگهایی از تاریخ مبارزه، مقاومت و رهایی ملتها ۱. افغانستان ۲۱ نوامبر ۱۸۷۸ ــ آغاز جنگ دوم افغان و انگلیس؛ تهاجم امپراتوری بریتانیا به افغانستان در این روز، حکومت هند بریتانوی فرمان پیشروی سه ستون نظامی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
۲۱ نوامبر؛ برگهایی از تاریخ مبارزه، مقاومت و رهایی ملتها
۱. افغانستان
۲۱ نوامبر ۱۸۷۸ ــ آغاز جنگ دوم افغان و انگلیس؛ تهاجم امپراتوری بریتانیا به افغانستان
در این روز، حکومت هند بریتانوی فرمان پیشروی سه ستون نظامی را بهسوی افغانستان صادر کرد. این اقدام آغاز جنگ دوم افغان و انگلیس بود؛ جنگی که در چارچوب رقابت استعماری بریتانیا و روسیه برای گسترش نفوذ در آسیای مرکزی صورت گرفت.
امپراتوری بریتانیا میکوشید با تحمیل ارادهٔ سیاسی و نظامی خود، استقلال سیاست خارجی افغانستان را محدود سازد و این سرزمین را به منطقهٔ حایل در برابر گسترش نفوذ روسیه تبدیل کند.
این تهاجم یکی از فصلهای مهم تاریخ مقاومت مردم افغانستان در برابر توسعهطلبی استعماری بود.
۲۱ نوامبر ۱۸۷۸ ــ نبرد علیمسجد؛ نخستین رویارویی نظامی جنگ دوم افغان و انگلیس
در همین روز، نیروهای بریتانیایی به فرماندهی جنرال سام براون به قلعهٔ استراتژیک علیمسجد در گذرگاه خیبر حمله کردند.
نیروهای افغان به فرماندهی غلام حیدر خان از مواضع خود دفاع کردند، اما سرانجام مواضع نظامی را ترک کردند و مسیر برای پیشروی نیروهای بریتانیایی هموار شد.
نبرد علیمسجد نخستین رویارویی نظامی جنگ دوم افغان و انگلیس بود و نقطهٔ آغاز یکی از مهمترین جنگهای استعماری در تاریخ افغانستان بهشمار میرود.
۲۱ نوامبر ۲۰۰۱ ــ بازگشت هیأت دیپلماتیک هند به کابل
در این روز، اس. کی. لامبا، نمایندهٔ ویژهٔ دولت هند در امور افغانستان، هیأتی دیپلماتیک را به کابل آورد و دفتر ارتباطی وزارت امور خارجهٔ هند فعالیت خود را در پایتخت افغانستان آغاز کرد.
این اقدام پس از سقوط حکومت نخست طالبان و در جریان شکلگیری نظم سیاسی جدید افغانستان صورت گرفت. دفتر یادشده در ۲۲ دسامبر همان سال به سفارت ارتقا یافت.
۲۱ نوامبر ۲۰۰۱ ــ تصمیم پاکستان برای تعطیلی آخرین نمایندگی دیپلماتیک طالبان
در شامگاه این روز، حکومت پاکستان تصمیم به تعطیلی سفارت طالبان در اسلامآباد گرفت. این تصمیم در شرایطی اتخاذ شد که حکومت طالبان در افغانستان با شکستهای نظامی پیدرپی روبهرو شده و کابل را از دست داده بود.
تصمیم پاکستان در ۲۲ نوامبر بهصورت رسمی اعلام شد و آخرین نمایندگی دیپلماتیک طالبان در خارج از افغانستان نیز تعطیل گردید.
۲. منطقه و جهان
۲۱ نوامبر ۱۹۱۸ ــ تسلیم ناوگان دریایی آلمان در جنگ جهانی اول
در این روز، ناوگان دریایی آلمان وارد منطقهٔ فرث آو فُورث اسکاتلند شد و تحت نظارت نیروهای متفقین تسلیم گردید.
این رویداد از پیامدهای شکست امپراتوری آلمان در جنگ جهانی اول و آتشبس ۱۱ نوامبر ۱۹۱۸ بود. کشتیهای آلمانی پس از تسلیم، بهتدریج به پایگاه اسکاپا فلو منتقل و توقیف شدند.
۲۱ نوامبر ۱۹۱۸ ــ تصویب قانون صلاحیت زنان برای عضویت در پارلمان بریتانیا
در این روز، قانون صلاحیت زنان برای عضویت در پارلمان بریتانیا به تصویب رسید.
این قانون زنان را از نامزدی و عضویت در مجلس عوام به دلیل جنسیت یا وضعیت تأهل محروم نمیکرد.
این تحول نتیجهٔ دههها مبارزهٔ جنبش زنان برای دستیابی به حقوق سیاسی و مشارکت در ساختار قدرت بود.
در جریان جنگ استقلال ایرلند، این روز به یکی از خونینترین روزهای تاریخ مبارزات استقلالطلبانهٔ مردم ایرلند تبدیل شد.
در صبح این روز، نیروهای جمهوریخواه ایرلندی عملیاتی علیه مأموران اطلاعاتی بریتانیا انجام دادند. بعدازظهر، نیروهای بریتانیایی در ورزشگاه کروک پارک بهسوی تماشاگران مسابقهٔ فوتبال آتش گشودند و ۱۴ غیرنظامی جان باختند.
این واقعه در تاریخ مبارزات مردم ایرلند علیه سلطهٔ بریتانیا با نام یکشنبهٔ خونین ثبت شده است.
۲۱ نوامبر ۱۹۶۲ ــ اعلام آتشبس یکجانبهٔ چین در جنگ مرزی با هند
در این روز، دولت جمهوری خلق چین اعلام کرد که از نیمهشب ۲۱ به ۲۲ نوامبر آتشبس در مرز چین و هند برقرار خواهد شد و نیروهای چینی از اول دسامبر عقبنشینی خواهند کرد.
این اعلامیه در جریان جنگ مرزی چین و هند در سال ۱۹۶۲ صادر شد و یکی از تحولات مهم روابط سیاسی و نظامی آسیا در دوران جنگ سرد بود.
۲۱ نوامبر ۱۹۷۴ ــ انفجارهای مرگبار بیرمنگام در بریتانیا
در این روز، دو انفجار در دو میخانهٔ شهر بیرمنگام رخ داد که در نتیجهٔ آن ۲۱ نفر کشته و بیش از ۱۸۰ نفر زخمی شدند.
شش مرد در ارتباط با این پرونده محکوم شدند، اما محکومیت آنان در سال ۱۹۹۱ لغو گردید؛ زیرا شواهد و اعترافات مورد استفاده در محاکمه اعتبار لازم را نداشتند.
این رویداد یکی از تلخترین حوادث تاریخ معاصر بریتانیا است.
۳. جنبشهای رهاییبخش، کارگری و کمونیستی
۲۱ نوامبر ۱۸۳۱ ــ قیام نخست کارگران ابریشمباف لیون در فرانسه
در این روز، کارگران صنعت ابریشم در شهر لیون فرانسه در اعتراض به کاهش دستمزدها و شرایط دشوار کار دست به اعتصاب و خیزش زدند.
این اعتراض بهسرعت به قیامی گسترده تبدیل شد. کارگران با برپایی سنگرهای خیابانی و تصرف مراکز نظامی و انتظامی، برای چند روز کنترل بخشهایی از شهر را در دست گرفتند.
پرچم سیاه کارگران با شعار «زندگی با کار یا مرگ در راه مبارزه» به نماد این قیام تبدیل شد.
قیام کارگران لیون یکی از نخستین خیزشهای بزرگ طبقهٔ کارگر در دوران انقلاب صنعتی اروپا بود و جایگاه مهمی در تاریخ جنبش کارگری جهان دارد.
در این روز، ملوانان چندین کشتی جنگی برزیل علیه مجازات بدنی، تبعیض نژادی و رفتار تحقیرآمیز افسران نیروی دریایی شورش کردند.
این خیزش که به نام «شورش شلاق» شناخته میشود، با رهبری ژوآئو کاندیدو و مشارکت گستردهٔ ملوانان، بهویژه ملوانان سیاهپوست، شکل گرفت.
شورشیان خواهان پایان مجازات شلاق، بهبود شرایط خدمت و برخورداری از حقوق انسانی بودند.
این قیام یکی از رویدادهای برجستهٔ مبارزه علیه تبعیض نژادی و مناسبات ستمگرانه در تاریخ برزیل است.
۲۱ نوامبر ۱۹۲۰ ــ یکشنبهٔ خونین دوبلین؛ مبارزهٔ جمهوریخواهان ایرلندی برای رهایی ملی
در جریان جنگ استقلال ایرلند، نیروهای جمهوریخواه ایرلندی عملیاتی علیه شبکهٔ اطلاعاتی بریتانیا انجام دادند.
این عملیات و سرکوب خونین متعاقب آن در ورزشگاه کروک پارک، به کشتهشدن دهها نفر انجامید.
یکشنبهٔ خونین از رویدادهای مهم تاریخ مبارزهٔ مردم ایرلند علیه سلطهٔ استعماری بریتانیا و دفاع از حق تعیین سرنوشت ملی بود.
۲۱ نوامبر ۱۹۲۱ ــ قتلعام معدنچیان اعتصابی در سرین، کلرادو
در این روز، در جریان یکی از رویاروییهای خونین کارگری در ایالت کلرادو آمریکا، نیروهای مسلح و عوامل شرکتهای معدنی به کارگران اعتصابی حمله کردند.
این رویداد در برخی منابع تاریخ کارگری آمریکا بهعنوان قتلعام اولیهٔ کلمباین ثبت شده است و با مبارزات معدنچیان برای بهبود شرایط کار و دستیابی به حقوق اتحادیهای ارتباط داشت.
۲۱ نوامبر ۱۹۲۷ ــ قتلعام کارگران معدن کلمباین در آمریکا
در این روز، معدنچیان اعتصابی در منطقهٔ لافایت ایالت کلرادو آمریکا، در جریان اعتراض به شرایط دشوار کار و مناسبات استثماری، با سرکوب نیروهای مسلح ایالتی روبهرو شدند.
در این رویداد شش کارگر جان باختند و شمار دیگری زخمی شدند.
این واقعه یکی از صفحات خونین تاریخ مبارزات کارگران معدن در ایالات متحده و نمادی از برخورد خشونتآمیز دستگاههای قدرت با اعتراضات کارگری بود.
۲۱ نوامبر ۱۹۴۵ ــ آغاز اعتصاب بزرگ کارگران جنرال موتورز آمریکا
در این روز، حدود ۲۰۰ هزار کارگر شرکت جنرال موتورز آمریکا با سازماندهی اتحادیهٔ کارگران صنایع موترسازی، اعتصاب گستردهای را در ۹۲ کارخانه در ۵۰ شهر آغاز کردند.
کارگران خواهان افزایش ۳۰ درصدی دستمزدها بودند و در برابر سیاستهای شرکت برای انتقال فشارهای اقتصادی به دوش نیروی کار ایستادگی کردند.
این اعتصاب ۱۱۳ روز ادامه یافت و به یکی از رویدادهای مهم تاریخ اتحادیههای کارگری و مبارزهٔ سازمانیافتهٔ کارگران صنعتی آمریکا تبدیل شد.
زادروزها و درگذشتها
زادروزها
۲۱ نوامبر ۱۶۹۴ ــ ولتر (Voltaire)
فرانسوا ماری آروئه، مشهور به ولتر، فیلسوف، نویسنده و اندیشمند برجستهٔ عصر روشنگری فرانسه، در این روز متولد شد.
او از منتقدان استبداد سیاسی، تعصب و بیعدالتی اجتماعی بود و آثارش در گسترش اندیشهٔ روشنگری اروپا تأثیر مهمی گذاشت.
ریکاردو فلورس ماگون، روزنامهنگار، اندیشمند و انقلابی مکزیکی، در زندان لیونورث آمریکا درگذشت.
او از چهرههای برجستهٔ مبارزه علیه دیکتاتوری پورفیریو دیاس بود و با نوشتهها و فعالیتهای سیاسی خود در شکلگیری جریانهای رادیکال و انقلابی مکزیک نقش داشت.
۲۱ نوامبر ۱۹۷۰ ــ چاندراسخارا ونکاتا رامان (C. V. Raman)
چاندراسخارا ونکاتا رامان، فیزیکدان برجستهٔ هندی و برندهٔ جایزهٔ نوبل فیزیک سال ۱۹۳۰، در این روز درگذشت.
او بهدلیل کشف پدیدهٔ پراکندگی نور که به اثر رامان شهرت دارد، در تاریخ علم جهان جایگاه برجستهای دارد.
۲۱ نوامبر ۱۹۹۶ ــ عبدالسلام (Abdus Salam)
عبدالسلام، فیزیکدان برجستهٔ پاکستانی و برندهٔ جایزهٔ نوبل فیزیک سال ۱۹۷۹، در این روز درگذشت.
او نخستین دانشمند پاکستانی بود که جایزهٔ نوبل را دریافت کرد و در پیشرفت فیزیک نظری و توسعهٔ پژوهشهای علمی در کشورهای در حال توسعه نقش مهمی داشت.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
RED CALENDAR
Historical Events of 20 November 1. Afghanistan 20 November 1955 — Afghan Loya Jirga Resolution on the Fate of Pashtun Areas After five days of deliberations, Afghanistan’s Loya Jirga adopted a resolution calling for a referendum to determine…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Historical Events of 20 November
1. Afghanistan
20 November 1955 — Afghan Loya Jirga Resolution on the Fate of Pashtun Areas
After five days of deliberations, Afghanistan’s Loya Jirga adopted a resolution calling for a referendum to determine the fate of the Pashtun-populated territories disputed between Afghanistan and Pakistan. This event holds historical significance within the framework of political and border disputes between the two countries.
Source: Radio Free Europe/Radio Liberty, historical reporting on Afghanistan.
20 November 1980 — UN General Assembly Resolution on Afghanistan
The United Nations General Assembly adopted Resolution 35/37 concerning the situation in Afghanistan, with 111 votes in favour, 22 against and 12 abstentions. The resolution called for the unconditional withdrawal of foreign forces from Afghanistan; however, the Soviet Union was not explicitly named in its text.
Source: United Nations Digital Library; Resolution A/RES/35/37.
20 November 2001 — International Meeting on Afghanistan’s Reconstruction in Washington
A meeting of senior officials on humanitarian assistance and the reconstruction of Afghanistan, co-chaired by the United States and Japan, was held in Washington. Its purpose was to coordinate international assistance for Afghanistan’s reconstruction and examine initial steps towards supporting the Afghan people following the fall of the Taliban government.
Source: US Department of State; Ministry of Foreign Affairs of Japan.
20 November 2010 — NATO Lisbon Summit Agreement on the Transfer of Security Responsibilities in Afghanistan
At the NATO Summit in Lisbon, member states and partner countries agreed to begin the gradual transfer of security responsibilities to Afghan forces from early 2011. The declaration envisaged that Afghan forces would assume full security responsibility throughout Afghanistan by the end of 2014. NATO also emphasised that this process would not mean the immediate withdrawal of international forces.
Source: Official Declaration of the NATO Lisbon Summit, 20 November 2010.
20 November 2018 — Suicide Attack on a Gathering in Kabul
On the evening of 20 November 2018, a suicide bomber detonated an explosive device inside the Uranus Wedding Palace in Kabul, where hundreds of religious scholars had gathered. The attack took place during a ceremony marking the birthday of the Prophet Muhammad. According to figures announced by the Ministry of Public Health that evening, at least 43 people were killed and 83 others wounded.
Source: Stars and Stripes newspaper, 20 November 2018.
2. Region and World
20 November 1910 — Beginning of the Mexican Revolution
Francisco Madero issued the Plan of San Luis Potosí, calling on the Mexican people to rise against the dictatorship of Porfirio Díaz. The declaration, which demanded the annulment of the election results and resistance to authoritarian rule, is regarded as the starting point of the Mexican Revolution—a revolution that transformed the country’s political, social and economic structures.
Source: Fordham University Historical Documents; text of the Plan of San Luis Potosí.
20 November 1917 — Beginning of the Battle of Cambrai and the Extensive Use of Tanks
The Battle of Cambrai began on the Western Front during the First World War. British forces launched an assault on German positions with artillery support and more than 400 tanks. It was one of the first major military operations in which tanks were deployed on a large and organised scale, marking an important turning point in the history of armoured warfare.
Source: National Army Museum, United Kingdom; Australian War Memorial.
20 November 1943 — Beginning of the Battle of Tarawa in the Pacific
United States Marines launched amphibious operations to capture Betio Island in the Tarawa Atoll during the Second World War. The island was heavily defended by Japanese forces. The battle lasted approximately 72 hours and inflicted heavy casualties on both sides.
Source: US Department of Defense, Defense POW/MIA Accounting Agency.
20 November 1945 — Beginning of the Nuremberg Trials
The trial of senior Nazi German leaders began before the International Military Tribunal in Nuremberg. Twenty-two senior political, military and economic figures of the Nazi regime were brought before the court and prosecuted on charges including crimes against peace, war crimes and crimes against humanity. These trials became one of the most significant events in the history of international law following the Second World War.
Source: United States Holocaust Memorial Museum.
20 November 1959 — Adoption of the Declaration of the Rights of the Child by the United Nations
The United Nations General Assembly adopted the Declaration of the Rights of the Child through Resolution 1386 (XIV). The declaration emphasised the protection of children, their right to education and care, their security, and the provision of suitable conditions for their development. It remains one of the important international documents concerning children’s rights.
Source: United Nations Digital Library; Resolution A/RES/1386(XIV).
20 November 1969 — Occupation of Alcatraz Island by Native American Activists
A group of Native American students and activists landed on Alcatraz Island in San Francisco Bay and declared it Indigenous territory. The protest, which expanded with the participation of the group known as Indians of All Tribes, demanded recognition of Indigenous rights, respect for historical treaties and the return of their ancestral lands. The occupation lasted approximately 19 months.
Source: United States National Park Service.
20 November 1989 — Adoption of the Convention on the Rights of the Child
The United Nations General Assembly adopted the Convention on the Rights of the Child. This international instrument recognised the civil, political, economic, social and cultural rights of children and committed governments to protecting these rights. Since then, 20 November has also held special significance as World Children’s Day.
Source: United Nations; Background to World Children’s Day.
20 November 1989 — Expansion of Velvet Revolution Protests in Prague
During Czechoslovakia’s Velvet Revolution, tens of thousands of people took to the streets of Prague to protest against the country’s communist government. According to a diplomatic report from the US Embassy in Prague, the number of demonstrators on 20 November exceeded 150,000, while observers present at the scene estimated the crowd at nearly 200,000. These demonstrations were part of a wider popular movement that paved the way for the end of one-party rule in Czechoslovakia.
Source: US Embassy diplomatic document from Prague, 21 November 1989.
3. Liberation, Labour and Communist Movements
20 November 1918 — Lenin’s Speech at a Gathering Held in His Honour
A text entitled “Speech at a Meeting in Honour of Lenin” is dated 20 November 1918 and attributed to Vladimir Ilyich Lenin. A brief report of the speech was published in issue No. 252 of the newspaper Pravda on 21 November 1918. This document is among Lenin’s recorded works from the early years following the October Revolution.
Source: Lenin’s Collected Works, Volume 28; Marxists Internet Archive.
November 1918 — Expansion of Workers’ and Soldiers’ Councils in Alsace-Lorraine
During the German Revolution and the collapse of the German Empire in November 1918, workers’ and soldiers’ councils emerged in various cities across Alsace-Lorraine. Between 8 and 22 November, this movement spread to Strasbourg and other urban centres in the region, forming part of the revolutionary wave of workers’ and soldiers’ councils across Central Europe.
Source: Historical research on the workers’ and soldiers’ councils and political developments in Alsace in November 1918; regional historical document collections.
20 November 1968 — Farmington Mine Disaster Claims the Lives of 78 Miners
An explosion involving gas and coal dust occurred at Consolidation Coal Company’s No. 9 mine near Farmington, West Virginia, United States. Seventy-eight miners lost their lives in the disaster. The tragedy once again drew public attention to the dangerous working conditions in coal mines and the urgent need to protect miners’ safety and labour rights.
Source: West Virginia Encyclopedia.
20 November 1980 — Beginning of the Trial of China’s Gang of Four
The trial of the leading political figures of China’s Cultural Revolution, known as the Gang of Four, began in Beijing. Jiang Qing, Mao Zedong’s wife, appeared before a special court alongside the three other members of the group and several former military and political officials. The trial was one of the major political events in China following the end of the Cultural Revolution.
Source: The Washington Post archives, 20 November 1980; UPI News Archives.
4. Birthdays of Prominent Figures
20 November 1858 — Birth of Selma Lagerlöf
Selma Lagerlöf, the distinguished Swedish writer and the first woman to receive the Nobel Prize in Literature, was born on 20 November 1858. Her works, particularly her fiction and stories inspired by Swedish culture and history, occupy an important place in world literature.
Source: Swedish Academy.
20 November 1889 — Birth of Edwin Hubble
Edwin Hubble, the distinguished American astronomer, was born on 20 November 1889. His research into galaxies and the expansion of the universe brought about fundamental advances in cosmology and secured his lasting place in the history of astronomy.
Source: NASA; Biography of Edwin Powell Hubble.
20 November 1925 — Birth of Robert F. Kennedy
Robert Francis Kennedy, American politician, former Attorney General of the United States and Senator from New York, was born on 20 November 1925 in Brookline, Massachusetts. He was one of the prominent political figures of 1960s America and was assassinated during his 1968 presidential campaign.
Source: US Department of Justice; US National Park Service.
20 November 1938 — Birth of Bozor Sobir
Bozor Sobir, the distinguished Tajik poet, was born on 20 November 1938 in the village of Sofiyan, Faizabad District, Tajikistan. He was one of the recognised figures of contemporary Tajik poetry and held a prominent position in the country’s literary and cultural life.
Source: National Library of Tajikistan.
5. Deaths of Prominent Figures
20 November 1910 — Death of Leo Tolstoy
Leo Nikolayevich Tolstoy, the great Russian writer and thinker, died on 20 November 1910 at Astapovo railway station. Through works such as War and Peace and Anna Karenina, he remains one of the most influential figures in world literature.
Source: Tolstoy Archive; literary encyclopaedia.
20 November 1936 — Death of Buenaventura Durruti
Buenaventura Durruti, Spanish anarchist fighter and activist and one of the prominent figures of the labour and anti-fascist movements in Spain, died on 20 November 1936 during the Spanish Civil War. He was one of the best-known leaders of the Durruti Column, which fought against Franco’s fascist forces.
Source: Digital Archive of the Library Foundation of the Anarchist Federation.
Note on the Review and Verification of Entries
This edition retains the two historical events concerning Afghanistan from 1955 and 1980, both of which appeared in the first edition. Other events mentioned in previous editions have also been included in their respective historical sections.
An entry concerning the 1901 Telluride mine disaster and the reported deaths of 28 miners was also raised in the first edition. However, as I was unable to establish its exact date and casualty figure through a reliable and independent historical source, I have refrained from presenting it as a confirmed historical event.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
رویدادهای تاریخی ۲۰ نوامبر،۲۹ عقرب ! ۲۰ نوامبر ۱۹۵۵ ــ قطعنامهٔ لویهجرگه دربارهٔ سرنوشت مناطق پشتوننشین لویهجرگهٔ افغانستان پس از پنج روز نشست، قطعنامهای را تصویب کرد که خواهان برگزاری همهپرسی برای تعیین سرنوشت مناطق پشتوننشین مورد اختلاف…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
رویدادهای تاریخی ۲۰ نوامبر،۲۹ عقرب !
۲۰ نوامبر ۱۹۵۵ ــ قطعنامهٔ لویهجرگه دربارهٔ سرنوشت مناطق پشتوننشین
لویهجرگهٔ افغانستان پس از پنج روز نشست، قطعنامهای را تصویب کرد که خواهان برگزاری همهپرسی برای تعیین سرنوشت مناطق پشتوننشین مورد اختلاف افغانستان و پاکستان بود. این رویداد در چارچوب مناقشات سیاسی و مرزی افغانستان و پاکستان اهمیت تاریخی دارد.
منبع: رادیو اروپای آزاد/رادیو آزادی، گزارش تاریخی افغانستان.
۲۰ نوامبر ۱۹۸۰ ــ تصویب قطعنامهٔ مجمع عمومی سازمان ملل دربارهٔ افغانستان
مجمع عمومی سازمان ملل متحد با ۱۱۱ رأی موافق، ۲۲ رأی مخالف و ۱۲ رأی ممتنع، قطعنامهٔ ۳۵/۳۷ را دربارهٔ وضعیت افغانستان تصویب کرد. این قطعنامه خواهان خروج بدون قیدوشرط نیروهای خارجی از افغانستان بود؛ اما نام اتحاد شوروی در متن آن بهصراحت ذکر نشده بود.
منبع: کتابخانهٔ دیجیتال سازمان ملل متحد؛ قطعنامهٔ A/RES/35/37.
۲۰ نوامبر ۲۰۰۱ ــ نشست بینالمللی بازسازی افغانستان در واشنگتن
نشست مقامهای ارشد دربارهٔ کمکهای بشردوستانه و بازسازی افغانستان، با ریاست مشترک ایالات متحدهٔ امریکا و جاپان، در واشنگتن برگزار شد. هدف نشست، هماهنگی کمکهای جامعهٔ جهانی برای بازسازی افغانستان و بررسی گامهای نخست در مسیر حمایت از مردم افغانستان پس از سقوط حاکمیت طالبان بود.
منبع: وزارت خارجهٔ ایالات متحده؛ وزارت خارجهٔ جاپان.
در اعلامیهٔ نشست سران ناتو در لیسبون، اعضای این پیمان و شرکای آن بر آغاز روند انتقال تدریجی مسئولیت امنیتی به نیروهای افغان از اوایل سال ۲۰۱۱ تأکید کردند. در این اعلامیه پیشبینی شده بود که نیروهای افغان تا پایان سال ۲۰۱۴ مسئولیت کامل امنیتی سراسر افغانستان را بر عهده بگیرند. ناتو در عین حال تأکید کرد که این روند به معنای خروج فوری نیروهای بینالمللی نخواهد بود.
منبع: اعلامیهٔ رسمی نشست لیسبون ناتو، ۲۰ نوامبر ۲۰۱۰.
۲۰ نوامبر ۲۰۱۸ ــ حملهٔ انتحاری به گردهمایی در کابل
در شامگاه ۲۰ نوامبر ۲۰۱۸، یک مهاجم انتحاری در تالار عروسی اورانوس در کابل، محل گردهمایی صدها تن از عالمان دینی، خود را منفجر کرد. این حمله در جریان مراسمی به مناسبت میلاد پیامبر اسلام رخ داد. بر اساس آمار اعلامشده از سوی وزارت صحت عامه در همان شب، دستکم ۴۳ تن کشته و ۸۳ تن دیگر زخمی شدند.
فرانسیسکو مادرو با انتشار «طرح سان لوئیس پوتوسی»، مردم مکزیک را به قیام علیه دیکتاتوری پورفیریو دیاس فراخواند. این فراخوان، که خواهان لغو نتایج انتخابات و مبارزه با حکومت استبدادی بود، بهعنوان نقطهٔ آغاز انقلاب مکزیک شناخته میشود؛ انقلابی که مناسبات سیاسی، اجتماعی و اقتصادی این کشور را دگرگون ساخت.
منبع: مجموعهٔ اسناد تاریخی دانشگاه فوردهام؛ متن طرح سان لوئیس پوتوسی.
۲۰ نوامبر ۱۹۱۷ ــ آغاز نبرد کامبره و استفادهٔ گسترده از تانکها
نبرد کامبره در جریان جنگ جهانی اول در جبههٔ غربی آغاز شد. نیروهای بریتانیا با پشتیبانی توپخانه و بیش از ۴۰۰ تانک به مواضع آلمان حمله کردند. این نبرد از نخستین عملیات بزرگ نظامی بود که در آن تانکها بهصورت گسترده و سازمانیافته به کار گرفته شدند و نقطهٔ عطفی در تاریخ جنگهای زرهی بهشمار میرود.
منبع: موزهٔ ملی ارتش بریتانیا؛ یادمان جنگ استرالیا.
۲۰ نوامبر ۱۹۴۳ ــ آغاز نبرد تاراوا در اقیانوس آرام
نیروهای تفنگداران دریایی ایالات متحده در چارچوب جنگ جهانی دوم، عملیات آبیـخاکی برای تصرف جزیرهٔ بتیو در آبسنگ حلقوی تاراوا را آغاز کردند. این جزیره بهشدت از سوی نیروهای جاپانی دفاع میشد. نبرد پس از حدود ۷۲ ساعت درگیری خونین به پایان رسید و تلفات سنگینی بر نیروهای دو طرف وارد کرد.
منبع: آژانس حسابرسی اسیران جنگی و مفقودان وزارت دفاع ایالات متحده.
۲۰ نوامبر ۱۹۴۵ ــ آغاز محاکمات نورنبرگ
محاکمهٔ رهبران ارشد آلمان نازی در دادگاه بینالمللی نظامی نورنبرگ آغاز شد. ۲۲ تن از رهبران سیاسی، نظامی و اقتصادی رژیم نازی در برابر دادگاه قرار گرفتند و به اتهامهایی چون جنایت علیه صلح، جنایت جنگی و جنایت علیه بشریت محاکمه شدند. این محاکمات یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ حقوق بینالملل پس از جنگ جهانی دوم بهشمار میرود.
منبع: موزهٔ یادبود هولوکاست ایالات متحده.
۲۰ نوامبر ۱۹۵۹ ــ تصویب اعلامیهٔ حقوق کودک در سازمان ملل متحد
مجمع عمومی سازمان ملل متحد اعلامیهٔ حقوق کودک را با قطعنامهٔ ۱۳۸۶ (XIV) تصویب کرد. این اعلامیه بر ضرورت حمایت از کودکان، برخورداری آنان از آموزش، مراقبت، امنیت و شرایط مناسب رشد تأکید داشت و یکی از اسناد مهم بینالمللی در زمینهٔ حقوق کودکان محسوب میشود.
منبع: کتابخانهٔ دیجیتال سازمان ملل متحد؛ قطعنامهٔ A/RES/1386(XIV).
۲۰ نوامبر ۱۹۶۹ ــ آغاز اشغال جزیرهٔ آلکاتراز از سوی فعالان بومی امریکا
گروهی از دانشجویان و فعالان بومی امریکا وارد جزیرهٔ آلکاتراز در خلیج سانفرانسیسکو شدند و آن را بهعنوان سرزمین متعلق به بومیان اعلام کردند. این اقدام اعتراضی، که با مشارکت گروه «سرخپوستان همهٔ قبایل» گسترش یافت، خواهان بهرسمیتشناختن حقوق بومیان، احترام به پیمانهای تاریخی و بازگرداندن زمینهای آنان بود. اشغال جزیره حدود ۱۹ ماه ادامه یافت.
منبع: سازمان پارکهای ملی ایالات متحده.
۲۰ نوامبر ۱۹۸۹ ــ تصویب کنوانسیون حقوق کودک
مجمع عمومی سازمان ملل متحد کنوانسیون حقوق کودک را تصویب کرد. این سند بینالمللی، حقوق مدنی، سیاسی، اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی کودکان را به رسمیت شناخت و دولتها را به حمایت از این حقوق متعهد ساخت. بیستم نوامبر از آن پس بهعنوان روز جهانی کودک نیز اهمیت ویژه یافت.
منبع: سازمان ملل متحد؛ پیشینهٔ روز جهانی کودک.
۲۰ نوامبر ۱۹۸۹ ــ گسترش اعتراضات انقلاب مخملی در پراگ
در جریان انقلاب مخملی چکسلواکیا، دهها هزار تن از مردم در پراگ علیه حکومت کمونیستی وقت به خیابانها آمدند. بر اساس گزارش دیپلماتیک سفارت ایالات متحده، شمار شرکتکنندگان در تظاهرات ۲۰ نوامبر بیش از ۱۵۰ هزار نفر برآورد شد و ناظران حاضر در محل شمار آنان را نزدیک به ۲۰۰ هزار نفر تخمین کردند. این اعتراضات بخشی از موج گستردهٔ جنبش مردمی بود که به پایان حاکمیت تکحزبی در چکسلواکیا انجامید.
منبع: سند دیپلماتیک سفارت ایالات متحده در پراگ، ۲۱ نوامبر ۱۹۸۹.
۳. جنبشهای رهاییبخش، کارگری و کمونیستی
۲۰ نوامبر ۱۹۱۸ ــ ثبت سخنرانی لنین در گردهمایی بزرگداشت او
متن سخنرانی ولادیمیر ایلیچ لنین با عنوان «سخنرانی در گردهمایی بزرگداشت لنین» به تاریخ ۲۰ نوامبر ۱۹۱۸ ثبت شده است. گزارش کوتاهی از این سخنرانی در شمارهٔ ۲۵۲ روزنامهٔ «پراودا» در ۲۱ نوامبر ۱۹۱۸ منتشر شد. این سند از جمله آثار ثبتشدهٔ لنین در سالهای نخست پس از انقلاب اکتبر است.
منبع: مجموعهٔ آثار لنین، جلد ۲۸؛ آرشیف اینترنتی آثار مارکسیستی.
نوامبر ۱۹۱۸ ــ گسترش شوراهای کارگران و سربازان در آلزاس و لورن
در جریان انقلاب آلمان و فروپاشی امپراتوری آلمان در نوامبر ۱۹۱۸، شوراهای کارگران و سربازان در شهرهای مختلف آلزاس و لورن شکل گرفتند. این جنبش در فاصلهٔ ۸ تا ۲۲ نوامبر در شهرهایی چون استراسبورگ و دیگر مراکز منطقه گسترش یافت و بخشی از موج انقلابی شوراهای کارگری و سربازی در اروپای مرکزی بود.
منبع: پژوهش تاریخی دربارهٔ شوراهای کارگران و سربازان و تحولات آلزاس در نوامبر ۱۹۱۸، منتشرشده در مجموعهٔ اسناد تاریخی منطقه.
انفجار گاز و گردوغبار در معدن زغالسنگ شمارهٔ ۹ شرکت «کانسولیدیشن کول» در نزدیکی فارمینگتون ایالت ویرجینیای غربی امریکا رخ داد. در این فاجعه ۷۸ معدنچی جان باختند. این حادثه بار دیگر شرایط خطرناک کار در معادن زغالسنگ و ضرورت تأمین امنیت و حقوق کارگران معدن را در مرکز توجه قرار داد.
منبع: دانشنامهٔ ویرجینیای غربی.
۲۰ نوامبر ۱۹۸۰ ــ آغاز محاکمهٔ گروه چهار در چین
محاکمهٔ گروه چهار، از رهبران برجستهٔ سیاسی چین در دوران انقلاب فرهنگی، در پکن آغاز شد. جیانگ چینگ، همسر مائوتسهتونگ، به همراه سه عضو دیگر گروه چهار و شماری از مقامهای پیشین نظامی و سیاسی در دادگاه ویژه حاضر شدند. این محاکمه یکی از رویدادهای مهم سیاسی چین پس از پایان انقلاب فرهنگی بود.
سلما لاگرلوف، نویسندهٔ برجستهٔ سوئدی و نخستین زن برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات، در ۲۰ نوامبر ۱۸۵۸ چشم به جهان گشود. آثار او، بهویژه در ادبیات داستانی و روایتهای الهامگرفته از فرهنگ و تاریخ سوئد، جایگاه مهمی در ادبیات جهان دارند.
منبع: آکادمی سوئد.
۲۰ نوامبر ۱۸۸۹ ــ زادروز ادوین هابل
ادوین هابل، اخترشناس برجستهٔ امریکایی، در ۲۰ نوامبر ۱۸۸۹ متولد شد. پژوهشهای او دربارهٔ کهکشانها و گسترش جهان، تحولی اساسی در دانش کیهانشناسی پدید آورد و نام او در تاریخ علم نجوم ماندگار شد.
منبع: ناسا، زندگینامهٔ ادوین پاول هابل.
۲۰ نوامبر ۱۹۲۵ ــ زادروز رابرت اف. کندی
رابرت فرانسیس کندی، سیاستمدار امریکایی، دادستان کل پیشین ایالات متحده و سناتور ایالت نیویارک، در ۲۰ نوامبر ۱۹۲۵ در بروکلاین ایالت ماساچوست متولد شد. او در دههٔ ۱۹۶۰ از چهرههای برجستهٔ سیاسی امریکا بود و در جریان مبارزات انتخاباتی ریاستجمهوری سال ۱۹۶۸ ترور شد.
منبع: وزارت عدلیهٔ ایالات متحده؛ سازمان پارکهای ملی ایالات متحده.
۲۰ نوامبر ۱۹۳۸ ــ زادروز بازور صابر
بازور صابر، شاعر نامدار تاجیکستان، در ۲۰ نوامبر ۱۹۳۸ در روستای صوفیان ناحیهٔ فیضآباد تاجیکستان متولد شد. او از چهرههای شناختهشدهٔ شعر معاصر تاجیکستان بود و در عرصهٔ ادبیات و فعالیتهای فرهنگی این کشور جایگاه برجستهای داشت.
منبع: کتابخانهٔ ملی تاجیکستان.
۵. درگذشت شخصیتهای برجسته
۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ ــ درگذشت لئو تولستوی
لئو نیکلایویچ تولستوی، نویسنده و متفکر بزرگ روس، در ۲۰ نوامبر ۱۹۱۰ در ایستگاه آستاپوو درگذشت. او با آثاری چون «جنگ و صلح» و «آنا کارنینا» یکی از تأثیرگذارترین چهرههای ادبیات جهان بهشمار میرود.
منبع: آرشیف تولستوی؛ دانشنامهٔ ادبیات.
۲۰ نوامبر ۱۹۳۶ ــ درگذشت بوئناونتورا دوروتی
بوئناونتورا دوروتی، مبارز و فعال آنارشیست اسپانیایی و از چهرههای برجستهٔ جنبش کارگری و ضد فاشیستی اسپانیا، در ۲۰ نوامبر ۱۹۳۶ در جریان جنگ داخلی اسپانیا درگذشت. او از رهبران شناختهشدهٔ ستون نظامی دوروتی بود که در برابر نیروهای فاشیستی فرانکو مبارزه میکرد.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
RED CALENDAR
Thursday, 19 November 2026 — 28 Aqrab 1405 1. Afghanistan 19 November 1946 — Afghanistan Joins the United Nations On 19 November 1946, Afghanistan became a member of the United Nations, joining the international organisation as one of…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Thursday, 19 November 2026 — 28 Aqrab 1405
1. Afghanistan
19 November 1946 — Afghanistan Joins the United Nations
On 19 November 1946, Afghanistan became a member of the United Nations, joining the international organisation as one of its recognised member states. This membership established Afghanistan’s position within the post-Second World War international system.
Source: United Nations — Member States and Dates of Admission.
19 November 1987 — Beginning of Operation Magistral
Operation Magistral began on 19 November 1987, with the participation of the military forces of the Democratic Republic of Afghanistan and the Soviet Union. Its principal objective was to break the months-long siege of Khost and reopen the strategically important Gardez–Khost road, which opposition forces had blocked, disrupting the town’s land connection with major centres of the country.
The operation advanced through several stages, including clearing routes, removing mines and capturing strategic positions along the road to Khost. It continued until 10 January 1988. The Afghan government and Soviet forces succeeded in reopening the route to Khost.
Historical significance: Operation Magistral was one of the largest joint military operations conducted by Soviet and Democratic Republic of Afghanistan forces during the final years of the war. It remains an important military episode in the history of that period.
Sources: Historical studies of the Khost operations; military reports concerning Operation Magistral; Central Asian studies.
19 November 2001 — Four Journalists Killed on the Jalalabad–Kabul Road
On 19 November 2001, four journalists were killed in an ambush by armed men on the Jalalabad–Kabul road in Nangarhar Province. The victims were:
● Harry Burton, Australian cameraman for Reuters;
● Azizullah Haidari, Afghan-born photographer for Reuters;
● Julio Fuentes, Spanish journalist for the newspaper El Mundo;
● Maria Grazia Cutuli, Italian journalist for the newspaper Corriere della Sera.
The journalists were travelling from Jalalabad to Kabul while covering developments in Afghanistan following the fall of the Taliban government. Their convoy was attacked, and all four journalists were killed.
Historical significance: This was one of the tragic and significant events in the history of journalism in Afghanistan during the war. It once again exposed the grave dangers faced by journalists working in conflict zones.
Sources: Committee to Protect Journalists (CPJ); International Federation of Journalists (IFJ); Reuters reports.
19 November 2019 — Release of Two Professors from the American University of Afghanistan
On 19 November 2019, Kevin King, an American professor, and Timothy Weeks, an Australian professor at the American University of Afghanistan, were released after more than three years in captivity. They had been kidnapped in August 2016. Their release took place as part of an exchange involving three senior members of the Haqqani Network, including Anas Haqqani, Haji Mali Khan and Hafiz Rashid Omari.
The exchange was one of the significant security and diplomatic developments in Afghanistan before the Doha Agreement of February 2020.
Sources: Reuters; Associated Press; ABC News.
2. Region and World
19 November 1798 — Death of Theobald Wolfe Tone
Theobald Wolfe Tone, a pioneer of Irish republicanism and one of the founders of the United Irishmen movement, died on 19 November 1798. He was a prominent figure in the struggle against British rule in Ireland and campaigned for the establishment of an independent Irish republic.
Sources: Dictionary of Irish Biography; Royal Irish Academy.
19 November 1863 — Delivery of the Gettysburg Address
On 19 November 1863, United States President Abraham Lincoln delivered his historic address at the dedication of the Soldiers’ National Cemetery in Gettysburg, Pennsylvania. Delivered during the American Civil War, the speech emphasised the principles of freedom, equality and national unity. It subsequently became one of the most famous political speeches in American history.
Sources: Library of Congress; US National Archives.
19 November 1919 — US Senate Rejects the Treaty of Versailles
On 19 November 1919, the United States Senate rejected the Treaty of Versailles, which had been signed after the First World War between the victorious powers and Germany. The decision prevented the treaty’s final ratification by the United States and reflected deep political divisions over America’s international role in the post-war order.
Source: United States Senate.
19 November 1941 — Sinking of the Australian Warship HMAS Sydney
The Australian warship HMAS Sydney sank on 19 November 1941 following a battle with the German armed merchant cruiser Kormoran in the Indian Ocean. All 645 members of the Australian ship’s crew were lost. The incident remains one of the greatest naval losses in Australian history.
Sources: Australian War Memorial; National Archives of Australia.
19 November 1942 — Beginning of the Red Army’s Operation Uranus at Stalingrad
On 19 November 1942, the Soviet Red Army launched its major counter-offensive, Operation Uranus, on the Stalingrad front. Soviet forces attacked the flanks of German and allied troops, gradually tightening the encirclement. On 23 November, Soviet forces linked up near Kalach, trapping the German Sixth Army and elements of its allied forces.
Historical significance: Operation Uranus marked a decisive turning point in the Battle of Stalingrad and became one of Nazi Germany’s most significant strategic defeats during the Second World War.
Sources: Soviet military archives; US Army Center of Military History; National WWII Museum.
19 November 1969 — Apollo 12 Lands on the Moon
The Apollo 12 spacecraft successfully landed on the lunar surface on 19 November 1969. Astronauts Charles Conrad and Alan Bean became the third and fourth human beings to walk on the Moon. It was humanity’s second successful crewed lunar landing, following Apollo 11.
Sources: NASA; Apollo mission archives.
19 November 1969 — Pelé Scores the 1,000th Goal of His Career
Brazilian football legend Pelé scored the 1,000th goal of his professional career on 19 November 1969 during a match between Santos and Vasco da Gama at the Maracanã Stadium. The historic goal was scored from the penalty spot and became one of the memorable moments in world football history.
Sources: Fédération Internationale de Football Association (FIFA); Brazilian football archives.
19 November 1977 — Anwar Sadat’s Historic Visit to Israel
Egyptian President Anwar Sadat arrived in Jerusalem on 19 November 1977, becoming the first Arab head of state to make an official visit to Israel. The following day, 20 November, he addressed the Israeli parliament, the Knesset, calling for an end to the conflict and the establishment of peace.
The visit paved the way for the Camp David negotiations and the Egyptian–Israeli Peace Treaty signed in 1979.
Sources: US Department of State; Israel State Archives; Encyclopaedia Britannica.
19 November 1984 — San Juanico Explosion Disaster in Mexico
On 19 November 1984, a series of explosions struck liquefied petroleum gas storage facilities in San Juanico, on the outskirts of Mexico City. The successive explosions and massive fires killed hundreds of people, injured thousands and left thousands homeless. The disaster remains one of the deadliest industrial catastrophes in Mexican history.
Source: Mexico’s National Centre for Disaster Prevention (CENAPRED).
19 November 1985 — First Meeting Between Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev
On 19 November 1985, US President Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev began their first face-to-face meeting in Geneva, Switzerland. The three-day summit took place at the height of the Cold War and laid the groundwork for subsequent discussions between the two powers on nuclear arms control and the reduction of international tensions.
Sources: Ronald Reagan Presidential Library; US Department of State.
19 November 1995 — Bombing Outside the Egyptian Embassy in Islamabad
On 19 November 1995, a powerful explosion occurred outside the Egyptian Embassy in Islamabad, the capital of Pakistan. The attack killed at least 15 people and injured dozens more, causing extensive damage to the embassy building and surrounding area.
Sources: Associated Press; The Washington Post.
3. Liberation, Labour and Communist Movements
19 November 1915 — Execution of Joe Hill, Revolutionary Worker and Labour Organiser
Joe Hill, a worker, songwriter, labour organiser and prominent member of the Industrial Workers of the World (IWW), was executed by firing squad in a Utah prison on 19 November 1915.
He had been tried and convicted on a murder charge, but the proceedings and evidence presented during the trial remained controversial. Labour activists and his supporters repeatedly challenged the fairness of the trial. His execution sparked protests among labour and socialist movements around the world.
Joe Hill’s name became closely associated with class struggle, workers’ organisation and protest songs. His famous phrase, “Don’t mourn — organise!”, remains linked to his political and labour legacy.
Sources: Industrial Workers of the World (IWW) History Project; Walter P. Reuther Library; Joe Hill historical archives.
19 November 1943 — Prisoner Uprising Against the Nazis at Janowska Camp
On 19 November 1943, prisoners at the Janowska forced labour camp in Lviv, present-day Ukraine, rose against their Nazi guards and attempted to escape. Some prisoners managed to flee, while many others were killed during the suppression of the uprising and the escape attempts.
The revolt formed part of the prisoners’ resistance against Nazi policies of persecution, extermination and mass murder during the Second World War.
Source: United States Holocaust Memorial Museum.
19 November 1981 — Establishment of the National Writers Union of the United States
The National Writers Union (NWU) was established on 19 November 1981 to defend the professional, economic and trade-union rights of writers, freelance journalists and contract writers.
The union campaigned for improved working conditions, fair compensation, protection of authors’ rights and collective organisation among writers. In 1992, it affiliated with the United Automobile Workers (UAW).
Source: National Writers Union (NWU) — Mission and History.
Births
19 November 1831 — Birth of James A. Garfield
James Abram Garfield, the 20th President of the United States, was born on 19 November 1831. He assumed the presidency in 1881 but was assassinated several months after taking office and died later that year.
Source: James A. Garfield National Historic Site.
19 November 1888 — Birth of José Raúl Capablanca
José Raúl Capablanca, the distinguished Cuban chess player and World Chess Champion from 1921 to 1927, was born on 19 November 1888. Renowned for his precise, simple and brilliant playing style, he remains one of the greatest figures in the history of chess.
Source: International Chess Federation (FIDE).
19 November 1917 — Birth of Indira Gandhi
Indira Gandhi, former Prime Minister of India and one of the most influential political figures in twentieth-century South Asia, was born on 19 November 1917 in Allahabad, India. She served as head of the Indian government during several periods and was assassinated in 1984.
Sources: Encyclopaedia Britannica; Government of India archives.
Deaths
19 November 1798 — Death of Theobald Wolfe Tone
Theobald Wolfe Tone, a pioneer of Irish republicanism and one of the founders of the United Irishmen movement, died on 19 November 1798. His name holds a prominent place in the history of Ireland’s struggle for independence.
Sources: Dictionary of Irish Biography; Royal Irish Academy.
19 November 1828 — Death of Franz Schubert
Franz Schubert, the distinguished Austrian composer and one of the major figures of classical music, died in Vienna on 19 November 1828. His works, particularly his symphonies, chamber music and art songs, occupy a lasting place in the history of world music.
دغه خبریالان د طالبانو د واکمنۍ له نسکورېدو وروسته د افغانستان د تحولاتو د خبري پوښښ په موخه له جلالاباد څخه کابل ته روان وو، چې د دوی پر کاروان برید وشو او څلور واړه خبریالان ووژل شول.
تاریخي اهمیت: دا پېښه د جګړې په دوره کې د افغانستان د خبریالۍ د تاریخ له ترخو او مهمو پېښو څخه ده او په جګړهییزو سیمو کې یې د خبریالانو د فعالیت ستر خطرونه یو ځل بیا څرګند کړل.
نوموړی د وژنې په تور محاکمه او محکوم شوی و؛ خو د محاکمې بهیر او وړاندې شوي شواهد تل د کارګري فعالانو او د هغه د پلویانو له اعتراضونو او شکونو سره مخ وو. د هغه اعدام د نړۍ د کارګري او سوسیالیستي غورځنګونو په منځ کې د پراخو اعتراضونو څپه راوپاروله.
د جو هیل نوم د طبقاتي مبارزې، د کارګرانو د سازمانورکولو او اعتراضي سندرو له میراث سره تړلی دی. مشهوره جمله یې، «مه ژاړئ؛ سازمان جوړ کړئ!» هم د هغه له سیاسي او کارګري میراث سره تړلې پاتې ده.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
پنجشنبه، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۸ عقرب ۱۴۰۵ ۱. افغانستان ۱۹ نوامبر ۱۹۴۶ ــ پیوستن افغانستان به سازمان ملل متحد افغانستان در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۶ به عضویت سازمان ملل متحد درآمد و بهعنوان یکی از کشورهای عضو این…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پنجشنبه، ۱۹ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۸ عقرب ۱۴۰۵
۱. افغانستان
۱۹ نوامبر ۱۹۴۶ ــ پیوستن افغانستان به سازمان ملل متحد
افغانستان در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۶ به عضویت سازمان ملل متحد درآمد و بهعنوان یکی از کشورهای عضو این سازمان بینالمللی پذیرفته شد. این عضویت، جایگاه افغانستان را در نظام بینالمللی پس از جنگ جهانی دوم تثبیت کرد.
منبع: سازمان ملل متحد ــ فهرست کشورهای عضو و تاریخ عضویت.
۱۹ نوامبر ۱۹۸۷ ــ آغاز عملیات ماژیسترال
عملیات ماژیسترال در ۱۹ نوامبر ۱۹۸۷ با مشارکت نیروهای نظامی جمهوری دموکراتیک افغانستان و اتحاد شوروی آغاز شد. هدف اصلی این عملیات، شکستن محاصرهٔ چندماههٔ خوست و بازگشایی مسیر راهبردی گردیز ـ خوست بود؛ مسیری که نیروهای مخالف دولت آن را مسدود کرده و ارتباط زمینی خوست با مراکز عمدهٔ کشور را مختل ساخته بودند.
این عملیات در چند مرحله، از جمله پاکسازی مسیرها، خنثیسازی مینها و تصرف مواضع راهبردی در مسیر خوست، پیش رفت و تا ۱۰ جنوری ۱۹۸۸ ادامه یافت. نیروهای دولتی و شوروی در جریان این عملیات توانستند راه ارتباطی خوست را بازگشایی کنند.
اهمیت تاریخی: عملیات ماژیسترال یکی از بزرگترین عملیاتهای نظامی مشترک نیروهای شوروی و جمهوری دموکراتیک افغانستان در سالهای پایانی جنگ بود و از رویدادهای مهم نظامی آن دوره بهشمار میرود.
منابع: پژوهشهای تاریخی عملیات خوست؛ گزارشهای نظامی مربوط به عملیات ماژیسترال؛ مطالعات مرکز آسیای مرکزی.
۱۹ نوامبر ۲۰۰۱ ــ کشتهشدن چهار خبرنگار در مسیر جلالآباد ـ کابل
در ۱۹ نوامبر ۲۰۰۱، چهار خبرنگار در مسیر جلالآباد به کابل، در ولایت ننگرهار، هدف کمین افراد مسلح قرار گرفتند و کشته شدند. قربانیان این رویداد عبارت بودند از:
این خبرنگاران در جریان پوشش تحولات افغانستان پس از سقوط حکومت طالبان، در مسیر جلالآباد ـ کابل سفر میکردند که کاروان آنان مورد حمله قرار گرفت و چهار خبرنگار کشته شدند.
اهمیت تاریخی: این رویداد یکی از حوادث تلخ و برجستهٔ تاریخ روزنامهنگاری افغانستان در دوران جنگ بود و بار دیگر خطرهای سنگین فعالیت خبرنگاران در مناطق جنگی را آشکار ساخت.
منابع: کمیتهٔ حفاظت از خبرنگاران (CPJ)؛ فدراسیون بینالمللی روزنامهنگاران (IFJ)؛ گزارشهای خبرگزاری رویترز.
۱۹ نوامبر ۲۰۱۹ ــ آزادی دو استاد دانشگاه آمریکایی افغانستان
در ۱۹ نوامبر ۲۰۱۹، کوین کینگ، استاد امریکایی، و تیموتی ویکس، استاد استرالیایی دانشگاه آمریکایی افغانستان، پس از بیش از سه سال اسارت آزاد شدند. این دو استاد در آگست ۲۰۱۶ ربوده شده بودند و آزادی آنان در چارچوب مبادله با سه عضو ارشد شبکهٔ حقانی، از جمله انس حقانی، حاجی مالیخان و حافظ رشید عمری، صورت گرفت.
این مبادله یکی از رویدادهای مهم مربوط به مذاکرات و تحولات امنیتی افغانستان پیش از توافق دوحه در فبروری ۲۰۲۰ بود.
منابع: رویترز؛ آسوشیتدپرس؛ شبکهٔ خبری ABC.
۲. منطقه و جهان
۱۹ نوامبر ۱۷۹۸ ــ درگذشت تئوبالد ولف تون
تئوبالد ولف تون، از پیشگامان جمهوریخواهی ایرلند و یکی از بنیانگذاران جنبش «ایرلندیهای متحد»، در ۱۹ نوامبر ۱۷۹۸ درگذشت. او از چهرههای برجستهٔ مبارزه علیه سلطهٔ بریتانیا بر ایرلند بود و برای ایجاد جمهوری مستقل ایرلند تلاش کرد.
آبراهام لینکلن، رئیسجمهور ایالات متحدهٔ امریکا، در ۱۹ نوامبر ۱۸۶۳ در مراسم افتتاح گورستان ملی سربازان در گتیسبورگ ایالت پنسیلوانیا سخنرانی تاریخی خود را ایراد کرد. این سخنرانی کوتاه، در جریان جنگ داخلی امریکا، بر اصول آزادی، برابری و حفظ اتحاد کشور تأکید داشت و به یکی از مشهورترین سخنرانیهای تاریخ سیاسی امریکا تبدیل شد.
منابع: کتابخانهٔ کنگرهٔ امریکا؛ آرشیف ملی ایالات متحده.
۱۹ نوامبر ۱۹۱۹ ــ رد معاهدهٔ ورسای در سنای امریکا
سنای ایالات متحدهٔ امریکا در ۱۹ نوامبر ۱۹۱۹ معاهدهٔ ورسای را که پس از جنگ جهانی اول میان قدرتهای پیروز و آلمان امضا شده بود، رد کرد. این تصمیم مانع تصویب نهایی معاهده در امریکا شد و نشاندهندهٔ اختلاف عمیق سیاسی دربارهٔ نقش بینالمللی ایالات متحده در نظام پس از جنگ بود.
منبع: سنای ایالات متحدهٔ امریکا.
۱۹ نوامبر ۱۹۴۱ ــ غرقشدن ناو استرالیایی HMAS Sydney
ناو جنگی استرالیایی HMAS Sydney در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۱ پس از درگیری با کشتی مسلح آلمانی Kormoran در آبهای اقیانوس هند غرق شد. در این رویداد تمامی ۶۴۵ خدمهٔ ناو استرالیایی جان باختند. این حادثه یکی از بزرگترین تلفات دریایی تاریخ نیروی دریایی استرالیا محسوب میشود.
منابع: یادبود جنگ استرالیا؛ آرشیف ملی استرالیا.
۱۹ نوامبر ۱۹۴۲ ــ آغاز عملیات اورانوس ارتش سرخ در استالینگراد
ارتش سرخ اتحاد شوروی در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۲ عملیات گستردهٔ ضدحملهای خود با نام «عملیات اورانوس» را در جبههٔ استالینگراد آغاز کرد. نیروهای شوروی با حمله به جناحهای نیروهای آلمانی و متحدان آنها، حلقهٔ محاصره را شکل دادند و در ۲۳ نوامبر نیروهای شوروی در منطقهٔ کالاچ به یکدیگر پیوستند. در نتیجه، ارتش ششم آلمان و بخشهایی از نیروهای متحد آن در محاصره قرار گرفتند.
اهمیت تاریخی: عملیات اورانوس نقطهٔ عطفی در نبرد استالینگراد و یکی از مهمترین شکستهای راهبردی آلمان نازی در جنگ جهانی دوم بود.
منابع: آرشیفهای نظامی اتحاد شوروی؛ مرکز تاریخ نظامی ارتش ایالات متحده؛ موزهٔ ملی جنگ جهانی دوم.
۱۹ نوامبر ۱۹۶۹ ــ فرود آپولو ۱۲ بر سطح ماه
فضاپیمای آپولو ۱۲ در ۱۹ نوامبر ۱۹۶۹ با موفقیت بر سطح ماه فرود آمد. فضانوردان چارلز کنراد و آلن بین پس از فرود بر سطح ماه، سومین و چهارمین انسانی شدند که بر ماه قدم گذاشتند. این مأموریت دومین فرود سرنشیندار موفق بشر بر ماه پس از آپولو ۱۱ بود.
منابع: سازمان فضایی ناسا؛ آرشیف مأموریتهای آپولو.
۱۹ نوامبر ۱۹۶۹ ــ ثبت هزارمین گل دوران حرفهای پله
پله، ستارهٔ نامدار فوتبال برازیل، در ۱۹ نوامبر ۱۹۶۹ در دیدار تیم سانتوس برابر واسکو داگاما در ورزشگاه ماراکانا، هزارمین گل دوران حرفهای خود را به ثمر رساند. این گل تاریخی از روی نقطهٔ پنالتی به ثبت رسید و به یکی از لحظات ماندگار تاریخ فوتبال جهان تبدیل شد.
منابع: فدراسیون بینالمللی فوتبال (FIFA)؛ آرشیف فوتبال برازیل.
۱۹ نوامبر ۱۹۷۷ ــ سفر تاریخی انور سادات به اسرائیل
انور سادات، رئیسجمهور مصر، در ۱۹ نوامبر ۱۹۷۷ وارد بیتالمقدس شد و نخستین رهبر یک کشور عربی بود که در چارچوب یک سفر رسمی به اسرائیل رفت. او روز بعد، ۲۰ نوامبر، در پارلمان اسرائیل، کنست، سخنرانی کرد و خواستار پایان جنگ و دستیابی به صلح شد. این سفر مسیر مذاکرات کمپ دیوید و امضای پیمان صلح مصر و اسرائیل در سال ۱۹۷۹ را هموار ساخت.
منابع: وزارت امور خارجهٔ ایالات متحده؛ آرشیف دولتی اسرائیل؛ دانشنامهٔ بریتانیکا.
۱۹ نوامبر ۱۹۸۴ ــ فاجعهٔ انفجارهای سن خوانیکو در مکزیک
در ۱۹ نوامبر ۱۹۸۴، مجموعهای از انفجارها در تأسیسات ذخیرهسازی گاز مایع در منطقهٔ سن خوانیکو، در حومهٔ شهر مکزیکوسیتی، رخ داد. انفجارهای پیدرپی و آتشسوزی گسترده، صدها کشته و هزاران زخمی بر جای گذاشت و هزاران تن را بیخانمان ساخت. این حادثه یکی از مرگبارترین فجایع صنعتی تاریخ مکزیک بهشمار میرود.
منبع: مرکز ملی پیشگیری از حوادث مکزیک (CENAPRED).
۱۹ نوامبر ۱۹۸۵ ــ نخستین دیدار رونالد ریگان و میخائیل گورباچف
رونالد ریگان، رئیسجمهور ایالات متحدهٔ امریکا، و میخائیل گورباچف، رهبر اتحاد شوروی، در ۱۹ نوامبر ۱۹۸۵ نخستین دیدار مستقیم خود را در شهر ژنو سوئیس آغاز کردند. این نشست سهروزه در شرایط اوج جنگ سرد برگزار شد و زمینهٔ گفتوگوهای بعدی دو قدرت دربارهٔ کنترل تسلیحات هستهای و کاهش تنشهای بینالمللی را فراهم کرد.
منابع: کتابخانهٔ ریاستجمهوری رونالد ریگان؛ وزارت امور خارجهٔ ایالات متحده.
۱۹ نوامبر ۱۹۹۵ ــ انفجار در برابر سفارت مصر در اسلامآباد
در ۱۹ نوامبر ۱۹۹۵، انفجاری نیرومند در برابر سفارت مصر در اسلامآباد، پایتخت پاکستان، رخ داد. این حمله دستکم ۱۵ کشته و دهها زخمی بر جای گذاشت و خسارات گستردهای به ساختمان سفارت و اطراف آن وارد کرد.
منابع: آسوشیتدپرس؛ واشنگتن پست.
۳. جنبشهای رهاییبخش، کارگری و کمونیستی
۱۹ نوامبر ۱۹۱۵ ــ اعدام جو هیل، کارگر انقلابی و سازماندهندهٔ جنبش کارگری
جو هیل، کارگر، ترانهسرا و سازماندهندهٔ جنبش کارگری امریکا و از اعضای برجستهٔ اتحادیهٔ کارگران صنعتی جهان (IWW)، در ۱۹ نوامبر ۱۹۱۵ در زندان ایالت یوتا به جوخهٔ اعدام سپرده شد.
او به اتهام قتل محاکمه و محکوم شده بود؛ اما روند محاکمه و شواهد ارائهشده همواره با اعتراض و تردید فعالان کارگری و هوادارانش روبهرو بود. اعدام او موجی از اعتراض در میان جنبشهای کارگری و سوسیالیستی جهان برانگیخت.
نام جو هیل با مبارزهٔ طبقاتی، سازماندهی کارگران و ترانههای اعتراضی پیوند خورده است. عبارت مشهور «سوگواری نکنید؛ سازماندهی کنید!» نیز با میراث سیاسی و کارگری او گره خورده است.
منابع: پروژهٔ تاریخ اتحادیهٔ کارگران صنعتی جهان (IWW)؛ کتابخانهٔ والتر پی. رویتر؛ آرشیف تاریخی جو هیل.
در ۱۹ نوامبر ۱۹۴۳، زندانیان اردوگاه کار اجباری یانوفسکا در شهر لویو، در اوکراین کنونی، علیه نگهبانان نازی دست به شورش زدند و برای فرار از اردوگاه تلاش کردند. شماری از زندانیان موفق به فرار شدند، اما بسیاری از آنان در جریان سرکوب قیام و تلاش برای فرار کشته شدند.
این شورش بخشی از مقاومت زندانیان در برابر سیاستهای کشتار و نابودی نازیها در جریان جنگ جهانی دوم بود.
منبع: موزهٔ یادبود هولوکاست ایالات متحده.
۱۹ نوامبر ۱۹۸۱ ــ تأسیس اتحادیهٔ ملی نویسندگان امریکا
اتحادیهٔ ملی نویسندگان امریکا (National Writers Union) در ۱۹ نوامبر ۱۹۸۱ با هدف دفاع از حقوق حرفهای، اقتصادی و صنفی نویسندگان، روزنامهنگاران آزاد و نویسندگان قراردادی تأسیس شد.
این اتحادیه برای بهبود شرایط کاری، دستمزد عادلانه، حمایت از حقوق مؤلفان و سازماندهی جمعی نویسندگان فعالیت کرد و در سال ۱۹۹۲ به اتحادیهٔ کارگران صنایع موتر امریکا (UAW) پیوست.
منبع: اتحادیهٔ ملی نویسندگان امریکا (NWU) ــ تاریخچه و مأموریت سازمان.
زادروزها
۱۹ نوامبر ۱۸۳۱ ــ تولد جیمز گارفیلد
جیمز ابرام گارفیلد، بیستمین رئیسجمهور ایالات متحدهٔ امریکا، در ۱۹ نوامبر ۱۸۳۱ متولد شد. او در سال ۱۸۸۱ به ریاستجمهوری رسید، اما چند ماه پس از آغاز دورهٔ ریاستجمهوریاش هدف سوءقصد قرار گرفت و در همان سال درگذشت.
منبع: محوطهٔ تاریخی ملی جیمز گارفیلد.
۱۹ نوامبر ۱۸۸۸ ــ تولد خوزه رائول کاپابلانکا
خوزه رائول کاپابلانکا، شطرنجباز برجستهٔ کوبایی و قهرمان جهان در فاصلهٔ سالهای ۱۹۲۱ تا ۱۹۲۷، در ۱۹ نوامبر ۱۸۸۸ متولد شد. او بهدلیل سبک بازی دقیق، ساده و درخشان خود از بزرگترین چهرههای تاریخ شطرنج بهشمار میرود.
منبع: فدراسیون بینالمللی شطرنج (FIDE).
۱۹ نوامبر ۱۹۱۷ ــ تولد ایندیرا گاندی
ایندیرا گاندی، نخستوزیر پیشین هند و یکی از چهرههای تأثیرگذار سیاست جنوب آسیا در قرن بیستم، در ۱۹ نوامبر ۱۹۱۷ در اللهآباد هند متولد شد. او در چند دوره ریاست دولت هند را بر عهده داشت و در ۱۹۸۴ ترور شد.
منابع: دانشنامهٔ بریتانیکا؛ آرشیف دولت هند.
درگذشتها
۱۹ نوامبر ۱۷۹۸ ــ درگذشت تئوبالد ولف تون
تئوبالد ولف تون، از پیشگامان جمهوریخواهی ایرلند و از بنیانگذاران جنبش ایرلندیهای متحد، در ۱۹ نوامبر ۱۷۹۸ درگذشت. نام او در تاریخ مبارزات استقلالطلبانهٔ ایرلند جایگاه برجستهای دارد.
فرانتس شوبرت، آهنگساز برجستهٔ اتریشی و از چهرههای مهم موسیقی کلاسیک، در ۱۹ نوامبر ۱۸۲۸ در وین درگذشت. آثار او در حوزهٔ سمفونی، موسیقی مجلسی و بهویژه ترانههای هنری، جایگاه ماندگاری در تاریخ موسیقی جهان دارند.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
Red Calendar
Tuesday, 17 November 2026 – 26 Aqrab 1405 1. Afghanistan In reviewing Afghanistan’s political, social and historical events, as well as the birth and death anniversaries of Afghan personalities, no event was identified whose occurrence is precisely recorded…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Tuesday, 17 November 2026 – 26 Aqrab 1405
1. Afghanistan
In reviewing Afghanistan’s political, social and historical events, as well as the birth and death anniversaries of Afghan personalities, no event was identified whose occurrence is precisely recorded on 17 November and can be verified through reliable documentation.
To preserve the historical credibility of the calendar, events whose exact dates do not correspond to this day have deliberately been excluded.
2. Region and the World
17 November 1558 – Death of Mary I and the Beginning of Elizabeth I’s Reign in England
Mary I, Queen of England, died on 17 November 1558. Following her death, her half-sister Elizabeth was proclaimed Queen, marking the beginning of the reign of Elizabeth I. Her reign lasted for more than four decades and had a profound impact on England’s political, economic and cultural history. Elizabeth’s coronation ceremony took place on 15 January 1559.
17 November 1800 – First Meeting of the United States Congress in the Capitol Building in Washington
The Sixth United States Congress convened for the first time in the Capitol Building in Washington. This event took place following the transfer of the federal institutions from Philadelphia to the newly established capital. At the time, the Capitol Building had not yet been completed, and only its northern section was ready for use.
17 November 1869 – Official Opening of the Suez Canal in Egypt
The official inauguration ceremony of the Suez Canal was held in the presence of representatives and prominent figures from various countries. This waterway connects the Mediterranean Sea to the Red Sea and significantly shortens the maritime route between Europe and Asia. Construction of the canal began in 1859, and a large number of Egyptian workers were employed under extremely difficult and exhausting conditions.
17 November 1922 – Departure of the Last Ottoman Sultan from Istanbul
Mehmed VI, the last Sultan of the Ottoman Empire, left Istanbul after the Turkish Grand National Assembly abolished the Ottoman Sultanate on 1 November 1922. He departed into exile aboard the British warship HMS Malaya. His departure symbolised the practical end of the Ottoman Sultanate and the consolidation of a new political process that eventually led to the establishment of the Republic of Turkey.
17 November 1950 – Assumption of Political Power by the 14th Dalai Lama in Tibet
Tenzin Gyatso, the 14th Dalai Lama, formally assumed political and governmental leadership of Tibet at the age of fifteen, amid the crisis caused by the entry of Chinese forces into the region. The official ceremony marking his assumption of responsibility was held at the Norbulingka Palace in Lhasa.
17 November 1969 – Beginning of Strategic Arms Limitation Talks between the United States and the Soviet Union
The first official round of Strategic Arms Limitation Talks, known as SALT, began in Helsinki, the capital of Finland, between representatives of the United States and the Soviet Union. These negotiations emerged against the backdrop of the Cold War arms and nuclear competition between the two superpowers. They eventually led to the signing of important agreements in 1972 concerning limitations on certain categories of strategic weapons.
17 November 1970 – Landing of Luna 17 and Deployment of the Soviet Union’s First Robotic Lunar Rover
The Soviet spacecraft Luna 17 successfully landed on the surface of the Moon and deployed the robotic lunar rover Lunokhod 1. This rover was the first robotic vehicle to explore the surface of a celestial body beyond Earth through movement. Its mission to examine the lunar surface, capture images and conduct scientific experiments represented a major achievement in the history of space exploration.
3. Liberation, Labour and Communist Movements
17 November 1913 – The Mangarh Massacre; Bloody Suppression of the Bhil Tribal Movement in India
British forces and troops affiliated with local princely states launched an attack on a large gathering of Bhil tribal people on the Mangarh Hills, in the border region between Rajasthan and Gujarat. The gathering had been organised under the leadership of Govind Guru, within the context of the Bhil people’s struggle against forced labour, economic exploitation, oppression by local officials and heavy taxation.
According to a report by the Government of India, more than 150,000 Bhil people had gathered on the Mangarh Hills on 17 November 1913, and approximately 1,500 people were killed in the attack by British forces.
Explanation regarding the number of victims: Historical documents contain serious discrepancies concerning the number of people killed. A statement issued by India’s Ministry of Information in 2022 mentions an estimated figure of approximately 1,500 victims. However, the Dictionary of Martyrs of India’s Freedom Struggle, published by the Indian Council of Historical Research and the country’s Ministry of Culture, refers to 25 deaths and approximately 900 prisoners, citing certain archival documents. Therefore, the number of victims must be recorded with an acknowledgment of the discrepancies between sources, rather than presented as an entirely definitive statistic.
17 November 1939 – Suppression of the Czech Student Movement by the Nazi Regime
Following anti-Nazi occupation protests in Prague and the intensification of student resistance, Nazi German forces raided student dormitories and centres on 17 November. Nine student leaders were executed without trial, Czech universities were closed, and more than one thousand students were arrested. A large group of students was subsequently transferred to the Sachsenhausen concentration camp for forced labour.
This repression is regarded as one of the significant events in the history of European students’ resistance against fascism.
17 November 1941 – Proclamation of International Students’ Day
In London, 17 November was proclaimed International Students’ Day in memory of the Czech students who were brutally suppressed under the Nazi regime in 1939. This occasion became a symbol commemorating the victims of student repression and defending the right to education, freedom of thought and student participation in social struggles.
17 November 1973 – Suppression of the Athens Polytechnic Student Uprising
The uprising of students, workers and sections of the Greek population against the ruling military dictatorship, which had begun on 14 November, was crushed by an army assault in the early hours of 17 November. Army tanks entered the grounds of the Athens Polytechnic University, while military and police forces launched a violent crackdown on the protesters.
The uprising was connected with demands for freedom, democracy, independence, education and social progress. During the repression and clashes of those days, a number of protesters lost their lives, while many others were arrested and tortured. The Polytechnic Uprising became one of the most prominent chapters in the Greek people’s struggle against the military dictatorship that ruled from 1967 to 1974.
17 November 1989 – Beginning of the Velvet Revolution in Czechoslovakia
A student demonstration in Prague, organised to mark the 50th anniversary of the suppression of the Czech student movement in 1939, was met with police violence. Hundreds of people were injured during the confrontation, and the suppression of the demonstration triggered a widespread wave of popular protests, strikes and protest gatherings throughout the country.
This process, which became known as the Velvet Revolution, brought an end to the Communist Party’s monopoly on power in Czechoslovakia. In December of the same year, Václav Havel was elected President.
Historical Note on the Communist Movement
The split between the Bolsheviks and Mensheviks took shape at the Second Congress of the Russian Social Democratic Labour Party in 1903; however, this event is not associated with 17 November. The Congress was held from 30 July to 23 August 1903 according to the Gregorian calendar, corresponding to 17 July to 10 August according to the old Russian calendar.
Birth Anniversaries of Historical Figures
17 November 1790 – Birth of August Ferdinand Möbius
August Ferdinand Möbius, German mathematician and astronomer, was born in Saxony. He holds a prominent place in the history of mathematics due to his important research in geometry and topology and his introduction of the famous concept known as the Möbius strip.
17 November 1866 – Birth of Voltairine de Cleyre
Voltairine de Cleyre, American writer, anarchist thinker, women’s rights advocate and activist in the free-thought movement, was born. She was one of the well-known figures of the anarchist movement in the late nineteenth and early twentieth centuries. In her writings, she addressed issues such as individual freedom, women’s equality and opposition to domination and exploitation.
17 November 1878 – Birth of Grace Abbott
Grace Abbott, American social reformer and advocate for the rights of immigrants, children and workers, was born in the state of Nebraska. She played a prominent role in the struggle against child labour, improving the conditions of immigrants and expanding social protections. She also served as Chief of the Children’s Bureau at the United States Department of Labour.
17 November 1896 – Birth of Lev Vygotsky
Lev Semyonovich Vygotsky, prominent Soviet psychologist and one of the founders of the cultural-historical theory in psychology, was born in the city of Orsha. His research on mental development, language, learning and the role of the social environment in shaping human abilities had a profound impact on psychology and educational sciences.
17 November 1901 – Birth of Walter Hallstein
Walter Hallstein, German jurist and politician and the first President of the Commission of the European Economic Community, was born in the city of Mainz. He was one of the influential figures in the process of establishing and expanding European political and economic integration after the Second World War.
17 November 1902 – Birth of Eugene Wigner
Eugene Paul Wigner, Hungarian-American theoretical physicist and mathematician, was born in Budapest. He received the 1963 Nobel Prize in Physics for his outstanding contributions to the theory of the atomic nucleus and the application of symmetry principles in quantum mechanics.
17 November 1923 – Birth of Aristides Pereira
Aristides Maria Pereira, one of the founders of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), was born in Cape Verde. He played a role in the anti-colonial struggle against Portuguese domination, served as Secretary-General of the PAIGC from 1973 and, following Cape Verde’s independence in 1975, was elected the country’s first President.
17 November 1945 – Birth of Abdelmadjid Tebboune
Abdelmadjid Tebboune, Algerian politician, was born in the city of Mécheria, in Naâma Province. He served within Algeria’s administrative and political structures and became President of the country in 2019.
Death Anniversaries of Historical Figures
17 November 1768 – Death of Thomas Pelham-Holles
Thomas Pelham-Holles, Duke of Newcastle and former Prime Minister of Britain, died in London. He headed the British government during two terms, first from 1754 to 1756 and subsequently from 1757 to 1762. He was one of the influential figures in British politics during the eighteenth century.
17 November 1796 – Death of Catherine II, Known as Catherine the Great
Catherine II, Empress of Russia from 1762 to 1796, died at the age of 67. Her reign was marked by the territorial expansion of the Russian Empire, administrative and legal transformations, and the growing influence of Russia in European political affairs.
Calendar clarification: Her date of death is recorded as 17 November in the New Style Gregorian calendar and 6 November in the Old Style Russian calendar.
17 November 1917 – Death of Auguste Rodin
Auguste Rodin, prominent French sculptor and one of the most influential artists in the history of modern sculpture, died. Works such as The Thinker and The Gates of Hell have firmly established his position in the history of world art.
17 November 1928 – Death of Lala Lajpat Rai
Lala Lajpat Rai, Indian writer, politician and fighter in the Indian independence movement, died from injuries sustained during a brutal assault by British police. On 30 October 1928, while leading a protest demonstration against the Simon Commission in Lahore, he was attacked by police forces. His death became one of the significant events in the history of India’s anti-colonial struggle.
Born: 28 January 1865
Died: 17 November 1928
17 November 2012 – Death of Bal Thackeray
Bal Thackeray, Indian politician and founder of the Shiv Sena party in the state of Maharashtra, died. He was one of the controversial and influential figures in India’s regional politics during the final decades of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century.
د بلشویکانو او منشویکانو بېلتون په ۱۹۰۳ کال کې د روسیې د سوسیالدیموکرات کارګر ګوند په دویم کانګرس کې رامنځته شو؛ خو دغه پېښه د نومبر له ۱۷مې سره تړاو نه لري. دغه کانګرس د میلادي کلیزې له مخې د ۱۹۰۳ کال د جولای له ۳۰مې څخه د اګست تر ۲۳مې پورې، چې د روسیې د پخوانۍ کلیزې له مخې د جولای له ۱۷مې څخه د اګست تر ۱۰مې سره سمون خوري، ترسره شوی و.
د تاریخي شخصیتونو زوکړې
۱۷ نومبر ۱۷۹۰ ــ د اګوست فردیناند موبیوس زوکړه
اګوست فردیناند موبیوس، المانی ریاضيپوه او ستورپوه، په زاکسن کې وزېږېد. نوموړی په هندسه او توپولوژۍ کې د خپلو مهمو څېړنو او د مشهور «موبیوس پټۍ» د مفکورې د وړاندې کولو له امله د ریاضیاتو په تاریخ کې ځانګړی ځای لري.
۱۷ نومبر ۱۸۶۶ ــ د ولټرین دو کلیر زوکړه
ولټرین دو کلیر، په امریکا کې لیکواله، انارشیستي اندیالې، د ښځو د حقونو مدافعې او د آزاداندیشۍ د غورځنګ فعاله، وزېږېده. نوموړې د نولسمې پېړۍ په وروستیو او د شلمې پېړۍ په لومړیو کې د انارشیستي غورځنګ له پېژندل شویو څېرو څخه وه او په خپلو لیکنو کې یې د فردي آزادۍ، د ښځو د برابرۍ او د سلطې او استثمار پر ضد موضوعاتو ته پام اړولی و.
۱۷ نومبر ۱۸۷۸ ــ د ګرېس اېبټ زوکړه
ګرېس اېبټ، په امریکا کې ټولنیزه اصلاحغوښتونکې او د کډوالو، ماشومانو او کارګرانو د حقونو مدافعې، د نبراسکا په ایالت کې وزېږېده. نوموړې د ماشومانو د کار پر ضد مبارزه، د کډوالو د وضعیت ښهوالی او د ټولنیزو ملاتړونو پراختیا کې مهم رول درلود او د امریکا د کار وزارت د ماشومانو د ادارې مشري یې هم پر غاړه درلوده.
۱۷ نومبر ۱۸۹۶ ــ د لو ویګوڅکي زوکړه
لو سیمونوویچ ویګوڅکي، د شوروي نامتو ارواپوه او په ارواپوهنه کې د فرهنګي ـ تاریخي نظریې له بنسټاېښودونکو څخه، د اورشا په ښار کې وزېږېد. د ذهني ودې، ژبې، زدهکړې او د انساني وړتیاوو په رامنځته کېدو کې د ټولنیز چاپېریال د رول په اړه د هغه څېړنو پر ارواپوهنې او ښوونیزو علومو ژوره اغېزه کړې ده.
۱۷ نومبر ۱۹۰۱ ــ د والټر هالشتاین زوکړه
والټر هالشتاین، المانی حقوقپوه او سیاستوال او د اروپا د اقتصادي ټولنې د کمېسیون لومړنی مشر، د ماینڅ په ښار کې وزېږېد. نوموړی له هغو اغېزناکو شخصیتونو څخه و چې له دویمې نړیوالې جګړې وروسته یې د اروپا د سیاسي او اقتصادي یووالي د بهیر په جوړېدو او پراختیا کې مهم رول درلود.
۱۷ نومبر ۱۹۰۲ ــ د یوجین ویګنر زوکړه
یوجین پاول ویګنر، هنګري ـ امریکایي نظري فزیکپوه او ریاضيپوه، په بوداپست کې وزېږېد. نوموړي د اټومي هستې په نظریه کې د خپلې برجسته ونډې او په کوانټمي میخانیک کې د تقارن د اصولو د کارونې له امله د ۱۹۶۳ کال د فزیک نوبل جایزه ترلاسه کړه.
۱۷ نومبر ۱۹۲۳ ــ د اریستیدس پریرا زوکړه
اریستیدس ماریا پریرا، د ګیني او کیپورډ د خپلواکۍ لپاره د افریقایي ګوند (PAIGC) له بنسټاېښودونکو څخه، په کیپورډ کې وزېږېد. نوموړي د پرتګالي استعمار پر وړاندې په استعمار ضد مبارزه کې ونډه لرله، له ۱۹۷۳ کال راهیسې د PAIGC ګوند عمومي منشي و او په ۱۹۷۵ کال کې د کیپورډ له خپلواکۍ وروسته د دغه هېواد د لومړي ولسمشر په توګه وټاکل شو.
۱۷ نومبر ۱۹۴۵ ــ د عبدالمجید تبون زوکړه
عبدالمجید تبون، الجزایري سیاستوال، د نعمه ولایت په مشریه ښار کې وزېږېد. نوموړي د الجزایر په اداري او سیاسي جوړښت کې فعالیت وکړ او په ۲۰۱۹ کال کې د دغه هېواد د ولسمشرۍ مقام ته ورسېد.
د تاریخي شخصیتونو مړینې
۱۷ نومبر ۱۷۶۸ ــ د توماس پلهام ـ هولز مړینه
توماس پلهام ـ هولز، د نیوکاسل دوک او د بریتانیا پخوانی لومړی وزیر، په لندن کې مړ شو. نوموړي په دوو دورو کې، لومړی له ۱۷۵۴ څخه تر ۱۷۵۶ کال پورې او بیا له ۱۷۵۷ څخه تر ۱۷۶۲ کال پورې، د بریتانیا د حکومت مشري پر غاړه لرله او د اتلسمې پېړۍ د دغه هېواد د سیاست له بانفوذه څېرو څخه و.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
سهشنبه، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۶ عقرب ۱۴۰۵ ۱. افغانستان در بررسی رویدادهای سیاسی، اجتماعی و تاریخی افغانستان و نیز زادروزها و درگذشتهای شخصیتهای افغان، رویدادی که وقوع آن دقیقاً در ۱۷ نوامبر ثبت شده و با اسناد…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
سهشنبه، ۱۷ نوامبر ۲۰۲۶ ــ ۲۶ عقرب ۱۴۰۵
۱. افغانستان
در بررسی رویدادهای سیاسی، اجتماعی و تاریخی افغانستان و نیز زادروزها و درگذشتهای شخصیتهای افغان، رویدادی که وقوع آن دقیقاً در ۱۷ نوامبر ثبت شده و با اسناد معتبر قابل تأیید باشد، شناسایی نشد.
برای پاسداری از اعتبار تاریخی تقویم، از درج رویدادهایی که تاریخ دقیق آنها با این روز مطابقت ندارد، خودداری شده است.
۲. منطقه و جهان
۱۷ نوامبر ۱۵۵۸ ــ درگذشت ماری اول و آغاز سلطنت الیزابت اول در انگلستان
ماری اول، ملکهٔ انگلستان، در ۱۷ نوامبر ۱۵۵۸ درگذشت. پس از مرگ او، خواهر ناتنیاش الیزابت بهعنوان ملکه اعلام شد و سلطنت الیزابت اول آغاز گردید؛ دورهای که بیش از چهار دهه ادامه یافت و تأثیر عمیقی بر تاریخ سیاسی، اقتصادی و فرهنگی انگلستان گذاشت. مراسم تاجگذاری الیزابت در ۱۵ جنوری ۱۵۵۹ برگزار شد.
۱۷ نوامبر ۱۸۰۰ ــ نخستین نشست کنگرهٔ ایالات متحده در ساختمان کاپیتول واشنگتن
کنگرهٔ ششم ایالات متحده برای نخستینبار در ساختمان کاپیتول در واشنگتن تشکیل جلسه داد. این رویداد پس از انتقال مرکز نهادهای فدرال از فیلادلفیا به پایتخت جدید صورت گرفت. در آن زمان، ساختمان کاپیتول هنوز تکمیل نشده بود و تنها بخش شمالی آن برای استفاده آماده شده بود.
۱۷ نوامبر ۱۸۶۹ ــ افتتاح رسمی کانال سوئز در مصر
مراسم رسمی افتتاح کانال سوئز با حضور نمایندگان و شخصیتهای برجستهٔ کشورهای مختلف برگزار شد. این آبراه، دریای مدیترانه را به دریای سرخ پیوند میدهد و مسیر دریایی میان اروپا و آسیا را بهگونهای چشمگیر کوتاه میسازد. حفر کانال در سال ۱۸۵۹ آغاز شده بود و در ساخت آن شمار زیادی از کارگران مصری، در شرایط دشوار و طاقتفرسا، به کار گرفته شدند.
۱۷ نوامبر ۱۹۲۲ ــ خروج آخرین سلطان عثمانی از استانبول
محمد ششم، آخرین سلطان امپراتوری عثمانی، پس از لغو سلطنت عثمانی بهوسیلهٔ مجلس ملی ترکیه در اول نوامبر ۱۹۲۲، استانبول را ترک کرد و با کشتی جنگی بریتانیا به نام «اچاماس مالایا» به سوی تبعید رفت. خروج او نمادی از پایان عملی سلطنت عثمانی و تثبیت روند سیاسی تازهای بود که به تشکیل جمهوری ترکیه انجامید.
۱۷ نوامبر ۱۹۵۰ ــ بهدستگرفتن قدرت سیاسی از سوی چهاردهمین دالایی لاما در تبت
تنزین گیاتسو، چهاردهمین دالایی لاما، در پانزدهسالگی و در شرایط بحرانی ناشی از ورود نیروهای چین به تبت، رسماً مسئولیت رهبری سیاسی و حکومتی این سرزمین را برعهده گرفت. مراسم رسمی بهدستگرفتن این مسئولیت در کاخ نوربولینگکا در لهاسا برگزار شد.
۱۷ نوامبر ۱۹۶۹ ــ آغاز مذاکرات محدودسازی تسلیحات راهبردی میان ایالات متحده و اتحاد شوروی
نخستین دور رسمی مذاکرات محدودسازی تسلیحات راهبردی، معروف به SALT، میان نمایندگان ایالات متحده و اتحاد شوروی در هلسینکی، پایتخت فنلند، آغاز شد. این مذاکرات در بستر رقابت تسلیحاتی و هستهای دو قدرت بزرگ جنگ سرد شکل گرفت و سرانجام به امضای توافقنامههای مهم سال ۱۹۷۲ دربارهٔ محدودسازی بخشی از تسلیحات راهبردی انجامید.
۱۷ نوامبر ۱۹۷۰ ــ فرود فضاپیمای لونا ۱۷ و استقرار نخستین ماهنورد رباتیک شوروی
فضاپیمای شوروی «لونا ۱۷» با موفقیت بر سطح ماه فرود آمد و ماهنورد رباتیک «لوناکُد ۱» را مستقر ساخت. این ماهنورد نخستین وسیلهٔ رباتیکی بود که سطح یک جرم آسمانی خارج از زمین را بهگونهٔ متحرک کاوش کرد. مأموریت آن در بررسی سطح ماه، تصویربرداری و انجام آزمایشهای علمی، دستاوردی مهم در تاریخ اکتشافات فضایی بهشمار میرود.
نیروهای بریتانیایی و نیروهای وابسته به حکومتهای محلی به تجمع بزرگ قبایل بیل در تپههای منگره، در منطقهٔ مرزی راجستان و گجرات، یورش بردند. این گردهمایی زیر رهبری گوویند گورو و در متن مبارزهٔ مردم بیل علیه بیگاری، بهرهکشی اقتصادی، ستم مأموران محلی و فشارهای مالیاتی شکل گرفته بود.
بر اساس گزارش دولت هند، بیش از یکونیم لک از مردم بیل در ۱۷ نوامبر ۱۹۱۳ در تپههای منگره گرد آمده بودند و در حملهٔ نیروهای بریتانیایی حدود ۱۵۰۰ تن جان باختند.
توضیح دربارهٔ آمار قربانیان: در اسناد تاریخی دربارهٔ شمار کشتهشدگان اختلاف جدی وجود دارد. بیانیهٔ وزارت اطلاعات دولت هند در سال ۲۰۲۲ رقم تقریبی ۱۵۰۰ قربانی را ذکر میکند؛ درحالیکه فرهنگنامهٔ شهدای مبارزهٔ آزادی هند، منتشرشده از سوی شورای پژوهشهای تاریخی هند و وزارت فرهنگ این کشور، با استناد به برخی اسناد آرشیفی، از ۲۵ کشته و حدود ۹۰۰ اسیر یاد میکند. بنابراین، رقم قربانیان باید با ذکر اختلاف منابع ثبت شود، نه بهعنوان آماری کاملاً قطعی.
در پی اعتراضات ضد اشغال نازیها در پراگ و تشدید مقاومت دانشجویان، نیروهای آلمان نازی در ۱۷ نوامبر به خوابگاهها و مراکز دانشجویی یورش بردند. نُه تن از رهبران دانشجویی بدون محاکمه اعدام شدند، دانشگاههای چک بسته شدند و بیش از هزار دانشجو بازداشت گردیدند. گروه بزرگی از دانشجویان در روزهای بعد به اردوگاه کار اجباری زاکسنهاوزن انتقال یافتند.
این سرکوب یکی از رویدادهای مهم تاریخ مقاومت دانشجویان اروپا در برابر فاشیسم بهشمار میرود.
۱۷ نوامبر ۱۹۴۱ ــ اعلام روز جهانی دانشجویان
در لندن، ۱۷ نوامبر به یاد دانشجویان چکی که در سال ۱۹۳۹ زیر سلطهٔ رژیم نازی سرکوب شدند، بهعنوان «روز جهانی دانشجویان» اعلام گردید. این مناسبت به نمادی برای یادبود قربانیان سرکوب دانشجویی و دفاع از حق آموزش، آزادی اندیشه و مشارکت دانشجویان در مبارزات اجتماعی تبدیل شد.
قیام دانشجویان، کارگران و بخشهایی از مردم یونان علیه دیکتاتوری نظامی حاکم، که از ۱۴ نوامبر آغاز شده بود، در بامداد ۱۷ نوامبر با یورش ارتش سرکوب شد. تانکهای ارتش به محوطهٔ دانشگاه پلیتخنیک آتن وارد شدند و نیروهای نظامی و پولیس به سرکوب معترضان پرداختند.
این قیام با خواستهای آزادی، دموکراسی، استقلال، آموزش و پیشرفت اجتماعی پیوند داشت. در جریان سرکوب و درگیریهای آن روزها شماری از معترضان جان باختند و تعداد زیادی بازداشت و شکنجه شدند. قیام پلیتخنیک به یکی از برجستهترین فصلهای مبارزهٔ مردم یونان علیه دیکتاتوری نظامی سالهای ۱۹۶۷ تا ۱۹۷۴ تبدیل شد.
۱۷ نوامبر ۱۹۸۹ ــ آغاز انقلاب مخملی در چکسلواکی
تظاهرات دانشجویان در پراگ، که به مناسبت پنجاهمین سالگرد سرکوب جنبش دانشجویی چک در سال ۱۹۳۹ برگزار شده بود، با خشونت نیروهای پولیس روبهرو شد. در جریان این برخورد، صدها تن زخمی شدند و سرکوب تظاهرات موج گستردهای از اعتراضات مردمی، اعتصابها و تجمعات اعتراضی را در سراسر کشور برانگیخت.
این روند که به «انقلاب مخملی» شهرت یافت، به پایان انحصار قدرت حزب کمونیست در چکسلواکی انجامید و در دسامبر همان سال، واتسلاو هاول به ریاستجمهوری انتخاب شد.
یادداشت تاریخی دربارهٔ جنبش کمونیستی
جدایی بلشویکها و منشویکها در کنگرهٔ دوم حزب سوسیالدموکرات کارگری روسیه در سال ۱۹۰۳ شکل گرفت؛ اما این رویداد مربوط به ۱۷ نوامبر نیست. کنگره از ۳۰ ژوئیه تا ۲۳ اوت ۱۹۰۳ به تقویم میلادی، برابر با ۱۷ ژوئیه تا ۱۰ اوت به تقویم قدیم روسیه، برگزار شد.
زادروزهای شخصیتهای تاریخی
۱۷ نوامبر ۱۷۹۰ ــ تولد آگوست فردیناند موبیوس
آگوست فردیناند موبیوس، ریاضیدان و اخترشناس آلمانی، در زاکسن متولد شد. او بهدلیل پژوهشهای مهم خود در هندسه و توپولوژی و معرفی مفهوم مشهور «نوار موبیوس» در تاریخ ریاضیات جایگاه برجستهای دارد.
۱۷ نوامبر ۱۸۶۶ ــ تولد ولتِرین دو کلیر
ولتِرین دو کلیر، نویسنده، اندیشمند آنارشیست، مدافع حقوق زنان و فعال جنبش آزاداندیشی در ایالات متحده، متولد شد. او از چهرههای شناختهشدهٔ جنبش آنارشیستی اواخر قرن نوزدهم و اوایل قرن بیستم بود و در آثار خود به موضوعاتی چون آزادی فردی، برابری زنان و مخالفت با سلطه و استثمار پرداخت.
۱۷ نوامبر ۱۸۷۸ ــ تولد گریس ابوت
گریس ابوت، اصلاحگر اجتماعی و مدافع حقوق مهاجران، کودکان و کارگران در ایالات متحده، در ایالت نبراسکا متولد شد. او در مبارزه علیه کار کودکان، بهبود وضعیت مهاجران و گسترش حمایتهای اجتماعی نقش برجستهای داشت و ریاست ادارهٔ کودکان وزارت کار ایالات متحده را نیز برعهده گرفت.
۱۷ نوامبر ۱۸۹۶ ــ تولد لو ویگوتسکی
لو سیمونوویچ ویگوتسکی، روانشناس برجستهٔ شوروی و از بنیانگذاران نظریهٔ فرهنگی ـ تاریخی در روانشناسی، در شهر اورشا متولد شد. پژوهشهای او دربارهٔ رشد ذهنی، زبان، یادگیری و نقش محیط اجتماعی در شکلگیری تواناییهای انسانی، تأثیر عمیقی بر روانشناسی و علوم تربیتی گذاشت.
۱۷ نوامبر ۱۹۰۱ ــ تولد والتر هالشتاین
والتر هالشتاین، حقوقدان و سیاستمدار آلمانی و نخستین رئیس کمیسیون جامعهٔ اقتصادی اروپا، در شهر ماینتس متولد شد. او از چهرههای تأثیرگذار در روند شکلگیری و گسترش همگرایی سیاسی و اقتصادی اروپا پس از جنگ جهانی دوم بود.
۱۷ نوامبر ۱۹۰۲ ــ تولد یوجین ویگنر
یوجین پل ویگنر، فیزیکدان نظری و ریاضیدان مجارستانی ـ آمریکایی، در بوداپست متولد شد. او بهدلیل سهم برجستهاش در نظریهٔ هستهٔ اتمی و کاربرد اصول تقارن در مکانیک کوانتومی، جایزهٔ نوبل فیزیک سال ۱۹۶۳ را دریافت کرد.
۱۷ نوامبر ۱۹۲۳ ــ تولد آریستیدس پریرا
آریستیدس ماریا پریرا، از بنیانگذاران حزب آفریقایی استقلال گینه و کیپورد (PAIGC)، در کیپورد متولد شد. او در مبارزهٔ ضد استعماری علیه سلطهٔ پرتغال نقش داشت، از سال ۱۹۷۳ دبیرکل حزب PAIGC بود و پس از استقلال کیپورد در سال ۱۹۷۵، بهعنوان نخستین رئیسجمهور این کشور انتخاب شد.
۱۷ نوامبر ۱۹۴۵ ــ تولد عبدالمجید تبون
عبدالمجید تبون، سیاستمدار الجزایری، در شهر مشریه در ایالت نعمه متولد شد. او در ساختار اداری و سیاسی الجزایر فعالیت کرد و در سال ۲۰۱۹ به ریاستجمهوری این کشور رسید.
درگذشت شخصیتهای تاریخی
۱۷ نوامبر ۱۷۶۸ ــ درگذشت توماس پلهام ـ هولز
توماس پلهام ـ هولز، دوک نیوکاسل و نخستوزیر پیشین بریتانیا، در لندن درگذشت. او در دو دوره، از سال ۱۷۵۴ تا ۱۷۵۶ و سپس از ۱۷۵۷ تا ۱۷۶۲، ریاست دولت بریتانیا را برعهده داشت و از چهرههای بانفوذ سیاست این کشور در قرن هجدهم بود.
۱۷ نوامبر ۱۷۹۶ ــ درگذشت کاترین دوم، معروف به کاترین کبیر
کاترین دوم، امپراتریس روسیه از سال ۱۷۶۲ تا ۱۷۹۶، در ۶۷سالگی درگذشت. دوران زمامداری او با گسترش قلمرو امپراتوری روسیه، تحولات اداری و حقوقی و افزایش نفوذ این کشور در معادلات سیاسی اروپا همراه بود.
یادآوری تقویمی: تاریخ درگذشت او در تقویم میلادی جدید ۱۷ نوامبر و در تقویم قدیم روسیه ۶ نوامبر ثبت شده است.
۱۷ نوامبر ۱۹۱۷ ــ درگذشت اوگوست رودن
اوگوست رودن، مجسمهساز برجستهٔ فرانسوی و از تأثیرگذارترین هنرمندان تاریخ مجسمهسازی مدرن، درگذشت. آثاری چون «متفکر» و «دروازهٔ دوزخ» جایگاه او را در تاریخ هنر جهان تثبیت کردهاند.
۱۷ نوامبر ۱۹۲۸ ــ درگذشت لالا لاجپت رای
لالا لاجپت رای، نویسنده، سیاستمدار و مبارز جنبش استقلال هند، در پی جراحات ناشی از ضربوشتم پولیس بریتانیا درگذشت. او در ۳۰ اکتبر ۱۹۲۸ در لاهور، در رأس تظاهرات اعتراضی علیه کمیسیون سایمون، هدف حملهٔ نیروهای پولیس قرار گرفته بود. مرگ او به یکی از رویدادهای مهم تاریخ مبارزهٔ ضد استعماری هند تبدیل شد.
زادروز: ۲۸ جنوری ۱۸۶۵
درگذشت: ۱۷ نوامبر ۱۹۲۸
۱۷ نوامبر ۲۰۱۲ ــ درگذشت بال تاکری
بال تاکری، سیاستمدار هندی و بنیانگذار حزب شیوسنا در ایالت مهاراشترا، درگذشت. او از چهرههای بحثبرانگیز و تأثیرگذار سیاست منطقهای هند در دهههای پایانی قرن بیستم و آغاز قرن بیستویکم بود.
زبان: Englishتاریخ رویداد: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 THE RED CALENDAR
November 16: The Historical Memory of Freedom, Resistance and Social Transformation History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, social justice, national independence and liberation from oppressive relations. Revisiting historical events provides an opportunity to understand…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
November 16: The Historical Memory of Freedom, Resistance and Social Transformation
History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, social justice, national independence and liberation from oppressive relations. Revisiting historical events provides an opportunity to understand the experiences of previous generations and gain deeper insight into the complex course of humanity’s political, social and cultural transformations.
🇦🇫 Afghanistan in the Red Calendar
November 16, 1918 – The Afghan Youth Movement and the Second Constitutional Movement
During the final years of Amir Habibullah Khan’s reign, an intellectual and political reform movement expanded in Afghanistan. The Afghan Youth Movement, also known as the Second Constitutionalists, emerged through the participation of intellectuals, writers, journalists and several political and government figures.
The movement advocated Afghanistan’s complete political independence, restrictions on absolute royal authority, the establishment of a constitutional system based on law, reform of state institutions and social progress.
Mahmud Tarzi, Abdul Hadi Dawi, Abdul Rahman Ludin and several other intellectuals and advocates of freedom played roles in the intellectual and political environment surrounding this movement. Prince Amanullah Khan also maintained connections with reformist and constitutionalist circles.
Some historical accounts identify 25 Aqrab 1297 in the Solar Hijri calendar, corresponding to November 16, 1918, as the founding date of the Afghan Youth Association. However, the precise date of its formal establishment still requires an independent primary historical document.
The historical significance of this movement lay in its effort to connect the idea of national independence with constitutionalism, political reform, social modernisation and the limitation of autocratic power.
Historical note: The existence and activities of the Afghan Youth Movement are historically documented. However, November 16 cannot yet be regarded as its definitive official founding anniversary without a reliable supporting document.
🌍 The Region and the World
November 16, 1532 – The Capture of Atahualpa, Ruler of the Inca Empire
Francisco Pizarro and Spanish forces captured Atahualpa, ruler of the Inca Empire, in the Peruvian city of Cajamarca. This event marked a major turning point in the beginning of Spanish domination over the Inca Empire in South America.
November 16, 1776 – The Fall of Fort Washington during the American War of Independence
British forces and their Hessian mercenaries captured Fort Washington on Manhattan Island. Nearly 3,000 American soldiers were taken prisoner. This defeat was a significant event during the early stages of the American War of Independence.
November 16, 1849 – Fyodor Dostoevsky Sentenced to Death
The prominent Russian writer Fyodor Dostoevsky was sentenced to death because of his association with the Petrashevsky Circle and participation in intellectual gatherings critical of Tsarist rule.
His execution was staged on December 22 of the same year in St Petersburg, but at the last moment his sentence was commuted to hard labour in Siberia.
November 16, 1885 – Execution of Louis Riel, Leader of the Métis Resistance
Louis Riel, the political leader of Canada’s Métis people, was executed by hanging following a trial on charges of treason.
He had resisted the Canadian government’s expansionist policies and the seizure of Indigenous lands. Riel’s struggle became an important chapter in the history of Indigenous resistance in North America.
November 16, 1914 – The Federal Reserve System Begins Operations in the United States
The regional banks of the United States Federal Reserve System officially began operations. The system had been established under the Federal Reserve Act of 1913 and became one of the central institutions of the American monetary and financial structure.
November 16, 1915 – Execution of Revolutionary Ghadar Movement Activists in India
Two prominent activists of the revolutionary Ghadar Movement, Kartar Singh Sarabha and Vishnu Ganesh Pingle, were executed by British colonial authorities in Lahore Jail.
The Ghadar Movement had emerged with the objective of ending British colonial rule and achieving India’s independence. It maintained an extensive network among Indian immigrants in North America and revolutionary activists across the subcontinent.
Despite his young age, Kartar Singh Sarabha became an enduring figure in India’s independence struggle.
November 16, 1920 – Founding of Qantas Airways
Qantas Airways was established in Australia under the name Queensland and Northern Territory Aerial Services. It subsequently developed into one of the world’s major international airlines.
November 16, 1933 – Establishment of Diplomatic Relations between the United States and the Soviet Union
The United States government, under President Franklin D. Roosevelt, formally recognised the Union of Soviet Socialist Republics after nearly sixteen years of non-recognition.
The agreement followed negotiations between Roosevelt and Soviet People’s Commissar for Foreign Affairs Maxim Litvinov, paving the way for formal diplomatic relations between the two countries.
November 16, 1938 – Synthesis of LSD by Albert Hofmann
Swiss chemist Albert Hofmann successfully synthesised LSD at the Sandoz pharmaceutical laboratories in Basel. The substance subsequently attracted attention in psychological and medical research, as well as in scientific and cultural debates throughout the twentieth century.
November 16, 1940 – Complete Closure of the Warsaw Ghetto
Nazi German occupation forces completely sealed the Warsaw Ghetto in Poland, cutting off its connection with the rest of the city and the outside world.
Approximately 400,000 Jewish people were confined within a small, overcrowded area. Starvation, disease, deprivation and systematic persecution transformed everyday life in the ghetto into a humanitarian catastrophe.
The Warsaw Ghetto later became one of the most important centres of organised resistance against Nazi occupation.
November 16, 1945 – Founding of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)
Representatives of 37 countries signed UNESCO’s Constitution in London.
The organisation was established to promote international cooperation in education, science, culture and communication, and to contribute to lasting peace through intellectual and cultural collaboration.
November 16, 1965 – Launch of the Soviet Venera 3 Spacecraft
The Soviet Union launched the Venera 3 spacecraft towards the planet Venus.
The mission formed part of the Soviet space programme aimed at exploring the planets of the Solar System. Venera 3 reached Venus in 1966 and became the first human-made spacecraft to impact the surface of another planet.
November 16, 1974 – Transmission of the Arecibo Radio Message into Space
Scientists at the Arecibo Observatory in Puerto Rico transmitted the famous Arecibo Message towards the star cluster Messier 13.
The radio message was designed to demonstrate humanity’s scientific and technological capabilities. It contained information about human biological structure, DNA, the Solar System and Earth’s position in space.
November 16, 1988 – Declaration of Sovereignty by the Estonian Soviet Republic
The Supreme Council of the Estonian Soviet Republic adopted a declaration of sovereignty.
Under this declaration, Estonian republican laws were given precedence over Soviet Union laws within the republic’s territory. The decision represented an important stage in the independence movement and political transformations taking place in the Baltic states during the final years of the Soviet Union.
November 16, 1988 – General Elections in Pakistan
General elections were held in Pakistan following an extended period of military rule.
The Pakistan People’s Party, led by Benazir Bhutto, won the largest number of seats, paving the way for the restoration of civilian government. In December of the same year, Benazir Bhutto became Prime Minister, making her the first woman to hold the position in Pakistan.
November 16, 1989 – Murder of Six Jesuit Priests and Two Other People in El Salvador
At the Central American University in San Salvador, six Jesuit priests, a female domestic worker and her sixteen-year-old daughter were murdered.
The crime was committed by members of the Salvadoran military forces and became one of the most notorious examples of the persecution of intellectuals, human rights defenders and advocates of social justice during the country’s civil war.
✊ Birthdays of Prominent Cultural and Historical Figures
November 16, 1922 – Birth of José Saramago
José Saramago, the distinguished Portuguese writer and recipient of the 1998 Nobel Prize in Literature, was born into a farming family.
His literary works are recognised for their critical examination of power, inequality, social structures and the contradictions of human existence. He remains one of the most influential writers of contemporary world literature.
November 16, 1930 – Birth of Chinua Achebe
Chinua Achebe, the distinguished Nigerian writer, was born in the town of Ogidi.
His celebrated novel Things Fall Apart is regarded as one of the major works of African and postcolonial literature. His writings examine the consequences of colonialism, cultural transformations and the destiny of African societies.
Historical Sources and References
Afghanistan
● Encyclopaedia Iranica, Constitutional History of Afghanistan.
● Conciliation Resources, Transformative Politics in 20th Century Afghanistan.
● Amin Tarzi, research on constitutionalism and political transformations in Afghanistan.
● Louis Dupree, Afghanistan.
● Abdul Hai Habibi, Junbish-i-Mashrutiyat dar Afghanistan.
The Region and the World
● Library of Congress; historical documents on the American War of Independence.
● US Department of State; documents on diplomatic relations between the United States and the Soviet Union.
تاریخ د آزادۍ، ټولنیز عدالت، ملي خپلواکۍ او له ظالمانه مناسباتو څخه د انسان د خلاصون د مبارزو ژوندۍ حافظه ده. د تاریخي پېښو بیاڅېړنه موږ ته فرصت راکوي چې د تېرو نسلونو تجربې وپېژنو او د بشریت د سیاسي، ټولنیزو او فرهنګي بدلونونو له پېچلي بهیر څخه ژوره پوهه ترلاسه کړو.
🇦🇫 افغانستان د سرې کلیزې په هنداره کې
د ۱۹۱۸ کال د نومبر ۱۶مه ـ د افغان ځوانانو غورځنګ او د دویم مشروطیت بهیر
د امیر حبیبالله خان د واکمنۍ په وروستیو کلونو کې په افغانستان کې د روڼاندو او سیاسي اصلاحغوښتونکو خوځښت پراخ شو. د افغان ځوانانو غورځنګ، چې د دویم مشروطیت غوښتونکو په نوم هم پېژندل کېږي، د روڼاندو، لیکوالانو، خبریالانو او یو شمېر سیاسي او دولتي شخصیتونو په ګډون رامنځته شو.
دغه غورځنګ د افغانستان د بشپړې سیاسي خپلواکۍ، د استبدادي شاهي واک د محدودولو، د قانون پر بنسټ د نظام د رامنځته کولو، د دولتي جوړښت د اصلاح او ټولنیز پرمختګ غوښتونکی و.
محمود طرزي، عبدالهادي داوي، عبدالرحمان لودین او یو شمېر نور روڼاندي او د آزادۍ غوښتونکي د دغه غورځنګ په فکري او سیاسي فضا کې ونډه لرله. شهزاده امانالله خان هم له اصلاحغوښتونکو او مشروطهپالو کړیو سره اړیکې درلودې.
د کاناډا د متیس خلکو سیاسي مشر لوئي ریل، د خیانت په تور له محاکمې وروسته په دار وځړول شو.
هغه د کاناډا د دولت د پراختیا غوښتونکو سیاستونو او د بومي خلکو د ځمکو د نیولو پر وړاندې مقاومت کړی و. د ریل مبارزه د شمالي امریکا د بومي خلکو د مقاومت د تاریخ یوه مهمه برخه ګڼل کېږي.
د ۱۹۱۴ کال د نومبر ۱۶مه ـ د امریکا د فدرالي زېرمو د نظام د فعالیت پیل
د امریکا د فدرالي زېرمو سیمهییزو بانکونو خپل رسمي فعالیت پیل کړ. دغه نظام د ۱۹۱۳ کال د فدرالي زېرمو د قانون له مخې رامنځته شوی و او د متحده ایالاتو د پولي او مالي جوړښت له مهمو بنسټونو څخه وګرځېد.
د پورتوریکو د آرسیبو څېړنیز مرکز ساینسپوهانو د مسیه ۱۳ ستوريزې ټولګې پر لور د آرسیبو مشهور پیغام واستاوه.
دغه راډیويي پیغام د انسان د علمي او تخنیکي وړتیاوو د ښودلو لپاره جوړ شوی و او د انسان د بیولوژیکي جوړښت، DNA، لمریز نظام او په فضا کې د ځمکې د موقعیت په اړه معلومات یې درلودل.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 تقویم سرخ
شانزدهم نوامبر؛ حافظهٔ تاریخی آزادی، مقاومت و دگرگونیهای اجتماعی تاریخ، حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسان برای آزادی، عدالت اجتماعی، استقلال ملی و رهایی از مناسبات ستمگرانه است. بازخوانی رویدادهای تاریخی، فرصتی برای شناخت تجربههای نسلهای گذشته و درک مسیر…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
شانزدهم نوامبر؛ حافظهٔ تاریخی آزادی، مقاومت و دگرگونیهای اجتماعی
تاریخ، حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسان برای آزادی، عدالت اجتماعی، استقلال ملی و رهایی از مناسبات ستمگرانه است. بازخوانی رویدادهای تاریخی، فرصتی برای شناخت تجربههای نسلهای گذشته و درک مسیر پرفرازونشیب تحولات سیاسی، اجتماعی و فرهنگی بشریت فراهم میسازد.
🇦🇫 افغانستان در تقویم سرخ
۱۶ نوامبر ۱۹۱۸ ـ جنبش جوانان افغان و مشروطیت دوم
در واپسین سالهای سلطنت امیر حبیبالله خان، جنبش روشنفکری و اصلاحطلبی سیاسی در افغانستان گسترش یافت. جریان جوانان افغان، معروف به مشروطهخواهان دوم، با مشارکت روشنفکران، نویسندگان، روزنامهنگاران و شماری از شخصیتهای سیاسی و اداری شکل گرفت.
این جریان خواهان استقلال کامل سیاسی افغانستان، محدودساختن قدرت خودکامهٔ سلطنت، استقرار نظام مبتنی بر قانون، اصلاح ساختار دولت و پیشرفت اجتماعی بود.
محمود طرزی، عبدالهادی داوی، عبدالرحمان لودین و شماری دیگر از روشنفکران و آزادیخواهان در فضای فکری و سیاسی این جنبش نقش داشتند. شاهزاده امانالله خان نیز با محافل اصلاحطلب و مشروطهخواه ارتباط داشت.
در برخی روایتهای تاریخی، ۲۵ عقرب ۱۲۹۷ خورشیدی، برابر با ۱۶ نوامبر ۱۹۱۸، بهعنوان تاریخ تأسیس جمعیت جوانان افغان ذکر شده است؛ اما تاریخ دقیق تأسیس رسمی این تشکیلات هنوز به سند اولیه و مستقل نیاز دارد.
اهمیت تاریخی این جنبش در پیوندزدن اندیشهٔ استقلال ملی با مشروطیت، اصلاحات سیاسی، نوسازی اجتماعی و محدودساختن قدرت استبدادی نهفته است.
یادداشت تاریخی: وجود و فعالیت جنبش جوانان افغان مستند است؛ اما تاریخ دقیق ۱۶ نوامبر بهعنوان سالروز تأسیس رسمی آن، تا یافتن سند معتبر قطعی تلقی نمیشود.
🌍 منطقه و جهان
۱۶ نوامبر ۱۵۳۲ ـ دستگیری آتاهوالپا، فرمانروای امپراتوری اینکا
فرانسیسکو پیزارو و نیروهای اسپانیایی در شهر کاخامارکای پرو، آتاهوالپا، فرمانروای امپراتوری اینکا، را دستگیر کردند. این رویداد یکی از نقاط عطف آغاز سلطهٔ اسپانیا بر سرزمینهای امپراتوری اینکا در آمریکای جنوبی بود.
۱۶ نوامبر ۱۷۷۶ ـ سقوط دژ واشنگتن در جریان جنگ استقلال آمریکا
نیروهای بریتانیایی و مزدوران هسی، دژ واشنگتن را در جزیرهٔ منهتن تصرف کردند. نزدیک به سه هزار سرباز آمریکایی به اسارت درآمدند. این شکست یکی از رویدادهای مهم مراحل نخست جنگ استقلال آمریکا بود.
۱۶ نوامبر ۱۸۴۹ ـ محکومیت فیودور داستایفسکی به اعدام
فیودور داستایفسکی، نویسندهٔ برجستهٔ روس، به دلیل ارتباط با حلقهٔ روشنفکری پتراشفسکی و فعالیت در محافل انتقادی حکومت تزاری به اعدام محکوم شد.
حکم اعدام او در ۲۲ دسامبر همان سال بهصورت نمایشی تا آستانهٔ اجرا پیش رفت، اما در آخرین لحظه به کار اجباری در سیبری تبدیل شد.
۱۶ نوامبر ۱۸۸۵ ـ اعدام لوئی ریل، رهبر مقاومت مردم متیس
لوئی ریل، رهبر سیاسی مردم متیس در کانادا، پس از محاکمه به اتهام خیانت اعدام شد.
او در برابر سیاستهای توسعهطلبانهٔ دولت کانادا و تصرف سرزمینهای بومیان مقاومت کرده بود. مبارزات ریل به یکی از فصلهای مهم تاریخ مقاومت مردمان بومی آمریکای شمالی تبدیل شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۱۴ ـ آغاز فعالیت نظام فدرال رزرو ایالات متحده
بانکهای منطقهای نظام فدرال رزرو فعالیت رسمی خود را آغاز کردند. این نظام بر اساس قانون فدرال رزرو سال ۱۹۱۳ ایجاد شده بود و به یکی از ارکان اصلی ساختار پولی و مالی ایالات متحده تبدیل شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۱۵ ـ اعدام مبارزان جنبش انقلابی غدر در هند
کرتار سینگ سرابها و ویشنو گانش پینگل، از مبارزان برجستهٔ جنبش انقلابی غدر، در زندان لاهور توسط حکومت استعمارگر بریتانیا اعدام شدند.
جنبش غدر با هدف پایاندادن به سلطهٔ استعماری بریتانیا و دستیابی به استقلال هند شکل گرفته بود. این جنبش در میان مهاجران هندی و فعالان انقلابی داخل شبهقاره فعالیت گسترده داشت.
کرتار سینگ سرابها، با وجود جوانی، به یکی از چهرههای ماندگار مبارزات استقلالطلبانهٔ هند تبدیل شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۲۰ ـ تأسیس شرکت هواپیمایی کانتاس
شرکت هواپیمایی کانتاس در استرالیا با نام Queensland and Northern Territory Aerial Services تأسیس شد. این شرکت بعدها به یکی از مهمترین شرکتهای هواپیمایی بینالمللی تبدیل گردید.
۱۶ نوامبر ۱۹۳۳ ـ برقراری روابط دیپلماتیک میان ایالات متحده و اتحاد شوروی
دولت ایالات متحده به رهبری فرانکلین روزولت، پس از نزدیک به شانزده سال عدم شناسایی رسمی، اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی را به رسمیت شناخت.
این توافق در پی مذاکرات میان روزولت و ماکسیم لیتوینوف، کمیسر امور خارجهٔ شوروی، به دست آمد و زمینهٔ برقراری روابط رسمی دیپلماتیک میان دو کشور را فراهم ساخت.
۱۶ نوامبر ۱۹۳۸ ـ سنتز مادهٔ LSD توسط آلبرت هوفمان
آلبرت هوفمان، شیمیدان سوئیسی، در آزمایشگاه شرکت داروسازی ساندوز در شهر بازل موفق به سنتز مادهٔ LSD شد. این ماده بعدها در پژوهشهای روانشناختی و پزشکی و مباحث علمی و فرهنگی قرن بیستم مورد توجه قرار گرفت.
۱۶ نوامبر ۱۹۴۰ ـ محاصره و بستهشدن گتوی ورشو
نیروهای اشغالگر آلمان نازی، گتوی ورشو در لهستان را بهطور کامل محاصره و ارتباط آن را با سایر بخشهای شهر قطع کردند.
حدود چهارصد هزار انسان یهودی در محدودهای کوچک و محصور گرفتار شدند. گرسنگی، بیماری، محرومیت و سرکوب سازمانیافته، زندگی روزمرهٔ ساکنان گتو را به فاجعهای انسانی تبدیل کرد.
گتوی ورشو بعدها به یکی از مهمترین کانونهای مقاومت سازمانیافته علیه اشغال نازیها تبدیل شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۴۵ ـ تأسیس سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی ملل متحد (یونسکو)
نمایندگان ۳۷ کشور در لندن قانون اساسی سازمان یونسکو را امضا کردند.
این سازمان با هدف گسترش همکاری بینالمللی در عرصههای آموزش، علم، فرهنگ و ارتباطات و کمک به ایجاد صلح پایدار از طریق همکاری فکری و فرهنگی تأسیس شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۶۵ ـ پرتاب فضاپیمای ونرا ۳ اتحاد شوروی
اتحاد جماهیر شوروی فضاپیمای ونرا ۳ را به سوی سیارهٔ زهره پرتاب کرد.
این مأموریت بخشی از برنامهٔ فضایی شوروی برای مطالعهٔ سیارههای منظومهٔ شمسی بود. ونرا ۳ در سال ۱۹۶۶ به سطح زهره رسید و نخستین ساختهٔ دست بشر شد که به سطح سیارهای دیگر برخورد کرد.
۱۶ نوامبر ۱۹۷۴ ـ ارسال پیام رادیویی آرسیبو به فضا
دانشمندان رصدخانهٔ آرسیبو در پورتوریکو، پیام معروف آرسیبو را به سوی خوشهٔ ستارهای مسیه ۱۳ ارسال کردند.
این پیام رادیویی با هدف نمایش تواناییهای علمی و فناوری بشر طراحی شده بود و اطلاعاتی دربارهٔ ساختار زیستی انسان، DNA، منظومهٔ شمسی و موقعیت زمین در خود داشت.
۱۶ نوامبر ۱۹۸۸ ـ اعلام حاکمیت جمهوری شوروی استونی
شورای عالی جمهوری شوروی استونی اعلامیهٔ حاکمیت این جمهوری را تصویب کرد.
بر اساس این اعلامیه، قوانین جمهوری استونی بر قوانین اتحاد شوروی در قلمرو آن جمهوری برتری مییافت. این تصمیم یکی از مراحل مهم جنبش استقلالطلبانه و تحولات سیاسی کشورهای بالتیک در واپسین سالهای اتحاد شوروی بود.
۱۶ نوامبر ۱۹۸۸ ـ انتخابات عمومی پاکستان
انتخابات عمومی پاکستان پس از دورهای طولانی از حکومت نظامی برگزار شد.
حزب مردم پاکستان به رهبری بینظیر بوتو بیشترین کرسیها را به دست آورد و زمینهٔ بازگشت حکومت غیرنظامی فراهم شد. بینظیر بوتو در دسامبر همان سال به مقام نخستوزیری رسید و نخستین زن نخستوزیر پاکستان شد.
۱۶ نوامبر ۱۹۸۹ ـ قتل شش کشیش یسوعی و دو تن از اعضای خانوادهٔ خدمتکار آنان در السالوادور
در دانشگاه آمریکای مرکزی در شهر سانسالوادور، شش کشیش یسوعی، یک زن خدمتکار و دختر شانزدهسالهٔ او به قتل رسیدند.
این جنایت توسط نیروهای نظامی السالوادور صورت گرفت و به یکی از نمادهای سرکوب روشنفکران، مدافعان حقوق بشر و نیروهای خواهان عدالت اجتماعی در جریان جنگ داخلی آن کشور تبدیل شد.
✊ زادروزهای شخصیتهای برجستهٔ فرهنگی و تاریخی
۱۶ نوامبر ۱۹۲۲ ـ زادروز ژوزه ساراماگو
ژوزه ساراماگو، نویسندهٔ برجستهٔ پرتغالی و برندهٔ جایزهٔ نوبل ادبیات سال ۱۹۹۸، در خانوادهای کشاورز زاده شد.
آثار او با نگاهی انتقادی به قدرت، نابرابری، ساختارهای اجتماعی و تناقضهای زندگی انسان شناخته میشوند. او یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان ادبیات معاصر جهان به شمار میرود.
۱۶ نوامبر ۱۹۳۰ ـ زادروز چینوا آچهبه
چینوا آچهبه، نویسندهٔ برجستهٔ نیجریایی، در شهر اوگیدی زاده شد.
رمان مشهور او «همهچیز فرو میپاشد» از آثار مهم ادبیات آفریقا و ادبیات پسااستعماری است. آثار او پیامدهای استعمار، دگرگونیهای فرهنگی و سرنوشت جوامع آفریقایی را به تصویر میکشند.
منابع و مآخذ تاریخی
افغانستان
● Encyclopaedia Iranica، Constitutional History of Afghanistan.
● Conciliation Resources، Transformative Politics in 20th Century Afghanistan.
● Amin Tarzi، پژوهشهای مربوط به مشروطیت و تحولات سیاسی افغانستان.
● Louis Dupree، Afghanistan.
● Abdul Hai Habibi، Junbish-i-Mashrutiyat dar Afghanistan.
منطقه و جهان
● Library of Congress؛ اسناد جنگ استقلال آمریکا.
● United States Department of State؛ اسناد روابط دیپلماتیک آمریکا و اتحاد شوروی.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 THE RED CALENDAR
November 14, 2026 | 23 Aqrab 1405 Saturday History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, independence, social justice, and liberation from exploitation. 🇦🇫 PART ONE: AFGHANISTAN November 14, 1928 – Beginning of the Shinwari Uprising…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
November 14, 2026 | 23 Aqrab 1405
Saturday
History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, independence, social justice, and liberation from exploitation.
🇦🇫 PART ONE: AFGHANISTAN
November 14, 1928 – Beginning of the Shinwari Uprising Against Amanullah Khan
On November 14, 1928, the Shinwari tribes in eastern Afghanistan rose against the government of Amanullah Khan. The uprising began with attacks on minor government centres and the siege of Dakka, disrupting Afghanistan’s land communications with British India.
On November 19, the insurgents advanced westward and besieged Jalalabad.
The uprising emerged amid a political and social crisis caused by Amanullah Khan’s extensive reforms. Tribal disputes, taxation issues, central government interference in local affairs, and opposition to social and educational reforms were among the factors contributing to the rebellion.
The Shinwari uprising marked the beginning of a series of revolts and armed conflicts that ultimately led to the fall of Amanullah Khan’s monarchy in 1929.
Source: Historical report of the Royal Air Force; US Library of Congress Archives.
November 14, 2001 – Arrival of US Special Forces in Uruzgan Alongside Hamid Karzai
On this day, the US Special Operations team known as ODA-574, commanded by Captain Jason Amerine, was deployed in Uruzgan Province and established contact with Hamid Karzai and his armed followers.
The operation was part of the US military intervention in Afghanistan and efforts to organise anti-Taliban forces in the south of the country.
At the same time, Northern Alliance forces were advancing militarily. Kabul had already fallen to these forces on November 13.
Source: US National Defense University historical report.
November 14, 2001 – UN Security Council Adopts Resolution 1378 on Afghanistan
On this day, the United Nations Security Council adopted Resolution 1378.
The resolution emphasised the central role of the United Nations in establishing a transitional political framework in Afghanistan and called for a broad-based administration representing different sections of Afghan society.
This decision marked an important stage in international efforts to shape Afghanistan’s political system following the fall of the first Taliban government.
Source: United Nations and NATO.
November 14, 2005 – Two Suicide Attacks Against ISAF Forces in Kabul
On this day, two suicide car bomb attacks targeted ISAF vehicles along Jalalabad Road in Kabul.
One German soldier was killed in the first attack, while three Afghan civilians died in the second. Several foreign soldiers and civilians were also injured.
The attacks occurred as Hamid Karzai was calling on the Taliban to end their armed insurgency and join the national reconciliation process.
Source: Reuters, November 14, 2005.
🌍 PART TWO: REGION AND THE WORLD
November 14, 1851 – Publication of Moby-Dick in the United States
Herman Melville’s famous novel Moby-Dick was published in the United States. It later became one of the most influential works of classical world literature.
November 14, 1889 – Nellie Bly Begins Her Historic Journey Around the World
American journalist Nellie Bly began her historic journey around the world.
Inspired by Jules Verne’s novel Around the World in Eighty Days, she completed the journey in 72 days and six hours, setting a remarkable record in the history of journalism and travel.
November 14, 1918 – National Assembly Convenes and the Czechoslovak Republic Is Consolidated
The Revolutionary National Assembly of Czechoslovakia convened in Prague and elected Tomáš Garrigue Masaryk as the country’s first president.
This development followed the collapse of the Austro-Hungarian Empire and the independence struggles of the Czech and Slovak peoples.
November 14, 1922 – BBC Radio Broadcasting Begins
On this day, London’s 2LO radio station began its first broadcasts under the framework of the British Broadcasting Company.
This event marked an important stage in the expansion of mass media and public communications during the twentieth century.
November 14, 1940 – Nazi Germany Bombs the City of Coventry
The Nazi German Air Force launched a massive bombing raid against the industrial city of Coventry in England, in an operation known as Moonlight Sonata.
More than 500 German bombers participated in the attack. The bombing lasted approximately 11 hours and destroyed thousands of homes, factories, and public buildings.
The historic St Michael’s Cathedral was also destroyed. According to Coventry City Council figures, approximately 1,200 people were killed.
The attack became one of the most prominent examples of large-scale destruction of urban and civilian areas during the Second World War.
November 14, 1960 – Ruby Bridges Challenges Racial Segregation in American Schools
Ruby Bridges, a six-year-old African American girl, entered William Frantz Elementary School in New Orleans under the protection of federal marshals.
She was the first Black student to enter the school as part of the implementation of school desegregation policies.
Her arrival provoked racist protests and threats. Nevertheless, her courage became an important symbol of the struggle for racial equality and equal access to education in the United States.
November 14, 1969 – Apollo 12 Launched Towards the Moon
The Apollo 12 spacecraft, carrying three American astronauts, was launched from Kennedy Space Center.
The mission achieved humanity’s second successful crewed lunar landing on November 19, 1969.
November 14, 1970 – Marshall University Football Team Plane Disaster
On this day, an aircraft carrying members of Marshall University’s football team crashed in West Virginia, killing all 75 people aboard.
The disaster remains one of the most tragic events in the history of American university sports.
November 14, 1980 – Military Coup by the Readjustment Movement in Guinea-Bissau
João Bernardo Vieira, Prime Minister and former commander of Guinea-Bissau’s armed forces, overthrew President Luís Cabral, the country’s first president after independence, in a military coup.
The coup faction called itself the Readjustment Movement and claimed that it was acting to correct political and organisational deviations within the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde.
The coup brought an end to the shared political structure of Guinea-Bissau and Cape Verde.
November 14, 1990 – Germany and Poland Sign Border Treaty
Germany and Poland signed a treaty formally recognising their common border.
The agreement was particularly significant for European stability and security following German reunification and the political transformations in Eastern Europe.
November 14, 2012 – Nationwide General Strike in Spain Against Austerity Policies
Spanish workers and trade unions organised a general strike against the austerity policies of Mariano Rajoy’s government, cuts to public services, unemployment, and growing economic hardship.
The strike involved major trade unions, including CCOO and UGT, and formed part of coordinated European trade union action against austerity measures.
🚩 PART THREE: WORKERS’, COMMUNIST, PROGRESSIVE AND ANTI-COLONIAL MOVEMENTS
November 8–22, 1918 – Alsace-Lorraine Uprising and Formation of Workers’ and Soldiers’ Councils
Following the German Revolution of 1918, revolutionary movements spread into the Alsace-Lorraine region.
Workers’ and soldiers’ councils were established in several cities, including Mulhouse, Colmar, and Strasbourg.
Inspired by the experience of the Russian revolutionary councils, these bodies demanded direct popular participation in political and social administration.
On November 10, 1918, the Republic of Alsace-Lorraine was proclaimed in Strasbourg.
This movement formed part of the revolutionary wave that swept across Europe at the end of the First World War.
November 14, 1918 – The German Revolution and the Expansion of the Councils Movement in Europe
The November 1918 Revolution in Germany was accompanied by the formation of workers’ and soldiers’ councils, the collapse of the monarchy, and the expansion of revolutionary movements.
These developments influenced workers’ movements in neighbouring countries, particularly in Alsace-Lorraine, and opened a new chapter in the struggle to transform Europe’s political structures.
November 14, 1980 – Guinea-Bissau and the Political Crisis Within the Independence Movement
The military coup in Guinea-Bissau was one consequence of political and organisational disagreements within the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde.
This development demonstrated that victory in an anti-colonial struggle alone cannot guarantee political and social unity. Protecting the achievements of independence requires accountable institutions and broad popular participation.
November 14, 2012 – International Solidarity of European Workers
The general strike in Spain was part of coordinated protests by European trade unions against austerity policies.
Workers in different countries protested against unemployment, wage reductions, privatisation, and restrictions on social services.
The movement demonstrated the importance of cross-border working-class solidarity in defending economic and social rights.
🟥 PART FOUR: BIRTHS AND DEATHS
Births
November 14, 1889 – Jawaharlal Nehru
Leader of India’s independence movement and the country’s first Prime Minister. He was one of the prominent figures in the anti-colonial struggle and a founding figure of the Non-Aligned Movement.
November 14, 1891 – Frederick Banting
Canadian physician and scientist, one of the discoverers of insulin. He received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1923.
November 14, 1900 – Aaron Copland
Prominent American composer whose works played an important role in the development of American classical music.
Deaths
November 14, 1831 – Georg Wilhelm Friedrich Hegel
German philosopher and one of the most influential thinkers in the history of philosophy.
Hegel’s dialectical ideas profoundly influenced Marx’s philosophical thought. Through his critique and reassessment of Hegelian dialectics, Marx developed it on the foundations of materialism and the analysis of actual social and economic relations.
November 14, 1915 – Booker T. Washington
American educator, writer, and social activist who worked to advance education and economic opportunities for Black Americans.
HISTORICAL SOURCES
● US Library of Congress Archives: Historical report on the Afghan uprising of 1928–1929.
● University of St Andrews: Historical research on Amanullah Khan’s reforms and the Shinwari uprising.
● US National Defense University: Historical chronology of the Afghanistan War.
● United Nations: Security Council Resolution 1378.
● Reuters: Report on the November 14, 2005 attacks in Kabul.
● Coventry City Council: Archives of the November 14, 1940 bombing.
● NASA: Apollo 12 mission records.
● United Nations: Political history of Guinea-Bissau.
● Historical archives of European workers’ movements.
● Historical sources on the American Civil Rights Movement.
تاریخ؛ د آزادۍ، خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او له استثمار څخه د انسانانو د خلاصون د مبارزو ژوندۍ حافظه ده.
🇦🇫 لومړۍ برخه: افغانستان
د ۱۹۲۸ کال د نومبر ۱۴مه – د امانالله خان د واکمنۍ پر ضد د شینوارو د پاڅون پیل
د ۱۹۲۸ کال د نومبر په ۱۴مه، د افغانستان په ختیځ کې شینوارو قبایلو د امانالله خان د حکومت پر ضد پاڅون وکړ. پاڅون پر دولتي کوچنیو مرکزونو له بریدونو او د ډکې له محاصرې څخه پیل شو او له برتانوي هند سره یې د افغانستان ځمکنۍ اړیکې ګډوډې کړې.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 تقویم سرخ
۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵ شنبه تاریخ؛ حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسانها برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از استثمار است. 🇦🇫 بخش نخست: افغانستان ۱۴ نوامبر ۱۹۲۸ – آغاز قیام شینواری علیه حکومت امانالله خان…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
۱۴ نوامبر ۲۰۲۶ | ۲۳ عقرب ۱۴۰۵
شنبه
تاریخ؛ حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسانها برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از استثمار است.
🇦🇫 بخش نخست: افغانستان
۱۴ نوامبر ۱۹۲۸ – آغاز قیام شینواری علیه حکومت امانالله خان
در ۱۴ نوامبر ۱۹۲۸، قبایل شینواری در شرق افغانستان علیه حکومت امانالله خان قیام کردند. شورش با حمله به مراکز کوچک دولتی و محاصرهٔ دکه آغاز شد و ارتباط زمینی افغانستان با هند بریتانوی را مختل ساخت.
در ۱۹ نوامبر، نیروهای شورشی بهسوی غرب حرکت کرده و جلالآباد را محاصره کردند.
این قیام در بستر بحران سیاسی و اجتماعی ناشی از اصلاحات گستردهٔ امانالله خان شکل گرفت. اختلافات قبیلهای، مالیاتی، مداخلهٔ حکومت مرکزی در مناسبات محلی و مخالفت نیروهای محافظهکار با اصلاحات اجتماعی و آموزشی، از عوامل این شورش بودند.
قیام شینواری آغازگر سلسلهای از شورشها و درگیریهایی شد که سرانجام به سقوط سلطنت امانالله خان در سال ۱۹۲۹ انجامید.
منبع: گزارش تاریخی نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا، آرشیف کتابخانهٔ کنگرهٔ امریکا.
۱۴ نوامبر ۲۰۰۱ – ورود نیروهای ویژهٔ امریکا به ارزگان همراه با حامد کرزی
در این روز، تیم عملیات ویژهٔ امریکا موسوم به ODA-574 به فرماندهی کاپیتان جیسون آمرین در ولایت ارزگان پیاده شد و با حامد کرزی و نیروهای مسلح همراه او پیوند برقرار کرد.
این عملیات بخشی از مداخلهٔ نظامی امریکا در افغانستان و تلاش برای سازماندهی نیروهای مخالف طالبان در جنوب کشور بود.
همزمان، نیروهای اتحاد شمال در حال گسترش پیشرویهای نظامی خود بودند. کابل یک روز پیش، در ۱۳ نوامبر، به تصرف این نیروها درآمده بود.
منبع: گزارش تاریخی دانشگاه دفاع ملی امریکا.
۱۴ نوامبر ۲۰۰۱ – تصویب قطعنامهٔ ۱۳۷۸ شورای امنیت سازمان ملل متحد دربارهٔ افغانستان
شورای امنیت سازمان ملل متحد در این روز قطعنامهٔ ۱۳۷۸ را تصویب کرد.
این قطعنامه بر نقش مرکزی سازمان ملل متحد در ایجاد ساختار سیاسی انتقالی در افغانستان و ضرورت تشکیل ادارهای گسترده و نمایندهٔ اقشار مختلف مردم تأکید داشت.
این تصمیم یکی از مراحل مهم تلاشهای بینالمللی برای شکلدهی نظام سیاسی پس از سقوط نخستین حاکمیت طالبان بود.
منبع: سازمان ملل متحد و ناتو.
۱۴ نوامبر ۲۰۰۵ – دو حملهٔ انتحاری علیه نیروهای آیساف در کابل
در این روز، دو حملهٔ انتحاری با موترهای بمبگذاریشده علیه وسایط نیروهای آیساف در جادهٔ جلالآباد کابل انجام شد.
در حملهٔ نخست یک سرباز آلمانی و در حملهٔ دوم سه شهروند افغان جان باختند. شماری از نیروهای خارجی و غیرنظامیان نیز زخمی شدند.
این حملات در شرایطی صورت گرفت که حامد کرزی خواهان پایان شورش مسلحانه و پیوستن طالبان به روند مصالحهٔ ملی شده بود.
منبع: رویترز، ۱۴ نوامبر ۲۰۰۵.
🌍 بخش دوم: منطقه و جهان
۱۴ نوامبر ۱۸۵۱ – انتشار رمان موبی دیک در ایالات متحده
رمان مشهور «موبی دیک» اثر هرمان ملویل در ایالات متحده منتشر شد. این اثر بعدها به یکی از برجستهترین آثار ادبیات کلاسیک جهان تبدیل گردید.
۱۴ نوامبر ۱۸۸۹ – آغاز سفر تاریخی نلی بلای به دور دنیا
نلی بلای، روزنامهنگار امریکایی، سفر تاریخی خود را برای گردش به دور دنیا آغاز کرد.
او با الهام از رمان «دور دنیا در هشتاد روز» اثر ژول ورن، توانست این سفر را در ۷۲ روز و شش ساعت به پایان برساند و رکوردی تاریخی در روزنامهنگاری ثبت کند.
۱۴ نوامبر ۱۹۱۸ – تشکیل مجلس ملی و تثبیت جمهوری چکسلواکی
مجلس ملی انقلابی چکسلواکی در پراگ تشکیل جلسه داد و توماش گاریگ ماساریک را بهعنوان نخستین رئیسجمهور کشور انتخاب کرد.
این تحول پس از فروپاشی امپراتوری اتریش ـ هنگری و در نتیجهٔ مبارزات استقلالطلبانهٔ مردم چک و اسلواک صورت گرفت.
۱۴ نوامبر ۱۹۲۲ – آغاز پخش برنامههای رادیویی بیبیسی
در این روز، ایستگاه رادیویی 2LO لندن نخستین برنامههای خود را در چارچوب فعالیت شرکت پخش بریتانیا آغاز کرد.
این رویداد یکی از مراحل مهم گسترش رسانههای همگانی و ارتباطات جمعی در قرن بیستم بود.
۱۴ نوامبر ۱۹۴۰ – بمباران شهر کاونتری توسط آلمان نازی
نیروی هوایی آلمان نازی در عملیاتی موسوم به «سونات مهتاب»، شهر صنعتی کاونتری انگلستان را بهشدت بمباران کرد.
بیش از ۵۰۰ بمبافکن آلمانی در این عملیات شرکت داشتند. حمله حدود ۱۱ ساعت ادامه یافت و هزاران خانه، کارخانه و ساختمان عمومی را ویران کرد.
کلیسای تاریخی سنت مایکل نیز تخریب شد و بر اساس آمار شورای شهر کاونتری حدود ۱۲۰۰ نفر جان باختند.
این حمله یکی از نمونههای برجستهٔ ویرانی گستردهٔ مناطق شهری و غیرنظامی در جنگ جهانی دوم بود.
روبی بریجز، دختر ششسالهٔ امریکایی آفریقاییتبار، با همراهی مأموران فدرال وارد دبستان ویلیام فرانتز در نیواورلئان شد.
او نخستین دانشآموز سیاهپوستی بود که در چارچوب اجرای سیاست رفع تبعیض نژادی وارد این مکتب شد.
ورود او با اعتراضها و تهدیدهای نژادپرستانه روبهرو گردید؛ اما مقاومت این کودک به یکی از نمادهای مبارزه برای برابری حقوقی و حق آموزش در ایالات متحده تبدیل شد.
۱۴ نوامبر ۱۹۶۹ – پرتاب آپولو ۱۲ به سوی ماه
فضاپیمای آپولو ۱۲ با سه فضانورد امریکایی از مرکز فضایی کندی پرتاب شد.
این مأموریت دومین فرود موفق سرنشیندار انسان بر سطح ماه را در ۱۹ نوامبر ۱۹۶۹ رقم زد.
۱۴ نوامبر ۱۹۷۰ – فاجعهٔ سقوط هواپیمای تیم فوتبال دانشگاه مارشال
در این روز، هواپیمای حامل اعضای تیم فوتبال دانشگاه مارشال در ایالت ویرجینیای غربی سقوط کرد و ۷۵ سرنشین آن جان باختند.
این حادثه یکی از تلخترین فاجعههای تاریخ ورزش دانشگاهی امریکا محسوب میشود.
۱۴ نوامبر ۱۹۸۰ – کودتای جنبش تعدیل در گینهٔ بیسائو
ژوائو برناردو ویرا، نخستوزیر و فرمانده پیشین نیروهای مسلح گینهٔ بیسائو، در یک کودتای نظامی حکومت لوئیس کابرال، نخستین رئیسجمهور کشور پس از استقلال، را سرنگون کرد.
جناح کودتا خود را جنبش تعدیل نامید و مدعی شد که برای اصلاح انحرافات سیاسی و سازمانی در حزب آفریقایی استقلال گینه و کیپورد اقدام کرده است.
این کودتا به پایان ساختار سیاسی مشترک گینهٔ بیسائو و کیپورد انجامید.
۱۴ نوامبر ۱۹۹۰ – امضای پیمان مرزی آلمان و لهستان
آلمان و لهستان پیمانی را برای تأیید مرز مشترک خود امضا کردند.
این توافق در پی وحدت مجدد آلمان و تحولات سیاسی اروپای شرقی، اهمیت ویژهای در تثبیت مناسبات مرزی و امنیتی اروپا داشت.
کارگران و اتحادیههای کارگری اسپانیا در اعتراض به سیاستهای ریاضتی دولت ماریانو راخوی، کاهش بودجهٔ خدمات عمومی، بیکاری و فشار اقتصادی دست به اعتصاب عمومی زدند.
این حرکت با مشارکت اتحادیههای بزرگ کارگری، از جمله CCOO و UGT، برگزار شد و بخشی از اقدام هماهنگ اتحادیههای کارگری اروپا علیه سیاستهای ریاضتی بود.
🚩 بخش سوم: جنبشهای کارگری، کمونیستی، مترقی و ضداستعماری
۸ تا ۲۲ نوامبر ۱۹۱۸ – قیام آلزاس ـ لورن و تشکیل شوراهای کارگران و سربازان
در پی انقلاب آلمان در سال ۱۹۱۸، جنبشهای انقلابی به منطقهٔ آلزاس ـ لورن گسترش یافتند.
شوراهای کارگران و سربازان در شهرهای مولوز، کولمار و استراسبورگ تشکیل شدند. این شوراها با الهام از تجربهٔ شوراهای انقلابی روسیه، خواهان مشارکت مستقیم مردم در ادارهٔ امور سیاسی و اجتماعی بودند.
در ۱۰ نوامبر ۱۹۱۸، جمهوری آلزاس ـ لورن در استراسبورگ اعلام شد.
این جنبش بخشی از موج انقلابی اروپا در پایان جنگ جهانی اول بود.
۱۴ نوامبر ۱۹۱۸ – پیامدهای انقلاب آلمان و گسترش جنبش شوراها در اروپا
انقلاب آلمان در نوامبر ۱۹۱۸ با تشکیل شوراهای کارگران و سربازان، سقوط سلطنت و گسترش جنبشهای انقلابی همراه شد.
این تحولات بر جنبشهای کارگری در کشورهای همسایه، بهویژه آلزاس ـ لورن، تأثیر گذاشت و مرحلهٔ تازهای از مبارزه برای تغییر ساختارهای سیاسی اروپا را رقم زد.
۱۴ نوامبر ۱۹۸۰ – گینهٔ بیسائو و بحران ساختار سیاسی جنبش استقلال
کودتای این روز در گینهٔ بیسائو، یکی از پیامدهای اختلافات سیاسی و سازمانی در حزب آفریقایی استقلال گینه و کیپورد بود.
این تحول نشان داد که پیروزی در مبارزهٔ ضداستعماری بهتنهایی برای تضمین وحدت سیاسی و اجتماعی کافی نیست و حفظ دستاوردهای استقلال نیازمند نهادهای پاسخگو و مشارکت مردم است.
۱۴ نوامبر ۲۰۱۲ – همبستگی بینالمللی کارگران اروپا
اعتصاب عمومی اسپانیا بخشی از موج اعتراضهای هماهنگ اتحادیههای کارگری اروپا علیه سیاستهای ریاضتی بود.
کارگران در کشورهای مختلف علیه بیکارسازی، کاهش دستمزدها، خصوصیسازی و محدودشدن خدمات اجتماعی اعتراض کردند.
این حرکت بازتابدهندهٔ اهمیت همبستگی فرامرزی طبقهٔ کارگر در دفاع از حقوق اقتصادی و اجتماعی بود.
🟥 بخش چهارم: زادروزها و درگذشتگان
زادروزها
۱۴ نوامبر ۱۸۸۹ – جواهر لعل نهرو
رهبر جنبش استقلال هند و نخستین نخستوزیر این کشور. او از چهرههای برجستهٔ مبارزهٔ ضداستعماری و از بنیانگذاران جنبش عدم تعهد بود.
۱۴ نوامبر ۱۸۹۱ – فردریک بانتینگ
پزشک و دانشمند کانادایی و از کاشفان انسولین که در سال ۱۹۲۳ جایزهٔ نوبل پزشکی را دریافت کرد.
۱۴ نوامبر ۱۹۰۰ – آرون کوپلند
آهنگساز برجستهٔ امریکایی که با آثار خود نقش مهمی در گسترش موسیقی کلاسیک امریکا ایفا کرد.
درگذشتگان
۱۴ نوامبر ۱۸۳۱ – گئورگ ویلهلم فریدریش هگل
فیلسوف برجستهٔ آلمانی و یکی از تأثیرگذارترین اندیشمندان تاریخ فلسفه.
اندیشههای دیالکتیکی هگل تأثیر عمیقی بر شکلگیری فلسفهٔ مارکس گذاشت. مارکس با نقد و بازنگری دیالکتیک هگلی، آن را بر بنیاد ماتریالیسم تاریخی و تحلیل روابط واقعی اجتماعی و اقتصادی توسعه داد.
۱۴ نوامبر ۱۹۱۵ – بوکر تی. واشنگتن
آموزگار، نویسنده و فعال اجتماعی امریکایی که در زمینهٔ گسترش آموزش و پیشرفت اقتصادی سیاهپوستان فعالیت داشت.
منابع تاریخی منتخب
● آرشیف کتابخانهٔ کنگرهٔ امریکا: گزارش قیام افغانستان در سالهای ۱۹۲۸–۱۹۲۹.
● دانشگاه سنت اندروز: پژوهش تاریخی دربارهٔ اصلاحات امانالله خان و شورش شینواری.
● دانشگاه دفاع ملی امریکا: گاهشمار جنگ افغانستان.
● سازمان ملل متحد: قطعنامهٔ ۱۳۷۸ شورای امنیت.
● رویترز: گزارش حملات ۱۴ نوامبر ۲۰۰۵ در کابل.
● شورای شهر کاونتری: آرشیف بمباران ۱۴ نوامبر ۱۹۴۰.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
The Red Calendar
Historical Events of the Day Pages from the history of struggle, freedom and social transformation Afghanistan 13 November 2001 – The fall of Kabul to the Northern Alliance Following the withdrawal of Taliban forces from the capital, Northern…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Historical Events of the Day
Pages from the history of struggle, freedom and social transformation
Afghanistan
13 November 2001 – The fall of Kabul to the Northern Alliance
Following the withdrawal of Taliban forces from the capital, Northern Alliance forces entered Kabul. The development took place amid the US-led military campaign in Afghanistan and marked a major turning point in the country’s political and military situation.
13 November 2021 – Deadly explosion in Dasht-e Barchi, Kabul
An explosion targeting a minibus in the Dasht-e Barchi area of Kabul killed and injured several civilians. Among those killed was Hamid Saighani, a journalist and presenter for Ariana News. Initial reports gave different casualty figures, which were revised in subsequent reporting.
Region and the World
13 November 1887 – Bloody Sunday in London
Thousands of workers, unemployed people, socialists and political activists gathered in Trafalgar Square, London, to protest against unemployment, poverty and restrictions on public assembly. Police and military forces violently dispersed the demonstration, leaving people dead and hundreds injured. The event became known as Bloody Sunday and remains a significant episode in the history of the British labour movement.
13 November 1909 – Cherry Mine Disaster, United States
A devastating fire broke out at the Cherry coal mine in Illinois. The disaster claimed the lives of 259 miners and became one of the deadliest mining accidents in American history, highlighting the dangerous conditions endured by industrial workers.
13 November 1917 – Battle of Pulkovo, Russia
During the October Revolution, forces loyal to Alexander Kerensky and General Pyotr Krasnov were defeated near Petrograd by revolutionary forces. The defeat weakened the attempt to overthrow the new Bolshevik government.
13 November 1950 – Assassination of Carlos Delgado Chalbaud, Venezuela
Carlos Delgado Chalbaud, President of Venezuela’s military junta, was abducted and assassinated in Caracas. His death became a major event in the country’s political history.
13 November 1956 – Browder v. Gayle: Victory against racial segregation
The United States Supreme Court affirmed the ruling in Browder v. Gayle, which declared racial segregation on public buses in Montgomery, Alabama, unconstitutional. The decision represented a significant victory for the African American civil rights movement and its struggle against racial discrimination.
13 November 1974 – Death of Karen Silkwood, United States
Karen Silkwood, a chemical technician at a plutonium-processing plant and a trade union activist, died in a car crash. Before her death, she had raised serious concerns about safety violations and workers’ exposure to radioactive materials. Her case became widely known as a symbol of the struggle for workplace safety and corporate accountability.
13 November 1985 – Nevado del Ruiz eruption and the Armero tragedy, Colombia
The eruption of the Nevado del Ruiz volcano triggered devastating mudflows that buried the town of Armero. More than 23,000 people lost their lives, making it one of the deadliest volcanic disasters of the twentieth century.
13 November 1986 – Discovery of the body of Rolando Olalia, Philippines
The body of Rolando Olalia, a prominent Filipino labour leader and chairperson of the Kilusang Mayo Uno (May First Movement), was discovered after his abduction and murder. His killing became a major symbol of the dangers faced by trade unionists and progressive activists during that period.
13 November 2015 – Terrorist attacks in Paris, France
A series of coordinated terrorist attacks struck Paris, targeting public places, restaurants and the Bataclan concert hall. At least 130 people were killed and hundreds injured. The attacks became one of the deadliest incidents in modern French history.
Births
13 November 1850 – Robert Louis Stevenson
Scottish novelist, poet and travel writer, best known for works including Treasure Island and Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde.
13 November 1856 – Louis Brandeis
American lawyer and jurist who served as an Associate Justice of the United States Supreme Court and became known for his contributions to constitutional law and civil liberties.
Deaths
13 November 1868 – Gioachino Rossini
Italian composer, renowned for his operas, including The Barber of Seville and William Tell.
13 November 1903 – Camille Pissarro
Danish-French painter and a leading figure in the Impressionist and Neo-Impressionist movements.
Historical Sources
● The Guardian – Historical timeline of the fall of Kabul in 2001.
● Department of National Defence, Canada – Historical account of the 2001 campaign in Afghanistan.
● Al Jazeera – Reporting on the November 2021 explosion in Dasht-e Barchi.
● European Union Agency for Asylum (EUAA) – Reporting on civilian casualties in Afghanistan.
● Historical records and documented accounts of the events listed above.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ؛ وقایع تاریخی امروز
برگهایی از تاریخ مبارزه، آزادی و دگرگونی اجتماعی افغانستان ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱ – ورود نیروهای جبههٔ متحد به کابل پس از عقبنشینی نیروهای طالبان از کابل، نیروهای جبههٔ متحد در بامداد ۱۳ نوامبر وارد پایتخت شدند و بخشهای…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
برگهایی از تاریخ مبارزه، آزادی و دگرگونی اجتماعی
افغانستان
۱۳ نوامبر ۲۰۰۱ – ورود نیروهای جبههٔ متحد به کابل
پس از عقبنشینی نیروهای طالبان از کابل، نیروهای جبههٔ متحد در بامداد ۱۳ نوامبر وارد پایتخت شدند و بخشهای مهم شهر را به کنترل خود درآوردند. سقوط کابل یکی از رویدادهای تعیینکنندهٔ جنگ افغانستان در سال ۲۰۰۱ بود که در پی حملات نظامی ایالات متحده و متحدانش و پیشروی نیروهای مخالف طالبان به وقوع پیوست.
۱۳ نوامبر ۲۰۲۱ – انفجار در دشت برچی کابل و کشتهشدن حمید سیغانی
در اثر انفجار یک بمب در موتر مسافربری در منطقهٔ دشت برچی کابل، شماری از شهروندان کشته و زخمی شدند. حمید ساعیگانی، خبرنگار پیشین تلویزیون آریانا، نیز در میان قربانیان این رویداد بود. گزارشهای اولیه از یک کشته و چهار زخمی خبر دادند. این انفجار در منطقهای رخ داد که ساکنان هزارهٔ آن بارها هدف حملات مرگبار قرار گرفتهاند.
منطقه و جهان
۱۳ نوامبر ۱۸۸۷ – یکشنبهٔ خونین لندن
هزاران تن از کارگران، بیکاران و نیروهای سوسیالیست و رادیکال در میدان ترافالگار لندن گردهم آمدند تا علیه بیکاری گسترده، محرومیت اجتماعی و سرکوب سیاسی اعتراض کنند. پولیس و نیروهای نظامی با خشونت به معترضان یورش بردند. در این رویداد سه تن جان باختند و بیش از دوصد نفر زخمی شدند. این واقعه در تاریخ جنبش کارگری بریتانیا به نام «یکشنبهٔ خونین» ثبت شد.
۱۳ نوامبر ۱۹۰۹ – فاجعهٔ معدن زغالسنگ چری در ایالات متحده
آتشسوزی در معدن زغالسنگ شهر چری در ایالت ایلینوی امریکا به یکی از مرگبارترین حوادث معدنکاری در تاریخ این کشور انجامید. آتشسوزی در پی شعلهورشدن محمولهای از علوفه در زیرزمین معدن آغاز شد و شمار زیادی از معدنکاران را گرفتار ساخت. در این فاجعه ۲۵۹ تن جان باختند. این رویداد توجه گستردهای را به شرایط ناامن معادن و ضرورت حفاظت از جان کارگران جلب کرد.
۱۳ نوامبر ۱۹۱۷ – شکست نیروهای ضدانقلابی در نبرد پولوو
در جریان تلاش الکساندر کرنسکی و ژنرال کراسنوف برای بازگرداندن قدرت به دولت سرنگونشدهٔ روسیه، نیروهای ضدانقلابی در منطقهٔ پولوو در نزدیکی پتروگراد با نیروهای انقلابی روبهرو شدند. در این نبرد، نیروهای کرنسکی و کراسنوف شکست خوردند و عقب نشستند. این پیروزی به تحکیم موقعیت حکومت انقلابی پس از انقلاب اکتبر کمک کرد.
۱۳ نوامبر ۱۹۵۰ – ترور کارلوس دلگادو چلبود در ونزویلا
کارلوس دلگادو چلبود، رئیس شورای نظامی حاکم بر ونزویلا، در شهر کاراکاس ربوده و به قتل رسید. ترور او بحران سیاسی تازهای را در ساختار قدرت این کشور به وجود آورد.
۱۳ نوامبر ۱۹۵۶ – حکم تاریخی علیه جداسازی نژادی در بسهای آلاباما
دیوان عالی ایالات متحده در پروندهٔ «براودر علیه گیل» حکم دادگاه پایینتر را تأیید کرد و قوانین جداسازی نژادی در بسهای مونتگمری، ایالت آلاباما، را مغایر قانون اساسی شناخت. این تصمیم پیروزی مهمی برای جنبش حقوق مدنی و مبارزه علیه تبعیض نژادی در ایالات متحده بود و زمینهٔ پایان تحریم بسهای مونتگمری را فراهم ساخت.
۱۳ نوامبر ۱۹۷۴ – مرگ کارن سیلکوود، فعال اتحادیهٔ کارگری
کارن سیلکوود، کارگر و فعال اتحادیهٔ کارگری در یک کارخانهٔ فرآوری پلوتونیوم در ایالت اوکلاهما، در یک سانحهٔ موتر جان باخت. او پیش از مرگ دربارهٔ تخلفات ایمنی و خطرهای تشعشعات هستهای در محل کارش افشاگری کرده بود. مرگ او پرسشها و مناقشههای گستردهای دربارهٔ ایمنی کارگران و مسئولیت شرکتهای صنعتی برانگیخت.
آتشفشان نوادو دل رویز در کلمبیا فوران کرد. ذوبشدن یخها و جاریشدن سیلابهای عظیم گلآلود و سنگی، شهر آرمیرو و مناطق پیرامونی آن را ویران ساخت. در این فاجعه بیش از ۲۳ هزار نفر جان باختند و یکی از مرگبارترین بلایای طبیعی تاریخ معاصر کلمبیا رقم خورد.
جسد رولاندو اولالیا، رئیس جنبش کارگری «اول ماه می» و از چهرههای برجستهٔ جریان چپ فیلیپین، در حومهٔ مانیل کشف شد. او که شب پیش ربوده شده بود، به قتل رسیده بود. این جنایت واکنشهای گستردهای در میان نیروهای کارگری و سیاسی فیلیپین برانگیخت.
۱۳ نوامبر ۲۰۱۵ – حملات مرگبار پاریس
یک رشته حملات مسلحانه و انفجار در چند نقطهٔ شهر پاریس، پایتخت فرانسه، رخ داد. سالن کنسرت باتاکلان، رستورانها و محوطهٔ ورزشگاه استاد دو فرانس از جمله اهداف این حملات بودند. در این رویداد ۱۳۰ نفر جان باختند و صدها تن زخمی شدند. این حملات یکی از مرگبارترین رویدادهای تروریستی تاریخ معاصر فرانسه بود.
زادروزها
۱۳ نوامبر ۱۸۵۰ – رابرت لوئیس استیونسن
نویسنده و شاعر اسکاتلندی، از چهرههای شناختهشدهٔ ادبیات جهان و خالق آثاری چون «جزیرهٔ گنج» و «مورد عجیب دکتر جکیل و آقای هاید»، در ادینبرو زاده شد.
۱۳ نوامبر ۱۸۵۶ – لوئیس براندایس
حقوقدان امریکایی و نخستین یهودیتبار منصوبشده به دیوان عالی ایالات متحده، در شهر لوئیزویل ایالت کنتاکی زاده شد.
درگذشتها
۱۳ نوامبر ۱۸۶۸ – جواکینو روسینی
آهنگساز برجستهٔ ایتالیایی و از چهرههای تأثیرگذار اپرای کلاسیک اروپا درگذشت.
۱۳ نوامبر ۱۹۰۳ – کامی پیسارو
نقاش برجستهٔ فرانسوی و از چهرههای مهم جنبش امپرسیونیسم درگذشت.
منابع و مآخذ
روزنامهٔ گاردین – گزارش ورود نیروهای جبههٔ متحد به کابل، ۱۳ نوامبر ۲۰۰۱.
الجزیره و رادیو اروپای آزاد – گزارش انفجار دشت برچی و کشتهشدن حمید ساعیگانی، ۱۳ نوامبر ۲۰۲۱.
موزیم لندن – اسناد تاریخی یکشنبهٔ خونین، ۱۳ نوامبر ۱۸۸۷.
آرشیف دانشگاه ایلینوی و ادارهٔ منابع طبیعی ایالت ایلینوی – فاجعهٔ معدن چری، ۱۳ نوامبر ۱۹۰۹.
اسناد تاریخی انقلاب روسیه – نبرد پولوو، ۱۳ نوامبر ۱۹۱۷.
۱۰ نومبر ۲۰۱۰ – په لندن کې د محصلینو پراخ لاریونونه
لسګونو زرو محصلینو، ښوونکو او کارګرانو په لندن کې د پوهنتونونو د فیسونو د لوړولو او د حکومت د ریاضتي سیاستونو پر وړاندې لاریون وکړ. د دغو اعتراضونو په ترڅ کې یو شمېر لاریونکوونکي د محافظهکار ګوند مرکزي ودانۍ ته ننوتل. دا لاریونونه په هغه پړاو کې د برېتانیا له مهمو محصلینو لاریونونو څخه ګڼل کېږي.
۱۰ نومبر ۲۰۱۹ – په بولیویا کې د اوو مورالس استعفا
د بولیویا هغه مهال ولسمشر اوو مورالس، له سیاسي او ټاکنیز بحران او د پوځ او مخالفانو تر فشار وروسته، له خپلې دندې استعفا وکړه. د مورالس پلویانو او یو شمېر دولتونو او سیاسي جریانونو دغه پېښه پوځي کودتا وبلله؛ خو مخالفانو یې دا د ټاکنیز بحران او کورنیو اعتراضونو پایله ګڼله.
زوکړې
۱۰ نومبر ۱۴۸۳ – د مارتین لوتر زوکړه
مارتین لوتر، جرمنی سمونپال او په اروپا کې د دیني اصلاحاتو د غورځنګ له مهمو مخکښو څېرو څخه، د جرمني په آیسلبن ښار کې وزېږېد. د هغه نظریاتو او فعالیتونو د اروپا پر دیني او ټولنیزو بدلونونو پراخ اغېز درلود.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 THE RED CALENDAR
The Historical Memory of People’s Struggles Tuesday, 10 November 2026 | 19 Aqrab 1405 Afghanistan 10 November 2001 – Northern Alliance Forces Enter Mazar-i-Sharif Following several days of fighting between Taliban forces and the Northern Alliance, forces under…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The Historical Memory of People’s Struggles
Tuesday, 10 November 2026 | 19 Aqrab 1405
Afghanistan
10 November 2001 – Northern Alliance Forces Enter Mazar-i-Sharif
Following several days of fighting between Taliban forces and the Northern Alliance, forces under the command of Abdul Rashid Dostum and Atta Muhammad Noor, supported by US air power, entered the city of Mazar-i-Sharif. The fall of the city marked a turning point in the 2001 war and paved the way for the Northern Alliance’s advance across northern Afghanistan. Historical sources place this event between 9 and 10 November.
10 November 2001 – George W. Bush Addresses the United Nations General Assembly
US President George W. Bush addressed the 56th session of the United Nations General Assembly, speaking about developments in Afghanistan and the international campaign against terrorism. It was his first address to the United Nations General Assembly.
Region and the World
10 November 1918 – Formation of the Council of People’s Representatives in Germany
Following the November Revolution, the collapse of the monarchy and the abdication of Kaiser Wilhelm II, the Council of People’s Representatives (Rat der Volksbeauftragten) was established as Germany’s provisional government. It was formed with the participation of the Social Democratic Party of Germany and the Independent Social Democratic Party. Friedrich Ebert and Hugo Haase served as its joint leaders.
10 November 1918 – Formation of Workers’ and Soldiers’ Councils in Alsace-Lorraine
As the German Revolution spread, workers’ and soldiers’ councils emerged in cities including Strasbourg and Colmar. Amid the collapse of German imperial authority and the expansion of the revolutionary movement, these councils sought to organise workers and soldiers politically and socially.
10 November 1945 – Beginning of the Battle of Surabaya in Indonesia
British forces launched a major offensive against Indonesian independence fighters in the city of Surabaya. Thousands of people and resistance fighters stood against the attack. The battle became one of the defining symbols of Indonesia’s anti-colonial struggle, and 10 November is commemorated annually as Heroes’ Day in Indonesia.
10 November 1975 – Battle of Quifangondo in Angola
On the eve of Angola’s independence, a decisive battle took place in the Quifangondo area between the forces of the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA) and the National Liberation Front of Angola (FNLA), alongside their respective allies. MPLA forces, backed militarily by Cuba, emerged victorious. Angola declared its independence the following day, 11 November 1975.
10 November 1975 – Adoption of United Nations Resolution 3379
The United Nations General Assembly adopted Resolution 3379, entitled “Zionism is a Form of Racism.” The resolution was revoked on 16 December 1991 through the adoption of Resolution 46/86.
10 November 1989 – Removal of Todor Zhivkov from Power in Bulgaria
Todor Zhivkov, leader of the Bulgarian Communist Party and the country’s long-serving ruler, was removed from power after approximately 35 years. This political change took place amid the transformations sweeping Eastern Europe, one day after the opening of the Berlin Wall. Petar Mladenov succeeded him.
10 November 1995 – Execution of Ken Saro-Wiwa and Eight Ogoni Activists in Nigeria
Ken Saro-Wiwa, writer and environmental activist, was executed alongside eight other activists of the Movement for the Survival of the Ogoni People (MOSOP), on the orders of Nigeria’s military government. They had campaigned against environmental pollution in the Niger Delta and the destructive activities of oil companies. Their execution provoked widespread international condemnation.
10 November 2010 – Major Student Protests in London
Tens of thousands of students, teachers and workers demonstrated in London against plans to increase university tuition fees and the government’s austerity policies. During the protests, some demonstrators entered the headquarters of the Conservative Party. These demonstrations became among the most significant student protests in Britain during that period.
10 November 2019 – Evo Morales Resigns as President of Bolivia
Evo Morales, then President of Bolivia, resigned following a political and electoral crisis and mounting pressure from the military and opposition forces. Morales’s supporters, along with several governments and political movements, described the events as a military coup, while his opponents viewed them as the outcome of an electoral crisis and domestic protests.
Births
10 November 1483 – Birth of Martin Luther
Martin Luther, the German reformer and one of the central figures of the European Reformation, was born in Eisleben, Germany. His ideas and activities had a profound influence on Europe’s religious and social transformations.
10 November 1759 – Birth of Friedrich Schiller
Friedrich Schiller, the distinguished German poet, playwright and historian, was born in Marbach, Germany. His literary and dramatic works hold an important place in German classical literature.
Deaths
10 November 1938 – Death of Mustafa Kemal Atatürk
Mustafa Kemal Atatürk, founder of the Republic of Türkiye and its first president, died in Istanbul.
10 November 1982 – Death of Leonid Brezhnev
Leonid Brezhnev, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of the Soviet Union and leader of the country from 1964 until his death, died in Moscow.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 تقویم سرخ
حافظهٔ تاریخی مبارزات مردم سهشنبه، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۹ عقرب ۱۴۰۵ افغانستان ۱۰ نوامبر ۲۰۰۱ – ورود نیروهای ائتلاف شمال به مزارشریف پس از چند روز درگیری میان نیروهای طالبان و ائتلاف شمال، نیروهای تحت فرماندهی عبدالرشید…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
حافظهٔ تاریخی مبارزات مردم
سهشنبه، ۱۰ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۹ عقرب ۱۴۰۵
افغانستان
۱۰ نوامبر ۲۰۰۱ – ورود نیروهای ائتلاف شمال به مزارشریف
پس از چند روز درگیری میان نیروهای طالبان و ائتلاف شمال، نیروهای تحت فرماندهی عبدالرشید دوستم و عطا محمد نور، با پشتیبانی هوایی ایالات متحده، وارد شهر مزارشریف شدند. سقوط این شهر نقطهٔ عطفی در جنگ سال ۲۰۰۱ بود و زمینهٔ پیشروی نیروهای ائتلاف شمال در مناطق دیگر کشور را فراهم کرد. منابع تاریخی، این رویداد را در فاصلهٔ ۹ تا ۱۰ نوامبر ثبت کردهاند.
۱۰ نوامبر ۲۰۰۱ – سخنرانی جورج دبلیو بوش در مجمع عمومی سازمان ملل متحد
جورج دبلیو بوش، رئیسجمهور وقت ایالات متحده، در پنجاهوششمین نشست مجمع عمومی سازمان ملل متحد دربارهٔ تحولات افغانستان و مبارزهٔ بینالمللی علیه تروریسم سخنرانی کرد. این نخستین سخنرانی او در مجمع عمومی سازمان ملل بود.
منطقه و جهان
۱۰ نوامبر ۱۹۱۸ – تشکیل شورای نمایندهگان خلق در آلمان
در پی انقلاب نوامبر، فروپاشی سلطنت و کنارهگیری قیصر ویلهلم دوم، شورای نمایندهگان خلق (Rat der Volksbeauftragten) بهعنوان حکومت موقت آلمان تشکیل شد. این شورا با مشارکت حزب سوسیالدموکرات آلمان و حزب مستقل سوسیالدموکرات شکل گرفت و فریدریش ابرت و هوگو هازه ریاست مشترک آن را بر عهده داشتند.
۱۰ نوامبر ۱۹۱۸ – تشکیل شوراهای کارگران و سربازان در آلزاس-لورن
در پی گسترش انقلاب آلمان، شوراهای کارگران و سربازان در شهرهایی چون استراسبورگ و کولمار شکل گرفتند. این شوراها در فضای فروپاشی قدرت امپراتوری آلمان و گسترش جنبش انقلابی، برای سازماندهی سیاسی و اجتماعی کارگران و سربازان فعالیت میکردند.
۱۰ نوامبر ۱۹۴۵ – آغاز نبرد سورابایا در اندونیزیا
نیروهای بریتانیایی حملهٔ گستردهای را علیه مبارزان استقلالطلب اندونیزیا در شهر سورابایا آغاز کردند. هزاران تن از مردم و نیروهای مقاومت در برابر این حمله ایستادگی کردند. این نبرد به یکی از نمادهای برجستهٔ مبارزهٔ ضد استعماری مردم اندونیزیا تبدیل شد و دهم نوامبر هر سال بهعنوان روز قهرمانان در این کشور گرامی داشته میشود.
۱۰ نوامبر ۱۹۷۵ – نبرد کویفانگوندو در انگولا
در آستانهٔ استقلال انگولا، نبرد سرنوشتسازی میان نیروهای جنبش مردمی برای آزادی انگولا (MPLA) و جبههٔ ملی آزادی انگولا (FNLA)، با مشارکت نیروهای متحد آن، در منطقهٔ کویفانگوندو رخ داد. نیروهای MPLA با پشتیبانی نظامی کوبا در این نبرد پیروز شدند. استقلال انگولا روز بعد، ۱۱ نوامبر ۱۹۷۵، اعلام شد.
۱۰ نوامبر ۱۹۷۵ – تصویب قطعنامهٔ ۳۳۷۹ سازمان ملل متحد
مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامهٔ ۳۳۷۹ را با عنوان «صهیونیسم شکلی از نژادپرستی است» تصویب کرد. این قطعنامه در ۱۶ دسامبر ۱۹۹۱، با تصویب قطعنامهٔ ۴۶/۸۶ لغو شد.
۱۰ نوامبر ۱۹۸۹ – برکناری تودور ژیوکوف در بلغاریا
تودور ژیوکوف، رهبر حزب کمونیست بلغاریا و رئیس دیرپای این کشور، پس از حدود ۳۵ سال از قدرت کنار رفت. این تحول در پی تغییرات سیاسی اروپای شرقی و یک روز پس از گشودهشدن دیوار برلین رخ داد. پتار ملادنوف جانشین او شد.
۱۰ نوامبر ۱۹۹۵ – اعدام کن سارو ویوا و هشت فعال جنبش اوگونی در نایجریا
کن سارو ویوا، نویسنده و فعال محیط زیست، همراه با هشت تن دیگر از فعالان جنبش بقای مردم اوگونی (MOSOP)، به دستور حکومت نظامی نایجریا اعدام شد. آنان علیه آلودگی محیط زیست در دلتای نیجر و فعالیتهای مخرب شرکتهای نفتی مبارزه میکردند. اعدام این فعالان با اعتراضهای گستردهٔ بینالمللی روبهرو شد.
۱۰ نوامبر ۲۰۱۰ – تظاهرات گستردهٔ دانشجویان در لندن
دهها هزار دانشجو، معلم و کارگر در لندن علیه طرح افزایش شهریههای دانشگاهی و سیاستهای ریاضتی دولت بریتانیا تظاهرات کردند. در جریان این اعتراضها، گروهی از معترضان وارد ساختمان مرکزی حزب محافظهکار شدند. این تظاهرات از مهمترین اعتراضهای دانشجویی بریتانیا در آن دوره بود.
۱۰ نوامبر ۲۰۱۹ – استعفای اوو مورالس در بولیویا
اوو مورالس، رئیسجمهور وقت بولیویا، پس از بحران سیاسی و انتخاباتی و در پی فشار ارتش و مخالفان، از مقام خود استعفا کرد. این رویداد از سوی حامیان مورالس و شماری از دولتها و جریانهای سیاسی، کودتای نظامی توصیف شد؛ مخالفان او اما آن را نتیجهٔ بحران انتخاباتی و اعتراضهای داخلی میدانستند.
زادروزها
۱۰ نوامبر ۱۴۸۳ – زادروز مارتین لوتر
مارتین لوتر، اصلاحگر آلمانی و از چهرههای محوری جنبش اصلاح دینی اروپا، در شهر آیسلبن آلمان زاده شد. اندیشهها و فعالیتهای او تأثیر گستردهای بر تحولات دینی و اجتماعی اروپا گذاشت.
۱۰ نوامبر ۱۷۵۹ – زادروز فریدریش شیلر
فریدریش شیلر، شاعر، نمایشنامهنویس و تاریخنگار برجستهٔ آلمانی، در شهر مارباخ زاده شد. آثار ادبی و نمایشی او جایگاه مهمی در ادبیات کلاسیک آلمان دارد.
درگذشتها
۱۰ نوامبر ۱۹۳۸ – درگذشت مصطفی کمال آتاترک
مصطفی کمال آتاترک، بنیانگذار جمهوری ترکیه و نخستین رئیسجمهور این کشور، در شهر استانبول درگذشت.
۱۰ نوامبر ۱۹۸۲ – درگذشت لئونید برژنف
لئونید برژنف، دبیرکل کمیتهٔ مرکزی حزب کمونیست اتحاد شوروی و رهبر این کشور از سال ۱۹۶۴ تا هنگام مرگ، در مسکو درگذشت.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
🔴 THE RED CALENDAR
The Historical Memory of People’s Struggles and the World’s Liberation Movements Monday, 9 November 2026 | 18 Aqrab 1405 🇦🇫 AFGHANISTAN 9 November 2001 – The Fall of Mazar-i-Sharif During the military operations led by the United States…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
The Historical Memory of People’s Struggles and the World’s Liberation Movements
Monday, 9 November 2026 | 18 Aqrab 1405
🇦🇫 AFGHANISTAN
9 November 2001 – The Fall of Mazar-i-Sharif
During the military operations led by the United States and the forces of the Northern Alliance, the strategically important city of Mazar-i-Sharif fell from Taliban control on 9 November 2001. Anti-Taliban forces, supported by US air strikes, broke through Taliban defensive lines and entered the city.
The fall of Mazar-i-Sharif was the first major military defeat suffered by the Taliban following the start of US military operations on 7 October 2001. This development rapidly changed the military balance and paved the way for the fall of other major northern cities and, subsequently, Kabul. Kabul fell to anti-Taliban forces on 13 November.
Sources: The Washington Post archives, 9 November 2001; Radio Free Europe/Radio Liberty; UK House of Commons Foreign Affairs Committee report.
🌍 REGION AND THE WORLD
9 November 1799 – Napoleon Bonaparte’s Coup of 18 Brumaire in France
On 18 Brumaire, Year VIII of the French Republic, corresponding to 9 November 1799, Napoleon Bonaparte launched a coup that overthrew the Directory government and established the Consulate.
With political power increasingly concentrated in Napoleon’s hands, the republican phase of the French Revolution entered a new period, paving the way for the establishment of the French Empire.
9 November 1923 – The Defeat of the Munich Beer Hall Putsch
On 8 and 9 November 1923, Adolf Hitler and the Nazi Party attempted to overthrow the Bavarian state government through a coup in Munich and create the conditions for seizing power throughout Germany.
The attempt was defeated on 9 November by resistance from Bavarian police forces. Several Nazi supporters were killed in clashes in central Munich. Max von Scheubner-Richter, one of the early figures and financial supporters of the Nazi Party, was also killed that day.
9–10 November 1938 – Kristallnacht: The Nazi Fascist Pogrom Against Jews
On the night of 9–10 November 1938, Nazi Germany’s regime unleashed a widespread and organised wave of violence against Jewish communities.
The SA and SS, members of the Hitler Youth and groups of civilians, acting under the direction and encouragement of Nazi leaders, burned and destroyed synagogues, Jewish homes and businesses.
The attacks followed the death of German diplomat Ernst vom Rath on 9 November, which was used as a pretext for widespread violence against Jews.
More than 1,400 synagogues were burned, thousands of Jewish businesses and homes were destroyed, and approximately 26,000 Jewish men were deported to concentration camps.
9 November 1989 – The Opening of the Berlin Wall Border Crossings
Following widespread popular protests in the German Democratic Republic and the deepening political crisis in the Eastern Bloc, the East German government announced new travel regulations on 9 November 1989.
Günter Schabowski, a member of the Socialist Unity Party of Germany’s Politburo, announced at a press conference that the new travel regulations would take effect immediately.
Following the announcement, thousands of people gathered at the border crossings in East Berlin. The first crossings were opened that evening, allowing people from both sides of the city to reunite. The Berlin Wall effectively ceased to function as a closed border.
The large-scale physical dismantling of the Wall continued in the following days and months.
🚩 THE WORLD’S LABOUR, COMMUNIST AND REVOLUTIONARY MOVEMENTS
7–9 November 1917 – The Second All-Russian Congress of Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies
The Second All-Russian Congress of Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies was held in Petrograd from 7 to 9 November 1917, corresponding to 25–27 October under the Julian calendar, during the October Revolution.
The Congress convened as the Provisional Government’s political authority was collapsing under the pressure of the uprising by workers, soldiers and revolutionary forces.
The Congress established a new government in the form of the Council of People’s Commissars, chaired by Vladimir Ilyich Lenin.
At the same Congress, the Decree on Peace and the Decree on Land were adopted. The Decree on Peace called for negotiations to end the First World War without annexations or indemnities, while the Decree on Land declared the abolition of large landowners’ property rights.
9 November 1917 – The Decree on the Press Issued by the Council of People’s Commissars
On 9 November 1917, corresponding to 27 October under the old Russian calendar, the Council of People’s Commissars, chaired by Lenin, issued a decree concerning the press.
The decree authorised the temporary or permanent closure of publications that, in the government’s view, openly resisted the new government, published false information or incited criminal activities.
The Decree on the Press was one of the new government’s earliest measures imposing restrictions in the media sphere. It became part of the controversy surrounding press freedom and the Soviet government’s relationship with political opponents.
9 November 1917 – Lenin’s Radio Message to Revolutionary Forces
On 9 November 1917, Lenin, on behalf of the Council of People’s Commissars, issued a radio message addressed to committees of regiments, divisions, corps and armies, as well as revolutionary soldiers and sailors.
The message explained the new government’s decision to propose an immediate armistice to the countries involved in the First World War and to pursue peace negotiations.
This message formed part of the revolutionary government’s efforts to bring Russia’s participation in the First World War to an end.
9 November 1918 – The German November Revolution: The Fall of the Monarchy and the Proclamation of the Republic
Following months of social discontent, sailors’ revolts, workers’ strikes and the expansion of workers’ and soldiers’ councils, the German November Revolution reached a decisive turning point on 9 November 1918.
On that day, the revolutionary uprising reached Berlin and the monarchy of the German Empire collapsed.
Philipp Scheidemann proclaimed the German Republic from the Reichstag building. On the same day, Karl Liebknecht, leader of the revolutionary Spartacus League, proclaimed a Free Socialist Republic from the Berlin Palace.
These two proclamations reflected two different visions for Germany’s political future: a parliamentary republic and a socialist republic based on the power of workers and councils.
9 November 1949 – 320,000 Striking US Coal Miners Return to Work
On 9 November 1949, the policy committee of the United Mine Workers of America decided that approximately 320,000 striking coal miners should temporarily return to work.
The nationwide strike had begun on 19 September of that year and involved approximately 400,000 workers at its peak.
The miners were demanding improvements in wages, working hours, working conditions, and the protection of healthcare and social benefits.
The temporary return-to-work decision was made within the framework of a three-week truce with the mining companies.
9 November 1963 – The Miike Coal Mine Disaster in Japan
On 9 November 1963, an explosion of coal dust at the Miike coal mine in Fukuoka Prefecture, Japan, caused one of the country’s worst industrial disasters.
A total of 458 workers were killed and hundreds more were injured. Large numbers of miners were also exposed to carbon monoxide poisoning.
The disaster occurred at a time when Japan’s mining industry faced serious workplace safety problems and labour disputes.
✊ BIRTHDAYS OF PROMINENT SCIENTIFIC AND CULTURAL FIGURES
9 November 1731 – Birthday of Benjamin Banneker
Benjamin Banneker, an African-American mathematician, astronomer and writer, was born in Maryland on 9 November 1731.
Despite widespread social exclusion and racial discrimination in American society, he achieved remarkable accomplishments in mathematics and astronomy through self-directed study.
In his writings and correspondence with political figures of his time, Banneker argued against racist beliefs and claims of the intellectual inferiority of Black people.
9 November 1818 – Birthday of Ivan Turgenev
Ivan Sergeyevich Turgenev, the prominent Russian writer and novelist, was born in the city of Oryol on 9 November 1818 under the Gregorian calendar, corresponding to 28 October under the old Russian calendar.
He was one of the leading figures of nineteenth-century Russian realist literature.
His works, particularly the collection A Sportsman’s Sketches, presented a critical portrayal of the system of serfdom, unequal social relations and the lives of Russian peasants.
9 November 1896 – Birthday of Kotamaraju Rama Rao
Kotamaraju Rama Rao, an Indian journalist, writer and independence activist, was born in Chirala on 9 November 1896.
He was one of the prominent journalists of India’s independence movement and the first editor of the newspaper National Herald, established on the initiative of Jawaharlal Nehru.
Rama Rao used his writing to expose the repressive practices of British colonial rule. In 1942, he was imprisoned after publishing a critical article about British forces’ treatment of independence activists.
He was also one of the founders of the Indian Federation of Working Journalists.
SOURCES AND REFERENCES
● UK Parliament Archives – Reports on developments in Afghanistan in 2001.
● The Washington Post Archives – Report on the fall of Mazar-i-Sharif, November 2001.
● United States Holocaust Memorial Museum – Documentation on Kristallnacht.
● German Federal Government Archives – History of the opening of the Berlin Wall.
● Archives of the early decrees of the Soviet government.
● Collected works and documents of Vladimir Ilyich Lenin.
● Archives on the history of the American labour movement.
● Historical studies on the 1949 US coal miners’ strike.
● Historical studies on the Miike coal mine disaster in Japan.
● Historical archives on the French Revolution and the Coup of 18 Brumaire.
● Historical sources on the German November Revolution and the Spartacus movement.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
حافظهٔ تاریخی مبارزات مردم و جنبشهای رهاییبخش جهان
دوشنبه، ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۸ عقرب ۱۴۰۵ 🇦🇫 افغانستان ۹ نوامبر ۲۰۰۱ ـ سقوط مزارشریف در جریان عملیات نظامی ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده و نیروهای جبههٔ متحد شمال، شهر استراتژیک مزارشریف در ۹ نوامبر ۲۰۰۱ از…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
دوشنبه، ۹ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۸ عقرب ۱۴۰۵
🇦🇫 افغانستان
۹ نوامبر ۲۰۰۱ ـ سقوط مزارشریف
در جریان عملیات نظامی ائتلاف تحت رهبری ایالات متحده و نیروهای جبههٔ متحد شمال، شهر استراتژیک مزارشریف در ۹ نوامبر ۲۰۰۱ از کنترل طالبان خارج شد. نیروهای مخالف طالبان با پشتیبانی حملات هوایی ایالات متحده، خطوط دفاعی طالبان را درهم شکستند و وارد شهر شدند.
سقوط مزارشریف نخستین شکست بزرگ نظامی طالبان پس از آغاز حملات نظامی ایالات متحده در ۷ اکتبر ۲۰۰۱ بود. این تحول موازنهٔ نظامی را بهسرعت تغییر داد و زمینهٔ سقوط شهرهای مهم شمالی و سپس کابل را فراهم ساخت. کابل در ۱۳ نوامبر به دست نیروهای مخالف طالبان افتاد.
۹ نوامبر ۱۷۹۹ ـ کودتای ۱۸ برومر ناپلئون بناپارت در فرانسه
ناپلئون بناپارت در ۱۸ برومر سال هشتم جمهوری فرانسه، برابر با ۹ نوامبر ۱۷۹۹، کودتایی را آغاز کرد که به سرنگونی حکومت دیرکتوار و استقرار نظام کنسولگری انجامید.
با تمرکز قدرت سیاسی در دستان ناپلئون، مرحلهٔ جمهوریخواهانهٔ انقلاب فرانسه وارد دورهای تازه شد و زمینهٔ شکلگیری امپراتوری فرانسه فراهم گردید.
۹ نوامبر ۱۹۲۳ ـ شکست کودتای آبجوفروشی مونیخ
آدولف هیتلر و حزب نازی در ۸ و ۹ نوامبر ۱۹۲۳ تلاش کردند با یک کودتای نظامی در مونیخ، حکومت ایالتی باواریا را سرنگون کرده و زمینهٔ تصرف قدرت در سراسر آلمان را فراهم سازند.
این اقدام در ۹ نوامبر با مقاومت نیروهای پلیس باواریا شکست خورد. در جریان درگیریها در مرکز مونیخ، شماری از هواداران نازی کشته شدند. ماکس فون شویبنر-ریشتر، از چهرههای اولیه و تأمینکنندگان مالی حزب نازی، نیز در همین روز کشته شد.
۹ و ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸ ـ شب بلورین؛ جنایت سازمانیافتهٔ فاشیسم نازی علیه یهودیان
در شب ۹ به ۱۰ نوامبر ۱۹۳۸، رژیم نازی آلمان موجی گسترده و سازمانیافته از خشونت علیه جامعهٔ یهودیان به راه انداخت.
نیروهای اسآ و اساس، سازمان جوانان هیتلری و گروههایی از غیرنظامیان تحت هدایت و تشویق رهبران نازی، کنیسهها، خانهها و فروشگاههای یهودیان را به آتش کشیدند و تخریب کردند.
این حملات پس از کشتهشدن ارنست فوم رات، دیپلمات آلمانی، در ۹ نوامبر بهانهای برای اجرای خشونت گسترده علیه یهودیان قرار گرفت.
بیش از ۱۴۰۰ کنیسه به آتش کشیده شد، هزاران مرکز تجاری و خانهٔ متعلق به یهودیان تخریب گردید و حدود ۲۶ هزار مرد یهودی به اردوگاههای کار اجباری انتقال یافتند.
۹ نوامبر ۱۹۸۹ ـ گشایش دیوار برلین
در پی اعتراضات گستردهٔ مردمی در جمهوری دموکراتیک آلمان و تشدید بحران سیاسی در بلوک شرق، حکومت آلمان شرقی در ۹ نوامبر ۱۹۸۹ مقررات تازهای برای سفر شهروندان اعلام کرد.
گونتر شابوفسکی، عضو دفتر سیاسی حزب اتحاد سوسیالیستی آلمان، در یک کنفرانس مطبوعاتی اعلام کرد که مقررات جدید سفر فوراً قابل اجراست.
پس از انتشار این خبر، هزاران نفر به گذرگاههای مرزی برلین شرقی هجوم بردند و نخستین گذرگاهها در همان شب گشوده شدند. مردم دو سوی شهر به یکدیگر پیوستند و دیوار برلین عملاً کارکرد مرزی خود را از دست داد.
تخریب گستردهٔ فیزیکی دیوار در روزها و ماههای بعد ادامه یافت.
🚩 جنبشهای کارگری، کمونیستی و انقلابی جهان
۷ تا ۹ نوامبر ۱۹۱۷ ـ دومین کنگرهٔ سراسری شوراهای نمایندگان کارگران و سربازان روسیه
دومین کنگرهٔ سراسری شوراهای نمایندگان کارگران و سربازان روسیه در جریان انقلاب اکتبر، از ۷ تا ۹ نوامبر ۱۹۱۷، برابر با ۲۵ تا ۲۷ اکتبر به تقویم قدیم، در پتروگراد برگزار شد.
این کنگره در شرایطی تشکیل شد که قدرت سیاسی حکومت موقت در نتیجهٔ قیام کارگران، سربازان و نیروهای انقلابی در حال فروپاشی بود.
کنگره، دولت جدید را در قالب شورای کمیسارهای خلق به ریاست ولادیمیر ایلیچ لنین تشکیل داد.
در همین کنگره، فرمان صلح و فرمان زمین تصویب شد. فرمان صلح خواستار آغاز مذاکرات برای پایان جنگ جهانی اول بدون الحاق سرزمینها و پرداخت غرامت بود و فرمان زمین، الغای مالکیت بزرگ زمینداران را اعلام کرد.
۹ نوامبر ۱۹۱۷ ـ صدور فرمان مطبوعات از سوی شورای کمیسارهای خلق
شورای کمیسارهای خلق به ریاست لنین در ۹ نوامبر ۱۹۱۷، برابر با ۲۷ اکتبر به تقویم قدیم روسیه، فرمانی دربارهٔ مطبوعات صادر کرد.
این فرمان، تعطیلی موقت یا دائمی نشریاتی را که از دید حکومت جدید به مقاومت آشکار علیه دولت، انتشار مطالب خلاف واقع یا تحریک به اقدامات مجرمانه میپرداختند، مجاز میدانست.
فرمان مطبوعات یکی از نخستین اقدامات محدودکنندهٔ دولت جدید در حوزهٔ رسانهها بود و با مناقشه دربارهٔ آزادی مطبوعات و رابطهٔ حکومت شوروی با مخالفان سیاسی همراه شد.
۹ نوامبر ۱۹۱۷ ـ پیام رادیویی لنین به نیروهای انقلابی
در ۹ نوامبر ۱۹۱۷، لنین به نمایندگی از شورای کمیسارهای خلق پیامی رادیویی خطاب به کمیتههای هنگها، لشکرها، سپاهها و ارتش و همچنین سربازان و ملوانان انقلابی صادر کرد.
در این پیام، دستور دولت جدید دربارهٔ پیشنهاد آتشبس فوری به کشورهای درگیر جنگ جهانی اول و ضرورت پیگیری مذاکرات صلح تشریح شد.
این پیام بخشی از تلاش حکومت انقلابی برای پایاندادن به مشارکت روسیه در جنگ جهانی اول بود.
۹ نوامبر ۱۹۱۸ ـ انقلاب نوامبر آلمان؛ سقوط سلطنت و اعلام جمهوری
انقلاب نوامبر آلمان در پی ماهها نارضایتی اجتماعی، شورش ملوانان، اعتصابهای کارگری و گسترش شوراهای کارگران و سربازان، در ۹ نوامبر ۱۹۱۸ به نقطهٔ سرنوشتساز خود رسید.
در این روز، قیام انقلابی به برلین رسید و سلطنت امپراتوری آلمان فروپاشید.
فیلیپ شایدمان از ساختمان رایشتاگ جمهوری آلمان را اعلام کرد. در همان روز، کارل لیبکنشت، رهبر انقلابی اتحادیهٔ اسپارتاکوس، از کاخ برلین جمهوری آزاد سوسیالیستی را اعلام کرد.
دو اعلامیه، دو چشمانداز متفاوت از آیندهٔ سیاسی آلمان را بازتاب میدادند: جمهوری پارلمانی و جمهوری سوسیالیستی مبتنی بر قدرت کارگران و شوراها.
۹ نوامبر ۱۹۴۹ ـ بازگشت ۳۲۰ هزار معدنچی اعتصابکنندهٔ آمریکا به کار
در ۹ نوامبر ۱۹۴۹، کمیتهٔ سیاستگذاری اتحادیهٔ کارگران معدن آمریکا تصمیم گرفت حدود ۳۲۰ هزار معدنچی اعتصابکننده را بهطور موقت به کار بازگرداند.
این اعتصاب سراسری از ۱۹ سپتامبر همان سال آغاز شده بود و در اوج خود حدود ۴۰۰ هزار کارگر معدن را دربر میگرفت.
معدنچیان خواهان بهبود دستمزدها، ساعات کار، شرایط کاری و حفظ مزایای درمانی و تأمین اجتماعی بودند.
تصمیم بازگشت موقت به کار در چارچوب یک آتشبس سههفتهای با شرکتهای معدنی اتخاذ شد.
۹ نوامبر ۱۹۶۳ ـ فاجعهٔ معدن زغالسنگ میکه در جاپان
در ۹ نوامبر ۱۹۶۳، انفجار گرد زغالسنگ در معدن میکه، در ولایت فوکوئوکا جاپان، یکی از بزرگترین فجایع صنعتی تاریخ این کشور را رقم زد.
در این حادثه ۴۵۸ کارگر جان باختند و صدها نفر مجروح شدند. شمار زیادی از معدنچیان نیز در معرض مسمومیت با گاز مونوکسید کربن قرار گرفتند.
این فاجعه در شرایطی رخ داد که صنعت معدن جاپان با مشکلات جدی ایمنی و اختلافات کارگری روبهرو بود.
✊ زادروز شخصیتهای برجستهٔ علمی و فرهنگی
۹ نوامبر ۱۷۳۱ ـ زادروز بنجامین بنکر
بنجامین بنکر، ریاضیدان، ستارهشناس و نویسندهٔ آفریقاییتبار آمریکایی، در ۹ نوامبر ۱۷۳۱ در ایالت مریلند متولد شد.
او با وجود محرومیتهای گستردهٔ اجتماعی و تبعیض نژادی در جامعهٔ آمریکا، از طریق آموزش و پژوهش خودآموز به دستاوردهای برجستهای در ریاضیات و نجوم دست یافت.
بنکر در نوشتهها و مکاتبات خود با شخصیتهای سیاسی زمانش، علیه باورهای نژادپرستانه و تصورات مبتنی بر فرودستی سیاهپوستان استدلال کرد.
۹ نوامبر ۱۸۱۸ ـ زادروز ایوان تورگنیف
ایوان سرگییویچ تورگنیف، نویسنده و رماننویس برجستهٔ روس، در ۹ نوامبر ۱۸۱۸ به تقویم میلادی جدید، برابر با ۲۸ اکتبر به تقویم قدیم روسیه، در شهر اوریول متولد شد.
او از چهرههای برجستهٔ ادبیات واقعگرایانهٔ روسیه در قرن نوزدهم بود.
آثار او، بهویژه مجموعهٔ داستانهای «یادداشتهای یک شکارچی»، تصویری انتقادی از نظام سرفداری، مناسبات نابرابر اجتماعی و زندگی دهقانان روسیه ارائه میکرد.
۹ نوامبر ۱۸۹۶ ـ زادروز کوتاماراجو راما رائو
کوتاماراجو راما رائو، روزنامهنگار، نویسنده و مبارز استقلالطلب هندوستان، در ۹ نوامبر ۱۸۹۶ در شهر چیرالا متولد شد.
او از روزنامهنگاران برجستهٔ جنبش استقلالطلبانهٔ هند و نخستین سردبیر روزنامهٔ نشنال هرالد بود که با ابتکار جواهر لعل نهرو تأسیس شد.
راما رائو از قلم خود برای افشای سرکوب استعمار بریتانیا استفاده میکرد و در سال ۱۹۴۲ به دلیل انتشار نوشتهای انتقادی دربارهٔ برخورد نیروهای بریتانیایی با مبارزان استقلالطلب زندانی شد.
او همچنین از بنیانگذاران فدراسیون روزنامهنگاران کارگری هند بود.
منابع و مراجع
● آرشیف پارلمان بریتانیا ـ گزارش تحولات افغانستان در سال ۲۰۰۱.
● آرشیف واشنگتن پست ـ گزارش سقوط مزارشریف، نوامبر ۲۰۰۱.
● موزهٔ یادبود هولوکاست ایالات متحده ـ اسناد شب بلورین.
● آرشیف دولت فدرال آلمان ـ تاریخ گشایش دیوار برلین.
● آرشیف اسناد نخستین فرمانهای حکومت شوروی.
● مجموعهٔ آثار و اسناد ولادیمیر ایلیچ لنین.
● آرشیف تاریخ جنبش کارگری آمریکا.
● پژوهشهای تاریخی دربارهٔ اعتصاب معدنچیان آمریکا در سال ۱۹۴۹.
● پژوهشهای تاریخی دربارهٔ فاجعهٔ معدن میکه در جاپان.
● آرشیف تاریخی انقلاب فرانسه و کودتای ۱۸ برومر.
● منابع تاریخی مربوط به انقلاب نوامبر آلمان و جنبش اسپارتاکوس.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
November 7 in Historical Memory
November 7 recalls significant chapters in the history of the people of Afghanistan and the world in their struggles for freedom, independence, social justice, and liberation from oppression and exploitation. It is a day that holds a special…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
November 7 recalls significant chapters in the history of the people of Afghanistan and the world in their struggles for freedom, independence, social justice, and liberation from oppression and exploitation. It is a day that holds a special place in the historical memory of revolutionary, workers’ and liberation movements.
Afghanistan: The Historical Memory of Resistance and the Struggle for Freedom
November 7, 1841 – The Continuation of the Kabul Uprising Against British Occupation
During the widespread uprising of the people of Kabul against British occupying forces and the rule of Shah Shuja, resistance continued throughout the city and surrounding areas. This uprising, which expanded in early November 1841, gradually developed into a broad movement against foreign military presence and intervention. Various popular and local forces participated in this resistance, which subsequently spread to other regions.
November 7, 2001 – The Advance of Anti-Taliban Forces in Northern Afghanistan
During military operations in northern Afghanistan, forces of the Northern Alliance, supported by US airstrikes, advanced against Taliban positions around Mazar-i-Sharif. On this day, the Sholgara area fell to anti-Taliban forces. Mazar-i-Sharif fell two days later, on November 9.
November 7, 2020 – The Assassination of Yama Siawash, Journalist and Former Television Presenter
Yama Siawash, a journalist and former television presenter, was killed by an explosion caused by a bomb planted inside his vehicle in Kabul. Two other people also lost their lives in the blast. At the time, Siawash was working as an adviser at Afghanistan’s central bank. No group claimed responsibility for the attack at the time.
November 7, 2023 – Deadly Explosion in Kabul’s Dasht-e-Barchi District
Following the explosion of a passenger vehicle in Kabul’s Dasht-e-Barchi district, at least seven civilians were killed and twenty others injured. Security officials confirmed the explosion and announced that investigations had begun. In the initial reports, no group had claimed responsibility for the attack.
The World: Revolutions, Workers’ Movements and the Struggle Against Reaction
November 7, 1917 – The October Revolution and the Opening of the Second Congress of Soviets
In Petrograd, the October Revolution reached a decisive stage. The Second All-Russian Congress of Soviets of Workers’ and Soldiers’ Deputies opened at 10:40 p.m. at the Smolny Institute. At the beginning of the congress, 649 delegates were present, 390 of whom were Bolsheviks. Meanwhile, the seizure of key centres of power was continuing. The Winter Palace was taken by revolutionary forces in the early hours of November 8, according to the new calendar. This event marked a turning point in the history of the socialist movement and revolutionary struggles of the twentieth century.
November 7, 1918 – The Beginning of the Bavarian Revolution in Munich
In Munich, mass demonstrations by workers and soldiers, led by Kurt Eisner and left-wing forces, developed into a revolutionary movement against the Bavarian monarchy. Key locations in the city fell into revolutionary hands, and workers’ and soldiers’ councils were established. The Republic of Bavaria was officially proclaimed on November 8, bringing the rule of the Wittelsbach dynasty to an end.
November 7, 1919 – The First Palmer Raids Against Radical Forces in the United States
The first wave of the so-called Palmer Raids began in the United States. Approximately 200 people suspected of radical political affiliations were arrested during these operations. This repression formed part of a broader government campaign against anarchists, communists and left-wing activists during 1919 and 1920.
November 7, 1931 – The Opening of the First National Congress of Soviets of China
The First National Congress of Soviets of China opened in Ruijin, Jiangxi Province. The congress, which continued until November 20, proclaimed the establishment of the Chinese Soviet Republic and laid the foundations for its Central Provisional Government. Delegates from various regions attended the gathering, and important documents concerning the constitution, land, labour and economic policy were adopted.
November 7, 1941 – The Historic Red Square Parade During the Battle of Moscow
On the twenty-fourth anniversary of the October Revolution, a historic military parade was held in Moscow’s Red Square, while Nazi German forces were approaching the Soviet capital and the Battle of Moscow was underway. A total of 28,467 members of the Red Army and civilian volunteers participated in the parade. Following the ceremony, some of the participating forces were sent directly to the battlefronts.
November 7, 1944 – The Execution of Richard Sorge, Anti-Fascist Fighter and Intelligence Operative
Richard Sorge, a journalist and member of the Communist Party of Germany who gathered important intelligence for the Soviet Union about the military movements of Germany and Japan, was executed at Sugamo Prison in Tokyo. He had been arrested in 1941. In 1964, he was posthumously awarded the title of Hero of the Soviet Union.
Historical Birth Anniversaries
November 7, 1879 – The Birth of Leon Trotsky
Leon Trotsky, whose original name was Lev Davidovich Bronstein, was born in the village of Yanovka, in present-day Ukraine. He was one of the prominent figures of the 1917 October Revolution, an organiser of the Red Army and a Marxist theorist. Trotsky was expelled from the Communist Party of the Soviet Union in 1927 and assassinated in Mexico on August 20, 1940, by an agent working for Stalin.
Sources and References
● M. E. Yapp; Historical research on disturbances and uprisings in Afghanistan between 1839 and 1842, Cambridge University Press.
● National Army Museum; History of the First Anglo-Afghan War.
● The Washington Post; Report on airstrikes and the advance of northern Afghan forces, November 7, 2001.
● Al Jazeera and The Guardian; Reports on the assassination of Yama Siawash, November 7, 2020.
● Associated Press and Amu TV; Reports on the Dasht-e-Barchi explosion, November 7, 2023.
● Saint Petersburg Encyclopaedia; The Second All-Russian Congress of Soviets.
● Historisches Lexikon Bayerns; The Bavarian Revolution of 1918–1919.
● Library of Congress; Documents and chronology of the Palmer Raids.
● Academy of Contemporary China and World Studies; History of the establishment of the Chinese Soviet Republic.
● National Museum of China; Documents of the First National Congress of Soviets of China.
● Smolensk State Museum and State Historical Museum; Records of the Red Square military parade, November 7, 1941.
● HISTORY.com; The life and execution of Richard Sorge.
● BBC History and the University of Glasgow; The life and chronology of Leon Trotsky.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
هفتم نوامبر در حافظهٔ تاریخ
شنبه، ۷ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۶ عقرب ۱۴۰۵ هفتم نوامبر یادآور فصلهایی از تاریخ مبارزات مردم افغانستان و جهان برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از ستم و استثمار است؛ روزی که در حافظهٔ تاریخی جنبشهای انقلابی،…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
شنبه، ۷ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۶ عقرب ۱۴۰۵
هفتم نوامبر یادآور فصلهایی از تاریخ مبارزات مردم افغانستان و جهان برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از ستم و استثمار است؛ روزی که در حافظهٔ تاریخی جنبشهای انقلابی، کارگری و آزادیخواهانه جایگاه ویژهای دارد.
در جریان قیام گستردهٔ مردم کابل علیه نیروهای اشغالگر بریتانیا و حکومت شاه شجاع، مقاومت در شهر و مناطق پیرامونی ادامه داشت. این خیزش که در آغاز نوامبر ۱۸۴۱ گسترش یافت، بهتدریج به جنبشی فراگیر علیه حضور نظامی و مداخلهٔ خارجی تبدیل شد. نیروهای گوناگون مردمی و محلی در این مقاومت سهم داشتند و دامنهٔ آن به مناطق دیگر نیز گسترش یافت. (Cambridge University Press)
۷ نوامبر ۲۰۰۱؛ پیشروی نیروهای مخالف طالبان در شمال افغانستان
در جریان عملیات نظامی شمال افغانستان، نیروهای ائتلاف شمال با پشتیبانی حملات هوایی ایالات متحده به مواضع طالبان در اطراف مزار شریف پیشروی کردند. در همین روز، منطقهٔ شلغره به دست نیروهای مخالف طالبان افتاد. مزار شریف دو روز بعد، در ۹ نوامبر، سقوط کرد. (The Washington Post)
یما سیاوش، خبرنگار و مجری پیشین تلویزیون، در اثر انفجار بمب جاسازیشده در موترش در کابل جان باخت. در این انفجار دو تن دیگر نیز کشته شدند. سیاوش در آن زمان بهعنوان مشاور در بانک مرکزی افغانستان کار میکرد. مسئولیت این حمله در آن زمان از سوی هیچ گروهی اعلام نشد. (Al Jazeera)
۷ نوامبر ۲۰۲۳؛ انفجار مرگبار در دشت برچی کابل
در پی انفجار یک موتر مسافربری در منطقهٔ دشت برچی کابل، دستکم هفت غیرنظامی جان باختند و بیست تن دیگر زخمی شدند. مقامهای امنیتی وقوع انفجار را تأیید کردند و از آغاز بررسیها خبر دادند. در نخستین گزارشها، هیچ گروهی مسئولیت حمله را برعهده نگرفته بود. (AP News)
جهان؛ انقلابها، جنبشهای کارگری و مبارزه با ارتجاع
۷ نوامبر ۱۹۱۷؛ انقلاب اکتبر و گشایش دومین کنگرهٔ شوراها
در پتروگراد، انقلاب اکتبر وارد مرحلهای سرنوشتساز شد. دومین کنگرهٔ سراسری شوراهای نمایندگان کارگران و سربازان در ساعت ۱۰:۴۰ شب در مؤسسهٔ اسمولنی گشایش یافت. در آغاز کنگره ۶۴۹ نماینده حضور داشتند که ۳۹۰ تن آنان بلشویک بودند. در همان ساعات، روند تصرف مراکز کلیدی قدرت ادامه داشت؛ کاخ زمستانی در ساعات نخست ۸ نوامبر به تقویم جدید به تصرف نیروهای انقلابی درآمد. این رویداد نقطهٔ عطفی در تاریخ جنبش سوسیالیستی و مبارزات انقلابی سدهٔ بیستم بهشمار میرود. (encspb.ru)
۷ نوامبر ۱۹۱۸؛ آغاز انقلاب بایرن در مونیخ
در مونیخ، تظاهرات گستردهٔ کارگران و سربازان به رهبری کورت آیزنر و نیروهای چپ به جنبشی انقلابی علیه سلطنت باواریا تبدیل شد. مراکز مهم شهر به دست انقلابیون افتاد و شوراهای کارگران و سربازان شکل گرفتند. اعلام رسمی جمهوری بایرن در ۸ نوامبر صورت گرفت و سلطنت خاندان ویتلسباخ پایان یافت. (Historisches Lexikon Bayerns)
۷ نوامبر ۱۹۱۹؛ نخستین یورشهای پالمر علیه نیروهای رادیکال در ایالات متحده
در ایالات متحده، نخستین موج یورشهای موسوم به یورشهای پالمر آغاز شد. در این عملیات، حدود ۲۰۰ تن از فعالان و افراد مظنون به گرایشهای رادیکال بازداشت شدند. این سرکوب بخشی از کارزار گستردهٔ دولت آمریکا علیه آنارشیستها، کمونیستها و فعالان چپ در سالهای ۱۹۱۹ و ۱۹۲۰ بود. (Research Guides)
۷ نوامبر ۱۹۳۱؛ گشایش نخستین کنگرهٔ ملی شوراهای چین
نخستین کنگرهٔ ملی شوراهای چین در رویجین، واقع در استان جیانگشی، آغاز شد. این کنگره که تا ۲۰ نوامبر ادامه یافت، تأسیس جمهوری شوروی چین را اعلام کرد و ساختار حکومت موقت مرکزی آن را بنیان گذاشت. نمایندگان مناطق مختلف در این نشست حضور داشتند و اسناد مهمی دربارهٔ قانون اساسی، زمین، کار و سیاست اقتصادی به تصویب رسید. (State Council Information Office)
۷ نوامبر ۱۹۴۱؛ رژهٔ تاریخی میدان سرخ مسکو در میانهٔ نبرد مسکو
در بیستوچهارمین سالگرد انقلاب اکتبر، رژهٔ نظامی تاریخی در میدان سرخ مسکو برگزار شد؛ در حالی که نیروهای آلمان نازی در نزدیکی پایتخت شوروی قرار داشتند و نبرد مسکو ادامه داشت. در این رژه ۲۸٬۴۶۷ تن از نیروهای ارتش سرخ و داوطلبان مردمی شرکت کردند. شماری از نیروهای شرکتکننده پس از پایان مراسم مستقیماً به جبهههای نبرد اعزام شدند. (Smolensk Museum-Reserve)
۷ نوامبر ۱۹۴۴؛ اعدام ریچارد زورگه، مبارز ضد فاشیست و افشاگر نظامی
ریچارد زورگه، روزنامهنگار و عضو حزب کمونیست آلمان که برای اتحاد شوروی اطلاعات مهمی دربارهٔ تحرکات نظامی آلمان و جاپان گردآوری میکرد، در زندان سوگامو در توکیو اعدام شد. او در سال ۱۹۴۱ بازداشت شده بود. در سال ۱۹۶۴، پس از مرگ، عنوان قهرمان اتحاد شوروی به وی اعطا شد. (History)
زادروزهای تاریخی
۷ نوامبر ۱۸۷۹؛ زادروز لئون تروتسکی
لئون تروتسکی، با نام اصلی لو داویدوویچ برونشتاین، در روستای یانووکا در اوکراین امروزی زاده شد. او از چهرههای برجستهٔ انقلاب اکتبر ۱۹۱۷، از سازماندهندگان ارتش سرخ و از نظریهپردازان مارکسیست بود. تروتسکی در سال ۱۹۲۷ از حزب کمونیست شوروی اخراج شد و در ۲۰ آگست ۱۹۴۰ در مکزیک به دست یک مأمور استالینی ترور گردید. (BBC)
منابع و مآخذ
● M. E. Yapp، پژوهش تاریخی دربارهٔ ناآرامیها و قیامهای افغانستان در سالهای ۱۸۳۹ تا ۱۸۴۲، انتشارات دانشگاه کمبریج.
● National Army Museum؛ تاریخ جنگ نخست افغانستان.
● The Washington Post؛ گزارش حملات هوایی و پیشروی نیروهای شمال افغانستان، ۷ نوامبر ۲۰۰۱.
● Al Jazeera و The Guardian؛ گزارش ترور یما سیاوش، ۷ نوامبر ۲۰۲۰.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
The Red Calendar: November 6 in the Memory of History
November 6, in the memory of history, recalls events recorded in humanity’s struggle for freedom, independence, social justice, and liberation from foreign domination. From the Kabul uprising and the resistance of Charikar against British occupation to the October…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
November 6, in the memory of history, recalls events recorded in humanity’s struggle for freedom, independence, social justice, and liberation from foreign domination. From the Kabul uprising and the resistance of Charikar against British occupation to the October Revolution, the international workers’ movement, anti-fascist struggles, and the fight against apartheid, this day reflects a chapter in the turbulent history of nations’ political and social struggles.
Afghanistan: The Memory of Resistance and the Struggle for Freedom
November 6, 1841; Expansion of the Kabul Uprising Against British Occupation
Following the beginning of the Kabul people’s uprising on November 2, 1841, against British occupying forces and the government of Shah Shuja, resistance expanded in the days that followed. On November 6, the uprising continued in Kabul and its surrounding areas, while British forces found themselves in an increasingly difficult position. This uprising, which involved diverse groups of people, artisans, city residents, and local forces, gradually developed into a broad anti-occupation movement. As the uprising continued, British forces were compelled to negotiate and retreat, and their withdrawal from Kabul in January 1842 ended in a military catastrophe for the British army. The Kabul uprising remains one of the prominent chapters in the history of the Afghan people’s resistance against foreign intervention and occupation during the nineteenth century.
November 6, 1841; Killing of the British Forces’ Commander During the Siege of Charikar
During the 1841 anti-occupation uprising, Afghan forces in Kohistan and Charikar rose in resistance against the British military presence. Charikar, one of Britain’s most important military positions north of Kabul, came under siege by resistance forces. On November 6, Captain Codrington, commander of the Gurkha forces stationed in Charikar, was killed, while Eldred Pottinger, the British political agent in Kohistan, was also wounded during the clashes. The siege continued, and British forces eventually evacuated their positions on November 13 and 14. This resistance formed part of the expansion of the anti-occupation uprising north of Kabul.
November 6, 1930; Issuance of the Declaration on King Nadir Shah’s Government Policy
According to an archival report by the General Staff of India concerning developments in Afghanistan, Nadir Shah issued a declaration on November 6, 1930, outlining his government’s policies. The declaration addressed the administration of the country based on the principles of Hanafi jurisprudence, equal rights, and the continuation of Afghanistan’s foreign relations according to the policies of Amanullah Khan’s era. This document is significant in the context of consolidating Nadir Shah’s monarchy and the political developments following the fall of Amanullah Khan. Since the report was prepared by the British administrative apparatus, its contents must be examined with consideration for the source’s perspective and limitations.
November 6, 2001; Reports of Northern Alliance Advances Around Mazar-e-Sharif
During Afghanistan’s military developments in 2001, reports emerged of advances by Northern Alliance forces and the capture of several positions around Mazar-e-Sharif. According to reports from that period, Taliban forces were under pressure in positions surrounding the city. However, Mazar-e-Sharif itself was not captured on November 6; the fall of the city was reported on November 9, 2001. These developments formed part of a decisive phase in the Afghan war following the beginning of the military intervention by the United States and its allies.
November 6, 2007; The Bloody Tragedy of the Suicide Attack in Baghlan Province
On this day, a deadly suicide attack took place during a visit by a delegation of Afghan parliamentarians to the Baghlan Sugar Factory. Among the victims were schoolchildren, teachers, members of parliament, and local residents. Media and official reports recorded different figures for those killed and wounded; however, all emphasised the scale of the tragedy and the presence of a large number of civilians among the victims. This attack was one of the deadliest terrorist incidents in Afghanistan during that period and once again demonstrated the heavy price paid by civilians, particularly children and ordinary families, in war and violence.
Region and the World
November 6, 1792; Victory of French Revolutionary Forces at the Battle of Jemappes
During the French Revolutionary Wars, French Republican forces defeated the Austrian army at the Battle of Jemappes. This victory paved the way for the advance of French revolutionary forces into the territories of present-day Belgium and strengthened the position of the newly established French Republic against Europe’s monarchical powers.
November 6, 1860; Election of Abraham Lincoln as President of the United States
Abraham Lincoln won the presidential election of the United States. His election took place amid deep divisions over slavery and the continuation of this system in the Southern states, which were pushing American society towards civil war. Lincoln won with approximately forty per cent of the popular vote, and his election became one of the turning points in the political history of the United States.
November 6, 1861; Election of Jefferson Davis as President of the Confederacy
Jefferson Davis was elected in the presidential election as the official President of the Confederate States of America. The Confederacy consisted of Southern states that had declared their secession from the United States and maintained the institution of slavery within their political and economic structures. This election took place against the backdrop of the American Civil War and the historic struggle over slavery and national unity.
November 6, 1887; Death of Eugène Pottier, Author of the Internationale
Eugène Pottier, poet, revolutionary fighter, and one of the prominent figures of the Paris Commune, died on November 6, 1887. He wrote the famous song “The Internationale” in June 1871, following the defeat of the Paris Commune. The song later became one of the most widely recognised symbols of international workers’ solidarity and struggle. Its famous musical composition was created by Pierre Degeyter in 1888. Pottier’s name remains associated with the ideal of international proletarian solidarity in the history of the global workers’ movement.
November 6, 1913; Arrest of Mahatma Gandhi While Leading an Indian Workers’ March in South Africa
Mahatma Gandhi was arrested while leading a protest march of Indian workers in South Africa. This protest movement had emerged in opposition to discriminatory laws and restrictions imposed on people of Indian descent. Gandhi’s arrest was part of the broader struggle of South Africa’s Indian community for civil rights and equality before the law.
November 6, 1917; Beginning of the Decisive Phase of the October Revolution in Petrograd
On the evening of November 6, according to the Gregorian calendar, corresponding to October 24 in the Julian calendar, Red Guard forces and revolutionary units under Bolshevik leadership began moving to seize key centres of power in Petrograd. The capture of the city’s communication and strategic centres took place during operations on November 6 and 7, and the Provisional Government was overthrown on November 7. The Winter Palace was also captured by revolutionary forces on the morning of November 8 according to the Gregorian calendar, corresponding to October 26 in the Julian calendar. The October Revolution became one of the defining events in the political and social history of the twentieth century.
November 6, 1917; Capture of Passchendaele Village During the Third Battle of Ypres
Canadian and British forces captured the devastated village of Passchendaele in Belgium during the Third Battle of Ypres in the First World War. This advance came after months of gruelling fighting in muddy terrain under heavy artillery fire. The village was captured on November 6, and the final phase of the operation concluded on November 10 with the advance of Canadian forces in the eastern section of the Passchendaele Ridge.
November 6, 1917; Victory of the Women’s Suffrage Movement in New York State
Voters in New York State approved an amendment granting women the right to vote in a constitutional referendum. This victory was one of the major achievements of the women’s movement in the United States and opened the way for more equal political participation by women in one of the country’s most populous states.
November 6, 1918; Opening of the Sixth Extraordinary All-Russian Congress of Soviets
The Sixth Extraordinary All-Russian Congress of Soviets began its proceedings in Moscow, with sessions continuing until November 9. The congress was held on the first anniversary of the October Revolution and examined the political, economic, and social situation of the newly established Soviet state. Vladimir Ilyich Lenin also delivered a speech at the anniversary celebrations on November 6.
November 6, 1918; Lenin’s Speech at the Gathering of Workers’ Trade Union Councils
Vladimir Ilyich Lenin addressed a ceremonial meeting of the All-Russian Central Council and the Council of Trade Unions in Moscow. This gathering was held on the first anniversary of the October Revolution and emphasised the organised role of the working class in defending the achievements of the revolution and establishing the new system.
November 6, 1936; Transfer of the Spanish Republican Government from Madrid to Valencia
During the Spanish Civil War, the Republican government transferred its headquarters from Madrid to Valencia on November 6, as Franco’s advancing forces posed a serious threat to the capital. The Madrid Defence Council, led by General José Miaja, remained in the capital to organise the city’s resistance and defence. This decision was taken at a time when Republicans were fighting to defend the Republic and confront fascist forces. The defence of Madrid became one of the most prominent symbols of anti-fascist resistance in Europe.
November 6, 1943; Liberation of Kyiv from Nazi German Occupation
During the Second World War, Soviet Red Army forces liberated Kyiv, the capital of Ukraine, from Nazi German occupation. This military victory was achieved as part of the extensive advance of Soviet forces on the Eastern Front and dealt a significant blow to German army positions in Ukraine.
November 6, 1947; Beginning of the Television Programme “Meet the Press”
The political and news programme “Meet the Press” was broadcast for the first time on the NBC television network in the United States. It later became one of America’s longest-running political television discussion programmes.
November 6, 1956; Announcement of the Ceasefire in the Suez Crisis
Following the military attack on Egypt by Britain, France, and Israel, and international pressure, particularly from the United States, the British government announced a ceasefire on November 6. The ceasefire came into effect on November 7. The Suez Crisis was a prominent example of the confrontation between old colonialism and the struggles for independence and the Egyptian people’s right to national sovereignty.
November 6, 1962; Adoption of United Nations Resolution 1761 Against the Apartheid System
The United Nations General Assembly adopted Resolution 1761, condemning the racial discrimination policies of the South African government and calling on states to restrict their diplomatic and economic relations with that country. This resolution was one of the important steps taken by the international community in opposing apartheid and supporting the struggle of the South African people for equality and freedom.
November 6, 1971; Conducting of the “Cannikin” Underground Nuclear Test in the United States
The United States conducted its largest underground nuclear test, code-named “Cannikin”, on Amchitka Island in Alaska. This test was part of the Cold War arms race and raised widespread concerns about environmental consequences and the dangers of nuclear weapons proliferation.
November 6, 1984; Re-election of Ronald Reagan as President of the United States
Ronald Reagan won the US presidential election for a second term. This victory came during a period of intensified conservative economic and military policies in the United States and increasing Cold War tensions.
November 6, 1985; M-19 Assault on Colombia’s Palace of Justice
Members of the M-19 guerrilla group stormed the Palace of Justice in Bogotá, the capital of Colombia, taking a number of judges and people present hostage. Government forces launched a military operation to retake the building, which ended in a bloody tragedy. Approximately one hundred people lost their lives during the incident, and eleven people disappeared. This event remains one of the darkest chapters in Colombia’s contemporary history and continues to be the subject of judicial investigations and truth-seeking inquiries.
November 6, 1988; Devastating Earthquakes in Yunnan, China
On November 6, 1988, two powerful earthquakes struck the Lancang and Gengma regions of China’s Yunnan Province. The two earthquakes measured 7.6 and 7.2 in magnitude, respectively. According to official Chinese figures, they killed 748 people, left approximately 3,700 seriously injured, and caused injuries to more than 4,000 others. The disaster inflicted extensive damage on homes, educational facilities, healthcare centres, and regional infrastructure.
November 6, 1999; Republican Referendum in Australia
Australian citizens voted in a nationwide referendum on transforming the country into a republic and replacing the monarch and Governor-General with an Australian president. The republican proposal was rejected by a majority of votes, and the proposal to include a preamble in the Constitution was also not approved.
November 6, 2016; Launch of the Military Operation to Retake Raqqa from ISIS
The Syrian Democratic Forces launched the military operation known as “Wrath of the Euphrates” with the aim of recapturing the city of Raqqa, ISIS’s principal centre of power in Syria. This operation marked an important stage in the military campaign against ISIS and the changing balance of forces in northern Syria.
November 6, 1976; Reports of Forced Sterilisation in the Village of Uttawar, India
During India’s Emergency period and the extensive forced sterilisation campaign of that era, reports emerged of large-scale operations compelling men to undergo vasectomies in the village of Uttawar in the state of Haryana. Historical sources refer to this incident as an example of violations of individual rights and the implementation of coercive population policies.
1The Red Calendar: We read history, understand the struggle, and consciously build the future.
د نومبر شپږمه د تاریخ په حافظه کې د هغو پېښو یاد تازه کوي چې د آزادۍ، خپلواکۍ، ټولنیز عدالت او د پردۍ سلطې څخه د انسان د خلاصون په مبارزه کې ثبت شوې دي. د کابل د خلکو له پاڅون او د بریتانوي اشغال پر وړاندې د چاریکار له مقاومت څخه نیولې، د اکتوبر تر انقلاب، د کارګرانو تر نړیوال خوځښت، د فاشیزم ضد مبارزو او د اپارتاید پر ضد تر مبارزې پورې، دا ورځ د ملتونو د سیاسي او ټولنیزو مبارزو د له لوړو او ژورو ډک تاریخ یوه برخه راڅرګندوي.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ؛ ششم نوامبر در حافظهٔ تاریخ
جمعه، ۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۵ عقرب ۱۴۰۵ ششم نوامبر در حافظهٔ تاریخ، یادآور رویدادهایی است که در مسیر مبارزهٔ انسان برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از سلطهٔ بیگانه ثبت شدهاند. از قیام مردم کابل و…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
جمعه، ۶ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۵ عقرب ۱۴۰۵
ششم نوامبر در حافظهٔ تاریخ، یادآور رویدادهایی است که در مسیر مبارزهٔ انسان برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی و رهایی از سلطهٔ بیگانه ثبت شدهاند. از قیام مردم کابل و مقاومت چاریکار در برابر اشغال بریتانیا تا انقلاب اکتوبر، جنبش جهانی کارگری، مبارزات ضد فاشیستی و پیکار علیه آپارتاید، این روز بخشی از تاریخ پر فراز و نشیب مبارزات سیاسی و اجتماعی ملتها را بازتاب میدهد.
افغانستان؛ حافظهٔ مقاومت و مبارزه برای آزادی
۶ نوامبر ۱۸۴۱؛ گسترش قیام مردم کابل علیه اشغال بریتانیا
پس از آغاز قیام مردم کابل در دوم نوامبر ۱۸۴۱ علیه نیروهای اشغالگر بریتانیا و حکومت شاه شجاع، مقاومت در روزهای بعد گسترش یافت. در ششم نوامبر، قیام در کابل و مناطق پیرامونی همچنان ادامه داشت و نیروهای بریتانیایی در موقعیتی دشوار قرار گرفته بودند. این خیزش که با مشارکت گروههای گوناگون مردم، پیشهوران، باشندگان شهر و نیروهای محلی همراه بود، بهتدریج به یک جنبش گستردهٔ ضد اشغال تبدیل شد. در ادامهٔ این قیام، نیروهای بریتانیایی ناگزیر به مذاکره و عقبنشینی شدند و خروج آنان از کابل در جنوری ۱۸۴۲ به فاجعهای نظامی برای ارتش بریتانیا انجامید. قیام کابل یکی از فصلهای برجستهٔ مقاومت مردم افغانستان در برابر مداخله و اشغال خارجی در سدهٔ نوزدهم است.
۶ نوامبر ۱۸۴۱؛ کشتهشدن فرماندهٔ نیروهای بریتانیایی در محاصرهٔ چاریکار
در جریان قیام ضد اشغال سال ۱۸۴۱، نیروهای افغان در کوهستان و چاریکار علیه حضور نظامی بریتانیا به مقاومت برخاستند. چاریکار که یکی از مهمترین پایگاههای نظامی بریتانیا در شمال کابل بود، در محاصرهٔ نیروهای مقاومت قرار گرفت. در ششم نوامبر، کاپیتان کودرینگتن، فرماندهٔ نیروهای گورکایی مستقر در چاریکار، کشته شد و الدرد پاتینگر، مأمور سیاسی بریتانیا در کوهستان، نیز در جریان درگیریها زخمی گردید. محاصره ادامه یافت و نیروهای بریتانیایی سرانجام در سیزدهم و چهاردهم نوامبر مواضع خود را تخلیه کردند. این مقاومت بخشی از گسترش قیام ضد اشغال در شمال کابل بود.
۶ نوامبر ۱۹۳۰؛ صدور اعلامیهٔ سیاست حکومت نادرشاه
بر بنیاد یک گزارش آرشیفی ستاد عمومی هند دربارهٔ تحولات افغانستان، نادرشاه در ششم نوامبر ۱۹۳۰ اعلامیهای دربارهٔ سیاستهای حکومت خود صادر کرد. در این اعلامیه، ادارهٔ کشور بر مبنای اصول فقه حنفی و حقوق برابر و ادامهٔ مناسبات خارجی افغانستان بر اساس سیاست دورهٔ اماناللهخان مطرح شده بود. این سند در بستر تثبیت سلطنت نادرشاه و تحولات سیاسی پس از سقوط اماناللهخان اهمیت دارد. از آنجا که گزارش از سوی دستگاه اداری بریتانیا تهیه شده است، محتوای آن باید با درنظرگرفتن دیدگاه و محدودیتهای منبع مورد مطالعه قرار گیرد.
۶ نوامبر ۲۰۰۱؛ گزارش پیشروی نیروهای ائتلاف شمال در اطراف مزارشریف
در جریان تحولات نظامی افغانستان در سال ۲۰۰۱، گزارشهایی از پیشروی نیروهای ائتلاف شمال و تصرف چند موضع در اطراف مزارشریف منتشر شد. بر بنیاد گزارشهای همان دوره، نیروهای طالبان در مواضع پیرامون شهر تحت فشار قرار گرفته بودند. با این حال، تصرف خود مزارشریف در ششم نوامبر صورت نگرفت؛ سقوط شهر در نهم نوامبر ۲۰۰۱ گزارش شد. این تحولات بخشی از مرحلهٔ تعیینکنندهٔ جنگ افغانستان پس از آغاز مداخلهٔ نظامی ایالات متحده و متحدانش بود.
۶ نوامبر ۲۰۰۷؛ فاجعهٔ خونین حملهٔ انتحاری در ولایت بغلان
در این روز، هنگام بازدید هیأتی از نمایندگان پارلمان افغانستان از کارخانهٔ قند بغلان، حملهٔ انتحاری مرگباری رخ داد. در میان قربانیان، کودکان مکتب، آموزگاران، نمایندگان پارلمان و باشندگان محل حضور داشتند. گزارشهای رسانهای و رسمی شمار متفاوتی از کشتهشدگان و زخمیان را ثبت کردند؛ اما همگی بر گستردگی فاجعه و حضور شمار زیادی از غیرنظامیان در میان قربانیان تأکید داشتند. این حمله یکی از خونینترین رویدادهای تروریستی آن دوره در افغانستان بود و بار دیگر نشان داد که مردم غیرنظامی، بهویژه کودکان و خانوادههای عادی، چه بهای سنگینی در جنگ و خشونت میپردازند.
منطقه و جهان
۶ نوامبر ۱۷۹۲؛ پیروزی نیروهای انقلاب فرانسه در نبرد ژماپ
در جریان جنگهای انقلاب فرانسه، نیروهای جمهوریخواه فرانسه در نبرد ژماپ بر ارتش اتریش پیروز شدند. این پیروزی راه پیشروی نیروهای انقلابی فرانسه در سرزمینهای بلجیم امروزی را هموار ساخت و جایگاه جمهوری نوپای فرانسه را در برابر قدرتهای سلطنتی اروپا تقویت کرد.
۶ نوامبر ۱۸۶۰؛ انتخاب آبراهام لینکلن به ریاستجمهوری ایالات متحده
آبراهام لینکلن در انتخابات ریاستجمهوری ایالات متحده پیروز شد. انتخاب او در شرایطی صورت گرفت که اختلافات عمیق بر سر بردهداری و تداوم این نظام در ایالتهای جنوبی، جامعهٔ امریکا را به سوی جنگ داخلی سوق میداد. لینکلن با حدود چهل درصد آرای عمومی پیروز شد و انتخاب او به یکی از نقاط عطف تاریخ سیاسی ایالات متحده تبدیل گردید.
۶ نوامبر ۱۸۶۱؛ انتخاب جفرسون دیویس به ریاستجمهوری کنفدراسیون
جفرسون دیویس در انتخابات بهعنوان رئیسجمهور رسمی ایالات کنفدراسیون امریکا انتخاب شد. کنفدراسیون مجموعهای از ایالتهای جنوبی بود که جدایی خود از ایالات متحده را اعلام کرده و نظام بردهداری را در ساختار سیاسی و اقتصادی خود حفظ کرده بود. این انتخاب در متن جنگ داخلی امریکا و کشمکش تاریخی بر سر بردهداری و وحدت کشور صورت گرفت.
اوژن پوتیه، شاعر، مبارز انقلابی و از چهرههای کمون پاریس، در ششم نوامبر ۱۸۸۷ درگذشت. او سرودهٔ مشهور «انترناسیونال» را در جون ۱۸۷۱، پس از شکست کمون پاریس، نوشت؛ سرودی که بعدها به یکی از شناختهشدهترین نمادهای همبستگی و مبارزهٔ جهانی کارگران تبدیل شد. آهنگ مشهور این سرود را پیر دوژِیتر در سال ۱۸۸۸ ساخت. نام پوتیه در تاریخ جنبش کارگری جهان با آرمان همبستگی بینالمللی پرولتاریا پیوند خورده است.
۶ نوامبر ۱۹۱۳؛ بازداشت مهاتما گاندی هنگام رهبری راهپیمایی کارگران هندی در افریقای جنوبی
مهاتما گاندی در جریان رهبری راهپیمایی اعتراضی کارگران هندی در افریقای جنوبی بازداشت شد. این حرکت اعتراضی در مخالفت با قوانین تبعیضآمیز و محدودیتهای تحمیلشده بر هندیتباران شکل گرفته بود. بازداشت گاندی بخشی از مبارزهٔ گستردهتر جامعهٔ هندی افریقای جنوبی برای حقوق مدنی و برابری در برابر قانون بود.
۶ نوامبر ۱۹۱۷؛ آغاز مرحلهٔ سرنوشتساز انقلاب اکتوبر در پتروگراد
در شامگاه ششم نوامبر به تقویم میلادی، برابر با ۲۴ اکتوبر به تقویم ژولیانی، نیروهای گارد سرخ و واحدهای انقلابی تحت رهبری بلشویکها برای تصرف مراکز کلیدی قدرت در پتروگراد به حرکت درآمدند. تصرف مراکز ارتباطی و استراتژیک شهر در جریان عملیات ششم و هفتم نوامبر صورت گرفت و حکومت موقت در هفتم نوامبر سرنگون شد. کاخ زمستانی نیز در بامداد هشتم نوامبر به تقویم میلادی، برابر با ۲۶ اکتوبر تقویم ژولیانی، به تصرف نیروهای انقلابی درآمد. انقلاب اکتوبر به یکی از رویدادهای تعیینکنندهٔ تاریخ سیاسی و اجتماعی قرن بیستم تبدیل شد.
۶ نوامبر ۱۹۱۷؛ تصرف روستای پاسچندیل در جریان نبرد سوم ایپر
نیروهای کانادایی و بریتانیایی در جریان نبرد سوم ایپر در جنگ جهانی اول، روستای ویرانشدهٔ پاسچندیل در بلجیم را تصرف کردند. این پیشروی پس از ماهها نبرد فرسایشی در زمینهای گلآلود و زیر آتش سنگین توپخانه صورت گرفت. تصرف روستا در ششم نوامبر انجام شد و مرحلهٔ پایانی عملیات در دهم نوامبر با پیشروی نیروهای کانادایی در بخش شرقی ارتفاعات پاسچندیل به پایان رسید.
۶ نوامبر ۱۹۱۷؛ پیروزی جنبش حق رأی زنان در ایالت نیویارک
رأیدهندگان ایالت نیویارک در همهپرسی قانون اساسی، اصلاحیهٔ اعطای حق رأی به زنان را تأیید کردند. این پیروزی یکی از دستاوردهای مهم جنبش زنان در ایالات متحده بود و راه مشارکت سیاسی برابرتر زنان را در یکی از پرجمعیتترین ایالتهای کشور گشود.
ششمین کنگرهٔ فوقالعادهٔ شوراهای سراسری روسیه در مسکو آغاز به کار کرد و جلسات آن تا نهم نوامبر ادامه یافت. این کنگره در نخستین سالگرد انقلاب اکتوبر برگزار شد و به بررسی وضعیت سیاسی، اقتصادی و اجتماعی دولت نوپای شوروی پرداخت. ولادیمیر ایلیچ لنین نیز در ششم نوامبر در مراسم سالگرد انقلاب سخنرانی کرد.
۶ نوامبر ۱۹۱۸؛ سخنرانی لنین در گردهمایی شوراهای اتحادیههای کارگری
ولادیمیر ایلیچ لنین در نشست تشریفاتی شورای مرکزی سراسری و شورای اتحادیههای کارگری مسکو سخنرانی کرد. این گردهمایی در نخستین سالگرد انقلاب اکتوبر برگزار شد و بر نقش سازمانیافتهٔ طبقهٔ کارگر در دفاع از دستاوردهای انقلاب و استقرار نظام جدید تأکید داشت.
۶ نوامبر ۱۹۳۶؛ انتقال دولت جمهوریخواه اسپانیا از مادرید به والنسیا
در جریان جنگ داخلی اسپانیا، دولت جمهوریخواه در ششم نوامبر مقر خود را از مادرید به والنسیا انتقال داد؛ زیرا پیشروی نیروهای فرانکو پایتخت را با تهدید جدی روبهرو ساخته بود. شورای دفاع مادرید به رهبری ژنرال خوسه میاخا در پایتخت باقی ماند تا مقاومت و دفاع از شهر را سازماندهی کند. این تصمیم در شرایطی اتخاذ شد که جمهوریخواهان برای دفاع از جمهوری و مقابله با نیروهای فاشیستی میجنگیدند. دفاع از مادرید به یکی از نمادهای برجستهٔ مقاومت ضد فاشیستی در اروپا تبدیل شد.
۶ نوامبر ۱۹۴۳؛ آزادی کیف از اشغال نیروهای آلمان نازی
نیروهای ارتش سرخ شوروی در جریان جنگ جهانی دوم شهر کیف، پایتخت اوکراین، را از اشغال آلمان نازی آزاد کردند. این پیروزی نظامی در چارچوب پیشروی گستردهٔ نیروهای شوروی در جبههٔ شرقی به دست آمد و ضربهٔ مهمی بر مواضع ارتش آلمان در اوکراین وارد ساخت.
۶ نوامبر ۱۹۴۷؛ آغاز پخش برنامهٔ تلویزیونی «میت دِ پرس»
برنامهٔ سیاسی و خبری «Meet the Press» برای نخستینبار از تلویزیون انبیسی ایالات متحده پخش شد. این برنامه بعدها به یکی از باسابقهترین برنامههای گفتوگوی سیاسی تلویزیونی در امریکا تبدیل گردید.
۶ نوامبر ۱۹۵۶؛ اعلام آتشبس در بحران سوئز
در پی حملهٔ نظامی بریتانیا، فرانسه و اسرائیل به مصر و فشارهای بینالمللی، بهویژه فشار ایالات متحده، دولت بریتانیا در ششم نوامبر اعلام آتشبس کرد. اجرای آتشبس از هفتم نوامبر آغاز شد. بحران سوئز نمونهای برجسته از تقابل استعمار کهنه با مبارزات استقلالطلبانه و حق حاکمیت ملی مردم مصر بود.
۶ نوامبر ۱۹۶۲؛ تصویب قطعنامهٔ ۱۷۶۱ سازمان ملل متحد علیه نظام آپارتاید
مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامهٔ ۱۷۶۱ را تصویب کرد که سیاستهای تبعیض نژادی حکومت افریقای جنوبی را محکوم میکرد و از دولتها میخواست روابط دیپلماتیک و اقتصادی خود را با آن کشور محدود سازند. این قطعنامه یکی از گامهای مهم جامعهٔ جهانی در مخالفت با نظام آپارتاید و حمایت از مبارزهٔ مردم افریقای جنوبی برای برابری و آزادی بود.
۶ نوامبر ۱۹۷۱؛ انجام آزمایش هستهای زیرزمینی «کنیکین» در ایالات متحده
ایالات متحده بزرگترین آزمایش هستهای زیرزمینی خود را با نام رمز «Cannikin» در جزیرهٔ آمچیتکا در آلاسکا انجام داد. این آزمایش بخشی از رقابت تسلیحاتی دوران جنگ سرد بود و نگرانیهای گستردهای دربارهٔ پیامدهای زیستمحیطی و خطرات گسترش سلاحهای هستهای برانگیخت.
۶ نوامبر ۱۹۸۴؛ انتخاب دوبارهٔ رونالد ریگن به ریاستجمهوری ایالات متحده
رونالد ریگن در انتخابات ریاستجمهوری امریکا برای دومین دوره پیروز شد. این پیروزی در دورهٔ تشدید سیاستهای محافظهکارانهٔ اقتصادی و نظامی ایالات متحده و افزایش تنشهای جنگ سرد به دست آمد.
۶ نوامبر ۱۹۸۵؛ یورش گروه امـ۱۹ به قصر عدالت کلمبیا
اعضای گروه چریکی امـ۱۹ در بوگوتا، پایتخت کلمبیا، به قصر عدالت یورش بردند و شماری از قضات و افراد حاضر را به گروگان گرفتند. عملیات نظامی نیروهای دولتی برای بازپسگیری ساختمان به فاجعهای خونین انجامید. در جریان این رویداد حدود یکصد تن جان باختند و یازده تن ناپدید شدند. این واقعه همچنان یکی از تاریکترین فصلهای تاریخ معاصر کلمبیا و موضوع بررسیهای قضایی و حقیقتیابانه است.
۶ نوامبر ۱۹۸۸؛ زمینلرزههای ویرانگر در یوننان چین
در ششم نوامبر ۱۹۸۸، دو زمینلرزهٔ شدید در مناطق لانچانگ و گِنگما در ولایت یوننان چین رخ داد. این دو زمینلرزه بهترتیب ۷٫۶ و ۷٫۲ درجه بزرگی داشتند و بر بنیاد آمار رسمی چین، ۷۴۸ کشته، حدود ۳۷۰۰ زخمی شدید و بیش از ۴۰۰۰ زخمی دیگر بر جای گذاشتند. فاجعه خسارات گستردهای به خانهها، تأسیسات آموزشی، مراکز صحی و زیرساختهای منطقه وارد کرد.
۶ نوامبر ۱۹۹۹؛ همهپرسی جمهوریخواهی در استرالیا
شهروندان استرالیا در همهپرسی سراسری دربارهٔ تبدیل کشور به جمهوری و جایگزینی پادشاه و فرماندار کل با رئیسجمهور استرالیایی رأی دادند. پیشنهاد جمهوری با اکثریت آرا رد شد و پیشنهاد مربوط به درج مقدمهای در قانون اساسی نیز به تصویب نرسید.
۶ نوامبر ۲۰۱۶؛ آغاز عملیات نظامی برای بازپسگیری رقه از داعش
نیروهای دموکراتیک سوریه عملیات نظامی «خشم فرات» را با هدف بازپسگیری شهر رقه، مرکز اصلی قدرت داعش در سوریه، آغاز کردند. این عملیات مرحلهای مهم در مبارزهٔ نظامی با داعش و تغییر توازن نیروها در شمال سوریه بود.
۶ نوامبر ۱۹۷۶؛ گزارشهای مربوط به عقیمسازی اجباری در روستای اوتوار هند
در جریان وضعیت اضطراری هند و کارزار گستردهٔ عقیمسازی اجباری در آن دوره، از اجرای عملیات وسیع وادارکردن مردان به وازکتومی در روستای اوتوار در ایالت هاریانا گزارش شده است. این رویداد در منابع تاریخی بهعنوان نمونهای از نقض حقوق فردی و اعمال سیاستهای جمعیتی اجباری یاد میشود.
تقویم سرخ؛ تاریخ را میخوانیم، مبارزه را میشناسیم و آینده را آگاهانه میسازیم.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Yama Afghanتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
Red Calendar
Thursday, November 5, 2026 | 14 Aqrab 1405 (Solar Hijri) History is the living memory of generations who have stood against despotism, colonialism, exploitation and class oppression. Revisiting these struggles is not merely an act of remembering the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Thursday, November 5, 2026 | 14 Aqrab 1405 (Solar Hijri)
History is the living memory of generations who have stood against despotism, colonialism, exploitation and class oppression. Revisiting these struggles is not merely an act of remembering the past; it is an effort to understand the roots of unjust relations and learn from humanity’s historical experience in the pursuit of freedom and social justice.
Afghanistan – From the History of Resistance to Defining Transformations
November 5, 2001 – The Battle of Bai Becheh; A Decisive Stage in the North
On this day, forces under the command of Abdul Rashid Dostum engaged the fortified positions of the Taliban and al-Qaeda in the Bai Becheh area, southeast of Keshendeh in Balkh Province. Following the failure of the initial cavalry assault, US airstrikes and cooperation between American special forces and the Northern Alliance broke through the Taliban’s defensive line. The battle opened the route to Mazar-i-Sharif, which fell five days later, on November 10. This event must be viewed within the context of the US-led invasion, a period in which Afghanistan’s fate was once again tied to the rivalries of foreign powers.
November 5, 2008 – Kandahar; The Bloody Wedding, the Naked Face of Occupation
On this day, American bomber aircraft struck a wedding celebration of Afghan farmers in Shah Wali Kot, Kandahar, killing 37 people, mostly women and children. This crime was no “mistake”; it reflected the logic of the imperialist war machine, which turns the joy of ordinary people into mourning in order to preserve its domination. A document condemning the occupation.
November 5, 1988 – Suspension of the Withdrawal; Defending the Achievements of the Saur Revolution
On this day, the Soviet Union announced that it was suspending the withdrawal of its forces from Afghanistan. This decision was made under circumstances in which the Democratic Republic of Afghanistan was defending the achievements of the Saur Revolution — land reforms, literacy campaigns, the abolition of usurious debt deeds and women’s rights — against the onslaught of reaction and the intervention of the United States, Pakistan and Saudi Arabia.
The Communist International and the Global Labour Movement
November 5, 1922 – Petrograd; Opening of the Fourth Congress of the Communist International
On this day, the Fourth Congress of the Comintern opened with 408 delegates representing 58 communist organisations from around the world. The central topics of discussion included the united workers’ front, the duties of communists within trade unions and the Eastern Question. This congress marked an important stage in coordinating communist parties and organising the working class internationally.
November 5, 1917 – Tallinn and Petrograd; Lenin’s Call for Insurrection
On this day, according to the New Style calendar, Lenin called for an immediate armed insurrection, and the Bolshevik Central Committee voted in favour of the uprising. At the same time, Jaan Anvelt led an uprising against the Provisional Government in Tallinn. This was the moment of transition from waiting to the seizure of Soviet power — an example for communist parties throughout the world.
November 5, 1984 – South Africa; A Million-Strong Strike Against Apartheid
On November 5 and 6, more than one million workers and students went on strike in the Transvaal region — approximately 800,000 workers and 400,000 students. The movement was organised in cooperation with FOSATU and COSAS. Its demands included the withdrawal of troops from residential areas, an end to rent increases and support for the oppressed population. It demonstrated the organised power of workers and students against the racist regime.
November 5, 1968 – Rawalpindi; The Spark of the Anti-Dictatorship Revolution
The left-wing National Students Federation (NSF) disrupted the “Decade of Progress” celebrations organised by the US-backed dictator Ayub Khan. Police opened fire on a left-wing demonstration in Rawalpindi, killing three students. Their blood ignited an uprising of between 10 and 15 million students and workers that overthrew the regime — part of the global wave of 1968.
Anti-Colonial Struggles and Resistance Against Land Grabbing
November 5, 1881 – New Zealand; The Invasion of Parihaka
Around 1,600 troops of the colonial government invaded the Parihaka settlement, a symbol of the peaceful resistance of the indigenous Māori people, led by Te Whiti and Tohu Kākahi, against land confiscation. The leaders were arrested, homes were destroyed and the people were dispersed. This was a clear example of colonial violence against the people’s historical rights to their land.
November 5, 1956 – Egypt; British and French Aggression During the Suez Crisis
During the Suez Crisis, following the nationalisation of the canal by Gamal Abdel Nasser, British paratroopers seized El Gamil airfield while French forces occupied Port Fuad. The resistance of the Egyptian people and international pressure forced the invaders to withdraw. This was a turning point in the decline of classical colonialism and the struggle for national sovereignty over resources.
November 5, 1926 – Indonesia; The Communist Party Uprising Against Dutch Colonialism
Around this period, the Communist Party of Indonesia (PKI) led an uprising against Dutch colonialism in West Java and Sumatra and proclaimed a republic. Although the uprising was suppressed, it marked the emergence of the communist movement as the foremost anti-colonial force in Southeast Asia.
Labour Struggles
November 5, 1916 – Everett, Washington; The Massacre of the Wobblies
Around 300 members of the Industrial Workers of the World (IWW) travelled to Everett aboard the steamships Verona and Calista to defend the lumber workers’ strike and freedom of speech. An armed confrontation broke out at the dock; at least five Wobblies and two men on the opposing side were killed, while dozens were wounded. This Bloody Sunday became a symbol of the suppression of independent labour organisation, and the cry “Remember the Fifth of November” became an oath among American workers.
November 5, 1936 – Madrid; Socialists Against Fascism
During the Battle of Madrid, socialist workers’ artillery units smashed the fascist forces of Franco, which had advanced to within seven miles of the capital. This demonstrated that an armed united front of workers could stop fascism.
Birth Anniversaries of Comrades in the Struggle for Liberation
November 5, 1855 – Birth of Eugene V. Debs
Eugene Debs, a leader of the American labour and socialist movement, was born in Terre Haute, Indiana. A founder of the American Railway Union and one of the leading figures of the IWW, he ran for president five times and was imprisoned during the First World War for his opposition to the war. He represents the link between labour struggle and socialism.
November 5, 1892 – Birth of J. B. S. Haldane
John Burdon Sanderson Haldane, a distinguished scientist in genetics and evolutionary biology, was born in Oxford. One of the founders of population genetics, he held Marxist views and advocated the connection between science and social responsibility. He represents the socially committed scientist dedicated to human liberation.
November 5, 1926 – Birth of John Berger
John Berger, British Marxist writer and art critic, was born in London. In his work Ways of Seeing, he explored the relationship between art, power and class, and consistently addressed the lives of workers, peasants and migrants. He was one of the prominent figures of twentieth-century left-wing culture.
Red Calendar; We Read History, Understand the Struggle and Consciously Build the Future.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: یما افغانتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
پنجشنبه، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی | ۱۴ عقرب ۱۴۰۵ هجریشمسی تاریخ، حافظهٔ پیکار نسلهایی است که در برابر استبداد، استعمار، استثمار و ستم طبقاتی ایستادهاند. بازخوانی این مبارزات، تنها یادآوری گذشته نیست؛ تلاشی است برای شناخت ریشههای مناسبات…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پنجشنبه، ۵ نوامبر ۲۰۲۶ میلادی | ۱۴ عقرب ۱۴۰۵ هجریشمسی
تاریخ، حافظهٔ پیکار نسلهایی است که در برابر استبداد، استعمار، استثمار و ستم طبقاتی ایستادهاند. بازخوانی این مبارزات، تنها یادآوری گذشته نیست؛ تلاشی است برای شناخت ریشههای مناسبات ناعادلانه و آموختن از تجربهٔ تاریخی انسان در راه آزادی و عدالت اجتماعی.
افغانستان ـ از تاریخ مقاومت تا تحولات سرنوشتساز
۵ نوامبر ۲۰۰۱ ـ نبرد بایبیچه؛ مرحلهٔ تعیینکننده در شمال در این روز نیروهای تحت فرماندهی عبدالرشید دوستم در منطقهٔ بایبیچه در جنوبشرق کشندهٔ ولایت بلخ با مواضع مستحکم طالبان و القاعده درگیر شدند. پس از ناکامی یورش نخست سوارهنظام، حملات هوایی آمریکا و همکاری نیروهای ویژه با ائتلاف شمال خط دفاعی طالبان را شکست. این نبرد راه مزارشریف را باز کرد و مزارشریف پنج روز بعد در ۱۰ نوامبر سقوط کرد. این رویداد باید در بستر تهاجم به رهبری آمریکا دیده شود؛ دورهای که سرنوشت افغانستان بار دیگر به رقابت قدرتهای خارجی گره خورد.
۵ نوامبر ۲۰۰۸ ـ قندهار؛ عروسی خونین، چهرهٔ عریان اشغال در همین روز بمبافکنهای آمریکایی یک محفل عروسی دهقانان را در شاهولیکوت قندهار بمباران کردند و ۳۷ تن، عمدتاً زنان و کودکان زحمتکش، را قتلعام کردند. این جنایت «اشتباه» نبود، منطق ماشین جنگی امپریالیسم است که شادی تودهها را به عزا تبدیل میکند تا سلطهاش را حفظ کند. سند محکومیت اشغال.
۵ نوامبر ۱۹۸۸ ـ تعلیق خروج؛ دفاع از دستاوردهای ثور اتحاد شوروی در همین روز اعلام کرد خروج نیروهایش را معلق میکند. این تصمیم در شرایطی گرفته شد که جمهوری دموکراتیک افغانستان از دستاوردهای انقلاب ثور – اصلاحات ارضی، سوادآموزی، لغو قبالههای ربوی و حقوق زنان – در برابر هجوم ارتجاع و مداخلهٔ آمریکا، پاکستان و عربستان دفاع میکرد.
انترناسیونال کمونیستی و جنبش جهانی کارگری
۵ نوامبر ۱۹۲۲ ـ پتروگراد؛ گشایش چهارمین کنگرهٔ انترناسیونال کمونیستی در این روز چهارمین کنگرهٔ کمینترن با ۴۰۸ نماینده از ۵۸ سازمان کمونیستی جهان گشایش یافت. محور بحثها جبههٔ متحد کارگری، وظیفهٔ کمونیستها در اتحادیهها و مسئلهٔ شرق بود. این کنگره مرحلهای مهم برای هماهنگی احزاب کمونیست و سازمانیابی طبقهٔ کارگر در سطح جهانی بود.
۵ نوامبر ۱۹۱۷ ـ تالین و پتروگراد؛ فرمان لنین برای قیام در همین روز به تقویم نو، لنین فراخوان قیام مسلحانهٔ فوری را صادر کرد و کمیتهٔ مرکزی بلشویکها رای به قیام داد. همزمان یان آنولت در تالین علیه حکومت موقت قیام کرد. این لحظه گذار از انتظار به تصرف قدرت شورایی بود؛ سرمشق تمام احزاب کمونیست جهان.
۵ نوامبر ۱۹۸۴ ـ آفریقای جنوبی؛ اعتصاب یکمیلیونی علیه آپارتاید در ۵ و ۶ نوامبر بیش از یک میلیون کارگر و دانشجو در ترانسوال دست به اعتصاب زدند؛ حدود ۸۰۰ هزار کارگر و ۴۰۰ هزار دانشجو. این حرکت با همکاری FOSATU و COSAS سازماندهی شد و خواستار خروج نظامیان از محلات، توقف افزایش کرایهها و حمایت از مردم تحت ستم بود. نمایش قدرت سازمانیافتهٔ کارگران و دانشجویان علیه رژیم نژادپرست.
۵ نوامبر ۱۹۶۸ ـ راولپندی؛ جرقهٔ انقلاب ضد دیکتاتوری فدراسیون ملی دانشجویان چپ (NSF) جشنهای «دههٔ پیشرفت» دیکتاتور ایوبخان دستنشاندهٔ آمریکا را به هم زد. پولیس در راولپندی به تظاهرات چپ آتش گشود و سه دانشجو را کشت. این خون جرقهٔ قیام ۱۰ تا ۱۵ میلیونی دانشجویان و کارگران شد که رژیم را سرنگون کرد؛ بخشی از موج جهانی ۱۹۶۸.
مبارزات ضد استعماری و مقاومت در برابر غصب سرزمین
۵ نوامبر ۱۸۸۱ ـ نیوزیلند؛ یورش به پاریکاها ۱۶۰۰ نیروی دولت استعماری به سکونتگاه پاریکاها، نماد مقاومت مسالمتآمیز مردم بومی مائوری به رهبری تهویتی و توهو کاکاهی علیه غصب زمین، یورش بردند. رهبران بازداشت، خانهها ویران و مردم پراکنده شدند. نمونهٔ روشن خشونت استعمار علیه حق تاریخی مردم بر سرزمینشان.
۵ نوامبر ۱۹۵۶ ـ مصر؛ تجاوز بریتانیا و فرانسه در سوئز در بحران سوئز پس از ملیشدن کانال به فرمان جمال عبدالناصر، چتربازان بریتانیایی میدان الجمیل و فرانسویها پورتفؤاد را تصرف کردند. مقاومت مردم مصر و فشار جهانی مهاجمان را به عقبنشینی واداشت. نقطهٔ عطف افول استعمار کلاسیک و مبارزه برای حاکمیت ملی بر منابع.
۵ نوامبر ۱۹۲۶ ـ اندونزی؛ قیام حزب کمونیست علیه استعمار هالند در همین روزها حزب کمونیست اندونزی (PKI) قیام علیه استعمار هالند را در جاوهٔ غربی و سوماترا رهبری کرد و اعلام جمهوری کرد. هرچند سرکوب شد، اما تولد جنبش کمونیستی به عنوان پیشگامترین نیروی ضداستعماری در جنوبشرق آسیا را رقم زد.
مبارزات کارگری
۵ نوامبر ۱۹۱۶ ـ اورت، واشنگتن؛ قتلعام وابلیها حدود ۳۰۰ عضو اتحادیهٔ کارگران صنعتی جهان (IWW) با کشتی ورونا و کالیستا به اورت رفتند تا از اعتصاب کارگران چوببری و حق آزادی بیان دفاع کنند. در اسکله درگیری مسلحانه شد؛ دستکم پنج وابلی و دو نیروی مقابل کشته و دهها تن زخمی شدند. این یکشنبهٔ خونین نماد سرکوب تشکل مستقل کارگری است و فریاد «پنجم نوامبر را فراموش نکنید» از آن پس سوگند کارگران آمریکا شد.
۵ نوامبر ۱۹۳۶ ـ مادرید؛ سوسیالیستها در برابر فاشیسم توپچیهای کارگری سوسیالیست در نبرد مادرید ستونهای فاشیست فرانکو را که تا هفت مایلی پایتخت پیش آمده بودند، در هم کوبیدند. اثبات اینکه جبههٔ متحد مسلح کارگران میتواند فاشیسم را متوقف کند.
زادروز یاران اندیشهٔ رهایی
۵ نوامبر ۱۸۵۵ ـ زادروز یوجین وی. دبس یوجین دبس، رهبر جنبش کارگری و سوسیالیستی آمریکا در ترههوت ایندیانا زاده شد. بنیانگذار اتحادیهٔ راهآهن و از رهبران IWW، پنج بار نامزد ریاست جمهوری، و در جنگ جهانی اول به جرم مخالفت با جنگ زندانی شد. نمونهٔ پیوند مبارزهٔ کارگری و سوسیالیسم.
۵ نوامبر ۱۸۹۲ ـ زادروز جی. بی. اس. هالدین جان بردون سندرسون هالدین، دانشمند برجستهٔ ژنتیک و زیستشناسی تکاملی در آکسفورد زاده شد. از پایهگذاران ژنتیک جمعیت، با گرایش مارکسیستی، مدافع پیوند علم و مسئولیت اجتماعی. نمونهٔ دانشمند متعهد به رهایی انسان.
۵ نوامبر ۱۹۲۶ ـ زادروز جان برگر جان برگر، نویسنده و منتقد هنری مارکسیست بریتانیایی در لندن زاده شد. در «شیوههای دیدن» رابطهٔ هنر، قدرت و طبقه را کاوید و همواره به زندگی کارگران، دهقانان و مهاجران پرداخت. از چهرههای فرهنگ چپ سدهٔ بیستم.
تقویم سرخ؛ تاریخ را میخوانیم، مبارزه را میشناسیم و آینده را آگاهانه میسازیم.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
THE RED CALENDAR
Wednesday, 4 November 2026 | 13 Aqrab 1405 Afghanistan: From Anti-Colonial Resistance to Political Independence 4 November 1840 | Amir Dost Mohammad Khan Surrenders to British Forces Following the defeat of British forces at the Battle of Parwan…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Wednesday, 4 November 2026 | 13 Aqrab 1405
Afghanistan: From Anti-Colonial Resistance to Political Independence
4 November 1840 | Amir Dost Mohammad Khan Surrenders to British Forces
Following the defeat of British forces at the Battle of Parwan on 2 November 1840, Amir Dost Mohammad Khan, who had previously left Kabul and sought refuge in Bukhara, surrendered to William Macnaghten, the British political representative, on 4 November of the same year and handed over his sword. He was subsequently transferred to India. This event formed part of the first phase of the First Anglo-Afghan War. Despite the Amir’s temporary removal from the political and military scene, resistance to foreign occupation in Afghanistan did not cease. Instead, the following year, it entered a decisive new phase with the outbreak of the widespread Kabul uprising.
4 November 1841 | The Kabul Uprising and the Defeat of the British Occupying Army’s Supply Fort
As the popular uprising in Kabul, which had begun in early November 1841 against the British military occupation and Shah Shuja’s puppet government, continued to expand, Afghan fighters attacked the British supply fort (Commissariat Fort) on 4 November. British forces made several attempts to send reinforcements to relieve the position, but were forced to retreat under sustained attacks by Afghan fighters. The defenders eventually abandoned the fort, and its supply stores fell into Afghan hands. This defeat dealt a serious blow to the logistical capabilities and supply lines of the occupying army and became one of the significant events in the collapse of Britain’s military position in Kabul.
4 November 1919 | Afghanistan’s Independence at the Centre of Debate in the British Parliament
Following the Third Anglo-Afghan War and the signing of the Treaty of Rawalpindi on 8 August 1919, the British House of Lords discussed the consequences of the war and Afghanistan’s independent status on 4 November of that year. A central issue in these discussions was the removal of Britain’s previous restrictions on Afghanistan’s foreign relations and the recognition of the country’s freedom to conduct its own international affairs. During the debate, the text of a letter from the British representative was also presented, emphasising Afghanistan’s formal independence in both domestic and foreign affairs. These parliamentary discussions reflected the political consequences of the Afghan people’s struggle for independence under Amanullah Khan and Britain’s retreat from its former control over Afghanistan’s foreign policy.
The World: From Popular Uprisings to the Struggle Against Despotism
4 November 1780 | The Beginning of Tupac Amaru II’s Great Uprising Against Spanish Colonialism
José Gabriel Condorcanqui, known as Tupac Amaru II, arrested the Spanish colonial official Antonio de Arriaga in the region of Tinta. This action marked the beginning of a widespread uprising against Spanish colonial rule, exploitation and the forced labour imposed on Indigenous populations in South America. The uprising became one of the most significant anti-colonial movements in the history of the Americas.
4 November 1791 | The Defeat of the United States Army at the Battle of the Wabash River
Forces of the Indigenous American confederacy inflicted a crushing defeat on the United States Army, commanded by Arthur St. Clair, at the Battle of the Wabash River. This victory was one of the greatest military defeats suffered by the United States in its wars against Indigenous peoples and highlighted their resistance to colonial expansion and military domination.
4 November 1839 | The Chartist Uprising in Newport, Britain
Thousands of workers and supporters of the Chartist movement marched towards Newport in Wales, led by John Frost, Zephaniah Williams and William Jones. They demanded political reforms and the expansion of democratic rights, including voting rights for working men. A bloody confrontation took place outside the Westgate Hotel, leaving approximately 22 people dead. The Newport Rising remains one of the most significant uprisings of the nineteenth-century British working-class and democratic movements.
4 November 1576 | The Spanish Fury in Antwerp: Massacre and Plunder of the City
During the Eighty Years’ War, mutinous Spanish soldiers attacked the city of Antwerp and subjected it to widespread plunder. This event, known as the Spanish Fury, involved the massacre of numerous inhabitants and extensive destruction. It became a major turning point in the history of Dutch resistance against Spanish domination.
4 November 1922 | Discovery of the Entrance to Tutankhamun’s Tomb in Egypt
The archaeological team led by Howard Carter discovered the first steps leading to the tomb of Pharaoh Tutankhamun in Egypt’s Valley of the Kings. This discovery became one of the most remarkable events in the history of world archaeology, providing researchers with new insights into the civilisation of ancient Egypt.
Labour Movements and the Struggle Against Fascism
4 November 1936 | Anarcho-Syndicalist Representatives Enter the Spanish Republican Government
During the Spanish Civil War, four representatives of the National Confederation of Labour (CNT), one of Spain’s largest anarcho-syndicalist and working-class organisations, entered the Republican government. This was a significant political development within the Spanish labour movement’s struggle against Franco’s fascist forces. It also reflected the extensive role played by workers’ organisations in the Republican resistance.
4 November 1936 | German Communist Fighter Etkar André Executed by the Nazis
Etkar André, a German communist fighter and labour movement activist, and a prominent figure in the anti-fascist resistance, was executed on the orders of the Nazi regime. He had been arrested and imprisoned because of his political activities and his efforts to organise workers against fascism. His execution became a symbol of the brutal persecution of communists, workers and freedom-loving forces under Hitler’s regime.
Political and International Events
4 November 1956 | Soviet Forces Enter Budapest and Suppress the Hungarian Uprising
Soviet military forces entered Budapest with tanks and heavy military equipment and suppressed the Hungarian uprising. The intervention resulted in bloody clashes, thousands of deaths and injuries, and the flight of large numbers of civilians. This event became a major turning point in the history of the Cold War and one of the most controversial Soviet military interventions in Eastern Europe.
4 November 1979 | The Beginning of the US Embassy Hostage Crisis in Tehran
A group of Iranian students stormed the United States Embassy in Tehran and took its staff hostage. The crisis lasted 444 days and became one of the most significant events in Iranian-American relations following the 1979 Revolution.
4 November 1995 | Assassination of Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin
Israeli Prime Minister Yitzhak Rabin was assassinated by a right-wing extremist following his participation in a peace rally in Tel Aviv. His murder dealt a serious blow to the Israeli-Palestinian peace process and had far-reaching political consequences throughout the region.
4 November 2008 | Barack Obama Elected President of the United States
Barack Obama, the Democratic Party candidate, won the US presidential election and became the first African American to be elected President of the United States. His victory was a historic event in American domestic politics and attracted widespread international attention.
4 November 2016 | The Paris Agreement on Climate Change Enters into Force
The Paris Agreement, adopted in 2015 to address climate change, officially entered into force on 4 November 2016. The agreement established an international framework for reducing greenhouse gas emissions, limiting global warming and promoting cooperation among countries in confronting the climate crisis.
Editorial Note
The Red Calendar approaches history not as a collection of lifeless dates, but as an ongoing arena of human struggle for freedom, social justice and liberation from domination and exploitation. From the resistance of the Afghan people against British colonialism to the anti-colonial uprisings of Latin America, from the struggles of European workers to the resistance of anti-fascist forces, history demonstrates that no system of domination is eternal. The consciousness, organisation and struggle of the people can transform the course of social development.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ
چهارشنبه، ۴ نومبر ۲۰۲۶ | ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ افغانستان؛ از مقاومت ضد استعماری تا استقلال سیاسی ۴ نومبر ۱۸۴۰ | تسلیم امیر دوستمحمد خان به نیروهای بریتانیایی پس از شکست نیروهای بریتانیایی در نبرد پروان در ۲ نوامبر…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
چهارشنبه، ۴ نومبر ۲۰۲۶ | ۱۳ عقرب ۱۴۰۵
افغانستان؛ از مقاومت ضد استعماری تا استقلال سیاسی
۴ نومبر ۱۸۴۰ | تسلیم امیر دوستمحمد خان به نیروهای بریتانیایی
پس از شکست نیروهای بریتانیایی در نبرد پروان در ۲ نوامبر ۱۸۴۰، امیر دوستمحمد خان که پیشتر از کابل خارج شده و به بخارا پناه برده بود، در ۴ نومبر خود را به ویلیام مکناگتن، نمایندهٔ سیاسی بریتانیا، تسلیم کرد و شمشیرش را به او سپرد. او سپس به هند انتقال یافت. این رویداد بخشی از مرحلهٔ نخست جنگ اول افغان و انگلیس بود؛ جنگی که با وجود کناررفتن موقت امیر، مقاومت مردم افغانستان در برابر اشغال خارجی را متوقف نساخت و سال بعد با قیام گستردهٔ کابل وارد مرحلهای سرنوشتساز شد. (britishempire.co.uk)
۴ نومبر ۱۸۴۱ | قیام کابل و شکست موضع تدارکاتی ارتش اشغالگر بریتانیا
در ادامهٔ قیام مردمی کابل که از آغاز نومبر ۱۸۴۱ علیه اشغال نظامی بریتانیا و حکومت دستنشاندهٔ شاه شجاع گسترش یافته بود، مبارزان افغان در ۴ نومبر به قلعهٔ تدارکاتی بریتانیا (Commissariat Fort) حمله کردند. نیروهای بریتانیایی برای نجات این موضع چندین بار نیروی کمکی فرستادند، اما زیر آتش مبارزان افغان ناچار به عقبنشینی شدند. مدافعان قلعه سرانجام موضع را تخلیه کردند و ذخایر تدارکاتی آن به دست نیروهای افغان افتاد. این شکست، ضربهای جدی به امکانات و خطوط اکمالاتی ارتش اشغالگر وارد ساخت و یکی از رویدادهای مهم در روند فروپاشی موقعیت نظامی بریتانیا در کابل بود. (dokumen.pub)
۴ نومبر ۱۹۱۹ | استقلال افغانستان در کانون بحثهای پارلمان بریتانیا
پس از جنگ سوم افغان و انگلیس و امضای پیمان راولپندی در ۸ آگست ۱۹۱۹، مجلس اعیان بریتانیا در ۴ نومبر همان سال پیامدهای جنگ و جایگاه استقلال افغانستان را مورد بحث قرار داد. محور مهم این مذاکرات، لغو محدودیتهای پیشین بریتانیا بر روابط خارجی افغانستان و بهرسمیتشناختن آزادی این کشور در مناسبات بینالمللی بود. در جریان بحث، متن نامهای از سوی نمایندهٔ بریتانیا مطرح شد که بر آزادی رسمی افغانستان در امور داخلی و خارجی تأکید میکرد. این مذاکرات بازتاب پیامدهای سیاسی مبارزهٔ استقلالطلبانهٔ مردم افغانستان در دوران امانالله خان و عقبنشینی بریتانیا از سلطهٔ پیشین بر سیاست خارجی کشور بود. (Hansard)
جهان؛ از خیزشهای مردمی تا مبارزه با استبداد
۴ نومبر ۱۷۸۰ | آغاز قیام بزرگ توپاک آمارو دوم علیه استعمار اسپانیا
خوزه گابریل کوندورکانکی، معروف به توپاک آمارو دوم، مقام استعماری اسپانیا، آنتونیو دِ آریاگا، را در منطقهٔ تینتا دستگیر کرد. این اقدام آغاز قیامی گسترده علیه سلطهٔ استعماری اسپانیا، نظام بهرهکشی و کار اجباری بومیان در آمریکای جنوبی بود. قیامی که به یکی از مهمترین جنبشهای ضد استعماری در تاریخ قارهٔ امریکا تبدیل شد. (Cambridge University Press)
۴ نومبر ۱۷۹۱ | شکست ارتش امریکا در نبرد رودخانهٔ واباش
نیروهای کنفدراسیون بومیان امریکای شمالی در نبرد رودخانهٔ واباش، ارتش ایالات متحده به فرماندهی آرتور سنت کلر را شکست سنگینی دادند. این پیروزی یکی از بزرگترین شکستهای ارتش امریکا در جنگهایش با مردمان بومی بود و مقاومت آنان در برابر گسترش سرزمینی و نظامی استعمارگران را برجسته ساخت.
۴ نومبر ۱۸۳۹ | قیام چارتیستها در نیوپورت بریتانیا
هزاران کارگر و هوادار جنبش چارتیستی به رهبری جان فراست، زفانیا ویلیامز و ویلیام جونز به شهر نیوپورت در ولز حرکت کردند. آنان خواهان اصلاحات سیاسی و گسترش حقوق دموکراتیک، از جمله حق رأی برای مردان کارگر بودند. درگیری خونینی در برابر هوتل وستگیت رخ داد که حدود ۲۲ کشته برجا گذاشت. قیام نیوپورت از مهمترین خیزشهای جنبش کارگری و دموکراتیک بریتانیا در سدهٔ نوزدهم بهشمار میرود. (Gwent Archives)
۴ نومبر ۱۵۷۶ | خشم اسپانیایی در آنتورپ؛ کشتار و غارت شهر
در جریان جنگ هشتادساله، سربازان اسپانیاییِ شورشکرده به شهر آنتورپ یورش بردند و آن را بهشدت غارت کردند. این رویداد که به «خشم اسپانیایی» شهرت یافت، با کشتار شمار زیادی از باشندگان و ویرانی گسترده همراه بود و به یکی از نقاط عطف مقاومت هلندیها در برابر سلطهٔ اسپانیا تبدیل شد.
۴ نومبر ۱۹۲۲ | کشف ورودی آرامگاه توتعنخآمون در مصر
گروه باستانشناسی به رهبری هاوارد کارتر نخستین پلهٔ ورودی آرامگاه فرعون توتعنخآمون را در درهٔ پادشاهان مصر کشف کرد. این کشف یکی از برجستهترین رویدادهای تاریخ باستانشناسی جهان بود و شناخت تازهای از تمدن مصر باستان در اختیار پژوهشگران قرار داد.
جنبشهای کارگری و مبارزه با فاشیسم
۴ نومبر ۱۹۳۶ | ورود نمایندگان آنارکوسندیکالیستها به دولت جمهوری اسپانیا
در جریان جنگ داخلی اسپانیا، چهار نمایندهٔ کنفدراسیون ملی کار (CNT)، سازمان بزرگ آنارکوسندیکالیستی و کارگری اسپانیا، وارد دولت جمهوریخواه شدند. این رویداد از تحولات مهم سیاسی جنبش کارگری اسپانیا در مبارزه علیه نیروهای فاشیستی فرانکو بود و بازتابدهندهٔ نقش گستردهٔ سازمانهای کارگری در مقاومت جمهوریخواهان بهشمار میرفت. (Office of the Historian)
۴ نومبر ۱۹۳۶ | اعدام اِتکار آندره، مبارز کمونیست آلمانی به دست نازیها
اِتکار آندره، مبارز کمونیست و فعال جنبش کارگری آلمان، از چهرههای شناختهشدهٔ مقاومت ضد فاشیستی، به فرمان رژیم نازی اعدام شد. او بهسبب فعالیتهای سیاسی و سازماندهی کارگران علیه فاشیسم بازداشت و زندانی شده بود. اعدام او نمادی از سرکوب خونین کمونیستها، کارگران و نیروهای آزادیخواه در آلمان هیتلری بود. (bundesstiftung-aufarbeitung.de)
رویدادهای سیاسی و بینالمللی
۴ نومبر ۱۹۵۶ | ورود نیروهای شوروی به بوداپست و سرکوب قیام مجارستان
نیروهای نظامی اتحاد شوروی با تانکها و تجهیزات سنگین وارد بوداپست شدند و قیام مجارستان را سرکوب کردند. این مداخله به درگیریهای خونین، کشته و زخمیشدن هزاران تن و فرار شمار زیادی از شهروندان مجارستان انجامید. این رویداد از نقاط عطف تاریخ جنگ سرد و یکی از مناقشهبرانگیزترین مداخلات نظامی اتحاد شوروی در اروپای شرقی بود. (Sky HISTORY TV channel)
۴ نومبر ۱۹۷۹ | آغاز بحران گروگانگیری سفارت امریکا در تهران
گروهی از دانشجویان ایرانی وارد سفارت ایالات متحده در تهران شدند و کارکنان آن را به گروگان گرفتند. این بحران ۴۴۴ روز ادامه یافت و به یکی از مهمترین رویدادهای تاریخ روابط ایران و امریکا پس از انقلاب ۱۹۷۹ تبدیل شد. (National Archives)
۴ نومبر ۱۹۹۵ | ترور اسحاق رابین، نخستوزیر اسرائیل
اسحاق رابین، نخستوزیر اسرائیل، پس از شرکت در گردهمایی حمایت از روند صلح در تلآویو، به دست یک افراطی راستگرا ترور شد. قتل او ضربهای جدی به روند صلح اسرائیل و فلسطین وارد کرد و پیامدهای سیاسی گستردهای در منطقه برجا گذاشت.
۴ نومبر ۲۰۰۸ | انتخاب باراک اوباما به ریاستجمهوری ایالات متحده
باراک اوباما، نامزد حزب دموکرات، در انتخابات ریاستجمهوری امریکا پیروز شد و بهعنوان نخستین رئیسجمهور سیاهپوست این کشور انتخاب گردید. پیروزی او رویدادی تاریخی در سیاست داخلی امریکا بود و بازتاب گستردهای در مناسبات سیاسی جهان داشت. (National Archives)
۴ نومبر ۲۰۱۶ | اجراییشدن توافقنامهٔ پاریس دربارهٔ تغییرات اقلیمی
توافقنامهٔ پاریس که در سال ۲۰۱۵ برای مقابله با تغییرات اقلیمی به تصویب رسیده بود، در ۴ نومبر ۲۰۱۶ رسماً لازمالاجرا شد. این توافق چارچوبی بینالمللی برای کاهش انتشار گازهای گلخانهای، محدودساختن گرمایش زمین و همکاری کشورها در برابر بحران اقلیمی ایجاد کرد. (UNFCCC)
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
The Red Calendar: Historical Events of the Day
Tuesday, 3 November 2026 | 12 Aqrab 1405 History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, justice and social transformation. Its pages record not merely the deeds of rulers and the history of wars, but also…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Tuesday, 3 November 2026 | 12 Aqrab 1405
History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, justice and social transformation. Its pages record not merely the deeds of rulers and the history of wars, but also the struggles of peoples, workers, intellectuals, revolutionaries and freedom fighters who stood against exploitation, colonialism, fascism and social oppression. A scientific and critical study of history enables us not only to understand past events, but also to recognise the causes of social change, comprehend the dynamics of class struggle and identify the paths towards shaping the future.
Afghanistan: Historical Events
3 November 1982 – The Salang Tunnel Disaster: A massive explosion and subsequent fire in the Salang Tunnel claimed numerous lives. This tragedy remains one of the deadliest transport disasters in Afghanistan’s contemporary history.
3 November 2003 – Presentation of Afghanistan’s Draft Constitution: The draft of Afghanistan’s new constitution was presented in the presence of President Hamid Karzai. This process formed an important part of establishing a new political structure following the fall of the Taliban regime.
3 November 2003 – United Nations Security Council Delegation Visits Herat: A delegation from the United Nations Security Council visited Herat, in western Afghanistan, to assess the country’s political and security situation at first hand.
3 November 2004 – Hamid Karzai’s Victory in the Presidential Election Announced: Hamid Karzai’s victory in Afghanistan’s first presidential election following the fall of the Taliban was announced. The election marked an important development in the formation of the country’s new political system.
3 November 2017 – International Criminal Court Action Concerning Afghanistan: The International Criminal Court’s Afghanistan situation file was referred to Pre-Trial Chamber III. This process was connected to investigations into alleged international crimes and human rights violations committed during the conflict in Afghanistan.
3 November 2021 – Warning About Human Rights Defenders in Afghanistan: Mary Lawlor, the United Nations Special Rapporteur on the situation of human rights defenders, expressed concern about the climate of fear and threats facing human rights defenders in Afghanistan.
World History
3 November 1468 – Fall of Liège: The forces of Burgundy captured the city of Liège. This event was among the significant political and military conflicts of medieval Europe.
3 November 1812 – Battle of Vyazma: During Napoleon’s retreat from Russia, the Battle of Vyazma took place. Russian forces continued their military operations against the French army, further worsening the situation of Napoleon’s forces.
3 November 1903 – Independence of Panama: Panama declared its independence from Colombia. This event marked the emergence of a new independent state in the political history of Latin America.
3 November 1918 – Kiel Sailors’ Mutiny and the German November Revolution: Sailors in the German city of Kiel revolted against the continuation of the war and the ruling system. Their uprising became one of the major catalysts for the expansion of the November Revolution in Germany and the eventual collapse of the monarchy.
3 November 1918 – Revolts in Austria-Hungary and the Armistice Agreement: Anti-war uprisings and political movements intensified across the Austro-Hungarian Empire. On this day, the Armistice of Villa Giusti was signed, playing a significant role in bringing the First World War to an end.
3 November 1920 – Military Developments Against the White Armies in the Russian Civil War: During the Russian Civil War, military advances by the Red Army and Makhnovist forces increased pressure on the White armies, contributing to the difficulties they faced as they retreated towards Crimea.
3 November 1929 – Korea’s Anti-Colonial Student Movement: The Gwangju Student Movement began in Korea under Japanese colonial rule. Korean students launched widespread protests against Japanese colonialism, discrimination and national oppression. The movement occupies an important place in Korea’s struggle for national liberation.
3 November 1943 – The Nazi Regime’s Massacre During Operation Erntefest: Nazi Germany carried out Operation Erntefest, meaning “Harvest Festival”, in the occupied territories of Poland. Approximately 42,000 Jews were murdered during this mass killing, making it one of the most horrific crimes of the Nazi regime.
3 November 1944 – Arrest of the Leaders of the Slovak Uprising: Two prominent military leaders of the Slovak National Uprising, Ján Golian and Rudolf Viest, were captured by German forces. They had played important roles in the Slovak resistance against Nazi occupation.
3 November 1956 – Political Developments During the Hungarian Revolution: During the 1956 Hungarian Revolution, a new coalition government under Imre Nagy was announced. Meanwhile, the formation of a rival Soviet-backed government under János Kádár was also under way, as Soviet forces prepared militarily to suppress the revolution.
3 November 1956 – Massacre in Khan Younis, Gaza: Israeli forces carried out a massacre in the city of Khan Younis in Gaza. A United Nations report recorded the names of 275 victims. This event remains part of the bloody history of violence inflicted upon the Palestinian people.
3 November 1957 – Launch of Sputnik 2 and Laika’s Space Journey: The Soviet Union launched the Sputnik 2 spacecraft into orbit. On board was a dog named Laika, whose journey secured a unique place in the history of sending living creatures into space.
3 November 1972 – Indigenous Activists Occupy the Bureau of Indian Affairs in Washington: During the Trail of Broken Treaties campaign, Indigenous activists occupied the Bureau of Indian Affairs in Washington, protesting the failure to honour historical treaties, discrimination and the violation of their national rights.
3 November 1978 – Independence of Dominica: The Caribbean island nation of Dominica gained independence from Britain and began a new chapter as a sovereign state.
3 November 1979 – Far-Right Attack and Massacre in Greensboro: In Greensboro, United States, armed members of the Ku Klux Klan and the American Nazi Party attacked activists of the Communist Workers Party. Five activists were killed. The massacre stands as a brutal example of far-right violence against workers and left-wing activists in the United States.
3 November 1986 – A New Stage in the Sovereign Status of the Federated States of Micronesia: The Compact of Free Association between the Federated States of Micronesia and the United States entered into force. This brought the country’s status under the United Nations Trusteeship System to an end and marked a new stage in its development as a self-governing state.
Historical Reflection
History is not merely a book of past events; it is the living process of social struggles, class conflicts, anti-colonial uprisings and humanity’s unceasing quest for freedom. Without a scientific and critical understanding of history, it is impossible to comprehend the transformation of society, identify the roots of exploitation or chart the path towards building a just future.
The Red Calendar: We study history, understand the struggle and consciously build the future.
۳ نومبر ۱۹۸۶ – د مایکرونیزیا د فدرالي دولت د خپلواکۍ نوی پړاو: د مایکرونیزیا د فدرالي دولت او متحده ایالاتو ترمنځ د آزادې ملګرتیا تړون نافذ شو. له دې سره د ملګرو ملتونو تر قیمومیت لاندې د دغه هېواد سیاسي وضعیت پای ته ورسېد او د خپلواک دولت په توګه یې نوی پړاو پیل کړ.
تاریخي پایله
تاریخ یوازې د تېرو پېښو د یادولو کتاب نه دی؛ تاریخ د ټولنیزو مبارزو، طبقاتی ټکرونو، استعمار ضد پاڅونونو او د انسان د آزادۍ د نه ستړې کېدونکې هڅې ژوندی بهیر دی. د تاریخ له علمي او انتقادي لوستلو پرته د ټولنې د بدلون، د استثمار د رېښو او د یوه عادلانه راتلونکي د جوړولو لار نه شي پېژندل کېدای.
سره کلیزه؛ تاریخ لولو، مبارزه پېژنو او راتلونکی په شعوري توګه جوړوو.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
تقویم سرخ؛ وقایع تاریخی امروز
سهشنبه، ۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۲ عقرب ۱۴۰۵ تاریخ، حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسان برای آزادی، عدالت اجتماعی و رهایی از سلطه است. سوم نوامبر در تاریخ افغانستان و جهان، با خیزشهای مردمی، جنبشهای کارگری، مبارزات ضد استعماری، انقلابهای…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
سهشنبه، ۳ نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۲ عقرب ۱۴۰۵
تاریخ، حافظهٔ زندهٔ مبارزات انسان برای آزادی، عدالت اجتماعی و رهایی از سلطه است. سوم نوامبر در تاریخ افغانستان و جهان، با خیزشهای مردمی، جنبشهای کارگری، مبارزات ضد استعماری، انقلابهای اجتماعی، مقاومت ضد فاشیستی و تحولات سیاسی و علمی پیوند خورده است.
افغانستان
۳ نوامبر ۱۹۸۲ | فاجعهٔ تونل سالنگ
در جریان جنگ افغانستان، انفجار یک تانکر سوخت در تونل سالنگ به آتشسوزی گسترده انجامید. شمار دقیق قربانیان مشخص نیست و برآوردها از صدها تا چند هزار کشته تفاوت دارد. این حادثه یکی از مرگبارترین فاجعههای دوران جنگ افغانستان بود.
۳ نوامبر ۲۰۰۳ | ارائهٔ پیشنویس قانون اساسی جدید افغانستان
کمیسیون تدوین قانون اساسی، پیشنویس قانون اساسی جدید افغانستان را به حامد کرزی، رئیس ادارهٔ انتقالی، ارائه کرد. این سند پس از ماهها کار و مشورت تهیه شده بود و قرار بود مبنای بحث و بررسی لویهجرگهٔ قانون اساسی قرار گیرد.
۳ نوامبر ۲۰۰۳ | سفر هیئت شورای امنیت سازمان ملل به هرات
هیئت پانزدهعضوی شورای امنیت سازمان ملل متحد در جریان مأموریت رسمی خود به افغانستان، از شهر هرات دیدار کرد. این هیئت دربارهٔ اجرای توافقنامهٔ بن، وضعیت سیاسی و امنیتی و گسترش مأموریت نیروهای بینالمللی با مقامها و نمایندگان نهادهای مختلف گفتوگو نمود.
۳ نوامبر ۲۰۰۴ | اعلام پیروزی حامد کرزی در نخستین انتخابات ریاستجمهوری پس از طالبان
نتایج نهایی نخستین انتخابات ریاستجمهوری افغانستان اعلام شد و حامد کرزی با کسب حدود ۵۵٫۴ درصد آرا بهعنوان برنده معرفی گردید. انتخابات در ۹ اکتوبر همان سال برگزار شده بود.
۳ نوامبر ۲۰۱۷ | ارجاع وضعیت افغانستان به دادگاه کیفری بینالمللی
ریاست دادگاه کیفری بینالمللی، وضعیت افغانستان را رسماً به شعبهٔ مقدماتی سوم این دادگاه ارجاع کرد. این اقدام در چارچوب بررسی اتهامهای مربوط به جنایات جنگی و جنایات علیه بشریت در افغانستان صورت گرفت.
۳ نوامبر ۲۰۲۱ | هشدار سازمان ملل دربارهٔ وضعیت مدافعان حقوق بشر در افغانستان
مری لاولر، گزارشگر ویژهٔ سازمان ملل در امور مدافعان حقوق بشر، اعلام کرد که مدافعان حقوق بشر در افغانستان با تهدید، بازداشت، ضربوشتم، ناپدیدسازی اجباری و خطر قتل روبهرو هستند. او خواستار اقدام هماهنگ جامعهٔ جهانی برای حمایت از آنان شد.
جهان؛ انقلابها، جنبشهای کارگری و مبارزات رهاییبخش
۳ نوامبر ۱۴۶۸ | سقوط شهر لیژ در برابر نیروهای بورگوندی
نیروهای شارل بورگوندی شهر لیژ در بلژیک امروزی را تصرف و غارت کردند. این رویداد در پی مقاومت و شورشهای مردم شهر علیه سلطهٔ سیاسی و نظامی بورگوندی رخ داد و یکی از صفحات خونین تاریخ مبارزات شهری اروپای قرون وسطی بود.
۳ نوامبر ۱۸۱۲ | شکست نیروهای ناپلئون در نبرد ویازما
نیروهای ارتش ناپلئون در جریان عقبنشینی از روسیه، در نبرد ویازما با نیروهای روسی روبهرو شدند و شکست خوردند. این نبرد بخشی از فروپاشی لشکرکشی فرانسه به روسیه و عقبنشینی دشوار ارتش ناپلئون بود.
۳ نوامبر ۱۹۰۳ | استقلال پاناما از کلمبیا
پاناما با حمایت ایالات متحده از کلمبیا جدا شد و استقلال خود را اعلام کرد. این جدایی در پی رقابت بر سر احداث و کنترل کانال پاناما صورت گرفت و نقش منافع راهبردی قدرتهای بزرگ را در تحولات آمریکای لاتین آشکار ساخت.
۳ نوامبر ۱۹۱۸ | خیزش ملوانان کیل و آغاز انقلاب نوامبر آلمان
ملوانان آلمانی در شهر کیل علیه ادامهٔ جنگ جهانی اول و فرمانهای نظامی شورش کردند. کارگران و سربازان به آنان پیوستند و شوراهای کارگری و سربازی شکل گرفتند. این خیزش به گسترش انقلاب نوامبر و سقوط نظام امپراتوری آلمان انجامید.
۳ نوامبر ۱۹۱۸ | گسترش شورشهای انقلابی در اتریش ـ مجارستان
در روزهای پایانی جنگ جهانی اول، موج اعتراضها و شورشهای ضد جنگ در قلمرو امپراتوری اتریش ـ مجارستان گسترش یافت. در همین روز، این امپراتوری آتشبس با متفقین را پذیرفت و در مسکو نیز ولادیمیر لنین در گردهمایی حمایت از انقلابیون اتریش سخنرانی کرد.
۳ نوامبر ۱۹۲۰ | عقبنشینی ارتش سفید به کریمه در جریان جنگ داخلی روسیه
در پی پیشروی نیروهای ارتش سرخ و ارتش انقلابی شورشی اوکراین، نیروهای ارتش سفید در جبههٔ جنوبی روسیه به عقبنشینی به سوی شبهجزیرهٔ کریمه وادار شدند. این تحولات از مراحل مهم نبردهای پایانی جنگ داخلی روسیه بود.
۳ نوامبر ۱۹۲۹ | آغاز جنبش استقلالطلبانهٔ دانشجویان گوانگجو در کوریای تحت استعمار ژاپن
دانشجویان شهر گوانگجو در اعتراض به تبعیض و سلطهٔ استعماری ژاپن دست به تظاهرات زدند. این حرکت بهسرعت گسترش یافت و به یکی از بزرگترین جنبشهای دانشجویی ضد استعماری در تاریخ کوریای تحت اشغال ژاپن تبدیل شد. در گسترش آن، تشکلهای دانشجویی و جریانهای اجتماعی و سوسیالیستی نقش داشتند.
۳ نوامبر ۱۹۴۳ | عملیات ارنتفست؛ کشتار جمعی یهودیان
نیروهای اساس و پولیس آلمان نازی در چارچوب عملیات «جشن برداشت محصول» هزاران یهودی را در اردوگاههای ماژدانک، تراونیکی و پونیاتوا در لهستان اشغالی به قتل رساندند. شمار قربانیان این عملیات حدود ۴۲ هزار نفر برآورد شده است.
۳ نوامبر ۱۹۴۴ | دستگیری فرماندهان قیام ملی اسلواک
نیروهای آلمان نازی، یان گولیان و رودولف ویست، دو فرمانده برجستهٔ قیام ملی اسلواک علیه اشغال نازیها را دستگیر کردند. این قیام با مشارکت نظامیان شورشی و پارتیزانها شکل گرفته بود و یکی از جنبشهای مهم مقاومت ضد فاشیستی در اروپای مرکزی محسوب میشد.
۳ نوامبر ۱۹۵۶ | تشکیل دولت جدید در جریان انقلاب مجارستان
در اوج انقلاب ۱۹۵۶ مجارستان، دولت جدیدی به رهبری ایمره ناگی تشکیل شد که نمایندگانی از احزاب غیرکمونیستی ممنوعشده نیز در آن حضور داشتند. همزمان، یانوش کادار و فرنتس مونیش در مسکو دولت رقیبی تشکیل دادند و نیروهای شوروی برای سرکوب نهایی قیام آماده میشدند.
۳ نوامبر ۱۹۵۶ | کشتار خانیونس در فلسطین
در جریان اشغال نوار غزه توسط نیروهای اسرائیلی، کشتار گستردهای در شهر و اردوگاه پناهندگان خانیونس رخ داد. گزارش سازمان ملل فهرستی شامل نام ۲۷۵ قربانی را ثبت کرد. این رویداد یکی از فصلهای خونین تاریخ اشغال و آوارگی مردم فلسطین است.
۳ نوامبر ۱۹۵۷ | پرتاب اسپوتنیک ۲ به فضا
اتحاد شوروی فضاپیمای اسپوتنیک ۲ را با سگی به نام لایکا به مدار زمین فرستاد. لایکا نخستین جانوری بود که به مدار زمین رسید. این مأموریت نقطهٔ عطفی در تاریخ پیشرفتهای علمی و فضایی اتحاد شوروی بهشمار میرود.
۳ نوامبر ۱۹۷۲ | اشغال دفتر امور سرخپوستان در واشنگتن
حدود ۵۰۰ تن از فعالان بومی آمریکا، در چارچوب کارزار «مسیر پیمانهای شکسته»، ساختمان ادارهٔ امور سرخپوستان را در واشنگتن اشغال کردند. این حرکت اعتراضی علیه تبعیض، سلب حقوق بومیان و سیاستهای دولت ایالات متحده صورت گرفت و شش روز ادامه یافت.
۳ نوامبر ۱۹۷۸ | استقلال دومینیکا
دومینیکا پس از سالها استعمار بریتانیا استقلال خود را اعلام کرد. این رویداد بخشی از روند گستردهٔ استقلالطلبی و پایان سلطهٔ استعماری در منطقهٔ کارائیب بود.
۳ نوامبر ۱۹۷۹ | کشتار گرینزبورو؛ قتل پنج فعال کمونیست
در شهر گرینزبورو ایالت کارولینای شمالی، اعضای گروه کوکلاکسکلان و حزب نازی آمریکا به گردهمایی ضدنژادپرستی حزب کارگران کمونیست حمله کردند. در این یورش مسلحانه، پنج فعال کمونیست جان باختند و چندین تن دیگر زخمی شدند. این جنایت در تاریخ مبارزات ضدنژادپرستی و جنبش کمونیستی آمریکا ثبت شد.
۳ نوامبر ۱۹۸۶ | استقلال ایالات فدرال میکرونزیا
توافقنامهٔ ارتباط آزاد میان ایالات فدرال میکرونزیا و ایالات متحده به اجرا درآمد و این کشور از وضعیت قیمومیت سازمان ملل خارج شد. این تحول یکی از مراحل مهم پایان نظام قیمومیت در جزایر اقیانوس آرام بود.
نگاه تاریخی
از مقاومت مردم لیژ در قرون وسطی تا انقلابهای کارگری اروپا، از جنبش استقلالطلبانهٔ دانشجویان گوانگجو تا قیام ضد فاشیستی اسلواک، از مبارزات بومیان آمریکا تا پیکار کمونیستها علیه نژادپرستی در گرینزبورو، تاریخ سوم نوامبر عرصههای گوناگون مبارزهٔ انسان برای آزادی، عدالت و حق تعیین سرنوشت را بازتاب میدهد.
تاریخ تنها روایت فرمانروایان و صاحبان قدرت نیست؛ کارگران، زحمتکشان، دانشجویان، نیروهای انقلابی و ملتهای تحت ستم نیز سازندگان واقعی بسیاری از تحولات بزرگ تاریخی بودهاند.
تقویم سرخ؛ تاریخ را میخوانیم، مبارزه را میشناسیم و آینده را آگاهانه میسازیم.
زبان: Englishنویسنده / تدوینکننده: Hassanpourتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
Monday November 2, 2026 |
A Day in History: From the Kabul Uprising to the Struggle for Freedom and Justice Afghanistan November 2, 1841 | The Beginning of the Kabul Uprising Against British Occupation On November 2, 1841, a widespread popular uprising began…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
A Day in History: From the Kabul Uprising to the Struggle for Freedom and Justice
Afghanistan
November 2, 1841 | The Beginning of the Kabul Uprising Against British Occupation
On November 2, 1841, a widespread popular uprising began in Kabul against the British military and political presence in Afghanistan. During the revolt, the residence of Alexander Burnes, the British political representative in Kabul, was attacked, and Burnes was killed. The uprising emerged from deep public resentment towards foreign intervention, imposed dependent rule, and the conduct of occupying forces. It rapidly became a decisive episode in the First Anglo-Afghan War. The Afghan people’s resistance during this period stands as a significant example of the struggle for independence and the right to self-determination.
November 2, 2020 | Terrorist Attack on Kabul University
On this day, armed attackers stormed Kabul University, targeting students and academic staff. According to the United Nations, 19 civilians were killed and 52 others injured. The attack not only claimed the lives of young students but also dealt a devastating blow to Afghanistan’s academic environment, freedom of thought, and the aspirations of a generation seeking a better future. Targeting a university was, in essence, an assault on knowledge, awareness, and the right to build a free and progressive society.
Region and the Middle East
November 2, 1917 | The Balfour Declaration and a New Chapter in the Palestinian Question
On this day, Arthur James Balfour, Britain’s Foreign Secretary, sent a letter to Lord Rothschild declaring the British government’s support for the establishment of a national home for the Jewish people in Palestine. The declaration was issued when Palestine was still part of the Ottoman Empire, and its indigenous population had no meaningful role in Britain’s decision-making process concerning their homeland. The Balfour Declaration became one of the foundational documents in the history of the Palestinian conflict, with profound political and demographic consequences in the decades that followed.
November 2, 1956 | The Suez Crisis and the Adoption of UN Resolution 997
Following the military invasion of Egypt by Britain, France, and Israel, the Suez Crisis became one of the most significant international confrontations of the Cold War era. On November 2, the United Nations General Assembly adopted Resolution 997, calling for an end to military operations and the establishment of a ceasefire. The crisis followed Egypt’s nationalisation of the Suez Canal by President Gamal Abdel Nasser, an action aimed at ending colonial control over one of the world’s most strategically important trade routes. Egypt’s resistance to foreign aggression became an important symbol of anti-colonial struggle throughout the Arab world and among nations seeking liberation from colonial domination.
November 2, 1964 | The End of King Saud’s Reign and the Accession of Faisal
On November 2, 1964, King Saud was removed from the throne following growing internal royal disputes and political and economic difficulties. His half-brother, Faisal bin Abdulaziz, succeeded him as king. This transfer of power followed prolonged tensions over the administration of the country and the concentration of authority within the royal establishment. In subsequent years, Faisal played a significant role in regional politics and Saudi Arabia’s relations with Arab countries and the wider world.
November 2, 2022 | Agreement to End Hostilities in Ethiopia’s Tigray War
Representatives of the Ethiopian federal government and the Tigray People’s Liberation Front signed an agreement to end hostilities in Pretoria, South Africa. The agreement was reached through African Union mediation after nearly two years of devastating war. The conflict had resulted in widespread deaths, mass displacement, and a severe humanitarian crisis. The Pretoria Agreement represented an important step towards ending the fighting, restoring essential services, and beginning a political process to resolve the conflict.
World
November 2, 1795 | The Establishment of the French Directory
Following the adoption of the Constitution of Year III of the French Republic, the Directory government officially began operating on November 2, 1795. Under this system, executive authority was entrusted to five directors. The arrangement emerged from the upheavals of the French Revolution and the fall of the Reign of Terror. The Directory represented an attempt to stabilise the republic after the overthrow of the monarchy and the fundamental transformation of France’s political system. It remained in power until Napoleon Bonaparte’s coup in 1799.
November 2, 1889 | North Dakota and South Dakota Join the United States
On this day, North Dakota and South Dakota became the 39th and 40th states of the United States. Their admission was part of America’s territorial and political expansion during the late nineteenth century and formally established their place within the federal structure.
November 2, 1930 | The Coronation of Haile Selassie in Ethiopia
Haile Selassie was crowned Emperor of Ethiopia on November 2, 1930. His reign coincided with major political and social transformations in the country. In 1935, Fascist Italy invaded Ethiopia, and Haile Selassie became an international symbol of resistance against colonialism and military aggression. The Ethiopian people’s struggle against Italian occupation holds a significant place in the history of African anti-colonial movements.
November 2, 1948 | Harry Truman Wins the US Presidential Election
Incumbent President Harry Truman defeated Thomas E. Dewey in the United States presidential election of November 2, 1948, contrary to the expectations of many opinion polls and media outlets. The election became one of the most famous in American political history, as several newspapers had prematurely declared Dewey the winner before all the votes had been counted. Truman’s victory secured the continuation of his administration’s policies during the early years of the Cold War.
November 2, 1963 | The Overthrow and Assassination of Ngo Dinh Diem in South Vietnam
Following a military coup in South Vietnam, President Ngo Dinh Diem was overthrown and killed. His government had faced widespread opposition because of political authoritarianism, repression of opponents, and religious discrimination. His removal deepened political and military instability in South Vietnam and further complicated the crisis amid Cold War rivalries and increasing American intervention.
November 2, 1983 | The Establishment of Martin Luther King Jr. Day in the United States
US President Ronald Reagan signed legislation establishing Martin Luther King Jr. Day as a federal holiday. Under the law, the third Monday of January was designated as a national day honouring the leader of the American Civil Rights Movement. Martin Luther King Jr. was one of the most prominent figures in the struggle against racial discrimination and segregation, advocating legal and social equality through civil rights activism and peaceful protest.
Labour and Socialist Movements
November 2, 1920 | Eugene Debs: The Socialist Presidential Candidate Behind Bars
Eugene V. Debs, a prominent leader of the American labour and socialist movements, ran for president in the 1920 election as the Socialist Party of America’s candidate while imprisoned for his opposition to US participation in the First World War and his anti-war position. Despite imprisonment and severe political restrictions, he received nearly one million votes. Debs’s campaign reflected the resistance of the labour movement against militarism, political repression, and the domination of social life by capital.
November 2, 1965 | Norman Morrison’s Protest Against the Vietnam War
Norman Morrison, an American peace activist, set himself on fire outside the Pentagon in Washington, D.C., in protest against the Vietnam War and the use of devastating weapons, particularly napalm bombs. His act took place amid growing anti-war demonstrations in the United States and became one of the most striking symbols of civilian opposition to war and military intervention.
International Observance
November 2 | International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists
The United Nations General Assembly designated November 2 as the International Day to End Impunity for Crimes Against Journalists. The day draws global attention to the murder, intimidation, torture, and other forms of violence committed against journalists, as well as the urgent need to bring those responsible to justice. The date commemorates two Radio France Internationale journalists, Ghislaine Dupont and Claude Verlon, who were abducted and murdered in Kidal, Mali, on November 2, 2013.
Editorial Note: The events of November 2, from the popular uprising in Kabul against British colonial occupation to anti-colonial struggles in Africa, Egypt’s resistance to foreign aggression, and labour and anti-war movements, reflect different chapters in humanity’s long struggle for freedom, independence, and social justice. Understanding these historical experiences is essential to gaining a deeper insight into power relations and social struggles in the contemporary world.
زبان: درینویسنده / تدوینکننده: حسنپورتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
دوشنبه دوم نوامبر ۲۰۲۶ | ۱۱ عقرب ۱۴۰۵
روزی در تاریخ؛ از مقاومت ضد استعماری تا مبارزه برای آزادی و عدالت ۲ نوامبر ۱۸۴۱ | آغاز قیام کابل علیه اشغال بریتانیا در دوم نوامبر ۱۸۴۱، قیام گستردهٔ مردم کابل علیه حضور نظامی و سیاسی بریتانیا آغاز…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
روزی در تاریخ؛ از مقاومت ضد استعماری تا مبارزه برای آزادی و عدالت
۲ نوامبر ۱۸۴۱ | آغاز قیام کابل علیه اشغال بریتانیا
در دوم نوامبر ۱۸۴۱، قیام گستردهٔ مردم کابل علیه حضور نظامی و سیاسی بریتانیا آغاز شد. در جریان این خیزش، خانهٔ الکساندر برنز، نمایندهٔ سیاسی بریتانیا در کابل، مورد حمله قرار گرفت و او کشته شد. این قیام در بستر نارضایتی عمیق مردم از مداخلهٔ خارجی، تحمیل حاکمیت وابسته و رفتار نیروهای اشغالگر شکل گرفت و بهسرعت به یکی از مراحل تعیینکنندهٔ جنگ نخست افغانستان و بریتانیا تبدیل شد. مقاومت مردم افغانستان در این دوره، نمونهای برجسته از مبارزه برای استقلال و حق تعیین سرنوشت بود.
۲ نوامبر ۲۰۲۰ | حملهٔ تروریستی به پوهنتون کابل
در این روز، مهاجمان مسلح به پوهنتون کابل یورش بردند و دانشجویان و استادان را هدف قرار دادند. بر اساس گزارش سازمان ملل متحد، ۱۹ غیرنظامی کشته و ۵۲ تن دیگر زخمی شدند. این حمله، نهتنها جان شماری از جوانان و دانشجویان را گرفت، بلکه به فضای علمی، آزادی اندیشه و آیندهٔ آموزشی افغانستان ضربهای سنگین وارد کرد. هدفگرفتن دانشگاه، در واقع حمله به دانش، آگاهی و حق نسل جوان برای ساختن آیندهای آزاد و پیشرفته بود.
منطقه و خاورمیانه
۲ نوامبر ۱۹۱۷ | صدور اعلامیهٔ بالفور و آغاز مرحلهای تازه در مسئلهٔ فلسطین
در این روز، آرتور جیمز بالفور، وزیر خارجهٔ بریتانیا، نامهای را به لرد روچیلد ارسال کرد که در آن دولت بریتانیا از ایجاد یک کانون ملی برای یهودیان در فلسطین حمایت میکرد. این اعلامیه در شرایطی صادر شد که فلسطین بخشی از قلمرو امپراتوری عثمانی بود و مردم بومی آن در تعیین سرنوشت سرزمین خود نقشی در تصمیمگیری بریتانیا نداشتند. اعلامیهٔ بالفور به یکی از اسناد بنیادین تاریخ منازعهٔ فلسطین تبدیل شد و پیامدهای سیاسی و جمعیتی آن در دهههای بعد عمیقتر گردید.
۲ نوامبر ۱۹۵۶ | بحران سوئز و تصویب قطعنامهٔ ۹۹۷ سازمان ملل متحد
در پی حملهٔ نظامی بریتانیا، فرانسه و اسرائیل به مصر، بحران سوئز به یکی از مهمترین رویاروییهای بینالمللی دوران جنگ سرد تبدیل شد. در دوم نوامبر، مجمع عمومی سازمان ملل متحد قطعنامهٔ ۹۹۷ را تصویب کرد که خواستار توقف عملیات نظامی و برقراری آتشبس بود. این بحران در پی ملیسازی کانال سوئز از سوی جمال عبدالناصر شکل گرفته بود؛ اقدامی که با هدف پایاندادن به کنترل استعماری بر یکی از مهمترین مسیرهای راهبردی تجارت جهانی صورت گرفت. مقاومت مصر در برابر تجاوز سه قدرت خارجی، به نمادی از مبارزهٔ ضداستعماری در جهان عرب و کشورهای در حال رهایی از سلطهٔ استعمار تبدیل شد.
۲ نوامبر ۱۹۶۴ | پایان سلطنت ملک سعود و به قدرت رسیدن فیصل
در دوم نوامبر ۱۹۶۴، ملک سعود در پی تشدید اختلافات درون خاندان سلطنتی و بحرانهای سیاسی و اقتصادی از سلطنت کنار گذاشته شد و برادرش فیصل بن عبدالعزیز به پادشاهی رسید. این انتقال قدرت، نتیجهٔ کشمکشهای طولانی بر سر ادارهٔ کشور و تمرکز قدرت در ساختار سلطنتی عربستان بود. فیصل در سالهای بعد نقش مهمی در سیاست منطقهای و روابط عربستان با کشورهای عربی و جهان ایفا کرد.
۲ نوامبر ۲۰۲۲ | توافق توقف خصومتها در جنگ تیگرای اتیوپی
نمایندگان دولت فدرال اتیوپی و جبههٔ آزادیبخش خلق تیگرای در شهر پرتوریا، پایتخت اداری افریقای جنوبی، توافق توقف خصومتها را امضا کردند. این توافق با میانجیگری اتحادیهٔ افریقا و پس از نزدیک به دو سال جنگ ویرانگر حاصل شد؛ جنگی که به کشتهشدن شمار زیادی از مردم، آوارگی گسترده و بحران انسانی شدید انجامیده بود. توافق پرتوریا گامی مهم برای توقف درگیریها، بازگشت خدمات اساسی و آغاز روند حل سیاسی بحران بهشمار میرفت.
جهان
۲ نوامبر ۱۷۹۵ | آغاز فعالیت نظام دیرکتوار در فرانسه
پس از تصویب قانون اساسی سال سوم جمهوری فرانسه، نظام حکومتی دیرکتوار در دوم نوامبر ۱۷۹۵ فعالیت خود را آغاز کرد. این نظام که ادارهٔ اجرایی کشور را به پنج مدیر میسپرد، در پی تحولات انقلاب کبیر فرانسه و سقوط حکومت ترور شکل گرفت. دیرکتوار مرحلهای از تلاش برای تثبیت جمهوری پس از سرنگونی سلطنت و دگرگونی بنیادین ساختار سیاسی فرانسه بود و تا کودتای ناپلئون بناپارت در سال ۱۷۹۹ ادامه یافت.
۲ نوامبر ۱۸۸۹ | پیوستن داکوتای شمالی و جنوبی به ایالات متحده
در این روز، داکوتای شمالی و داکوتای جنوبی بهعنوان ایالتهای سیونهم و چهلم وارد اتحادیهٔ ایالات متحده شدند. این تحول در چارچوب گسترش سرزمینی و سیاسی امریکا در اواخر قرن نوزدهم صورت گرفت و جایگاه این مناطق را در ساختار فدرالی کشور تثبیت کرد.
۲ نوامبر ۱۹۳۰ | تاجگذاری هایله سلاسی در اتیوپی
هایله سلاسی در دوم نوامبر ۱۹۳۰ بهعنوان امپراتور اتیوپی تاجگذاری کرد. سلطنت او با تحولات گستردهٔ سیاسی و اجتماعی در اتیوپی همراه بود. در سال ۱۹۳۵، تجاوز فاشیستی ایتالیا به این کشور آغاز شد و هایله سلاسی به نمادی از مقاومت در برابر استعمار و تجاوز نظامی تبدیل گردید. مبارزهٔ مردم اتیوپی در برابر اشغال ایتالیا، جایگاه ویژهای در تاریخ جنبشهای ضداستعماری افریقا دارد.
۲ نوامبر ۱۹۴۸ | پیروزی هری ترومن در انتخابات ریاستجمهوری امریکا
هری ترومن، رئیسجمهور وقت ایالات متحده، در انتخابات دوم نوامبر ۱۹۴۸ برخلاف پیشبینی بسیاری از نظرسنجیها و رسانهها در برابر توماس دیویی پیروز شد. این انتخابات از رویدادهای مشهور تاریخ سیاسی امریکا است؛ زیرا بسیاری از رسانهها پیش از پایان شمارش آرا، پیروزی رقیب او را قطعی دانسته بودند. پیروزی ترومن، ادامهٔ سیاستهای دولت او را در سالهای آغازین جنگ سرد تضمین کرد.
۲ نوامبر ۱۹۶۳ | سرنگونی و قتل نگو دین دیم در ویتنام جنوبی
در پی کودتای نظامی در ویتنام جنوبی، نگو دین دیم، رئیسجمهور این کشور، سرنگون و کشته شد. حکومت دیم به دلیل استبداد سیاسی، سرکوب مخالفان و تبعیضهای مذهبی با اعتراضات گسترده روبهرو بود. سرنگونی او بیثباتی سیاسی و نظامی ویتنام جنوبی را تشدید کرد و بحران این کشور را در بستر جنگ سرد و مداخلهٔ فزایندهٔ امریکا پیچیدهتر ساخت.
۲ نوامبر ۱۹۸۳ | تصویب روز مارتین لوتر کینگ در ایالات متحده
رونالد ریگان، رئیسجمهور ایالات متحده، قانون تعیین روز مارتین لوتر کینگ را امضا کرد. بر اساس این قانون، سومین دوشنبهٔ ماه جنوری بهعنوان تعطیلی رسمی فدرال برای بزرگداشت رهبر جنبش حقوق مدنی امریکا تعیین شد. مارتین لوتر کینگ از برجستهترین مبارزان علیه تبعیض نژادی و جداسازی نژادی بود و با مبارزهٔ مدنی و اعتراضات مسالمتآمیز برای برابری حقوقی و اجتماعی شهروندان فعالیت میکرد.
جنبشهای کارگری و سوسیالیستی
۲ نوامبر ۱۹۲۰ | یوجین دبس؛ نامزد سوسیالیست از پشت میلههای زندان
یوجین دبس، رهبر برجستهٔ جنبش کارگری و سوسیالیستی ایالات متحده، در انتخابات ریاستجمهوری سال ۱۹۲۰ از سوی حزب سوسیالیست امریکا نامزد شد؛ در حالی که به دلیل مخالفت با مشارکت امریکا در جنگ جهانی اول و مواضع ضدجنگ خود زندانی بود. او با وجود محرومیت از آزادی و محدودیتهای گستردهٔ سیاسی، نزدیک به یک میلیون رأی به دست آورد. مبارزهٔ دبس بازتابی از مقاومت جنبش کارگری در برابر جنگطلبی، سرکوب سیاسی و سلطهٔ سرمایه بر زندگی اجتماعی بود.
۲ نوامبر ۱۹۶۵ | اعتراض نورمن موریسن علیه جنگ ویتنام
نورمن موریسن، فعال صلحطلب امریکایی، در برابر ساختمان پنتاگون در واشنگتن دست به خودسوزی زد. او با این اقدام اعتراضی، مخالفت خود را با جنگ ویتنام و استفادهٔ ارتش امریکا از سلاحهای ویرانگر، بهویژه بمبهای ناپالم، نشان داد. اقدام موریسن در فضای گسترش اعتراضات ضدجنگ در امریکا رخ داد و به یکی از نمادهای تکاندهندهٔ مخالفت مدنی با جنگ و مداخلهگری نظامی تبدیل شد.
مناسبت بینالمللی
۲ نوامبر | روز جهانی پایاندادن به معافیت از مجازات برای جنایت علیه خبرنگاران
مجمع عمومی سازمان ملل متحد دوم نوامبر را بهعنوان روز جهانی پایاندادن به معافیت از مجازات برای جنایت علیه خبرنگاران نامگذاری کرده است. این مناسبت برای جلب توجه جهانی به قتل، تهدید، شکنجه و سایر اشکال خشونت علیه خبرنگاران و ضرورت پیگرد قانونی عاملان این جنایتها اختصاص یافته است. انتخاب این تاریخ به یاد دو خبرنگار رادیو فرانسه، ژیسلن دوپون و کلود ورلون، صورت گرفته است که در دوم نوامبر ۲۰۱۳ در شهر کیدال مالی ربوده و به قتل رسیدند.
یادداشت تحریری: رویدادهای دوم نوامبر، از قیام مردم کابل علیه استعمار بریتانیا تا مبارزات ضداستعماری در افریقا، مقاومت مصر در برابر تجاوز خارجی و مبارزات کارگری و ضدجنگ، بخشهایی از تاریخ پرکشمکش مبارزهٔ انسان برای آزادی، استقلال و عدالت اجتماعی را بازتاب میدهند. شناخت این تجربهها، ضرورتی برای فهم بهتر مناسبات قدرت و مبارزات اجتماعی در جهان معاصر است.
زبان: Englishتاریخ رویداد: 01 Novemberتقویم سرخ: وقایع تاریخی امروز
Sunday, 1 November 2026
History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, social justice, and liberation from oppression and exploitation. Every day on the historical calendar preserves chapters of national uprisings, workers’ movements, social revolutions, and national liberation struggles. Revisiting…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
History is the living memory of humanity’s struggles for freedom, social justice, and liberation from oppression and exploitation. Every day on the historical calendar preserves chapters of national uprisings, workers’ movements, social revolutions, and national liberation struggles. Revisiting these events is not merely an act of remembering the past; it is also an effort to understand the forces that drive history and to learn from the struggles and experiences of previous generations.
Afghanistan: The Execution of Habibullah Kalakani and His Companions
1 November 1929
On 1 November 1929, Habibullah Kalakani, popularly known as Bacha-e Saqaw, was executed alongside thirteen of his closest companions. This took place following the defeat of his short-lived rule and the return of Mohammad Nadir Khan to power. The execution of Kalakani and his companions remains one of the bloody episodes in Afghanistan’s political history during the early twentieth century, reflecting the struggles for power, prevailing social relations, and conflicts among political forces of that period.
Protest Against the Suppression of the Reform Movement in Britain
1 November 1819
Following the Peterloo Massacre in Manchester, where government forces violently attacked a peaceful gathering demanding political reform on 16 August 1819, protests against the government’s repressive policies spread across parts of Britain. On 1 November 1819, the Westminster Reform Society announced plans for a protest procession condemning the Peterloo massacre. This initiative formed part of the broader struggle for political liberties, popular representation, and resistance to government repression.
Uprising in Western Ukraine
1 November 1918
On 1 November 1918, Ukrainian forces took control of key public buildings and military installations in the city of Lviv and raised the Ukrainian national flag. This action was part of the efforts to establish Ukrainian independence following the collapse of the Austro-Hungarian Empire. The Western Ukrainian People’s Republic was formally established on 9 November of that year. However, 1 November remains historically significant for the transfer of power in Lviv and the assertion of Ukrainian political authority.
First Issue of North Korea’s Newspaper Chongro
1 November 1945
On 1 November 1945, the first issue of the North Korean newspaper Chongro was published. In September 1946, the publication was merged with another newspaper and renamed Rodong Sinmun. It subsequently became one of the principal official publications of the Workers’ Party of Korea and assumed an important position within the country’s political and media structure.
Attempted Assassination of US President Harry Truman
1 November 1950
On 1 November 1950, two Puerto Rican nationalists, Oscar Collazo and Griselio Torresola, launched an attack on Blair House in an attempt to assassinate US President Harry Truman. The President was staying there while the White House was undergoing renovation. Truman escaped unharmed, but White House police officer Leslie Coffelt and attacker Griselio Torresola were killed. Collazo was wounded and captured. The attack was a significant historical episode connected to Puerto Rico’s independence movement and the island’s political status under US rule.
Beginning of the Algerian War of Independence
1 November 1954
On 1 November 1954, the National Liberation Front (FLN) launched coordinated armed attacks against French colonial rule in Algeria. This day became known as Toussaint Rouge (Red All Saints’ Day) and marked the beginning of the Algerian War of Independence. The Algerian people fought against French colonialism for eight years, ultimately achieving independence in 1962. Their struggle stands among the major victories of the twentieth-century anti-colonial and national liberation movements.
Algerian Merchants Close Their Shops in Support of the Independence Struggle
1 November 1956
On 1 November 1956, the General Union of Algerian Merchants called on Muslim traders to close their shops in support of the struggle for independence against French colonial rule. According to historical records of the International Labour Organization, almost all Muslim traders in the Algiers region complied with the call. This action represented an important example of economic and civil resistance in support of national liberation, demonstrating that the struggle against colonialism extended beyond armed confrontation and involved different sections of society.
The Springhill Mining Disaster in Canada
1 November 1956
On 1 November 1956, an explosion occurred in a coal mine in Springhill, Nova Scotia, Canada. The disaster claimed the lives of 39 miners, while 88 others were rescued from underground. At the time of the explosion, 118 workers were inside the mine. This tragedy remains a painful reminder of the harsh and dangerous conditions faced by miners and the vital importance of protecting workers’ lives and safety.
The European Union Officially Comes into Existence
1 November 1993
On 1 November 1993, the Maastricht Treaty entered into force, officially establishing the European Union. The treaty marked a significant stage in the development of political and economic cooperation among European countries, the strengthening of common institutions, and the process of European integration. It expanded the framework of the former European Economic Community and introduced new forms of political and economic cooperation.
Historical Reflection
The first of November brings together different dimensions of history: Afghanistan’s political crises and violent transfers of power; the struggle for popular reform in Britain; the pursuit of national sovereignty in Ukraine; the emergence of a major publication of the Workers’ Party of Korea; Puerto Rico’s demand for independence; Algeria’s anti-colonial uprising; the sacrifices of miners and the struggle for workers’ safety; and a significant milestone in European political integration.
History is not merely the story of rulers, treaties, and changes of government. It is also the story of the struggles, sacrifices, and aspirations of ordinary people who have fought to transform their lives, secure their freedom, and shape their future. A materialist and critical understanding of history demonstrates that social transformations are inseparable from human struggle, the conflicts between social forces, and the changing conditions of historical development.
The Red Calendar: We study history, understand the struggle, and consciously build the future.
تاریخ یوازې د واکمنانو، تړونونو او دولتونو د بدلونونو نوم نه دی؛ تاریخ د هغو انسانانو د مبارزو، قربانیو او هیلو کیسه هم ده چې د خپل ژوند، ازادۍ او راتلونکي د بدلولو لپاره یې مبارزه کړې ده. د تاریخ مادي او انتقادي لوست موږ ته راښيي چې ټولنیز بدلونونه د انسانانو له مبارزې، د ټولنیزو ځواکونو له ټکر او د تاریخي شرایطو له بدلون سره تړلي دي.
سره کلیزه؛ تاریخ لولو، مبارزه پېژنو او راتلونکی په شعوري توګه جوړوو.
جرگهٔ شبانهٔ رهبران مقاومت افغانستان در کابل، در اول نوامبر ۱۸۴۱، برای سازماندهی قیام علیه اشغال بریتانیا.
در شب اول نوامبر ۱۸۴۱، رهبران مقاومت افغانستان در کابل گردهم آمدند و دربارهٔ چگونگی آغاز مبارزهٔ مسلحانه علیه نیروهای بریتانیایی تصمیم گرفتند. در این نشست، سردار محمدزمانخان بهعنوان رئیس جرگه و امیناللهخان لوگری بهعنوان نایب او تعیین…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
در شب اول نوامبر ۱۸۴۱، رهبران مقاومت افغانستان در کابل گردهم آمدند و دربارهٔ چگونگی آغاز مبارزهٔ مسلحانه علیه نیروهای بریتانیایی تصمیم گرفتند. در این نشست، سردار محمدزمانخان بهعنوان رئیس جرگه و امیناللهخان لوگری بهعنوان نایب او تعیین شدند. همچنین شورای دوازدهنفری برای هماهنگی امور مقاومت تشکیل شد. تصمیم این جرگه زمینهساز قیام عمومی کابل در دوم نوامبر ۱۸۴۱ شد؛ قیامی که با حمله به مراکز نیروهای بریتانیایی و کشتهشدن الکساندر برنس همراه بود.
The night assembly of Afghan resistance leaders in Kabul, held on 1 November 1841, to organize an uprising against the British occupation.
On the night of 1 November 1841, Afghan resistance leaders gathered in Kabul and decided on how to launch an armed struggle against British forces. At this meeting, Sardar Mohammad Zaman Khan was appointed chairman of the assembly,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On the night of 1 November 1841, Afghan resistance leaders gathered in Kabul and decided on how to launch an armed struggle against British forces. At this meeting, Sardar Mohammad Zaman Khan was appointed chairman of the assembly, while Aminullah Khan Logari was appointed as his deputy. A twelve-member council was also established to coordinate the resistance. The decisions taken at this assembly paved the way for the general uprising in Kabul on 2 November 1841, an uprising marked by attacks on British positions and the killing of Alexander Burnes.
روایت حزب بر عدالت اجتماعی، حق کار، مسکن، آموزش و برابری استوار است.
حزب دیموکراتیک خلق افغانستان – درفشداران نوین، ادامهدهندهٔ راه مبارزاتی تاریخی جنبش عدالتخواهانهٔ مردم شریف افغانستان است. ما برای جامعهای عاری از استثمار، برای حق کار، مسکن، آموزش و برابری مبارزه میکنیم.
نشان و شعار
سمبول و شعار حزب
نشان ارسالی حزب در این بخش به نمایش گذاشته شده است.
نشان حزب
در نشان، چرخدنده و خوشهٔ غله دیده میشود. شرح رسمی معنا و نمادشناسی آن را میتوان در اینجا افزود.
شعار اصلی مبارزه علیه استثمار فرد از فرد و امپریالیسم جهانخوار!
بیانیهها و اطلاعیهها
بیانیههای رسمی
بیانیههای رسمی و اطلاعیههای حزب به ترتیب تاریخ نشر در این آرشیف قرار میگیرند.
✦
در این زبان هنوز مطلبی منتشر نشده است.
زبان: Englishبیانیهٔ رسمی
Historic Appeal ! Wednesday, 28 October 2026
A Historic Appeal by the New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan for the Unity and Solidarity of Progressive Left Forces To all comrades, cadres, personalities, organisations, and movements emerging from the historical tradition of the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
A Historic Appeal by the New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan for the Unity and Solidarity of Progressive Left Forces
To all comrades, cadres, personalities, organisations, and movements emerging from the historical tradition of the People’s Democratic Party of Afghanistan!
Dear comrades,
Do you not believe that the time has come for us to unite and stand together as a cohesive force?
The late and beloved Comrade Babrak Karmal once declared that we must uphold the party’s organisational unity, ideological unity, and the banner of its revolutionary theory with complete dedication, self-sacrifice, and unwavering commitment.
Today, the left-wing movement of Afghanistan has a more significant role to play in the country’s history than ever before. It must fulfil its historic responsibilities. We cannot become a credible alternative to the armed group ruling Afghanistan by remaining divided and acting separately. We can offer an alternative to the Taliban only when all those who struggle for social justice, equality, equal rights for women and men, and against despotism and reaction unite under a common political umbrella, stand together against these forces, and work to liberate our beloved homeland.
We recognise that different movements emerging from the remnants and historical tradition of the People’s Democratic Party of Afghanistan have differences in their ideas, interpretations of history, and organisational approaches. But must these differences build permanent walls between us? Is there truly no way for us to gather under a common political umbrella and establish a powerful opposition to the Taliban?
We remember Comrades Nur Mohammad Taraki, Babrak Karmal, and Dr Najibullah as three prominent figures in the history of the People’s Democratic Party of Afghanistan. Each played a role in the leadership of the party and the state during a particular period of the country’s political history, and their records form part of Afghanistan’s contemporary political history.
Respect for this history must not become a competition over which leader should be accepted and which rejected. Every comrade is entitled to their own historical assessment and interpretation. But let us not allow disagreements over individual personalities to prevent us from discussing our common future.
We must learn from history, examine our achievements, critically and courageously assess our mistakes, and turn the lessons of the past into a guide for the future.
Recognising the need for intellectual and political reassessment, and with the aim of presenting a vision and programme suited to present-day conditions, the New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan have developed the Democratic People’s Programme.
We invite all progressive left-wing movements, former party cadres, political personalities, and interested comrades to study this programme, reflect on its contents, identify areas of agreement and disagreement, and engage in dialogue with us.
Our programme is available on the official website of the New Standard-Bearers:
🌐 www.pdpa-novin.org
We invite you to assess this document on the basis of its actual content. If you find common ground for cooperation in its principles, objectives, and programme, let us strengthen and expand those areas of agreement. If you have criticisms or proposals, put them forward so that serious, constructive, and comradely dialogue can take place.
Our doors are open to dialogue, because no common future can be built without listening to one another.
We propose that all progressive left-wing movements study the Democratic People’s Programme and hold joint meetings to explore practical avenues for greater cooperation and unity.
The First Path: Organisational Unity
If our discussions lead to agreement on fundamental principles, a political programme, and a democratic organisational structure, we can work towards organisational unity and the establishment of a common organisation. Such an organisation must define the rights, responsibilities, and representation of each movement on the basis of mutual agreement and clear principles.
The Second Path: Coalition and the Formation of a United Front
If ideological or organisational differences prevent organisational unity, we can take steps towards establishing a common front of left-wing, democratic, and progressive forces while preserving the identity and independence of each movement.
Such a united front should be founded on agreement regarding common objectives, a practical programme, and democratic methods of cooperation.
Neither of these two paths should become an excuse for excluding our comrades. What matters is that we overcome our fragmentation, recognise our collective strengths and capabilities, and create the conditions for responsible cooperation.
Instead of asking who should join whom, we must ask: How can we work alongside one another to achieve our common objectives?
Afghanistan today faces profound social and political challenges under the rule of the reactionary Taliban. In these circumstances, left-wing and progressive forces need to discuss their responsibilities, the means of political activity, the defence of the people’s rights, and the possibilities for joint cooperation.
Comrades with many years of political and organisational experience can share their knowledge and experience with the younger generation. The younger generation, in turn, can contribute to the reassessment and renewal of political activity through fresh questions, critical thinking, and an understanding of contemporary conditions.
We are ready to begin these discussions in a spirit of comradeship, mutual respect, and without prejudice. This appeal is an invitation to listen to one another, understand one another better, and find a path that we can build together through mutual agreement.
We extend the hand of friendship to all progressive left-wing comrades. We invite you to enter into dialogue with us so that we can clarify where our views coincide, where our differences lie, and how we can cooperate towards common objectives despite those differences.
Let us ensure that, instead of inheriting unresolved divisions from us, the younger generation learns the value of dialogue and cooperation. Let us demonstrate that respect for history is compatible with historical criticism, that organisational independence does not conflict with political coalition, and that differences of opinion do not necessarily amount to hostility.
Comrades! The road to unity begins with a single step. Let us take that first step through study, dialogue, and the building of mutual trust.
With respect and comradely greetings,
Aslan Amiri
The New Standard-Bearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan
که د خبرو اترو په پایله کې پر اساسي اصولو، سیاسي پروګرام او د دیموکراتیک جوړښت پر څرنګوالي توافق رامنځته شي، کولای شو د تشکیلاتي یووالي او د یوه ګډ سازمان د جوړولو لپاره هڅې وکړو؛ داسې سازمان چې په هغه کې د هر جریان حقوق، مسؤلیتونه او ونډه د متقابل توافق او روښانه اصولو پر بنسټ وټاکل شي.
دویمه لاره: ائتلاف او د متحدې جبهې جوړول
که فکري یا تشکیلاتي توپیرونه د سازماني یووالي پر وړاندې خنډ وي، کولای شو د هر جریان د هویت او خپلواکۍ په ساتلو سره، د کیڼاړخو، دیموکراتیکو او مترقي ځواکونو د یوې ګډې جبهې د جوړولو لپاره ګامونه واخلو؛ داسې جبهه چې د ګډو موخو، عملي پروګرام او د دیموکراتیکې همکارۍ د لارو چارو په اړه توافق ولري.
له دغو دوو لارو څخه هېڅ یوه باید له ملګرو څخه د مخ اړولو پلمه ونه ګرځي. مهمه دا ده چې له تیتوپرک حالت څخه ووځو، خپلې وړتیاوې وپېژنو او د مسؤلانه همکارۍ لپاره زمینه برابره کړو.
د دې پر ځای چې وپوښتو څوک باید له چا سره یوځای شي، باید دا پوښتنه مطرح کړو چې څنګه کولای شو د ګډو موخو لپاره د یو بل ترڅنګ کار وکړو؟
افغانستان نن د ارتجاعي طالبانو تر واکمنۍ لاندې له ژورو ټولنیزو او سیاسي ستونزو سره مخ دی. په داسې شرایطو کې، کیڼاړخې او مترقي ځواکونه اړتیا لري چې د خپلو مسؤلیتونو، د سیاسي فعالیت د لارو چارو، د خلکو د حقونو د دفاع او د ګډو همکاریو د امکاناتو په اړه خبرې اترې وکړي.
هغه ملګري چې د سیاسي او تشکیلاتي فعالیتونو اوږده تجربه لري، کولای شي خپله پوهه او تجربې له ځوان نسل سره شریکې کړي. ځوان نسل هم کولای شي د نویو پوښتنو، انتقادي اندېښنې او د نننیو شرایطو د درک له لارې د سیاسي فعالیتونو په بیاکتنه او نوي کولو کې مرسته وکړي.
موږ چمتو یو چې دغه خبرې اترې د ملګرتیا، متقابل درناوي او له مخکېنیو قضاوتونو پرته پیل کړو. دا بلنه د متقابل اورېدلو، د یو بل د ښه پېژندلو او د داسې لارې د موندلو لپاره ده چې وکولای شو د ګډ توافق له مخې یې په ګډه جوړه کړو.
موږ د دوستۍ لاس د ټولو مترقي کیڼاړخو ملګرو پر لور غځوو. له تاسو څخه بلنه کوو چې له موږ سره خبرې اترې وکړئ، څو روښانه شي چې په کومو موضوعاتو کې ګډ نظر لرو، په کومو کې اختلاف لرو او څنګه کولای شو، له ټولو توپیرونو سره سره، د ګډو موخو لپاره په ګډه کار وکړو.
راځئ داسې کار وکړو چې ځوان نسل زموږ له خوا د نه حل شویو اختلافاتو د میراث پر ځای، د خبرو اترو او همکارۍ تجربه زده کړي. راځئ دا ثابته کړو چې د تاریخ درناوی له تاریخي نقد سره په ټکر کې نه دی، تشکیلاتي خپلواکي له سیاسي ائتلاف سره منافات نه لري او د نظرونو توپیر حتمي دښمني نه معنا کوي.
ملګرو! د یووالي لاره له یوه ګام څخه پیلېږي؛ راځئ لومړی ګام د مطالعې، خبرو اترو او د متقابل باور د رامنځته کولو له لارې واخلو.
فراخوان تاریخی !چهارشنبه، ۲۸ اکتوبر ۲۰۲۶ | ۶ عقرب ۱۴۰۵
فراخوان تاریخی حزب دموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین به وحدت و همبستگی نیروهای چپ مترقی به تمام رفقا، کادرها، شخصیتها، سازمانها و جریانهای برخاسته از بستر تاریخی حزب دموکراتیک خلق افغانستان! رفقای گرامی! بنظرتان زمان آن نرسیده که…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
فراخوان تاریخی حزب دموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین به وحدت و همبستگی نیروهای چپ مترقی
به تمام رفقا، کادرها، شخصیتها، سازمانها و جریانهای برخاسته از بستر تاریخی حزب دموکراتیک خلق افغانستان!
رفقای گرامی!
بنظرتان زمان آن نرسیده که متحد و منسجم شویم؟ جاویدنام رفیق ببرک کارمل عزیز گفته بود که وحدت سازمانی، وحدت ایدئولوژیک حزب خود را درفش تئوری انقلابی خود را با تمام از خود گذری جانبازانه برافراشته نگاه دارید! جنبش چپ افغانستان امروز بیش از هر زمان دیگر در تاریخ افغانستان نقش اش مهم است و باید وظایف تاریخی خود را انجام دهد.در مقابل یک گروه تروریستی مسلح حاکم در افغانستان ما نمیتوانیم جدا از هم آلترناتیف باشیم. ما زمانی میتوانی بدیلی در برابر طالبان شویم که همه ما و شما که برای عدالت اجتماعی، مساوات، برابری حقوق زن و مرد و همچنان علیه استبداد و ارتجاع فعالیت میکنیم در زیر یک سقف سیاسی باهم در برابر این اهریمنان ایستاد شویم و وطن خود را آزاد کنیم.
میدانیم که در میان جریانهای گوناگون برخاسته ازبقایای حزب دموکراتیک خلق افغانستان، تفاوتهای فکری، برداشتهای تاریخی و اختلافات تشکیلاتی وجود دارد. اما این تفاوتها باید برای همیشه میان ما دیوار بکشند؟ یعنی هیچ راهی وجود نداره که بتوانیم در یک چتر سیاسی گرده هم جمع شویم و اپوزسیون قدرتمندی در برابر طالبان شکل دهیم؟!.
ما از جانفدایان رفیق نورمحمد ترهکی، رفیق ببرک کارمل و رفیق داکتر نجیبالله، بهعنوان سه چهرهٔ برجستهٔ تاریخ حزب دموکراتیک خلق افغانستان، یاد میکنیم؛ چهرههایی که هر یک در دورهای از تاریخ سیاسی کشور، در رهبری حزب و دولت نقش داشتند و کارنامهٔ آنان بخشی از تاریخ سیاسی معاصر افغانستان است.
احترام به این تاریخ، نباید به میدان رقابت بر سر اینکه کدام رهبر را بپذیریم و کدام را نفی کنیم، تبدیل شود. هر رفیقی میتواند ارزیابی و برداشت تاریخی خود را داشته باشد؛ اما بیایید اجازه ندهیم اختلاف بر سر شخصیتها، ما را از گفتوگو دربارهٔ سرنوشت مشترکمان بازدارد. باید از تاریخ بیاموزیم، دستاوردها را بررسی کنیم، اشتباهات را با شهامت به نقد بکشیم و تجربههای گذشته را چراغ راه آینده بسازیم. درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان، با آگاهی از ضرورت بازنگری فکری و سیاسی و با هدف ارائهٔ دیدگاه و برنامهای برای شرایط امروز، «مرام دموکراتیک خلق» را تدوین کردهاند.
ما از تمام جریانهای چپ مترقی، کادرهای پیشین حزب، شخصیتهای سیاسی و رفقای علاقهمند دعوت میکنیم که این مرام را مطالعه کنند، دربارهٔ آن بیندیشند، نکات مورد توافق و اختلاف را مشخص سازند و با ما وارد گفتوگو شوند.
مرام ما در وبسایت رسمی درفشداران نوین در دسترس است:
از شما دعوت میکنیم این سند را بر اساس محتوای آن ارزیابی کنید. اگر در اصول، اهداف و برنامهٔ آن زمینهای برای همکاری مییابید، بیایید آن زمینهها را گسترش دهیم. اگر نقد و پیشنهادی دارید، آن را مطرح کنید تا گفتوگویی جدی، سازنده و رفیقانه شکل بگیرد.
درهای ما به روی گفتوگو باز است؛ زیرا هیچ آیندهٔ مشترکی بدون شنیدن صدای یکدیگر ساخته نمیشود.
همهٔ جریانهای چپ مترقی پیشنهاد میکنیم که با مطالعهٔ مرام دموکراتیک خلق و برگزاری نشستهای مشترک، راههای عملی همگرایی را بررسی کنیم.
راه نخست، وحدت تشکیلاتی است.
اگر در نتیجهٔ گفتوگوها، توافق بر سر اصول اساسی، برنامهٔ سیاسی و ساختار دموکراتیک فراهم شود، میتوانیم برای وحدت تشکیلاتی و ایجاد یک سازمان مشترک تلاش کنیم؛ سازمانی که در آن حقوق، مسئولیتها و سهم هر جریان بر اساس توافق متقابل و اصول روشن تعیین شود.
راه دوم، ائتلاف و ایجاد جبههٔ واحد است.
اگر تفاوتهای فکری یا تشکیلاتی مانع وحدت سازمانی باشد، میتوانیم با حفظ هویت و استقلال هر جریان، برای ایجاد یک جبههٔ مشترک از نیروهای چپ، دموکرات و مترقی گام برداریم؛ جبههای که بر سر اهداف مشترک، برنامهٔ عملی و شیوههای دموکراتیک همکاری توافق داشته باشد.
هیچیک از این دو راه نباید بهانهای برای کنارگذاشتن رفقا باشد. مهم آن است که از حالت پراکندگی بیرون شویم، ظرفیتهای خود را بشناسیم و برای همکاری مسئولانه زمینه فراهم کنیم. به جای پرسیدن اینکه چه کسی باید به چه کسی بپیوندد، باید بپرسیم که چگونه میتوانیم برای اهداف مشترک، در کنار یکدیگر کار کنیم؟
افغانستان امروز زیر سلطه طالبان مرتجع با دشواریهای عمیق اجتماعی و سیاسی روبهرو است. در چنین شرایطی، نیروهای چپ و مترقی نیاز دارند دربارهٔ مسئولیتهای خود، راههای فعالیت سیاسی، دفاع از حقوق مردم و امکان همکاریهای مشترک گفتوگو کنند.
رفقایی که سالها تجربهٔ سیاسی و تشکیلاتی دارند، میتوانند دانش و تجربهٔ خود را در اختیار نسل جوان قرار دهند. نسل جوان نیز میتواند با پرسشهای تازه، اندیشهٔ انتقادی و نگاه به شرایط امروز، به بازنگری و نوسازی فعالیتهای سیاسی کمک کند.
ما آمادهایم این گفتوگوها را با روحیهٔ رفاقت و بدون پیشداوری آغاز کنیم. این فراخوان دعوتی است برای شنیدن متقابل، شناخت بهتر یکدیگر و یافتن راهی که بتوانیم با توافق همدیگر آن را بسازیم. ما دست دوستی خود را به سوی همهٔ رفقای چپ مترقی دراز میکنیم. از شما دعوت میکنیم که با ما گفتوگو کنید تا روشن شود در کجا همنظر هستیم، در کجا اختلاف داریم و چگونه میتوانیم با وجود تفاوتها، برای اهداف مشترک همکاری کنیم.
بیایید کاری کنیم که نسل جوان، بهجای میراثگرفتن اختلافات حلنشده، تجربهٔ گفتوگو و همکاری را از ما بیاموزد. بیایید نشان دهیم که احترام به تاریخ با نقد تاریخی سازگار است، استقلال تشکیلاتی با ائتلاف سیاسی منافاتی ندارد و تفاوت دیدگاهها لزوماً به معنای دشمنی نیست.
رفقا! راه وحدت از یک گام آغاز میشود؛ گام نخست را با مطالعه، گفتوگو و اعتمادسازی برداریم.
پیام تبریکی به مناسبت یکصد و هفتمین سالروز استقلال افغانستان به مناسبت یکصد و هفتمین سالروز استرداد استقلال افغانستان از استعمار انگلیس، درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان این روز تاریخی را به مردم مبارز و زحمتکش افغانستان…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پیام تبریکی به مناسبت یکصد و هفتمین سالروز استقلال افغانستان
به مناسبت یکصد و هفتمین سالروز استرداد استقلال افغانستان از استعمار انگلیس، درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان این روز تاریخی را به مردم مبارز و زحمتکش افغانستان تبریک و تهنیت عرض مینماید.
استقلال افغانستان حاصل مبارزات و فداکاریهای نسلهایی از مردم این سرزمین در برابر استعمار و سلطه خارجی است. ما این روز را فرصتی برای گرامیداشت یاد و خاطره همه کسانی میدانیم که در راه دفاع از آزادی و استقلال کشور جانفشانی کردند.
برای ما، استقلال سیاسی زمانی معنا و محتوای واقعی پیدا میکند که با استقلال اقتصادی، عدالت اجتماعی، رهایی زحمتکشان از استثمار و تأمین حق تعیین سرنوشت مردم همراه باشد. افغانستان تنها زمانی میتواند به استقلال واقعی دست یابد که منابع و ثروتهای آن در خدمت مردم قرار گیرد و سرنوشت کشور به دست خود مردم افغانستان تعیین شود.
درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان ضمن گرامیداشت این روز تاریخی، بر مبارزه برای آزادی، استقلال، عدالت اجتماعی، پیشرفت و رهایی مردم افغانستان از هرگونه سلطه و استثمار تأکید مینماید.
استقلال، آزادی و عدالت اجتماعی؛ حق مردم افغانستان است.
Statement of the New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan
Strong Condemnation of Pakistan’s Airstrikes on Afghan Territory and the Killing of Innocent Civilians With profound sorrow and deep concern, the New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan strongly condemn the recent bloody and criminal attack…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Strong Condemnation of Pakistan’s Airstrikes on Afghan Territory and the Killing of Innocent Civilians
With profound sorrow and deep concern, the New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan strongly condemn the recent bloody and criminal attack carried out by the armed forces of Pakistan against the provinces of Paktika and Nangarhar. These airstrikes, which were carried out last night, on 21 February 2026 (2 Hoot 1404), in border areas, resulted in the killing of at least 17 to 18 members of an innocent family in Behsud District of Nangarhar Province. Reports indicate that a large number of the victims were women and children, while the bodies of some of the victims remain buried under the rubble. So far, nine victims have been buried, while the bodies of another eight have not yet been recovered.
This horrific crime, apparently carried out in response to certain security incidents inside Pakistan, once again demonstrates complete disregard for the lives of Afghan civilians and constitutes a blatant violation of Afghanistan’s national sovereignty. Targeting residential homes and civilian areas is a clear instance of war crimes and state terrorism and cannot be justified by claims of fighting armed groups.
The people of Behsud and the border areas are now plunged into deep grief and mourning. Bereaved families, orphaned children, and survivors of this tragedy urgently require humanitarian, medical, and psychological assistance. We call upon international human rights organizations, the Red Crescent, humanitarian relief agencies, and all forces committed to humanitarian solidarity to come to the immediate assistance of these oppressed people.
The New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan, while extending their condolences to the families of the victims and to the grieving people of Nangarhar and Paktika, emphasize the following:
● The immediate cessation of such acts of aggression and full respect for the sovereignty and territorial integrity of Afghanistan.
● The provision of extensive assistance to the survivors and compensation for the damages inflicted.
● The necessity of constructive and diplomatic dialogue between the two neighboring countries instead of resorting to violence and aerial bombardment.
● The condemnation of Pakistan’s terrorist-supporting regime by the international community.
The blood of the innocent victims of this attack will never be forgotten. Justice for the people of Afghanistan remains a lasting demand.
Leadership Committee New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan
بیانیه درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان پیرامون محکومیت شدید حملات هوایی پاکستان به خاک افغانستان و کشتار غیرنظامیان بیگناه!
با کمال تأسف و تأثر عمیق، پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان حمله خونین و جنایتکارانه اخیر نیروهای مسلح پاکستان به ولایتهای پکتیکا و ننگرهار را به شدت محکوم میکند. این حملات هوایی که در شب گذشته (۲…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
با کمال تأسف و تأثر عمیق، پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان حمله خونین و جنایتکارانه اخیر نیروهای مسلح پاکستان به ولایتهای پکتیکا و ننگرهار را به شدت محکوم میکند. این حملات هوایی که در شب گذشته (۲ حوت ۱۴۰۴) بر مناطق مرزی صورت گرفت، منجر به شهادت دستکم ۱۷ تا ۱۸ تن از اعضای یک خانواده بیگناه در ولسوالی بهسود ولایت ننگرهار گردید. گزارشها حاکی از آن است که از میان اعضای این خانواده، تعداد زیادی زنان و کودکان بودند و تعدادی از پیکرهای شهدا همچنان زیر آوار مانده و تاکنون (۹ تن به خاک سپرده شده و ۸ تن دیگر بیرون آورده نشدهاند).
این جنایت هولناک، که ظاهراً در پاسخ به برخی حوادث امنیتی در خاک پاکستان انجام شده، بار دیگر نشاندهنده بیتوجهی کامل به جان غیرنظامیان افغان و نقض آشکار حاکمیت ملی افغانستان است. هدف قرار دادن خانههای مسکونی و مناطق غیرنظامی، مصداق بارز جنایت جنگی و تروریسم دولتی به شمار میرود و نمیتوان آن را با ادعای مبارزه با گروههای مسلح توجیه کرد.
مردم شریف بهسود و مناطق مرزی اکنون در غم و اندوه عمیق فرو رفتهاند. خانوادههای داغدار، کودکان یتیمشده و بازماندگان این فاجعه نیازمند کمکهای فوری بشردوستانه، پزشکی و روانی هستند. ما از سازمانهای بینالمللی حقوق بشر، هلال احمر، نهادهای امدادی و همه نیروهای خیرخواه میخواهیم که بدون تأخیر به یاری این مردم مظلوم بشتابند.
پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان ضمن عرض تسلیت به خانوادههای شهدا و مردم داغدار ننگرهار و پکتیکا، بر موارد زیر تأکید میورزد:
– توقف فوری چنین حملات تجاوزکارانه و احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی افغانستان.
– ارائه کمکهای گسترده به بازماندگان و جبران خسارات وارده.
– ضرورت گفتگوی سازنده و دیپلماتیک میان دو کشور همسایه به جای توسل به خشونت و بمباران.
– محکومیت رژیم تروریست پرور پاکستان از سوی جامعه جهانی.
خون شهدای بیگناه این حمله هرگز فراموش نخواهد شد. عدالت برای مردم افغانستان مطالبهای همیشگی است.
کمیته رهبری درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان
New Year 1405 Message of Congratulations from the Democratic People’s Party of Afghanistan – New Standard-Bearers
Comrades, colleagues, and all the toiling people of our homeland! The Democratic People’s Party of Afghanistan extends its congratulations on the arrival of the New Year 1405 to all the workers, peasants, progressive intellectuals, struggling women, idealistic youth,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Comrades, colleagues, and all the toiling people of our homeland!
The Democratic People’s Party of Afghanistan extends its congratulations on the arrival of the New Year 1405 to all the workers, peasants, progressive intellectuals, struggling women, idealistic youth, and all the toiling masses of our homeland.
For the people of Afghanistan, the year 1404 was a year filled with endless suffering, hardship, unemployment, insecurity, and deprivation of the most basic human and social rights. While one-third of the people of Afghanistan are struggling with hunger and the women of this land have been imprisoned in their homes, the current rulers have not only taken no action to improve these conditions, but through their backward and anti-people policies, they have driven the homeland further toward isolation and economic collapse.
The Democratic People’s Party of Afghanistan, as the genuine representative of the ideals of justice and the voice of the voiceless, once again declares that the only path to saving Afghanistan is a return to the path of social justice, the struggle against despotism and backwardness, and the guarantee of equal rights for all citizens, particularly women and girls.
In the year 1405, we reaffirm our commitment to continuing our struggle along the following lines:
1. Struggle for Bread and Freedom: Eliminating poverty and hunger from the tables of the people is our first priority. We support every measure aimed at securing the livelihoods of workers and employees, and we will struggle against hoarding and the misuse of national resources.
2. Justice for Women: Depriving women of their right to education, work, and social participation is an unforgivable crime. The Democratic People’s Party of Afghanistan considers the struggle for the restoration of equal rights for women one of the red lines of its struggle.
3. National Unity and Territorial Integrity: We believe that Afghanistan belongs to all ethnic groups, religions, and social strata. We condemn all divisive policies and call for the establishment of a structure based on equality and the participation of all.
4. Establishment of a Democratic and Just System: The solution to Afghanistan’s crises lies in inclusive dialogue, ending monopolistic tendencies, and establishing a political system that emerges from the will of the people.
Comrades!
The path to liberation is a difficult path, filled with sacrifice. But history has taught us that the people of Afghanistan have never bowed their heads under the yoke of despotism and backwardness. Relying on the immense power of the people, with hope for a bright future and inspired by the ideals of justice, we will continue along the honorable path of struggle.
We extend our New Year greetings to all the toiling people of this land and hope that the year 1405 will be a year of great victories for the oppressed people of Afghanistan.
Long live the struggle for social justice! Long live a free, independent, and united Afghanistan!
۱۴۰۴ کال د افغانستان د خلکو لپاره له بېپایه کړاوونو، تنګلاسۍ، بېکارۍ، ناامنۍ او له لومړنیو انساني او ټولنیزو حقونو څخه د محرومیت یو له رنځونو ډک کال و. په داسې حال کې چې د افغانستان یو پر درېیمه برخه خلک له لوږې سره لاس او ګرېوان دي او د دې هېواد ښځې په خپلو کورونو کې زنداني شوې دي، اوسنیو واکمنانو نه یوازې د دغو شرایطو د ښه کولو لپاره هېڅ اقدام نه دی کړی، بلکې د خپلو شاته پاتې او ولس ضد سیاستونو له لارې یې وطن لا زیات انزوا او اقتصادي سقوط ته ورټېل وهلی دی.
د افغانستان د خلق د دیموکراتیک ګوند، د عدالتغوښتونکو آرمانونو د ریښتیني استازي او د بېغږو د غږ په توګه، یو ځل بیا اعلانوي چې د افغانستان د ژغورنې یوازینۍ لاره ټولنیز عدالت ته بېرته ستنېدل، د استبداد او شاتګ پر وړاندې مبارزه، او د ټولو وګړو، په ځانګړې توګه د ښځو او نجونو، د مساوي حقونو تأمین دی.
۱. د ډوډۍ او آزادۍ لپاره مبارزه: د خلکو له دسترخوان څخه د بېوزلۍ او لوږې له منځه وړل لومړنی لومړیتوب دی. موږ د کارګرانو او کارکوونکو د معیشت د تأمین لپاره د هر ډول اقدام ملاتړ کوو او د احتکار او د ملي سرچینو د ناوړه استفادې پر وړاندې به مبارزه کوو.
۲. د ښځو لپاره عدالت: له ښځو څخه د زدهکړې، کار او ټولنیز حضور د حق اخیستل یوه نهبخښونکې جنایت دی. د افغانستان د خلق د دیموکراتیک ګوند لپاره د ښځو د مساوي حقونو د بېرته اعادې مبارزه د مبارزې له سرې کرښې څخه ده.
۳. ملي یووالی او ځمکنۍ بشپړتیا: موږ پر دې باور یو چې افغانستان د ټولو قومونو، مذهبونو او ټولنیزو قشرونو ګډ وطن دی. هر ډول تفرقهاچوونکي سیاست غندو او د داسې جوړښت غوښتنه کوو چې د برابرۍ او د ټولو د ګډې ونډې پر بنسټ ولاړ وي.
۴. د ولسواک او عادلانه نظام ټینګښت: د افغانستان د بحرانونو حل، هر اړخیزه خبرې اترې، د انحصارطلبۍ څنګ ته کول او د داسې سیاسي نظام جوړول دي چې د خلکو له ارادې څخه سرچینه واخلي.
قدرمنو ملگرو!
د رهایۍ لاره یوه سخته او له فداکارۍ ډکه لاره ده. خو تاریخ موږ ته ښودلې ده چې د افغانستان ملت هېڅکله د استبداد او شاتګ تر یوغ لاندې سر نه دی ټیټ کړی. موږ به د ستر ولسي ځواک پر مټ، د روښانه راتلونکي په هیله او د عدالتغوښتونکو آرمانونو په الهام، د مبارزې ویاړلې لاره روانه وساتو.
پیام تبریکی حزب دموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین به مناسبت آغاز سال نو ۱۴۰۵
رفقا، همکاران، و تمامی زحمتکشان وطن! حزب دموکراتیک خلق افغانستان فرا رسیدن سال نو ۱۴۰۵ را به تمامی کارگران، دهقانان، روشنفکران پیشرو، زنان مبارز، جوانان آرمانخواه و تمامی تودههای زحمتکش میهنمان تبریک میگوید. سال ۱۴۰۴ برای مردم افغانستان…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
رفقا، همکاران، و تمامی زحمتکشان وطن!
حزب دموکراتیک خلق افغانستان فرا رسیدن سال نو ۱۴۰۵ را به تمامی کارگران، دهقانان، روشنفکران پیشرو، زنان مبارز، جوانان آرمانخواه و تمامی تودههای زحمتکش میهنمان تبریک میگوید.
سال ۱۴۰۴ برای مردم افغانستان سالی سرشار از رنج های بی پایان، تنگ دستی، بیکاری، ناامنی و محرومیت از ابتدایی ترین حقوق انسانی و اجتماعی بود. در حالی که یکسوم مردم افغانستان با گرسنگی دست و پنجه نرم میکنند و زنان این سرزمین در خانه ها زندانی شده اند، حاکمان فعلی نه تنها اقدامی برای بهبود این شرایط نکردهاند، بلکه با سیاست های عقب مانده و ضد مردمی خود، وطن را به ورطه انزوای بیشتر و فروپاشی اقتصادی کشانده اند.
حزب دموکراتیک خلق افغانستان، به عنوان نماینده راستین آرمانهای عدالت خواهانه و صدای بی صدایان، بار دیگر اعلام میدارد که تنها راه نجات افغانستان، بازگشت به مسیر عدالت اجتماعی، مبارزه با استبداد و عقب ماندگی، و تأمین حقوق مساوی برای تمامی شهروندان، به ویژه زنان و دختران است.
ما در سال ۱۴۰۵ بر ادامه مسیر مبارزاتی خود در محورهای زیر پای میفشاریم:
۱. مبارزه برای نان و آزادی: رفع فقر و گرسنگی از سفره مردم اولویت اول است. ما از هرگونه اقدام برای تأمین معیشت کارگران و کارمندان حمایت کرده و علیه احتکار و سوءاستفاده از منابع ملی مبارزه خواهیم کرد.
۲. عدالت برای زنان: سلب حق تحصیل، کار و حضور اجتماعی از زنان، جنایتی نابخشودنی است. حزب دموکراتیک خلق افغانستان، مبارزه برای احیای حقوق مساوی زنان را یکی از خطوط قرمز مبارزاتی خود میداند.
۳. وحدت ملی و تمامیت ارضی: ما بر این باوریم که افغانستان متعلق به تمامی اقوام، مذاهب و اقشار است. هرگونه سیاست تفرقه اندازانه را محکوم کرده و خواهان تشکیل ساختاری مبتنی بر برابری و مشارکت همگانی هستیم.
۴. استقرار نظام مردم سالار و عادلانه: راه حل بحرانهای افغانستان، گفتوگوی فراگیر، کنار رفتن انحصارطلبی ها و تشکیل یک نظام سیاسی برآمده از اراده مردم است.
رفقا!
مسیر رهایی، مسیری دشوار و پر از فداکاری است. اما تاریخ به ما آموخته که ملت افغانستان هرگز زیر یوغ استبداد و عقب ماندگی سر خم نکرده است. ما با اتکا به نیروی عظیم مردمی، با امید به آیندهای روشن و با الهام از آرمان های عدالت خواهانه، راه پرافتخار مبارزه را ادامه خواهیم داد.
سال نو را به همه زحمتکشان این سرزمین شادباش میگوییم و امیدواریم که سال ۱۴۰۵، سال پیروزیهای بزرگ برای مردم مظلوم افغانستان باشد.
Message of Congratulations on the 48th Anniversary of the Glorious 27 April 1978 Revolution
From the Leadership Committee of the New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan Comrades and beloved people of our country! With great pride, we extend our congratulations and best wishes on the 48th anniversary of the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
From the Leadership Committee of the New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan
Comrades and beloved people of our country!
With great pride, we extend our congratulations and best wishes on the 48th anniversary of the Glorious Saur Revolution to all our party comrades, to the courageous people of our beloved homeland, and to all progressive and anti-imperialist forces throughout the world. This was a historic uprising carried out by devoted military officers, toiling peasants, and revolutionary intellectuals.
27 April 1978 was the day when the red flag of the revolution was raised over the Arg of Kabul, the chains of despotism, reaction, imperialism, and feudalism were broken, and under the leadership of the Democratic People’s Party of Afghanistan, the dictatorial government of Mohammad Daoud Khan was overthrown. This paved the way for the establishment of the Democratic Republic of Afghanistan; a republic that took steps toward social justice, equality, the struggle against illiteracy, land reform, and women’s liberation.
Today, 48 years later, despite the conspiracies carried out by imperialism, regional reaction, and dark-minded forces that have driven the country toward war and destruction, the lofty ideals of the Saur Revolution remain alive. The New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan, relying on the legacy of Nur Mohammad Taraki, Babrak Karmal, Dr. Najib, and the other heroes of the revolution, continue their struggle for a democratic, independent, secular, and socialist Afghanistan.
Long live the Glorious Saur Revolution! Long live the Democratic People’s Party of Afghanistan! Long live the New Standard-Bearers of the People!
With respect;
Aslan Amiri Leadership Committee of the New Standard-Bearers Democratic People’s Party of Afghanistan
27 April 2026 (Marking the 48th anniversary of the Revolution)
پیام تبریک به مناسبت ۴۸مین سالگرد انقلاب شکوهمند ۷ ثور ۱۳۵۷ از طرف کمیته رهبری درفشداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان:
ا رفقا و خلق عزیز کشور! با کمال افتخار و سربلندی، ۴۸مین سالگرد انقلاب شکوهمند ثور، آن قیام تاریخی و حماسی افسران نظامی این فدائیان طبقه کارگر، دهقانان زحمتکش و روشنفکران انقلابی افغانستان را به تمام رفقای حزبی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
ا
رفقا و خلق عزیز کشور!
با کمال افتخار و سربلندی، ۴۸مین سالگرد انقلاب شکوهمند ثور، آن قیام تاریخی و حماسی افسران نظامی این فدائیان طبقه کارگر، دهقانان زحمتکش و روشنفکران انقلابی افغانستان را به تمام رفقای حزبی مان، به خلق شجاع و مبارز میهن عزیزمان، و به همه نیروهای ترقیخواه و ضد امپریالیستی جهان تبریک و تهنیت میگوییم.
هفتم ثور ۱۳۵۷، روزی بود که پرچم سرخ انقلاب بر فراز ارگ کابل برافراشته شد و زنجیرهای استبداد، ارتجاع و وابستگی به امپریالیسم و فیودالیسم پاره گردید. در آن روز تاریخی، فرزندان آگاه و فداکار ملت با رهبری حزب دموکراتیک خلق افغانستان، حکومت دیکتاتوری محمد داوود خان را سرنگون کردند و راه را برای تأسیس جمهوری دموکراتیک افغانستان هموار ساختند؛ جمهوریای که شعارهای عدالت اجتماعی، برابری، مبارزه با بیسوادی، اصلاحات ارضی و آزادی زنان را به واقعیت تبدیل کرد.
امروز، پس از گذشت ۴۸ سال از آن انقلاب بزرگ، با وجود همه توطئههای امپریالیسم، ارتجاع منطقهای و نیروهای تاریکاندیش که کشورمان را به جنگ و ویرانی کشاندند، آرمانهای والای انقلاب ثور همچنان زنده و پابرجاست. پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان، با تکیه بر میراث درخشان رفقای جان فدا نورمحمد ترهکی، جاوید نام ببرک کارمل، جان فدا داکتر نجیب و دیگر قهرمانان انقلاب، متعهدند که راه مبارزه برای بازسازی یک افغانستان دموکراتیک، مستقل، سکولار و سوسیالیستی را ادامه دهند.
Statement of the Leadership Committee of the “New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan”
On the Occasion of 28 April 1992 On the Occasion of 28 April 1992 Workers, peasants, toiling masses, and progressive intellectuals of Afghanistan! 28 April 1992 was the day when, with the overthrow of the progressive and popular…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On the Occasion of 28 April 1992
On the Occasion of 28 April 1992
Workers, peasants, toiling masses, and progressive intellectuals of Afghanistan!
28 April 1992 was the day when, with the overthrow of the progressive and popular government, the historic achievements of the revolution and the struggles of the toiling masses of Afghanistan were crushed beneath the wheels of internal reaction and global imperialism. It was a bitter historical day on which reactionary, fundamentalist, and dependent forces consolidated their power and dragged the country into regression.
The forces that seized power in the name of religion and jihad were, in reality, instruments of imperialist projects and regional reaction; a project whose objective was the destruction of every progressive, justice-oriented, and popular movement in Afghanistan. The outcome of this rule was nothing but devastation: economic infrastructure was destroyed, state institutions collapsed, women were suppressed, and the toiling masses were pushed to the margins of society.
28 April 1992 stands as a symbol of the defeat of one stage of the class struggle in Afghanistan and the beginning of the domination of reactionary and anti-popular forces.
The New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan believe that without the rule of progressive forces and the class organization of workers and peasants, no genuine and lasting transformation can emerge in society;
Social justice, liberation from exploitation, and an end to the domination of dependent capitalism are possible only through the conscious and organized struggle of the toiling masses;
The genuine independence of Afghanistan depends upon breaking its dependence on imperialism and completely rejecting the domination of internal reactionary forces.
On this day, while commemorating the memory of all the martyrs who fought for social justice and socialism, we reaffirm our commitment to the continuation of the struggle for a society free from exploitation, discrimination, and class oppression.
We call upon workers, peasants, youth, and progressive women to raise, through unity and organization, the banner of the struggle for social justice, equality, and popular sovereignty, and not allow history to be repeated once again by reactionary forces.
28 April 1992 is a bitter lesson of history; but we neither forgive nor forget those responsible for it!
Death to the crimes of the Mujahideen and the Taliban! Death to reaction and imperialism! Long live socialism!
Leadership Committee Democratic People’s Party of Afghanistan – New Standard-Bearers
د افغانستان کارګرانو، بزګرانو، زحمتکښو او مترقي روڼاندو!
د ۱۳۷۱ کال د ثور ۸مه هغه ورځ ده چې د مترقي او ولسي حاکمیت له نسکورېدو سره، د انقلاب تاریخي لاسته راوړنې او د افغانستان د زحمتکښو مبارزې د داخلي ارتجاع او نړیوال امپریالیزم تر څرخونو لاندې وځپل شوې. دا هغه تریخ تاریخي ورځ وه چې ارتجاعي، بنسټپالې او وابسته ځواکونو واک ټینګ کړ او هېواد یې د شاتګ پر لور بوت.
هغه ځواکونه چې د دین او جهاد په نوم یې پر واک تکیه وکړه، په حقیقت کې د امپریالیستي پروژو او سیمهییز ارتجاع وسیلې وې؛ داسې پروژه چې موخه یې په افغانستان کې د هر ډول مترقي، عدالتمحور او ولسي خوځښت له منځه وړل وو. د دغې واکمنۍ پایله له اقتصادي بنسټونو پرته بل څه نه وه؛ اقتصادي زیربناوې ویجاړې شوې، دولتي بنسټونه له منځه ولاړل، ښځې وځپل شوې او زحمتکشان د ټولنې څنډو ته وشړل شول.
د ثور ۸مه په افغانستان کې د طبقاتي مبارزې د یوې مرحلې د ماتې او د ارتجاعي او د ولس ضد ځواکونو د واکمنۍ د پیل نښه ده.
د افغانستان د خلق د دیموکراتیک ګوند نوو بیرغوال په دې باور دي چې د مترقي ځواکونو له حاکمیت او د کارګرانو او بزګرانو له طبقاتي سازمانیابۍ پرته، په ټولنه کې به هېڅ ریښتینی او پایدار بدلون رامنځته نه شي؛
ټولنیز عدالت، له استثمار څخه رهایی او د وابسته پانګهوالۍ د سلطې پای یوازې د زحمتکښو د آګاهانه او سازمان شوې مبارزې له لارې ممکن دي؛
د افغانستان رښتینی استقلال د امپریالیزم له وابستګۍ څخه د پرېکون او د کورنیو ارتجاعي ځواکونو د سلطې د بشپړ ردولو په گرو کې دی.
موږ په دې ورځ، د ټولنیز عدالت او سوسیالیزم په لار کې د ټولو شهیدانو یاد ګرامي ساتو او له استثمار، تبعیض او طبقاتي ستم څخه د یوې پاکې ټولنې د رامنځته کولو لپاره د مبارزې پر دوام ټینګار کوو.
موږ له کارګرانو، بزګرانو، ځوانانو او مخکښو ښځو څخه غوښتنه کوو چې په یووالي او سازمانیابۍ سره د ټولنیز عدالت، برابرۍ او ولسي حاکمیت لپاره د مبارزې بیرغ پورته کړي او اجازه ورنه کړي چې تاریخ یو ځل بیا د ارتجاعي ځواکونو له خوا تکرار شي.
د ثور ۸مه د تاریخ یو تریخ درس دی؛ خو عاملین یې نه بښو او نه یې هېروو!
د مجاهدینو او طالبیانو پر جنایتونو دې مرګ وي! پر ارتجاع او امپریالیزم دې مرګ وي! سوسیالیزم دې ژوندی وي!
بیانیه کمیته رهبری «حزب دیموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین » به مناسبت ۸ ثور ۱۳۷۱ کارگران، دهقانان، زحمتکشان و روشنفکران مترقی افغانستان! ۸ ثور ۱۳۷۱ روزی است که در آن، با سقوط حاکمیت مترقی و مردمی، دستاوردهای تاریخی…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
بیانیه کمیته رهبری «حزب دیموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین »
به مناسبت ۸ ثور ۱۳۷۱
کارگران، دهقانان، زحمتکشان و روشنفکران مترقی افغانستان!
۸ ثور ۱۳۷۱ روزی است که در آن، با سقوط حاکمیت مترقی و مردمی، دستاوردهای تاریخی انقلاب و مبارزات زحمتکشان افغانستان زیر چرخهای ارتجاع داخلی و امپریالیزم جهانی درهم شکسته شد. این روز تلخ تاریخی استقرار حاکمیت نیروهای عقبگرا، بنیادگرا و وابسته بود که کشور را به قهقرا کشاندند.
نیروهایی که به نام دین و جهاد بر اریکه قدرت تکیه زدند، در واقع ابزار پروژههای امپریالیستی و ارتجاع منطقهای بودند؛ پروژهای که هدف آن نابودی هرگونه حرکت ترقیخواهانه، عدالتمحور و مردمی در افغانستان بود. نتیجه این حاکمیت، چیزی جز ویرانی زیربناهای اقتصادی، فروپاشی نهادهای دولتی، سرکوب زنان، و به حاشیهراندن زحمتکشان نبود.
۸ ثور نماد شکست یک مرحله از مبارزه طبقاتی در افغانستان و آغاز سلطه نیروهای ارتجاعی و ضد مردمی است.
پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان بر این باور است که بدون حاکمیت نیروهای مترقی و سازمانیابی طبقاتی کارگران و دهقانان، هیچ تحول واقعی و پایدار در جامعه بهوجود نخواهد آمد؛
عدالت اجتماعی، رهایی از استثمار و پایان سلطه سرمایهداری وابسته، تنها از مسیر مبارزه آگاهانه و سازمانیافته زحمتکشان ممکن است؛
استقلال واقعی افغانستان در گرو قطع وابستگی به امپریالیزم و نفی کامل سلطه نیروهای ارتجاعی داخلی است.
ما در این روز، با گرامیداشت یاد همه شهدای راه عدالت اجتماعی و سوسیالیسم، بر تداوم مبارزه برای ایجاد جامعهای عاری از استثمار، تبعیض و ستم طبقاتی تأکید میکنیم.
ما از کارگران، دهقانان، جوانان و زنان پیشرو میخواهیم که با اتحاد و سازمانیابی، پرچم مبارزه برای عدالت اجتماعی، برابری و حاکمیت مردمی را برافرازند و اجازه ندهند که تاریخ بار دیگر توسط نیروهای ارتجاعی تکرار گردد.
۸ ثور، درس تلخ تاریخ است و اما عاملین اش را نه میبخشیم و نه فراموش میکنیم.!
Congratulatory Message on May Day, International Workers’ Day
Comrades, workers and toiling masses of Afghanistan and the world! May 1st, the day of international solidarity of the working class, is a symbol of the historic and relentless struggle of workers and the toiling masses against exploitation,…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
Comrades, workers and toiling masses of Afghanistan and the world!
May 1st, the day of international solidarity of the working class, is a symbol of the historic and relentless struggle of workers and the toiling masses against exploitation, injustice, and inequality. On this great day, we proudly bow our heads before all those workers who, with calloused hands and steadfast determination, keep the wheels of society turning.
The Leadership Committee of the “New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan” sincerely extends its congratulations and best wishes on this glorious day to all workers, peasants, progressive intellectuals, and all forces striving for justice. May 1st is a manifestation of unity, class consciousness, and the collective will to build a society free from oppression and exploitation.
Today, at a time when the workers and toiling masses of Afghanistan and the world are confronted with growing economic, social, and political challenges, the need for cohesion, organization, and conscious struggle is felt more than ever. We believe that genuine liberation can only be achieved through unity and persistent class struggle.
Let us, on this historic day, pledge that we will continue the honorable struggle for social justice, equality, and human dignity with even greater determination, and keep the flag of the lofty ideals of the working class raised high.
Long live the international solidarity of workers!
Long live proletarian internationalism!
Workers of the world, unite against the exploitation of the ruling classes and imperialism!
With respect,
Aslan Amiri First Secretary of the Leadership Committee New Standard-Bearers of the Democratic People’s Party of Afghanistan
پیام تبریکی به مناسبت اول می، روز جهانی کارگر رفقا، کارگران و زحمتکشان خلق افغانستان و جهان! اول می، روز همبستگی جهانی طبقه کارگر، نماد مبارزهٔ تاریخی و پیگیر کارگران و زحمتکشان علیه استثمار، بیعدالتی و نابرابری است.…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
پیام تبریکی به مناسبت اول می، روز جهانی کارگر
رفقا، کارگران و زحمتکشان خلق افغانستان و جهان!
اول می، روز همبستگی جهانی طبقه کارگر، نماد مبارزهٔ تاریخی و پیگیر کارگران و زحمتکشان علیه استثمار، بیعدالتی و نابرابری است. در این روز بزرگ، ما با افتخار سر تعظیم در برابر تمامی کارگرانی فرود میآوریم که با دستان پینهبسته و ارادهٔ استوار، چرخهای جامعه را به حرکت درمیآورند.
کمیته رهبری《پرچمداران نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان》 این روز پرافتخار را به همهٔ کارگران، دهقانان، روشنفکران مترقی و تمامی نیروهای عدالتخواه صمیمانه تبریک و تهنیت عرض مینماید. اول می تجلی وحدت، آگاهی طبقاتی و ارادهٔ جمعی برای ساختن جامعهای عاری از ستم و استثمار است.
امروز، در شرایطی که کارگران و زحمتکشان افغانستان و جهان با چالشهای فزایندهٔ اقتصادی، اجتماعی و سیاسی روبهرو هستند، بیش از هر زمان دیگر نیاز به انسجام، سازماندهی و مبارزهٔ آگاهانه احساس میشود. ما باور داریم که رهایی واقعی تنها از مسیر اتحاد و مبارزهٔ پیگیر طبقاتی میگذرد.
بیایید در این روز تاریخی، پیمان ببندیم که راه پرافتخار مبارزه برای عدالت اجتماعی، برابری و کرامت انسانی را با استواری بیشتر ادامه دهیم و پرچم آرمانهای والای کارگری را برافراشته نگه داریم.
زنده باد همبستگی جهانی کارگران!
زنده باد انترناسیونالیسم پرولتاریا!
کارگران جهان متحد شوید بر علیه استثمار طبقات حاکم و امپریالیزم!
Statement of the New Flagbearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan on the 107th Anniversary of the Restoration of Independence from British Colonialism
On the occasion of the 107th anniversary of the restoration of Afghanistan's independence against British colonialism, the leadership of the New Flagbearers of the People's Democratic Party of Afghanistan extends its warmest congratulations and best wishes to the…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
On the occasion of the 107th anniversary of the restoration of Afghanistan’s independence against British colonialism, the leadership of the New Flagbearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan extends its warmest congratulations and best wishes to the militant, freedom-loving, and toiling people of Afghanistan.
The glorious independence of Afghanistan is the culmination of prolonged struggles and immense sacrifices made by the toiling masses of this land. We regard this historic day as a profound tribute to all freedom fighters, combatants, and martyrs who stood unflinchingly for the liberty, independence, and national sovereignty of the homeland, offering their very lives in the sacred path of freedom.
From our principled standpoint, political independence attains its true and complete meaning only when it is inextricably linked with economic independence, social justice, the liberation of the working masses from all forms of exploitation, and the sacred right of self-determination. Afghanistan can achieve genuine and unfettered independence only when its natural resources and national wealth serve the direct interests of the people, and when the destiny of the nation is forged solely by the hands of its own citizens.
Reaffirming its commitment to this historic milestone, the New Flagbearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan reiterate their steadfast resolve to fight relentlessly for freedom, independence, social progress, social justice, and the total emancipation of the Afghan people from any form of foreign hegemony and imperialist exploitation.
Independence, Freedom, and Social Justice are the absolute and undeniable rights of the people of Afghanistan.
Aslan Amiri
First Secretary of the New Flagbearers of the People’s Democratic Party of Afghanistan
پیام تبریک حزب دموکراتیک خلق افغانستان-درفشداران نوین به مناسبت ۱۰۷مین سالروز استرداد استقلال کشور از استعمار انگلیس
به مناسبت ۱۰۷مین سالروز استرداد استقلال افغانستان در برابر استعمار پیر انگلیس، رهبری پرچمداران جدید حزب دموکراتیک خلق افغانستان، صمیمانهترین تبریکات و نیکترین مراتب تهنیت خود را به پیشگاه خلق مبارز، آزاده و زحمتکښ افغانستان تقدیم میدارد. استقلال…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
به مناسبت ۱۰۷مین سالروز استرداد استقلال افغانستان در برابر استعمار پیر انگلیس، رهبری پرچمداران جدید حزب دموکراتیک خلق افغانستان، صمیمانهترین تبریکات و نیکترین مراتب تهنیت خود را به پیشگاه خلق مبارز، آزاده و زحمتکښ افغانستان تقدیم میدارد.
استقلال شکوهمند افغانستان، ثمرهٔ پیکارهای پیگیر، خونبهای قهرمانیها و قربانیهای بیدریغ تودههای رنجدیدهٔ این مرزوبوم است. ما این روز فرخنده و تاریخی را گرامی داشتِ راستین از مقام شامخ تمام رزمنامهنویسان، مبارزان راستین و شهدای گلگونکفنی میدانیم که سنگر به سنگر در راه آزادی، حاکمیت ملی و استقلال راستین وطن سینه سپر کرده و از بذل جان دریغ نورزیدند.
از دیدگاه اصولی ما، استقلال سیاسی هنگامی رنگِ تمامعیار و معنای حقیقی به خود میگیرد که با آزادی اقتصادی، استقرار عدالت اجتماعی، رهایی قطعی طبقهٔ زحمتکښ از چنگال هرگونه استثمار و اِعمال حق حاکمیت ملی بر سرنوشت خویش، پیوندی ناگسستنی داشته باشد. افغانستان زمانی میتواند طعم شیرین یک استقلال واقعی را بچشد که ثروتهای ملی و منابع سرشار طبیعی آن منحصراً در خدمت منافع علیای مردم قرار گرفته و سرنوشت این سرزمین، تنها و تنها به دستِ توانای فرزندان راستین این آبخاک رقم بخورد.
پرچمداران جدید حزب دموکراتیک خلق افغانستان، ضمن تعظیم به مقام بلند این روز تاریخی، یکبار دیگر عزم راسخ خویش را در راه پیکار پیگیر برای تحکیم پایههای آزادی، استقلال ملی، پیشرفت همهجانبه، تحقق عدالت اجتماعی و رهایی مطلق مردم رزمندهٔ افغانستان از چنگال هرگونه سلطه و استعمار خارجی اعلام میدارد.
استقلال، آزادی و عدالت اجتماعی، حق مسلم و تردیدناپذیر مردم افغانستان است.
اصلان امیری
منشی اول حزب دموکراتیک خلق افغانستان- درفشداران نوین
NOTICE Comrades and Fellow Fighters! The Leadership Committee of our proud Party has assigned Comrade Khoshal Hassanpour, Assistant to the Party’s Organizational Department, the responsibility of working with and assisting the Party’s probationary members. Comrade Khoshal is required…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
NOTICE
Comrades and Fellow Fighters!
The Leadership Committee of our proud Party has assigned Comrade Khoshal Hassanpour, Assistant to the Party’s Organizational Department, the responsibility of working with and assisting the Party’s probationary members.
Comrade Khoshal is required to prepare, as soon as possible, a work plan for engagement with the Party’s probationary members and submit it to the Central Committee. Following its approval by the Central Committee, the work plan will be communicated to the probationary members in the Party’s probationary groups, as well as to those probationary members who maintain individual contact with the Party.
Our victory lies in the conscious strengthening and organization of our Party.
Aslan Amiri First Secretary PDPA – New Standard-Bearers
اطلاعیه :رفقا و همسنگران !کمیته رهبری حزب، “رفیق خوشحال حسنپور “ دستیار شعبه تشکیلات حزب را به همکاری و دستیاری با رفقای آزمایشی حزب پر افتخار مان موظف نمود.رفیق خوشحال مکلف است هر چه زودتر ، پلان کار…
برای خواندن، انتخاب کنید
‹
اطلاعیه : رفقا و همسنگران ! کمیته رهبری حزب، “رفیق خوشحال حسنپور “ دستیار شعبه تشکیلات حزب را به همکاری و دستیاری با رفقای آزمایشی حزب پر افتخار مان موظف نمود. رفیق خوشحال مکلف است هر چه زودتر ، پلان کار با رفقای آزمایشی حزب را تهیه نموده به کمیته مرکزی ارائه نماید . پلان کار بعد از تصویب در کمیته مرکزی ، به رفقای گروپ های آزمایشی و رفقای آزمایشی که بصورت انفرادی با حزب تماس دارند ابلاغ میگردد. پیروزی ما در استحکام و سازماندهی آگاهانه تجلی میآبد. اصلان امیری ، منشی اول ح.د.خ.ا-درفش داران نوین
Manifesto of the People’s Democratic Party of Afghanistan – The New Standard-Bearers
New Program of Action of the People's Democratic Party of Afghanistan — New Standard-Bearers Introduction:The People's Democratic Party of Afghanistan — New Standard-Bearers formulates this manifesto on the basis of Marxism–Leninism, the…
برنامهٔ عمل نوین حزب دموکراتیک خلق افغانستان«درفشداران نوین»مقدمه:حزب دموکراتیک خلق افغانستان ـ «درفشداران نوین»، این مرام را بر پایهٔ مارکسیسم ـ لنینیسم، تجربهٔ تاریخی جنبش کارگری و سوسیالیستی و با درنظرگرفتن شرایط…
تیکن جاه فاکولی، در این اثر با استفاده از سبک رگی، که ریشه در جامائیکا دارد و برای بیان مسائل اجتماعی و سیاسی بهکار میرود، به موضوع استعمار میپردازد.
این بخش با احترام برای یادبود جانفدایان حزب در نظر گرفته شده است. نامها، عکسها و زندگینامهها تنها پس از دریافت و تأیید اطلاعات رسمی و با رعایت خواست خانوادهها نشر میشوند.
عکسها و ویدیوهای یادبود
زبان: English
We Commemorate the 37th Anniversary of the Martyrdom of a Hero of the Republic of Afghanistan, a Brave Patriot, and an Outstanding Military and Social Figure of the Country.
Dear Friends and Esteemed Comrades,
On 13 Aqrab 1368 (4 November 1989), one of the country’s distinguished generals drank the cup of martyrdom as a result of a sinister plot orchestrated by Pakistan’s ISI and carried out by the bloody hands of their treacherous domestic mercenaries.
General Ali Akbar Roshandal, who was serving as the Commander of the Kandahar City Garrison at the time of his martyrdom, was one of Afghanistan’s renowned military figures, a man whose character embodied courage, commitment, and patriotism. He fought bravely on every front in the courageous and self-sacrificing defence of his homeland.
General Ali Akbar never rested for a moment when it came to defending his country’s territory. In addition to being a professional military officer on the battlefield, he was also regarded as an outstanding and influential personality in the political and social spheres.
Wherever he served, he left behind fond and lasting memories among the local people and political figures. On numerous occasions, I have heard from people in Khost, Jalalabad, Nimroz, Farah, Herat, Kabul, and other provinces about General Ali Akbar’s memorable services and his acts of humanity and compassion.
If only all of us could, alongside fulfilling our professional and official responsibilities, leave behind such good deeds, valuable memories, and a meaningful human legacy.
In recognition of his invaluable services, following his martyrdom, the Government of the Republic of Afghanistan, under the leadership of Dr Najibullah, President and Supreme Commander of the Armed Forces, posthumously awarded him the Gold Medal of the Hero of the Republic of Afghanistan and conferred upon him the rank of Lieutenant General.
13 Aqrab 1405 (4 November 2026) marks the 37th anniversary of the martyrdom of Lieutenant General Ali Akbar Roshandal, Hero of the Republic of Afghanistan.
A person’s name and legacy do not come to an end with their life. What remains in the memory of the people, on the pages of history, and in the narratives of generations is their record of service, their deeds, and their good name.
With profound respect for his stature and cherished memory, we commemorate the 37th anniversary of his martyrdom.
May his memory live on, and may his good name remain eternal in the historical memory of Afghanistan!
The family of the late General Ali Akbar Roshandal, including his beloved wife, daughters, sons, and other dear family members, intends to honour and preserve his proud legacy by collecting documents, records, videos, manuscripts, photographs, personal memories, commentaries, accounts, notes, and written contributions from his friends, comrades, and admirers. These materials will be compiled into a dedicated collection and published as an independent work.
We sincerely invite all interested friends and admirers who possess any such materials to send them to the email address provided at the bottom of this page and contribute to this valuable initiative.
On behalf of the family of the late martyr, Lieutenant General Ali Akbar Roshandal, we would like to express our heartfelt gratitude in advance to all esteemed comrades, friends, and dear compatriots for their kind attention, sincere cooperation, and sense of responsibility. We deeply appreciate their kindness and support.
سي و هفتمين سالروز شهادت قهرمان جمهوري افغانستان، جنرال جسور ميهن و چهره برجسته نظامي و اجتماعي كشور را گرامي ميداريم.
سي و هفتمين سالروز شهادت قهرمان جمهوري افغانستان، جنرال جسور ميهن و چهره برجسته نظامي و اجتماعي كشور را گرامي ميداريم.
دوستان محترم و رفقای عزیز۱ در ۱۳ عقرب سال ۱۳۶۸ یکی از جنرالان سر افراز وطن با پلان شوم آی اس آی پاکستان و با دستان خونين شرارت پیشگان مزدور داخلی آنهاجام شهادت نوشید. جنرال علی اکبر روشندل که در هنگام شهادت قوماندان گارنیزون شهر قندهار بود ، يكي از چهره هاي نامدار نظامي افغانستان ، مردي از تبار شجاعت ، تعهد و ميهندوستي بود. او در دفاع دليرانه و جانبازانه از وطن در همه سنگر هادلاورانه رزمید.جنرال علی اکبر در دفاع از سرزمینش لحظه ای هم آرام نگرفت. او بر علاوه اینکه یک نظامی مسلکی میدان رزم بود ، شخصیت برجسته و اثر گزار عرصه هاي سیاسی و اجتماعی نيز به شمار ميرفت. هرجائیکه ایفای وظیفه مینمود ، در بین مردم و سیاسیون آنجا خاطرات نيك و ماندگار از خود بر جاي میگذاشت. من بار ها از زبان مردم خوست ، جلال آباد ، نیمروز ، فراه ،، هرات ، کابل و سائر ولايات از کارکردهای خاطره انگیز و داستانهای انساندوستانه جنرال علی اکبر شنيده ام . ايكاش همه ما بتوانيم در كنار انجام مسؤوليت هاي مسلكي و و ظيفوي خويش ، چنين آثار نيك ، خاطرات ارزشمند و ميراث انساني از خود به يادگار بگذاريم. به پاس همین خدمات ارزشمند آن گرامی بود که بعداز شهادش دولت جمهوری افغانستان تحت رهبری داکتر نجیب الله رئیس جمهور و سرقوماندان اعلی قوای مسلح او را به مدال طلائی قهرمان جمهوری افغانستان مفتخر و رتبه دگرجنرلی را برایش ،تفویض نمود. روز ۱۳ عقرب ۱۴۰۵ مصادف است با سی و هفتمین سالگرد شهادت دگرجنرال علی اکبر روشندل قهرمان جمهوری افغانستان . نام و نشان إنسانها با پايان زندگي شان پايان نمي يابد. آنچه از آنان در حافظه مردم ، در صفحات تاريخ و در روايت نسل ها باقي ميماند، كارنامه ، كردار و نام نيك آنان است. با احترام به مقام و خاطره آن بزرگمرد، سي و هفتمين سالروز شهادتش را گرامي ميداريم. روحش شاد و نام نيكش در حافظه تاريخ افغانستان جاودانه باد.
خانواده زنده ياد جنرال علي اكبر روشندل اعم از همسر گرامي ، دختران ، پسران و سائیر عزیران خانواده آن جنت مکان ، در نظر دارند تا به منظور ارجگذاري به ميراث پر افتخار وي ، با گرد آوری اسناد ، مدارک ، ویدو ها ، دستنویس ها ، تصاویر و خاطره ها ، تبصره ها ، گفتنی ها ، یادداشت ها و نوشته های دوستان ، رفقا و علاقمندان را در یک مجموعه جمعآوری و در قالب اثري مستقل به چاپ و نشر برسانند. از همه عزیزان علاقمند تمنا داريم تا آنچه از اين دست در اختيار دارند به ایمیلي كه در آخر صفحه درج شده ،بفرستند و به امتنان ما بيافزايند . از نام خانواده زنده ياد شهيد دگر جنرال علي اكبر روشندل ، پيشاپيش از حسن توجه ، همكاري صميمانه و احساس مسوليت تمامي رفقا ، دوستان و وطنداران عزيز قلبا” سپاس نموده ، لطف و همياري شانرا ارج ميگزاريم. با حرمت فراوان.
پس از دریافت راه تماس رسمی، مسیر ارتباط با حزب در همین قسمت درج خواهد شد.
همبستگی و تشکیلات
درخواست متقاضیان عضویت حزب
این فورم برای آشنایی با انگیزه، تواناییها و زمینهٔ همکاری متقاضیان است. فرستادن درخواست بهتنهایی به معنی پذیرش عضویت نیست؛ درخواست بهصورت تشکیلاتی بررسی میشود.
یادداشت مهم
این فورم صرفاً توسط متقاضیانی تکمیل گردد که مرامنامه و اساسنامهٔ حزب پرافتخار ما را با دقت مطالعه نموده، محتوای آن را درک کرده و به اصول و اهداف مندرج در آن متعهد باشند.
اطلاعات مندرج در این فورم، اسناد کاملاً محرمانهٔ تشکیلاتی حزب محسوب میگردد. دسترسی به این اطلاعات صرفاً در اختیار منشی اول حزب بوده و حفظ محرمانگی آن الزامی است.
دا فورمه دې یوازې هغه غوښتونکي ډکه کړي چې د ګوند ویاړلې مرامنامه او اساسنامه یې په دقت لوستې، محتوا یې درک کړې او په اصولو او موخو یې ژمن وي.
This form should be completed only by applicants who have carefully read and understood the Party’s Manifesto and Constitution and are committed to the principles and objectives set out in them.
The information provided in this form is confidential organizational information of the Party. Access is restricted to the Party’s First Secretary, and confidentiality must be maintained.
حفاظت از اطلاعاتاین فورم شمارهٔ تذکره/کارت رأیدهی و محل صدور را نمیپرسد. درخواستها به WordPress ذخیره نمیشوند؛ فورم تنها به ایمیل رسمی تنظیمشدهٔ حزب فرستاده میشود و نگهداری بعدی تابع تنظیمات ایمیل است.